ES Admite discos DVD protegidos por cifrado CSS, discos DVD de múltiples ángulos, discos DVD de cualquier región y discos DVD de cualquier estudio cinematográfico. Además de los discos DVD, también acepta carpetas de DVD.
Přeložit "dvd" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dvd" z španělština do Němec
Překlady dvd
"dvd" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
| dvd | dvd dvd-player dvds |
Překlad španělština do Němec jazyka dvd
španělština
Němec
DE Unterstützt durch CSS-Verschlüsselung geschützte DVDs, DVDs mit mehreren Kamerawinkeln, DVDs aus allen Regionen und DVDs von allen Filmstudios. Neben DVDs akzeptiert das Programm auch DVD-Ordner.
| španělština | Němec |
|---|---|
| protegidos | geschützte |
| cifrado | verschlüsselung |
| css | css |
| múltiples | mehreren |
| región | regionen |
| acepta | akzeptiert |
| carpetas | ordner |
| y | und |
| también | auch |
| dvd | dvd |
ES Otros reproductores de DVD a considerar son el reproductor de DVD Panasonic DVD-S700EB-K , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray y reproductor de discos DVD , y el grabador de DVD Panasonic DMR-EX97EB-K con Freeview HD .
DE Andere zu berücksichtigende DVD-Player sind der Panasonic DVD-S700EB-K DVD-Player , der Sony DVPSR210P , der LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray- und DVD-Player sowie der Panasonic DMR-EX97EB-K DVD-Recorder mit Freeview HD .
| španělština | Němec |
|---|---|
| otros | andere |
| panasonic | panasonic |
| sony | sony |
| grabador | recorder |
| hd | hd |
| lg | lg |
| dvd | dvd |
| y | und |
| reproductor | player |
| a | zu |
| son | sind |
ES WinX DVD Author es totalmente compatible con diferentes formatos de disco como DVD +/- R, DVD +/- RW, DVD DL + R y DVD DL +/- RW t.
DE WinX DVD Author ist vollständig kompatibel mit verschiedenen Disc-Formaten wie DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R und DVD DL+/-RW t.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvd |
| totalmente | vollständig |
| diferentes | verschiedenen |
| formatos | formaten |
| disco | disc |
| t | t |
| y | und |
| es | ist |
| de | mit |
| como | wie |
ES Free Video To DVD Converter convierte vídeos en cualquier formato a formato DVD y los graba en un DVD que pueda reproducirse en cualquier reproductor de DVD.
DE Der kostenlose "Free Video To DVD Converter" konvertiert Videos jedes Formats ins DVD und brennt diese auf eine DVD, die auf beliebigem DVD-Player abgespielt werden kann.
| španělština | Němec |
|---|---|
| formato | formats |
| reproductor | player |
| free | free |
| dvd | dvd |
| a | to |
| y | und |
| video | video |
| converter | converter |
| vídeos | videos |
| pueda | kann |
ES También puede utilizar la opción Agregar DVD > Abrir DVD para agregar archivos de discos DVD.
DE Um DVDs zu konvertieren, wählen Sie auf DVD hinzufügen > DVD öffnen aus.
| španělština | Němec |
|---|---|
| gt | gt |
| agregar | hinzufügen |
| dvd | dvd |
| abrir | öffnen |
| de | auf |
| para | zu |
| la | aus |
ES El reproductor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 presenta un gran estuche para reemplazar su reproductor de DVD, o simplemente comprar uno en general. No es el típico reproductor de DVD de un solo uso, es bastante más.
DE Der Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD-Player bietet ein großartiges Argument, um Ihren DVD-Player zu ersetzen oder einfach nur einen zu kaufen. Es ist kein typischer Einzweck-DVD-Player, sondern viel mehr.
| španělština | Němec |
|---|---|
| reproductor | player |
| sony | sony |
| presenta | bietet |
| reemplazar | ersetzen |
| dvd | dvd |
| comprar | kaufen |
| o | oder |
| es | ist |
| gran | großartiges |
| solo | nur |
ES Su reproductor de DVD es una parte integral del éxito de la Playstation 2, de hecho, en el momento en que todos buscan equipar una sala de reproducción de DVD, la Playstation es solo unas decenas de euros más cara que una Reproductor de DVD clásico.
DE Sein DVD-Player ist ein wesentlicher Bestandteil des Erfolgs der Playstation 2, denn derzeit ist jeder daran interessiert, eine DVD-Player-Lounge einzurichten, und die Playstation ist nur ein paar Dutzend Euro teurer als eine klassischer DVD-Player.
| španělština | Němec |
|---|---|
| reproductor | player |
| éxito | erfolgs |
| playstation | playstation |
| euros | euro |
| cara | teurer |
| momento | derzeit |
| dvd | dvd |
| solo | nur |
| es | ist |
| de | paar |
| una | eine |
ES También puede utilizar la opción Agregar DVD > Abrir DVD para agregar archivos de discos DVD.
DE Um DVDs zu konvertieren, wählen Sie auf DVD hinzufügen > DVD öffnen aus.
| španělština | Němec |
|---|---|
| gt | gt |
| agregar | hinzufügen |
| dvd | dvd |
| abrir | öffnen |
| de | auf |
| para | zu |
| la | aus |
ES El más fuerte para DVD de 99 títulos y siempre el primero en admitir nuevos DVD, series de TV, discos de entrenamiento, DVD dañados.
DE Die stärkste für DVDs mit 99 Titeln und immer die erste, die neue DVDs, Fernsehserien und beschädigte DVDs unterstützt.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvds |
| dañados | beschädigte |
| y | und |
| nuevos | neue |
| de | mit |
| siempre | immer |
ES Acabo de probar el programa con un DVD mío, y funcionó rápidamente y perfectamente. Si desea una solución rápida, eficaz y bastante fácil de usar de ripear DVD, WinX DVD Ripper Platinum es para usted.
DE Coole All-in-one-Software, um Filme zu konvertieren, zu bearbeiten, zu schneiden und Musik / Videos von über 300 Webseiten herunterladen zu können.
| španělština | Němec |
|---|---|
| y | und |
| programa | software |
| es | herunterladen |
| para | zu |
ES Los mejores extractores de DVD gratuitos para Windows 102021 mejores extractores de DVD gratuitos para DVD protegidos.
DE [Windows 10] Die besten 3 free DVD Ripper Windows 10DVD in MP4/AVI/WMV unter Windows 10 kostenlos rippen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvd |
| windows | windows |
| mejores | besten |
| de | unter |
| los | die |
ES El mejor software para extraer DVD encriptadosDescargue el software de DVD para cualquier DVD de 99 títulos.
DE Kostenloser Download des besten DVD-Decrypters 100% kostenlos zum Entschlüsseln aller geschützten DVDs.
| španělština | Němec |
|---|---|
| para | aller |
| dvd | dvd |
| de | zum |
| mejor | besten |
| el | des |
ES Cómo convertir DVD a región gratisSaltar el código de región del DVD: Convertir DVD a Región Libre
DE Kostenlose DVD Ripper Software - Kopiergeschützte DVDs WinX DVD Ripper ist eine kostenlose DVD-Ripping-Software.
| španělština | Němec |
|---|---|
| código | software |
| libre | kostenlose |
| dvd | dvd |
| de | eine |
| el | ist |
ES Descifra y extrae los últimos DVD con WinX DVD Ripper Platinum. Este extractor de DVD basado en Windows de WinX ofrece la conversión de una gran variedad de formatos e incluye más de 380 perfiles pre
DE Program4pc Video Converter Pro ist ein einfacher, schneller und zuverlässiger Videokonverter, der eine große Anzahl von Videodateien unterstützt und konvertiert Videoformate. Dieser Videokonverter
| španělština | Němec |
|---|---|
| gran | große |
| e | und |
ES WinX DVD Author es un poderoso paquete de creación de DVD. Puede tomar archivos de su videocámara, cámara web o incluso YouTube y luego personalizarlos con menús y subtítulos de capítulos en DVD (* .
DE Der AVS Video Converter erlaubt Ihnen, Videodateien von einem Format in ein anderes, einschließlich AVI, MP4 und WMV, einfach zu konvertieren. Es verwendet eine Schnittstelle im Assistenten-Stil, die
| španělština | Němec |
|---|---|
| y | und |
| creación | zu |
| en | in |
| o | anderes |
ES WinX DVD Author es un poderoso paquete de creación de DVD. Puede tomar archivos de su videocámara, cámara web o incluso YouTube y luego personalizarlos con menús y subtítulos de capítulos en DVD (* .srt).
DE WinX DVD Author ist ein leistungsstarkes Paket zur DVD-Erstellung. Sie können Dateien von Ihrem Camcorder, Ihrer Webcam oder sogar von YouTube nehmen und sie dann mit DVD-Kapitelmenüs und Untertiteln (*.srt) personalisieren.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvd |
| poderoso | leistungsstarkes |
| paquete | paket |
| creación | erstellung |
| archivos | dateien |
| videocámara | camcorder |
| youtube | youtube |
| subtítulos | untertiteln |
| srt | srt |
| y | und |
| es | ist |
| puede | können |
| o | oder |
| cámara web | webcam |
ES También puede utilizar la opción Agregar DVD > Abrir DVD para agregar archivos de discos DVD.
DE Um DVDs zu konvertieren, wählen Sie auf DVD hinzufügen > DVD öffnen aus.
| španělština | Němec |
|---|---|
| gt | gt |
| agregar | hinzufügen |
| dvd | dvd |
| abrir | öffnen |
| de | auf |
| para | zu |
| la | aus |
ES ¿Cuál es el mejor reproductor de DVD? Nuestra mejor elección es el Sony BDP-S6700. Otros reproductores de DVD que vale la pena considerar son el Panasonic DVD-S700EB-K Sony DVPSR210P, LG BP250 DGBRLLK, y el Panasonic DMR-EX97EB-K..
DE Welcher ist der beste DVD-Player? Unsere erste Wahl ist der Sony BDP-S6700. Weitere empfehlenswerte DVD-Player sind der Panasonic DVD-S700EB-K Sony DVPSR210P, LG BP250 DGBRLLK und der Panasonic DMR-EX97EB-K..
| španělština | Němec |
|---|---|
| elección | wahl |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
| dvd | dvd |
| y | und |
| otros | weitere |
| reproductor | player |
| es | ist |
| el mejor | beste |
| son | sind |
ES El reproductor de DVD Blu-Ray BDP-S6700 de Sony es un buen argumento para sustituir tu reproductor de DVD, o simplemente para comprar uno en general. No es el típico reproductor de DVD de un solo uso, es bastante más.
DE Der Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD Player ist ein gutes Argument für den Ersatz Ihres DVD-Players oder den Kauf eines DVD-Players im Allgemeinen. Er ist kein typischer Einzweck-DVD-Player, er ist viel mehr.
| španělština | Němec |
|---|---|
| reproductor | player |
| sony | sony |
| dvd | dvd |
| buen | gutes |
| es | ist |
| o | oder |
| comprar | kauf |
| en general | allgemeinen |
| más | mehr |
ES Conecta el cable SATA desde el conector USB al lector de DVD. Esto permite que los datos se transfieran de la computadora al lector de DVD.
DE Schließe das SATA-Kabel des USB-Anschlusses an das DVD-Laufwerk an. Damit können Daten von deinem Computer auf das DVD-Laufwerk übertragen werden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| cable | kabel |
| sata | sata |
| usb | usb |
| lector | laufwerk |
| dvd | dvd |
| computadora | computer |
| datos | daten |
| esto | werden |
ES para salir del modo de servicio del lector de DVD. Esto evitará que la Xbox 360 sea bloqueada de Xbox Live de inmediato. El campo "DVD Key" en la sección "Drive Properties" (propiedades del lector) debe decir "Verified" (verificado).[2]
DE , um den Vendor-Modus deines DVD-Laufwerks zu verlassen. Dies verhindert, dass deine Xbox 360 sofort von Xbox Live gesperrt wird. Im Eintrag "DVD Schlüssel" im Bereich "Laufwerkseigenschaften" sollte "Verifiziert" stehen.[2]
| španělština | Němec |
|---|---|
| modo | modus |
| dvd | dvd |
| key | schlüssel |
| verificado | verifiziert |
| evitar | verhindert |
| xbox | xbox |
| live | live |
| debe | sollte |
| inmediato | sofort |
| del | bereich |
| para | zu |
| salir | verlassen |
ES para salir del modo de servicio del lector de DVD. Esto evitará que la Xbox 360 sea bloqueada de Xbox Live de inmediato. El campo "DVD Key" en la sección "Drive Properties" (propiedades del lector) debe decir "Verified" (verificado).[3]
DE , um den Vendor-Modus deines DVD-Laufwerks zu verlassen. Dies verhindert, dass deine Xbox 360 sofort von Xbox Live gesperrt wird. Im Eintrag "DVD Schlüssel" im Bereich "Laufwerkseigenschaften" sollte "Verifiziert" stehen.[3]
| španělština | Němec |
|---|---|
| modo | modus |
| dvd | dvd |
| key | schlüssel |
| verificado | verifiziert |
| evitar | verhindert |
| xbox | xbox |
| live | live |
| debe | sollte |
| inmediato | sofort |
| del | bereich |
| para | zu |
| salir | verlassen |
ES para salir del modo de servicio del lector de DVD. Esto evitará que la Xbox 360 sea bloqueada de Xbox Live de inmediato. El campo "DVD Key" en la sección "Drive Properties" (propiedades del lector) debe decir "Verified" (verificado).[4]
DE , um den Vendor-Modus deines DVD-Laufwerks zu verlassen. Dies verhindert, dass deine Xbox 360 sofort von Xbox Live gesperrt wird. Im Eintrag "DVD Schlüssel" im Bereich "Laufwerkseigenschaften" sollte "Verifiziert" stehen.[4]
| španělština | Němec |
|---|---|
| modo | modus |
| dvd | dvd |
| key | schlüssel |
| verificado | verifiziert |
| evitar | verhindert |
| xbox | xbox |
| live | live |
| debe | sollte |
| inmediato | sofort |
| del | bereich |
| para | zu |
| salir | verlassen |
ES Entonces, ya sea que necesite reemplazar un viejo caballo de batalla o simplemente esté comenzando una nueva colección de DVD, estos son algunos de los mejores reproductores de DVD del mercado.
DE Egal, ob Sie ein altes Arbeitstier ersetzen müssen oder gerade eine neue DVD-Sammlung beginnen, hier sind einige der besten DVD-Player auf dem Markt.
| španělština | Němec |
|---|---|
| reemplazar | ersetzen |
| viejo | altes |
| comenzando | beginnen |
| colección | sammlung |
| reproductores | player |
| mercado | markt |
| nueva | neue |
| dvd | dvd |
| algunos | einige |
| o | oder |
| mejores | besten |
ES También funcionará con DVD y CD, por lo que si conecta un sistema de sonido, podría tener una caja de usos múltiples. Desafortunadamente, no reproducirá Blu-rays ni nada más que DVD.
DE Es funktioniert sowohl mit DVDs als auch mit CDs. Wenn Sie also ein Soundsystem anschließen, können Sie eine Mehrzweckbox haben. Leider spielt es keine Blu-rays oder etwas anderes als DVDs ab.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvds |
| cd | cds |
| conecta | anschließen |
| desafortunadamente | leider |
| sistema de sonido | soundsystem |
| también | auch |
| lo | es |
| si | wenn |
| no | keine |
| más | anderes |
| podría | können |
| funcionará | funktioniert |
| que | sowohl |
| de | mit |
| nada | sie |
| un | ein |
| una | eine |
ES El reproductor de discos DVD y Blu-Ray LG BP250 cubre ambas bases, lo que significa que no importa si está viendo un disco DVD o Blu-Ray.
DE Der LG BP250 Blu-Ray- und DVD-Disc-Player deckt beide Grundlagen ab, dh es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder Blu-Ray-Disc ansehen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| reproductor | player |
| dvd | dvd |
| cubre | deckt |
| lg | lg |
| y | und |
| si | ob |
| disco | disc |
| lo | es |
| no | keine |
| que | ansehen |
| o | oder |
| de | beide |
| el | der |
| ambas | sie |
ES Una unidad de memoria USB o DVD (tenga en cuenta que esto requiere una unidad de DVD en su compilación, lo cual no hemos hecho) con al menos 8 GB de espacio libre
DE Ein USB-Stick oder eine DVD (beachten Sie, dass dies ein DVD-Laufwerk in Ihrem Build erfordert, was wir nicht getan haben) mit mindestens 8 GB freiem Speicherplatz
| španělština | Němec |
|---|---|
| usb | usb |
| dvd | dvd |
| requiere | erfordert |
| gb | gb |
| libre | freiem |
| en | in |
| no | nicht |
| o | oder |
| al menos | mindestens |
| hecho | getan |
| tenga | sie |
| de | mit |
| su | ihrem |
| una | eine |
| esto | dies |
ES Estos archivos creados a partir de archivos de DVD se almacenan como copias de seguridad de imagen de la información contenida en el DVD.
DE Diese aus DVDs hergestellten Dateien werden als Abbild-Backup-Dateien gespeichert, welches ein Backup der Inhalte der eingelegten DVD erstellen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| archivos | dateien |
| almacenan | gespeichert |
| dvd | dvd |
| información | inhalte |
| seguridad | backup |
ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvd |
| copia | kopie |
| normalmente | in der regel |
| vob | vob |
| película | films |
| archivos | dateien |
| a menudo | oftmals |
| con | bezeichnet |
ES El formato VOB, comúnmente conocido como Video Object File (archivo de objeto de vídeo) de DVD, es uno de los más frecuentes en el almacenamiento de transferencias de audio y vídeo en discos DVD
DE VOB werden im Allgemeinen als DVD Video Object Dateien bezeichnet und ist eines der gängigsten Formate, um Video- und Audiostreams auf DVD-Discs zu speichern
| španělština | Němec |
|---|---|
| formato | formate |
| vob | vob |
| objeto | object |
| dvd | dvd |
| y | und |
| en el | im |
| es | ist |
| video | video |
| file | dateien |
| almacenamiento | speichern |
ES Ahora admite grabación de DVD, edición de menú DVD, vista previa y pausa durante la conversión, además de formatos ISO/MPEG-2 DICOM
DE Optimale Dateiübertragung mit Server-/ clientseitigen Steuerelementen
| španělština | Němec |
|---|---|
| formatos | datei |
| de | mit |
ES Ripear DVD a MP4 en 5 minutos. 1: 1 copia de seguridad de DVD viejos / dañados en el disco duro, NAS, USB para evitar el rasguño de los niños.
DE DVD in 5 Minuten auf MP4 rippen. 1: 1-Backup alter DVDs auf Festplatte, NAS, USB, um Kratzer von Kindern zu vermeiden und sie überall abzuspielen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| minutos | minuten |
| seguridad | backup |
| usb | usb |
| evitar | vermeiden |
| niños | kindern |
| nas | nas |
| dvd | dvd |
| en | in |
| de | von |
ES Después de copiar DVD con WinX, pude ver DVD de la región 2 del Reino Unido en mi PS4.
DE Konnte ich die DVD der britischen Region 2 auf meiner PS4 ansehen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvd |
| pude | konnte |
| región | region |
| reino unido | britischen |
| ver | ansehen |
| mi | ich |
ES WinX DVD Ripper Platinum hace un muy buen trabajo en copiar y transcodificar DVD, incluyendo los discos protegidos contra copia
DE Ich habe gerade das Programm mit einer von meinen DVDs getestet und es funktionierte erstaunlich schnell und einfach
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvds |
| y | und |
| en | meinen |
| incluyendo | mit |
| un | einer |
ES DVD Author- Grabe videos en discos DVD fácilmente.
DE DVD Author- Brennen Sie Videos einfach auf DVD.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvd |
| videos | videos |
| en | auf |
| fácilmente | einfach |
ES Desde DVD Ripper gratuito para Windows hasta DVD Ripperpara Mac, lo tenemos todo cubierto
DE Vom kostenlosen DVD Ripper für Windows bis zum Mac DVD Ripper, wir haben alles im Griff
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvd |
| gratuito | kostenlosen |
| windows | windows |
| mac | mac |
| hasta | bis |
| todo | alles |
| para | für |
| tenemos | wir haben |
| lo | wir |
ES Mejores 5 ripeadores de DVD gratuitos para macOS Aquí hemos revisado los 5 mejores ripeadores de DVD gratuitos para MacOS de 2021.
DE Kopierschutz von DVD auf PC/Mac entfernen'Dieses Tutorial führt Sie dazu, den Kopierschutz von DVDs.
| španělština | Němec |
|---|---|
| macos | mac |
| dvd | dvd |
ES Copia de seguridad de DVD en disco duroCopia de seguridad 1: 1 DVD en el disco duro sin pérdidas.
DE Wie man DVDs auf die Festplatte rippen kann 4 einfache Schritte zum Rippen von DVDs auf die Festplatte.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvds |
ES Cómo descifrar y copiar DVD a MP4Siga esta guía para eliminar la protección de derechos de autor y cambiar el DVD a MP4.
DE Kopiergeschützte DVD auf Festplatte rippen. DVD zu MP4 Wie kann man eine kopiergeschützte DVD rippen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvd |
| a | zu |
| de | man |
| el | kann |
ES Cómo copiar DVD en Mac sin pérdida de calidadGuía de cómo copiar un DVD en macOS sin perder calidad.
DE DVD-Disc in eine digitale Datei konvertierenKann DVD nicht dekodiert werden? Lösen Sie es in 5 Minuten!
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvd |
| de | eine |
| a | in |
ES WinX DVD Author también tiene un motor de codificador de decodificación rápido y potente, por lo que un DVD de alta calidad tarda, en promedio, menos de una hora en completarse
DE WinX DVD Author verfügt außerdem über eine schnelle und leistungsstarke Decodier-Encoder-Engine, so dass eine vollständige DVD in hoher Qualität im Durchschnitt weniger als eine Stunde dauert
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvd |
| motor | engine |
| codificador | encoder |
| rápido | schnelle |
| potente | leistungsstarke |
| alta | hoher |
| calidad | qualität |
| menos | weniger |
| y | und |
| en | in |
| promedio | durchschnitt |
| de | über |
ES Cree subtítulos de DVD (* .srt) en DVD con facilidad.
DE Erstellen Sie mühelos DVD-Untertitel (*.srt) auf DVD.
| španělština | Němec |
|---|---|
| subtítulos | untertitel |
| dvd | dvd |
| srt | srt |
| con facilidad | mühelos |
ES Cree un menú de capítulos en DVD y un menú de DVD con solo un clic.
DE Erstellen Sie ein DVD-Kapitelmenü und ein DVD-Menü mit nur einem Klick.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvd |
| clic | klick |
| y | und |
| solo | nur |
ES Desconecta y quita la unidad de DVD. Es necesario quitar la unidad de DVD para poder acceder a los componentes que están por debajo. Desconecta los dos cables que salen de la parte de atrás de la unidad, luego levántala y quítala.
DE Trenne das DVD-Laufwerk und nimm es heraus. Du musst es herausnehmen, um an die Bauteile darunter zu gelangen. Ziehe die beiden Kabel ab, die aus der Rückseite des Laufwerks kommen, und hebe das Laufwerk dann nach oben heraus.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvd |
| componentes | bauteile |
| cables | kabel |
| y | und |
| a | gelangen |
| es necesario | musst |
| es | beiden |
| acceder | zu |
ES Conecta el cable SATA desde el conector USB al lector de DVD. Esto permite que los datos se transfieran de la computadora al lector de DVD.
DE Schließe das SATA-Kabel des USB-Anschlusses an das DVD-Laufwerk an. Damit können Daten von deinem Computer auf das DVD-Laufwerk übertragen werden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| cable | kabel |
| sata | sata |
| usb | usb |
| lector | laufwerk |
| dvd | dvd |
| computadora | computer |
| datos | daten |
| esto | werden |
ES para salir del modo de servicio del lector de DVD. Esto evitará que la Xbox 360 sea bloqueada de Xbox Live de inmediato. El campo "DVD Key" en la sección "Drive Properties" (propiedades del lector) debe decir "Verified" (verificado).[2]
DE , um den Vendor-Modus deines DVD-Laufwerks zu verlassen. Dies verhindert, dass deine Xbox 360 sofort von Xbox Live gesperrt wird. Im Eintrag "DVD Schlüssel" im Bereich "Laufwerkseigenschaften" sollte "Verifiziert" stehen.[2]
| španělština | Němec |
|---|---|
| modo | modus |
| dvd | dvd |
| key | schlüssel |
| verificado | verifiziert |
| evitar | verhindert |
| xbox | xbox |
| live | live |
| debe | sollte |
| inmediato | sofort |
| del | bereich |
| para | zu |
| salir | verlassen |
ES para salir del modo de servicio del lector de DVD. Esto evitará que la Xbox 360 sea bloqueada de Xbox Live de inmediato. El campo "DVD Key" en la sección "Drive Properties" (propiedades del lector) debe decir "Verified" (verificado).[3]
DE , um den Vendor-Modus deines DVD-Laufwerks zu verlassen. Dies verhindert, dass deine Xbox 360 sofort von Xbox Live gesperrt wird. Im Eintrag "DVD Schlüssel" im Bereich "Laufwerkseigenschaften" sollte "Verifiziert" stehen.[3]
| španělština | Němec |
|---|---|
| modo | modus |
| dvd | dvd |
| key | schlüssel |
| verificado | verifiziert |
| evitar | verhindert |
| xbox | xbox |
| live | live |
| debe | sollte |
| inmediato | sofort |
| del | bereich |
| para | zu |
| salir | verlassen |
ES para salir del modo de servicio del lector de DVD. Esto evitará que la Xbox 360 sea bloqueada de Xbox Live de inmediato. El campo "DVD Key" en la sección "Drive Properties" (propiedades del lector) debe decir "Verified" (verificado).[4]
DE , um den Vendor-Modus deines DVD-Laufwerks zu verlassen. Dies verhindert, dass deine Xbox 360 sofort von Xbox Live gesperrt wird. Im Eintrag "DVD Schlüssel" im Bereich "Laufwerkseigenschaften" sollte "Verifiziert" stehen.[4]
| španělština | Němec |
|---|---|
| modo | modus |
| dvd | dvd |
| key | schlüssel |
| verificado | verifiziert |
| evitar | verhindert |
| xbox | xbox |
| live | live |
| debe | sollte |
| inmediato | sofort |
| del | bereich |
| para | zu |
| salir | verlassen |
ES Funciona tanto con DVD como con CD, así que si conectas un sistema de sonido puedes tener una caja multiusos. Por desgracia, no reproduce Blu-rays ni nada que no sea DVD.
DE Er kann sowohl DVDs als auch CDs abspielen. Wenn Sie also ein Soundsystem anschließen, haben Sie eine vielseitig einsetzbare Box. Leider kann sie nur DVDs oder Blu-rays abspielen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dvd | dvds |
| cd | cds |
| sistema de sonido | soundsystem |
| si | wenn |
| caja | box |
| puedes | kann |
| tanto | sowohl |
| nada | sie |
| de | oder |
| una | eine |
ES El reproductor de discos Blu-Ray y DVD LG BP250, cubre ambas bases, lo que significa que no importa si estás viendo un disco DVD o Blu-Ray.
DE Der LG BP250 Blu-Ray und DVD Disc Player deckt beide Bereiche ab, d.h. es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder eine Blu-Ray Disc abspielen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| reproductor | player |
| dvd | dvd |
| cubre | deckt |
| lg | lg |
| y | und |
| si | ob |
| disco | disc |
| lo | es |
| no | keine |
| o | oder |
| de | beide |
| el | der |
| ambas | sie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
dvd dvd completo formato dvd reproductor dvd funcionará con dvd convertir dvd reproductor de dvd copia de dvd mi dvd discos dvd disco dvd dvd favoritos reproductores de dvd dvd key opción agregar dvd abrir dvd archivos dvd dvd converter lector de dvd consigue este dvd cd y dvd winx dvd ripper dvd panasonic dvd en disco dvd para poder quemador de dvd dvd dl dvd a avi capítulos en dvd cómo copiar dvd winx dvd author lector dvd dvd en macos dvd de alta dvd lg dvd ripper gratuito windows hasta dvd denomina dvd región del dvd pude ver dvd reproducción de dvd ripear dvd extractor de dvd fuerte para dvd admite discos dvd archivos de dvd cambiar el dvd cómo convertir dvd extractores de dvd
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský