ES DUE / DUE+ - Espejo con contenedor con luces integradas
Přeložit "due" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "due" z španělština do Němec
Překlad španělština do Němec jazyka due
španělština
Němec
DE DUE / DUE+ - Spiegel mit Aufbewahrung mit integrierter Beleuchtung
| španělština | Němec |
|---|---|
| espejo | spiegel |
| con | mit |
| luces | beleuchtung |
| integradas | integrierter |
ES No deje que la necesidad de llevar a cabo un proceso de due diligence en persona se convierta en un obstáculo para su deal: transfiera eficientemente sus grabaciones de due diligence al entorno seguro de su Cuarto de Datos Virtual de Intralinks.
DE Lassen Sie sich durch die aktuellen Beeinträchtigungen in der persönlichen Due-Diligence-Prüfung nicht von Ihrem Deal abbringen − übertragen Sie Ihre Videoaufnahmen nahtlos in die sichere Umgebung Ihres virtuellen Datenraums von Intralinks.
| španělština | Němec |
|---|---|
| persona | persönlichen |
| entorno | umgebung |
| seguro | sichere |
| virtual | virtuellen |
| intralinks | intralinks |
| deje | lassen |
| en | in |
| no | nicht |
| la | die |
ES Diversos gobiernos han implementado regulaciones, obligando a los importadores a que apliquen un sistema de due diligence (DDS)
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
| španělština | Němec |
|---|---|
| gobiernos | regierungen |
| implementado | eingeführt |
| regulaciones | regelungen |
| dds | dds |
| sistema | systems |
| a | verpflichtet |
| que | ebenfalls |
ES Conozca cómo podemos ayudarle a acelerar el proceso de negociación, desde la preparación del negocio y la due diligence hasta el cierre.
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, den Dealmaking-Prozess von der Deal-Vorbereitung über den Due-Diligence-Prozess bis hin zum Abschluss zu beschleunigen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| ayudarle | helfen |
| acelerar | beschleunigen |
| proceso | prozess |
| preparación | vorbereitung |
| podemos | können |
| hasta | bis |
ES Presentación de la información del negocio: organice los documentos del negocio antes de la puesta en marcha para estar listo cuando sea el momento de iniciar la due diligence
DE Halten Sie Informationen zum Deal bereit – Stellen Sie alle nötigen Dokumente zusammen, bevor Sie den Deal öffentlich bekanntgeben, damit Sie unmittelbar mit der Due Diligence beginnen können.
| španělština | Němec |
|---|---|
| listo | bereit |
| iniciar | beginnen |
| información | informationen |
| documentos | dokumente |
| antes | bevor |
| el | der |
ES Inteligencia artificial: mejore el proceso de due diligence de las M&A al analizar y administrar archivos con inteligencia artificial integrada
DE Künstliche Intelligenz – Verbessern Sie den Due-Diligence-Prozess für M&A durch die Analyse und Verwaltung von Dateien mit künstlicher Intelligenz.
| španělština | Němec |
|---|---|
| inteligencia | intelligenz |
| mejore | verbessern |
| proceso | prozess |
| m | m |
| analizar | analyse |
| administrar | verwaltung |
| archivos | dateien |
| y | und |
| artificial | künstliche |
| con | mit |
| de | die |
ES Obtenga más información sobre cómo acelerar la due diligence con DealVision.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Due-Diligence-Prozess mit DealVision beschleunigen können.
| španělština | Němec |
|---|---|
| acelerar | beschleunigen |
| con | mit |
| más información | erfahren |
| más | können |
ES Haga crecer sus líneas de negocios, acelere el flujo de los negocios y mejore su proceso de due diligence de M&A.
DE Entwickeln Sie Ihre Deal-Pipelines, beschleunigen Sie den Deal-Flow, und verbessern Sie Ihren Due-Diligence-Prozess für M&A.
| španělština | Němec |
|---|---|
| acelere | beschleunigen |
| flujo | flow |
| m | m |
| y | und |
| proceso | prozess |
| a | a |
| mejore | verbessern |
| crecer | entwickeln |
ES Así es como la AI logra que la due diligence sea más rápida y más precisa.
DE So lässt sich der Due-Diligence-Prozess dank künstlicher Intelligenz beschleunigen und genauer gestalten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| precisa | genauer |
| y | und |
| así | so |
| la | der |
ES Optimice y acelere la due diligence
DE Optimierung und Beschleunigung der Due Diligence
| španělština | Němec |
|---|---|
| optimice | optimierung |
| acelere | beschleunigung |
| y | und |
| la | der |
ES La solución impulsada por AI y diseñada específicamente para respaldar la due diligence de la parte compradora le permite organizar los documentos del data room, optimizar las preguntas y respuestas, y aclarar las dudas a la hora de tomar decisiones.
DE Die KI-gestützte Lösung, die speziell zur Unterstützung der Due Diligence auf Käuferseite entwickelt wurde – organisieren Sie Datenraumdokumente, optimieren Sie den Q&A-Bereich und schaffen Sie Klarheit bei der Entscheidungsfindung.
| španělština | Němec |
|---|---|
| solución | lösung |
| diseñada | entwickelt |
| específicamente | speziell |
| respaldar | unterstützung |
| organizar | organisieren |
| optimizar | optimieren |
| decisiones | entscheidungsfindung |
| le | sie |
| y | und |
| la | die |
ES Presentamos el proceso de due diligence remota con Zoom integrado
DE Wir präsentieren: Due-Diligence-Prozesse mit Zoom-Integration direkt aus dem Homeoffice
| španělština | Němec |
|---|---|
| presentamos | wir präsentieren |
| proceso | prozesse |
| integrado | integration |
| remota | aus |
| de | mit |
| con | direkt |
ES Así es como la AI logra agilizar la due diligence.
DE So lässt sich der Due-Diligence-Prozess dank künstlicher Intelligenz beschleunigen und genauer gestalten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| agilizar | beschleunigen |
| así | so |
| la | der |
ES Así es como la inteligencia artificial hace que la due diligence sea más rápida y más precisa.
DE So lässt sich der Due-Diligence-Prozess dank künstlicher Intelligenz beschleunigen und genauer gestalten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| precisa | genauer |
| y | und |
| así | so |
| la | der |
| inteligencia artificial | intelligenz |
ES Los Virtual Data Rooms (VDR) de Intralinks le permiten agilizar el análisis de due diligence y de crédito y compartir de manera segura documentos urgentes con todos los interesados
DE Mithilfe der virtuellen Datenräume von Intralinks können Sie Ihren Due-Diligence-Prozess und die Kreditanalyse optimieren und zeitkritische Dokumente mit allen Interessenvertretern teilen
| španělština | Němec |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| intralinks | intralinks |
| agilizar | optimieren |
| compartir | teilen |
| documentos | dokumente |
| y | und |
| con | mithilfe |
| todos los | allen |
ES Intralinks optimiza todo el Ciclo de vida del deal de financiamiento, desde la estructuración hasta el marketing, la due diligence, presentación de informes y comercio secundario
DE Intralinks optimiert den gesamten Lebenszyklus von Finanzierungs-Deals – von der Strukturierung bis zur Vermarktung, Due Diligence, Berichterstellung und zum Sekundärhandel
| španělština | Němec |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| optimiza | optimiert |
| todo | gesamten |
| deal | deals |
| informes | berichterstellung |
| y | und |
| de | von |
| hasta | bis |
| el | der |
ES Transfiérase a los Virtual Data Room (VDR) de Intralinks para organizar la due diligence eficiente, los servicios y el comercio secundario
DE Nahtloser Übergang zu den virtuellen Datenräumen (VDRs) von Intralinks zur Förderung von effizienter Due Diligence, effizientem Service sowie Sekundärhandel.
| španělština | Němec |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| intralinks | intralinks |
| eficiente | effizienter |
| servicios | service |
| a | zu |
ES Pase a la etapa de due diligence sin contratiempos
DE Nahtloser Übergang zur Due Diligence
| španělština | Němec |
|---|---|
| de | zur |
ES DealVision Due diligence con inteligencia artificial para la parte compradora
DE DealVision für KI-gestützte Due Diligence auf Käuferseite
| španělština | Němec |
|---|---|
| para | für |
ES Recorte los costos de la due diligence, reduzca los tiempos de las transacciones, controle la información y acelere futuros deals.
DE Reduzieren Sie die Kosten für Due-Diligence-Prozesse, beschränken Sie Transaktionszeiten auf ein Minimum, kontrollorieren Sie Informationen und beschleunigen Sie zukünftige Deals.
| španělština | Němec |
|---|---|
| costos | kosten |
| reduzca | reduzieren |
| acelere | beschleunigen |
| futuros | zukünftige |
| y | und |
| deals | deals |
| información | informationen |
ES Recaude capital, evalúe oportunidades, agilice la due diligence, gestione alianzas y adquiera conocimiento institucional.
DE Beschaffen Sie Kapital, bewerten Sie Möglichkeiten, beschleunigen Sie Due-Diligence-Prozesse, verwalten Sie Allianzen und erfassen Sie institutionelle Kenntnisse.
| španělština | Němec |
|---|---|
| capital | kapital |
| oportunidades | möglichkeiten |
| agilice | beschleunigen |
| gestione | verwalten |
| alianzas | allianzen |
| conocimiento | kenntnisse |
| la | sie |
| y | und |
ES A medida que aumenta el índice de transacciones, también lo hace la cantidad de horas y recursos necesarios para llevar a cabo la due diligence.
DE Während die Transaktionsraten zunehmen, steigt auch die Stundenzahl und die Menge an Ressourcen, die zur Durchführung einer Due-Diligence-Prüfung erforderlich sind.
| španělština | Němec |
|---|---|
| aumenta | steigt |
| recursos | ressourcen |
| necesarios | erforderlich |
| llevar a cabo | durchführung |
| también | auch |
| y | und |
| cantidad | menge |
| de | einer |
| la | die |
ES Los profesionales de las ciencias de la vida utilizan los VDR de Intralinks para recaudar capital, evaluar oportunidades, agilizar la due diligence, gestionar alianzas y adquirir conocimiento institucional
DE Biowissenschaftler nutzen den VDR von Intralinks zur Kapitalbeschaffung, Bewertung von Möglichkeiten, Beschleunigung von Due-Diligence-Prozessen, Verwaltung von Allianzen und Erfassung institutioneller Kenntnisse
| španělština | Němec |
|---|---|
| utilizan | nutzen |
| intralinks | intralinks |
| evaluar | bewertung |
| oportunidades | möglichkeiten |
| agilizar | beschleunigung |
| gestionar | verwaltung |
| alianzas | allianzen |
| conocimiento | kenntnisse |
| y | und |
ES Acelerar el proceso de due diligence con un punto de acceso seguro, auditable y centralizado y proporcionar controles para gestionar y distribuir información importante
DE Beschleunigen Sie den Due-Diligence-Prozess mithilfe eines sicheren, prüffähigen, zentralisierten Zugriffspunkts. Die bereitgestellten Kontrollen ermöglichen die Verwaltung und Verteilung von kritischen Informationen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| acelerar | beschleunigen |
| centralizado | zentralisierten |
| distribuir | verteilung |
| información | informationen |
| proceso | prozess |
| y | und |
| controles | kontrollen |
| gestionar | verwaltung |
| con | mithilfe |
| para | sicheren |
ES Permitir a los compradores revisar documentos en paralelo, reduciendo el tiempo requerido para la due diligence
DE Erlauben Sie Käufern, Dokumente zeitgleich zu überprüfen, um die Dauer des Due-Diligence-Prozesses erheblich zu verkürzen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| permitir | erlauben |
| compradores | käufern |
| documentos | dokumente |
| revisar | überprüfen |
| el tiempo | dauer |
| a | zu |
ES Acelerar la due diligence al permitir que múltiples compradores interesados vean información sobre desinversiones y ventas de activos simultáneamente
DE Beschleunigen Sie den Due-Diligence-Prozess, indem Sie mehreren Kaufinteressenten zeitgleich ermöglichen, Informationen zur Veräußerung und zum Verkauf von Vermögenswerten einzusehen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| acelerar | beschleunigen |
| permitir | ermöglichen |
| múltiples | mehreren |
| información | informationen |
| ventas | verkauf |
| activos | vermögenswerten |
| y | und |
| de | indem |
ES Generar eficiencia y valor agregado más allá de la due diligence con las funciones de Marketing para deals y DealVision
DE Nutzen Sie die proprietären Deal-Marketing- und DealVision
| španělština | Němec |
|---|---|
| marketing | marketing |
| y | und |
| con | nutzen |
ES Ayudamos a los negociadores a prepararse para la due diligence en sus transacciones más grandes y confidenciales. Cuando usted elige a Intralinks para su siguiente negocio, puede esperar:
DE Wir unterstützen Dealmaker bei der Vorbereitung der Due Diligence zu ihren größten und vertraulichsten Transaktionen. Wenn Sie Intralinks für Ihren nächsten Deal wählen, können Sie Folgendes erwarten:
| španělština | Němec |
|---|---|
| prepararse | vorbereitung |
| elige | wählen |
| intralinks | intralinks |
| esperar | erwarten |
| transacciones | transaktionen |
| grandes | größten |
| y | und |
| puede | können |
| negocio | deal |
| ayudamos | unterstützen |
| a | zu |
| la | der |
| su | ihren |
| para | für |
ES Asistencia en todo el proceso, desde el inicio de las negociaciones y la due diligence hasta el cierre y el archivado de su espacio de datos
DE Unterstützung bei jedem Schritt − angefangen beim Start des Deals und der Due Diligence bis hin zum Schließen und Archivieren Ihres Datenraums
| španělština | Němec |
|---|---|
| asistencia | unterstützung |
| inicio | start |
| cierre | schließen |
| y | und |
| en | bei |
| hasta | bis |
| el | der |
| la | des |
ES PANERAI LANZA EL RADIOMIR 1940 MINUTE REPEATER CARILLON TOURBILLON Y LA NUEVA CAJA LUMINOR DUE
DE PANERAI LANCIERT DIE RADIOMIR 1940 MINUTE REPEATER CARILLON TOURBILLON UND DAS NEUE LUMINOR DUE GEHÄUSE
| španělština | Němec |
|---|---|
| radiomir | radiomir |
| y | und |
| nueva | neue |
| la | die |
ES VOLARE DUE - Cama doble de cuero con cabecera tapizada
DE VOLARE DUE - Doppelbett Bett aus Leder mit Polsterkopfteil
| španělština | Němec |
|---|---|
| cuero | leder |
| cama | bett |
| de | mit |
ES requiriendo una diligencia debida (due diligence) mejorada
DE erfordert eine erhöhte Sorgfaltspflicht
| španělština | Němec |
|---|---|
| una | eine |
ES Tarifas de procesamiento adicionales para pagos al extranjero que requieran una debida diligencia (due diligence) mejorada (solo entidades legales) y para entidades legales constituidas fuera del EEA y países terceros equivalentes
DE Zusätzliche Bearbeitungsgebühren für Auszahlungen, die eine erhöhte Sorgfaltspflicht erfordern (nur juristische Personen) und für juristische Personen mit Sitz außerhalb des EWR und gleichwertigen Drittländern
| španělština | Němec |
|---|---|
| adicionales | zusätzliche |
| pagos | auszahlungen |
| requieran | erfordern |
| entidades | personen |
| y | und |
| solo | nur |
| terceros | die |
| fuera | außerhalb |
| del | des |
| de | mit |
| una | eine |
ES Anna si fa montare da due maschi dotati Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
DE Anna si fa montare da due maschi dotati Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams
| španělština | Němec |
|---|---|
| anna | anna |
| amador | amateur |
| gratis | gratis |
| porno | pornos |
| sexo | sex |
| y | und |
| chat | chat |
| con | mit |
ES Due diligence remota con Zoom integrado. | Intralinks
DE Due-Diligence-Prozesse mit Zoom-Integration direkt aus dem Homeoffice | Intralinks
| španělština | Němec |
|---|---|
| integrado | integration |
| intralinks | intralinks |
| remota | aus |
| con | direkt |
ES Obtenga más información sobre cómo optimizar eficientemente la due diligence remota con nuestra función de Zoom integrado. Contáctenos hoy.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Due-Diligence-Prozesse mit einer Zoom-Integration direkt aus dem Homeoffice unterstützen können. Kontaktieren Sie uns noch heute.
| španělština | Němec |
|---|---|
| integrado | integration |
| hoy | heute |
| contáctenos | kontaktieren sie uns |
| más información | erfahren |
| remota | aus |
| con | direkt |
| nuestra | sie |
| de | mit |
| zoom | mehr |
| más | darüber |
ES el proceso de due diligence remota con Zoom integrado
DE Due-Diligence-Prozesse mit Zoom-Integration direkt aus dem Homeoffice
| španělština | Němec |
|---|---|
| proceso | prozesse |
| integrado | integration |
| remota | aus |
| de | mit |
| con | direkt |
ES Diversos gobiernos han implementado regulaciones, obligando a los importadores a que apliquen un sistema de due diligence (DDS)
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
| španělština | Němec |
|---|---|
| gobiernos | regierungen |
| implementado | eingeführt |
| regulaciones | regelungen |
| dds | dds |
| sistema | systems |
| a | verpflichtet |
| que | ebenfalls |
ES Optimice y acelere la due diligence
DE Optimierung und Beschleunigung der Due Diligence
| španělština | Němec |
|---|---|
| optimice | optimierung |
| acelere | beschleunigung |
| y | und |
| la | der |
ES La solución impulsada por AI y diseñada específicamente para respaldar la due diligence de la parte compradora le permite organizar los documentos del data room, optimizar las preguntas y respuestas, y aclarar las dudas a la hora de tomar decisiones.
DE Die KI-gestützte Lösung, die speziell zur Unterstützung der Due Diligence auf Käuferseite entwickelt wurde – organisieren Sie Datenraumdokumente, optimieren Sie den Q&A-Bereich und schaffen Sie Klarheit bei der Entscheidungsfindung.
| španělština | Němec |
|---|---|
| solución | lösung |
| diseñada | entwickelt |
| específicamente | speziell |
| respaldar | unterstützung |
| organizar | organisieren |
| optimizar | optimieren |
| decisiones | entscheidungsfindung |
| le | sie |
| y | und |
| la | die |
ES Presentamos el proceso de due diligence remota con Zoom integrado
DE Wir präsentieren: Due-Diligence-Prozesse mit Zoom-Integration direkt aus dem Homeoffice
| španělština | Němec |
|---|---|
| presentamos | wir präsentieren |
| proceso | prozesse |
| integrado | integration |
| remota | aus |
| de | mit |
| con | direkt |
ES Conozca cómo podemos ayudarle a acelerar el proceso de negociación, desde la preparación del negocio y la due diligence hasta el cierre.
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, den Dealmaking-Prozess von der Deal-Vorbereitung über den Due-Diligence-Prozess bis hin zum Abschluss zu beschleunigen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| ayudarle | helfen |
| acelerar | beschleunigen |
| proceso | prozess |
| preparación | vorbereitung |
| podemos | können |
| hasta | bis |
ES Presentación de la información del negocio: organice los documentos del negocio antes de la puesta en marcha para estar listo cuando sea el momento de iniciar la due diligence
DE Halten Sie Informationen zum Deal bereit – Stellen Sie alle nötigen Dokumente zusammen, bevor Sie den Deal öffentlich bekanntgeben, damit Sie unmittelbar mit der Due Diligence beginnen können.
| španělština | Němec |
|---|---|
| listo | bereit |
| iniciar | beginnen |
| información | informationen |
| documentos | dokumente |
| antes | bevor |
| el | der |
ES Inteligencia artificial: mejore el proceso de due diligence de las M&A al analizar y administrar archivos con inteligencia artificial integrada
DE Künstliche Intelligenz – Verbessern Sie den Due-Diligence-Prozess für M&A durch die Analyse und Verwaltung von Dateien mit künstlicher Intelligenz.
| španělština | Němec |
|---|---|
| inteligencia | intelligenz |
| mejore | verbessern |
| proceso | prozess |
| m | m |
| analizar | analyse |
| administrar | verwaltung |
| archivos | dateien |
| y | und |
| artificial | künstliche |
| con | mit |
| de | die |
ES Haga crecer sus líneas de negocios, acelere el flujo de los negocios y mejore su proceso de due diligence de M&A.
DE Entwickeln Sie Ihre Deal-Pipelines, beschleunigen Sie den Deal-Flow, und verbessern Sie Ihren Due-Diligence-Prozess für M&A.
| španělština | Němec |
|---|---|
| acelere | beschleunigen |
| flujo | flow |
| m | m |
| y | und |
| proceso | prozess |
| a | a |
| mejore | verbessern |
| crecer | entwickeln |
ES Obtenga más información sobre cómo acelerar la due diligence con DealVision.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Due-Diligence-Prozess mit DealVision beschleunigen können.
| španělština | Němec |
|---|---|
| acelerar | beschleunigen |
| con | mit |
| más información | erfahren |
| más | können |
ES Así es como la AI logra que la due diligence sea más rápida y más precisa.
DE So lässt sich der Due-Diligence-Prozess dank künstlicher Intelligenz beschleunigen und genauer gestalten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| precisa | genauer |
| y | und |
| así | so |
| la | der |
ES Así es como la inteligencia artificial hace que la due diligence sea más rápida y más precisa.
DE So lässt sich der Due-Diligence-Prozess dank künstlicher Intelligenz beschleunigen und genauer gestalten.
| španělština | Němec |
|---|---|
| precisa | genauer |
| y | und |
| así | so |
| la | der |
| inteligencia artificial | intelligenz |
ES Recorte los costos de la due diligence, reduzca los tiempos de las transacciones, controle la información y acelere futuros deals.
DE Reduzieren Sie die Kosten für Due-Diligence-Prozesse, beschränken Sie Transaktionszeiten auf ein Minimum, kontrollorieren Sie Informationen und beschleunigen Sie zukünftige Deals.
| španělština | Němec |
|---|---|
| costos | kosten |
| reduzca | reduzieren |
| acelere | beschleunigen |
| futuros | zukünftige |
| y | und |
| deals | deals |
| información | informationen |
ES Recaude capital, evalúe oportunidades, agilice la due diligence, gestione alianzas y adquiera conocimiento institucional.
DE Beschaffen Sie Kapital, bewerten Sie Möglichkeiten, beschleunigen Sie Due-Diligence-Prozesse, verwalten Sie Allianzen und erfassen Sie institutionelle Kenntnisse.
| španělština | Němec |
|---|---|
| capital | kapital |
| oportunidades | möglichkeiten |
| agilice | beschleunigen |
| gestione | verwalten |
| alianzas | allianzen |
| conocimiento | kenntnisse |
| la | sie |
| y | und |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský