Přeložit "diseñados" do Němec

DE Schlecht gestaltete Datenbankschemata: Wenn die Datenbankschemata nicht optimal gestaltet sind, werden Sie beim Ausführen von Abfragen möglicherweise eine Menge E/A-Abfragen feststellen.

• Schlecht gestaltete Datenbankschemata
• Datenbankschemata nicht optimal
• Ausführen von Abfragen
• Menge E
• A-Abfragen

DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

• SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

DE Sie sind auf Genauigkeit ausgelegt, bieten ein komfortableres Erlebnis und sind auf Langlebigkeit ausgelegt – da Spieler wahrscheinlich mehr Zeit mit ihrer Maus verbringen als alle anderen.

• Genauigkeit ausgelegt
• bieten ein komfortableres
• Langlebigkeit ausgelegt
• da Spieler wahrscheinlich
• Zeit mit ihrer

DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

• SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

DE Schlecht gestaltete Datenbankschemata: Wenn die Datenbankschemata nicht optimal gestaltet sind, werden Sie beim Ausführen von Abfragen möglicherweise eine Menge E/A-Abfragen feststellen.

• Schlecht gestaltete Datenbankschemata
• Datenbankschemata nicht optimal
• Ausführen von Abfragen
• Menge E
• A-Abfragen

DE Nutzer klicken eher auf YouTube-Kanäle mit einem professionell gestalteten Logo als auf unscharfe Bilder. Professionell gestaltete Logos erhöhen Ihre Klickraten und ziehen mehr Nutzer auf Ihren Kanal.

• Nutzer klicken eher
• unscharfe Bilder
• Professionell gestaltete Logos
• Klickraten
• ziehen mehr Nutzer
• Ihren

DE Professionell designte Icons, Buttons und Favicons für Web & App

• Professionell designte Icons
• Buttons
• Favicons für Web
• App

DE Deine Füße möchten auch gut aussehen. Entdecke bequeme und einzigartige Socken aus recyceltem Material. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.

• Deine Füße möchten
• gut aussehen
• Entdecke bequeme
• Material
• Designt
• verkauft von unabhängigen

DE Alle Kleiderprints auf Redbubble werden von unabhängigen Künstlern designt, die mit jeder Bestellung Geld verdienen.

• Kleiderprints auf Redbubble
• unabhängigen Künstlern designt
• jeder Bestellung Geld

DE Gute Nachrichten für alle Stubenhocker. Kissen, Tassen, Schürzen, Puzzles, Decken, Magnete und mehr. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.

• Stubenhocker
• Kissen
• Tassen
• Schürzen
• Puzzles
• Decken
• Magnete
• Designt
• verkauft von unabhängigen

DE Auf Redbubble findest du preiswerte Geschenke, designt und verkauft durch unabhängige Künstler, in jedem nur denkbaren Stil und zu allen möglichen Themen.

• Geschenke
• designt
• verkauft durch unabhängige
• jedem nur denkbaren
• allen möglichen

DE Alle Produkte auf dem Redbubble-Marktplatz werden von kreativen Köpfen auf der ganzen Welt entworfen. Jeder Verkauf bringt diesen unabhängigen Künstlern direkte Einnahmen.

• ganzen Welt entworfen
• Jeder Verkauf bringt
• unabhängigen Künstlern direkte

DE Jeder Tarif enthält Sicherheitskontrollen, mit denen das globale Edge-Netzwerk von Cloudflare eingesetzt wird, um Nutzer, Geräte und Netzwerke mit Zero-Trust-Browsing und -Anwendungszugriff zu schützen.

• Jeder Tarif enthält
• denen das globale
• Nutzer
• Geräte
• Netzwerke mit Zero-Trust-Browsing

DE Von Cloudflare erstellte Rulesets für spezifische Content-Management-Systeme, Skriptsprachen und Webanwendungen sind ebenfalls standardmäßig enthalten.

• Cloudflare erstellte Rulesets
• spezifische Content-Management-Systeme
• Skriptsprachen
• Webanwendungen sind ebenfalls

DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.

• Buzzsprout wurde entwickelt
• Podcasting einfach
• begrenzt zu machen
• verfügen über eines
• besten gestalteten Dashboards
• je gesehen habe
• Inhalten verbringen

DE Sie sind für Remote-Aufnahmen und Podcast-Interviews konzipiert.

• Remote-Aufnahmen
• Podcast-Interviews

DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.

• gekauft
• Zugang zu jedem
• professionell gestaltete Themen
• erhalten
• WPEngine-Hostingplan

DE Ideal, um Bilder perfekt zur Geltung zu bringen. Wählen Sie für den Druck Ihrer besten Fotos aus verschiedenen Papiersorten und Formaten.

• Ideal
• bringen
• Druck Ihrer besten
• verschiedenen Papiersorten

DE Unsere Produkte wurden für eine hohe Leistung und Verfügbarkeit konzipiert und bauen auf integrierten erstklassigen Kerntechnologien wie AWS auf, damit dein Unternehmen zuverlässig und sicher skaliert werden kann.

• hohe Leistung
• Verfügbarkeit konzipiert
• bauen auf integrierten
• Kerntechnologien wie AWS
• damit dein Unternehmen

DE Unsere Preispläne sind für moderne Geschäftsanwendungen konzipiert und für Unternehmen jeder Größe erschwinglich

• Geschäftsanwendungen konzipiert
• Unternehmen jeder Größe

DE Steigern Sie die Bekanntheit und vergrößern Sie Ihren Kundenstamm mit speziell auf Ihren Zielmarkt zugeschnittenen Anzeigen.

• vergrößern Sie Ihren
• speziell auf Ihren
• zugeschnittenen

DE Steigern Sie die Reichweite Ihres Contents um durchschnittlich 60 %, indem Sie Beiträge zu von Sprout vorgeschlagenen Zeiten veröffentlichen und dadurch höhere Interaktionsraten erzielen.

• indem Sie Beiträge
• Sprout vorgeschlagenen Zeiten
• dadurch höhere Interaktionsraten

DE Cloud-Server, die Ihren Anforderungen entsprechen.

• Cloud-Server
• Ihren Anforderungen

DE Jedes Design wurde von einem unabhängigen Künstler gestaltet, der mit jeder verkauften Folie Geld verdient

• unabhängigen Künstler gestaltet
• jeder verkauften Folie
• verdient

DE Diese Festplatten sind dafür konzipiert, 2800 Terabytes Written (tbw) zu verarbeiten, was Lese-/Schreibvorgängen mit einem Volumen von 800 GB pro Tag über zehn Jahre entspricht.

• Festplatten sind dafür
• Terabytes Written
• tbw
• verarbeiten
• Lese-
• GB pro Tag
• zehn Jahre

DE Wir werfen einen Blick auf die besten Shotgun-Mikrofone im Jahr 2021, die für den Einsatz vor der Kamera konzipiert sind, aber natürlich auch außerhalb der Kamera funktionieren...

• werfen einen Blick
• natürlich auch außerhalb
• Kamera

DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.

• normalen Macbooks
• fern
• verwenden im Grunde
• Telefon
• bedeutet
• Geschwindigkeit ausgelegt

DE Während diese Mikrofone für die Verwendung mit Smartphones konzipiert sind, können sie auch mit Laptops verwendet werden, wenn sie passen, da sie die gleiche TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden. Schauen Sie hier, wenn Sie ein Ansteckmikrofon wollen.

• Während diese Mikrofone
• Verwendung mit Smartphones
• passen
• TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden
• Ansteckmikrofon

DE Mogami Gold Stage XLR-Kabel sind so konzipiert, dass sie einiges aushalten.

• Mogami Gold Stage
• konzipiert
• einiges

DE Ideal, um Fotos perfekt zur Geltung zu bringen. Wählen Sie für Ihr Projekt aus verschiedenen Papiersorten und Formaten, einschließlich Layflat-Papier.

• Ideal
• bringen
• Projekt aus verschiedenen
• Formaten
• einschließlich

DE Optimieren Sie die App-Leistung mit Lumen Bare-Metal Servern auf der Lumen Edge Plattform,® Edge Bare Metal-Server auf Edge-Knoten, die für eine Latenzzeit von 5 ms oder weniger ausgelegt sind.

• Lumen Bare-Metal Servern
• Lumen Edge
• Edge Bare Metal-Server
• Edge-Knoten
• Latenzzeit von ms
• weniger ausgelegt

DE Schützen Sie Daten mit speziellen physischen Servern, die sichere, benutzerdefinierte Firewall-Richtlinien mit einer Mandantenfähigkeit und vollständig verschlüsselten lokalen Storage bieten.

• Schützen Sie Daten
• speziellen physischen Servern
• sichere
• Mandantenfähigkeit
• vollständig verschlüsselten lokalen

DE Vom Premiumservice bis hin zu individuellen Angeboten und anderen Leistungen gibt es mittlerweile eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Kunden glücklich zu machen

• Premiumservice bis hin
• individuellen Angeboten
• mittlerweile eine Vielzahl
• Möglichkeiten

DE Greifen Sie auf Tausende kostenloser und kostenpflichtiger Magento-Erweiterungen und -Designs von mehr als 450 Entwicklern aus dem weltweiten Magento Ökosystem zu und profitieren Sie dadurch von signifikanten Zeit- und Kostenersparnissen.

• kostenloser
• kostenpflichtiger Magento-Erweiterungen
• profitieren Sie dadurch
• signifikanten Zeit-

DE Verbringen Sie Zeit mit den Personen, die Ihnen am wichtigsten sind.

• Verbringen Sie Zeit
• Personen
• Ihnen am wichtigsten

DE Entdecken Sie Hotels, in denen Ihr Wohlbefinden im Mittelpunkt steht.

• Entdecken Sie Hotels
• denen Ihr Wohlbefinden
• Mittelpunkt

DE Eine globale Kollektion an unverwechselbaren, unabhängigen Hotels, die sorgfältig gestaltet wurden, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

• unabhängigen Hotels
• sorgfältig gestaltet wurden

DE Diese Sammlung von Tutorials für Pädagogen bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um mit Prezi Video zu beginnen und Videos für Ihre Klasse zu erstellen.

• Sammlung von Tutorials
• Pädagogen bietet Ihnen
• brauchen
• Videos für Ihre

DE Unsere Vorlagen beinhalten eine breite Stilauswahl, entwickelt für jegliche Präsentation, von Marketing über Bildung, bis zu Regierung, Business, Verkauf und vieles mehr

• Stilauswahl
• entwickelt für jegliche
• Marketing über Bildung
• Regierung
• Business
• Verkauf

DE Individuell zugeschnitten und exakt ausgerichtet auf die jeweilige Anforderung.

• Individuell zugeschnitten
• jeweilige

DE Die 4 Leitsätze sind im „Manifesto for Agile Software Development“ beschrieben und beruhen auf diesen Werten:

• Manifesto for Agile
• Development
• beschrieben
• beruhen auf diesen

DE Wrike bietet eine Auswahl an Fachdienstleistungspaketen, die Ihrem Team helfen, unsere Lösung erfolgreich zu nutzen

• Fachdienstleistungspaketen
• Ihrem Team helfen

DE Nutzen Sie Entscheidungstabellen und einen geführten Regeleditor, der unternehmensfreundliche, domain-spezifische Sprachen (DSL) unterstützt.

• Nutzen Sie Entscheidungstabellen
• geführten Regeleditor
• unternehmensfreundliche
• domain-spezifische Sprachen
• DSL

DE Es handelt sich dabei um fertige, containerisierte Runtime-Vorlagen für Microservices

• handelt sich dabei
• fertige

DE Wenn diese unabhängigen Services ordnungsgemäß entwickelt sind, haben Sie keinerlei Auswirkungen aufeinander. Das heißt, wenn eine Komponente ausfällt, streikt im Gegensatz zum monolithischen Ansatz nicht gleich die gesamte App.

• unabhängigen Services ordnungsgemäß
• keinerlei Auswirkungen aufeinander
• heißt
• Komponente ausfällt
• streikt im Gegensatz
• gesamte

DE Ooma bietet ein VoIP-System, das speziell für keine Unternehmen entwickelt wurde. Es lässt sich kinderleicht einrichten und kann dank mobiler App oder über Desktop von überall aus genutzt werden.

• lässt sich kinderleicht
• dank mobiler App
• Desktop von überall
• genutzt

DE Sie werden von einer bestimmten Aktion, vom Nutzerverhalten, ausgelöst und erscheinen erst, wenn der Nutzer die Seite verlassen will.

• bestimmten Aktion
• Nutzerverhalten
• ausgelöst
• erscheinen erst
• Nutzer die Seite

DE Beide Buttons heben sich von Rest der Seite ab, haben die gleiche Farbe und die gleiche Größe, weil beide gleich wichtig sind.

• Beide Buttons heben
• Rest der Seite
• gleiche Farbe
• gleiche Größe
• weil beide gleich

DE Warum es riskant ist: Die Verzeichnisse sind für Suchmaschinen gedacht, nicht für Menschen. So ist das nun mal. Suchmaschinen tendieren dazu, Inhalte zu hassen, die nicht für menschliche Nutzer gemacht wurden.

• Warum es riskant
• gedacht
• Menschen
• nun mal
• Suchmaschinen tendieren dazu
• Inhalte zu hassen
• menschliche Nutzer gemacht

DE Entscheiden Sie sich für eine von über 100 ansprechenden Vorlagen und Diagrammarten.

• ansprechenden Vorlagen