ES Descarga: La descarga es la transferencia real de datos de un lugar a su dispositivo. La descarga consume más ancho de banda de transmisión. Descargar aplicaciones, juegos, archivos, correos electrónicos, etc., y almacenarlos en el dispositivo.
Přeložit "descarga" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "descarga" z španělština do Němec
Překlady descarga
"descarga" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad španělština do Němec jazyka descarga
španělština
Němec
DE Download: Der Download ist die tatsächliche Übertragung der Daten von einem Ort auf Ihr Gerät. Herunterladen mehr Bandbreite verbraucht als Streaming. Sie laden Anwendungen, Spiele, Dateien, E-Mails usw. und speichert sie auf Ihrem Gerät.
| španělština | Němec |
|---|---|
| consume | verbraucht |
| transmisión | streaming |
| juegos | spiele |
| electrónicos | e |
| etc | usw |
| datos | daten |
| aplicaciones | anwendungen |
| archivos | dateien |
| y | und |
| dispositivo | gerät |
| descargar | herunterladen |
| ancho de banda | bandbreite |
| es | ist |
| real | tatsächliche |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| descarga | download |
| lugar | ort |
| más | mehr |
| su | ihrem |
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.
| španělština | Němec |
|---|---|
| cargar | hochladen |
| dispositivo | gerät |
| archivo | datei |
| otro | anderen |
| es | ist |
| descarga | download |
| en | in |
| carga | upload |
| mientras | während |
| a | übertragen |
| su | ihrem |
ES Si estás en medio de una descarga cuando llegas al límite de descarga, Giganews puede, o no, (a propia discreción) permitirte completar la descarga
DE When Sie mitten in einem Download sind und das Download-Limit erreichen kann Giganews ( oder kann nicht , nach eigenem Ermessen) Ihnen gestatten den Download zu beenden
| španělština | Němec |
|---|---|
| descarga | download |
| límite | limit |
| giganews | giganews |
| discreción | ermessen |
| puede | kann |
| no | nicht |
| o | oder |
| a | zu |
| en | in |
ES La descarga de Quip debería comenzar en unos segundos. En caso contrario, reinicie la descarga.
DE Ihr Quip-Download wird in Kürze gestartet. Falls nicht, starten Sie den Download erneut.
| španělština | Němec |
|---|---|
| descarga | download |
| caso | falls |
| comenzar | starten |
| a | in |
ES Los miembros de Basic no pueden habilitar la descarga de sus videos; sin embargo, si el video pertenece a un miembro de Plus, PRO o Business, tendrán la opción de desactivar o activar la opción de descarga.
DE Bei Standard-Mitgliedern kann das Herunterladen von Videos nicht aktiviert werden; Plus-, Pro- oder Business-Mitglieder haben jedoch die Möglichkeit, die Option Herunterladen nach Belieben zu manipulieren.
| španělština | Němec |
|---|---|
| business | business |
| plus | plus |
| descarga | herunterladen |
| pro | pro |
| tendrán | werden |
| videos | videos |
| opción | option |
| miembros | mitglieder |
| no | nicht |
| a | zu |
| o | oder |
| sin embargo | jedoch |
| activar | aktiviert |
ES , permitimos a nuestros miembros especificar si quieren permitir la descarga. Si has desactivado la descarga, los espectadores no verán el botón "Descargar" en la página de video.
DE können unsere Mitglieder angeben, ob sie Downloads zulassen möchten. Wenn du das Herunterladen deaktiviert hast, sehen Zuschauer den Button „Herunterladen“ nicht auf der Videoseite.
| španělština | Němec |
|---|---|
| miembros | mitglieder |
| especificar | angeben |
| quieren | möchten |
| permitir | zulassen |
| espectadores | zuschauer |
| botón | button |
| no | nicht |
| la | das |
| desactivado | deaktiviert |
| descargar | herunterladen |
| nuestros | unsere |
| en | auf |
| si | wenn |
| el | der |
| has | hast |
ES Si tu compra tiene la opción de descarga, puedes guardar el archivo de video en tu computadora al hacer clic en el botón de descarga de la página del título (justo debajo del reproductor de video). También puedes descargarlo desde
DE Wenn es bei deinem Kauf eine Download-Option gibt, kannst du die Video-Datei auf deinem Computer speichern, indem du auf den Download- Button auf der Titelseite klickst (direkt unter dem Video-Player). Das kriegst du auch geschafft, wenn
| španělština | Němec |
|---|---|
| compra | kauf |
| opción | option |
| reproductor | player |
| guardar | speichern |
| video | video |
| computadora | computer |
| archivo | datei |
| hacer | geschafft |
| puedes | kannst |
| también | auch |
| tu | deinem |
| hacer clic | klickst |
| descarga | download |
| el botón | button |
| si | wenn |
ES La descarga puede dividirse en varios hilos (hasta 20 hilos), lo que aumenta considerablemente la velocidad de descarga.
DE Jeder Download kann in mehrere Threads (bis zu 20 Threads) aufgeteilt werden, was die Download-Geschwindigkeit stark erhöhen kann.
| španělština | Němec |
|---|---|
| hilos | threads |
| aumenta | erhöhen |
| velocidad | geschwindigkeit |
| en | in |
| puede | kann |
| descarga | download |
| varios | mehrere |
| hasta | bis |
| de | jeder |
| la | die |
ES Obtenga un enlace de descarga para su escritorio ¡Registre su dirección de email para obtener un enlace de descarga rápida en su escritorio y empezar!
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
| španělština | Němec |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| enlace | link |
| descarga | download |
| obtenga | holen |
| obtener | erhalten |
| dirección | adresse |
| empezar | zu |
| su | ihrem |
ES Ajusta el rango de fechas de descarga en el calendario de la aplicación. Descarga solo los videos que se publicaron durante el período de tiempo especificado.
DE Passen Sie den Download-Datumsbereich über den In-App-Kalender an. Laden Sie nur die Videos herunter, die während des angegebenen Zeitraums veröffentlicht wurden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| ajusta | passen |
| videos | videos |
| especificado | angegebenen |
| calendario | kalender |
| aplicación | app |
| en | in |
| solo | nur |
| descarga | download |
| tiempo | zeitraums |
ES Mejora el proceso de descarga con el regulador de intensidad. Ajusta la velocidad a posibilidades de ti conexión de Internet. Descarga el contenido si bien la conexión está lenta.
DE Erhöhen Sie die Download-Leistung mit einem In-App-Intensitätsregler. Passen Sie die Geschwindigkeit an die Möglichkeiten Ihrer Internetverbindung an. Laden Sie Inhalte sicher herunter, auch wenn Ihre Verbindung langsam ist.
| španělština | Němec |
|---|---|
| lenta | langsam |
| contenido | inhalte |
| conexión | verbindung |
| a | herunter |
| si | wenn |
| posibilidades | möglichkeiten |
| mejora | erhöhen |
| descarga | download |
| velocidad | geschwindigkeit |
| está | ist |
| ajusta | passen |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
| španělština | Němec |
|---|---|
| derecha | rechts |
| selecciona | klicken |
| botón | button |
| vídeo | video |
| página | seite |
| mi | mein |
| la | das |
| descargar | herunterladen |
| en | in |
| inferior | unten |
| descarga | download |
ES En lugar de extraer el contenido de un servidor, como una descarga tradicional de Internet, un cliente torrent extrae el contenido de múltiples servidores y múltiples usuarios de todo el mundo y lo descarga por partes hasta completar el archivo.
DE Anstatt wie bei einem herkömmlichen Internet-Download Inhalte von einem Server abzurufen, ruft ein Torrent-Client Inhalte von mehreren Servern und mehreren Nutzern auf der ganzen Welt ab und lädt sie in Teilen herunter, bis die Datei vollständig ist.
| španělština | Němec |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| tradicional | herkömmlichen |
| internet | internet |
| mundo | welt |
| partes | teilen |
| cliente | client |
| usuarios | nutzern |
| descarga | download |
| y | und |
| en lugar de | anstatt |
| servidor | server |
| archivo | datei |
| servidores | servern |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| múltiples | mehreren |
| como | wie |
| hasta | bis |
ES Cada descarga puede dividirse en 2 hilos. Lo cual permite mejorar significativamente la velocidad de descarga.
DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| hilos | threads |
| mejorar | verbessert |
| velocidad | geschwindigkeit |
| descarga | download |
| en | in |
| puede | kann |
| de | jeder |
| la | die |
ES Si la descarga falla repentinamente, no es necesario comenzarla de nuevo. Folx se encargará de la descarga interrumpida y la reanudará desde el lugar donde se detuvo.
DE Wenn der Download plötzlich fehlschlägt, müssen Sie ihn nicht erneut starten. Folx kümmert sich um den unterbrochenen Download und setzt ihn an der Stelle fort, an der er gestoppt wurde.
| španělština | Němec |
|---|---|
| falla | fehlschlägt |
| repentinamente | plötzlich |
| folx | folx |
| y | und |
| si | wenn |
| descarga | download |
| no | nicht |
| lugar | stelle |
| de nuevo | erneut |
| de | setzt |
| se | sich |
ES Solo hay que elegir el momento más adecuado para iniciar la descarga y configurar lo que el programador de descargas de Folx debe hacer una vez completada la descarga.
DE Wählen Sie einfach den günstigsten Zeitpunkt, um den Download zu starten, und konfigurieren Sie, was der Folx-Scheduler nach Abschluss des Downloads tun soll.
| španělština | Němec |
|---|---|
| elegir | wählen |
| iniciar | starten |
| configurar | konfigurieren |
| momento | zeitpunkt |
| y | und |
| descargas | downloads |
| descarga | download |
ES Divide la descarga en varios subprocesos, lo que significa que puede descargar simultáneamente varias partes individuales del archivo y descargarlo mucho más rápido que con una descarga estándar.
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
| španělština | Němec |
|---|---|
| archivo | datei |
| estándar | standard |
| significa | bedeutet |
| y | und |
| en | in |
| puede | kann |
| partes | teile |
| mucho | viel |
| una | ein |
| descarga | download |
| simultáneamente | die |
| rápido | schneller |
| varios | mehrere |
| descargarlo | herunterladen |
| con | gleichzeitig |
ES Previsualiza los archivos de audio/vídeo antes de que termine la descarga y convierte a otro formato después de la descarga.
DE Zeigen Sie Ihre Audio-/Video-Dateien als Vorschau an, noch bevor der Download abgeschlossen ist, und konvertieren Sie ihr Dateifromat nach dem Download.
| španělština | Němec |
|---|---|
| previsualiza | vorschau |
| archivos | dateien |
| vídeo | video |
| y | und |
| descarga | download |
| audio | audio- |
| después | nach dem |
ES Obtenga un enlace de descarga para su escritorio ¡Registre su dirección de email para obtener un enlace de descarga rápida en su escritorio y empezar!
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
| španělština | Němec |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| enlace | link |
| descarga | download |
| obtenga | holen |
| obtener | erhalten |
| dirección | adresse |
| empezar | zu |
| su | ihrem |
ES Con la herramienta de scripting EveryStep, puede supervisar o cargar la descarga de archivos desde un recurso web de destino para comprobar si el archivo está disponible para su descarga, asegurándose de que el archivo es el mismo que se esperaba.
DE Mit dem EveryStep Scripting Tool können Sie den Dateidownload von einer Zielwebressource überwachen oder laden, um zu überprüfen, ob die Datei zum Download verfügbar ist, um sicherzustellen, dass die Datei die gleiche wie erwartet ist.
| španělština | Němec |
|---|---|
| esperaba | erwartet |
| scripting | scripting |
| supervisar | überwachen |
| comprobar | überprüfen |
| si | ob |
| herramienta | tool |
| disponible | verfügbar |
| el mismo | gleiche |
| archivo | datei |
| puede | können |
| o | oder |
| descarga | download |
| cargar | laden |
| para | zu |
ES Mi descarga se ha perdido. ¿Puedo recibir un nuevo enlace de descarga?
DE Mein Download ist verloren gegangen. Erhalte ich einen neuen Download-Link?
| španělština | Němec |
|---|---|
| perdido | verloren |
| enlace | link |
| descarga | download |
| nuevo | neuen |
| mi | ich |
ES Precarga, tamaño de descarga y enlaces regionales de descarga
DE Vorab-Download, Download-Größe und regionale Download-Links
| španělština | Němec |
|---|---|
| tamaño | größe |
| descarga | download |
| y | und |
| enlaces | links |
| regionales | regionale |
ES Hay una gran diferencia entre el streaming y la descarga, créeme en esto. Y no te preocupes, puedes hacer ambos, streaming y descarga con la misma suscripción.
DE Es gibt einen riesigen Unterschied zwischen gestreamten und heruntergeladenen Daten, glauben Sie mir das. Und keine Sorge, Sie können sowohl Streaming als auch Download mit demselben Abonnement durchführen.
| španělština | Němec |
|---|---|
| diferencia | unterschied |
| streaming | streaming |
| descarga | download |
| preocupes | sorge |
| suscripción | abonnement |
| gran | riesigen |
| y | und |
| no | keine |
| con | mit |
| puedes | sie können |
| hay | es |
| la misma | demselben |
| en | sowohl |
ES Descarga para Windows Descarga para Mac Editar en línea
DE Für Windows herunterladen Für Mac herunterladen Online bearbeiten
| španělština | Němec |
|---|---|
| descarga | herunterladen |
| windows | windows |
| mac | mac |
| editar | bearbeiten |
| en línea | online |
| para | für |
ES La función de descarga activa descarga automáticamente el devanado en cuestión de segundos, por ejemplo, después de haber realizado las mediciones de resistencia
DE Der aktive Entlademechanismus entlädt die Wicklung automatisch innerhalb weniger Sekunden, zum Beispiel nachdem Widerstandsmessungen durchgeführt worden sind
| španělština | Němec |
|---|---|
| activa | aktive |
| automáticamente | automatisch |
| realizado | durchgeführt |
| segundos | sekunden |
| ejemplo | beispiel |
| en | innerhalb |
ES DESCARGA EN EPIC DESCARGA EN STEAM
DE BEI EPIC HERUNTERLADEN BEI STEAM HERUNTERLADEN
| španělština | Němec |
|---|---|
| descarga | herunterladen |
| en | bei |
| epic | epic |
ES Los archivos CRDOWNLOAD puedes permanecer en tu escritorio o en el directorio de descarga si la descarga se ha interrumpido por algún motivo y no se completa
DE CRDOWNLOAD Dateien können auf Ihrem Desktop oder im Download Ordner zurück bleiben, wenn der Download aus irgendeinem Grund unterbrochen wurde und daher nicht abgeschlossen werden konnte
| španělština | Němec |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| interrumpido | unterbrochen |
| motivo | grund |
| archivos | dateien |
| puedes | können |
| descarga | download |
| y | und |
| en el | im |
| no | nicht |
| o | oder |
| algún | irgendeinem |
| si | wenn |
ES El número de pares (quienes posibilitan la descarga del archivo) cambia, pero no afecta a la velocidad de descarga a menos que disminuya drásticamente
DE Die Anzahl der Peers (die das Herunterladen der Datei ermöglichen) ändert sich, aber es hat keinen Einfluss auf die Download-Geschwindigkeiten, es sei denn, die Anzahl der Peers sinkt drastisch
| španělština | Němec |
|---|---|
| archivo | datei |
| afecta | einfluss |
| velocidad | geschwindigkeiten |
| drásticamente | drastisch |
| cambia | ändert |
| pero | aber |
| descarga | download |
| que | herunterladen |
| número | anzahl |
| quienes | die |
ES Carga y Descarga Marinas Carga y Descarga Marinas
DE Beladung und Entladung Von Schiffen Beladung und Entladung Von Schiffen
| španělština | Němec |
|---|---|
| y | und |
ES Carga y Descarga de Camiones Cisterna Carga y Descarga de Camiones Cisterna
DE Beladen und Entladen von Tankfahrzeugen Beladen und Entladen von Tankfahrzeugen
| španělština | Němec |
|---|---|
| y | und |
| de | von |
ES Descarga: el usuario descarga un archivo, como una nota técnica o un paquete de software, desde el sitio web del anunciante
DE Download: Der Nutzer lädt eine Datei von der Website des Werbekunden herunter, beispielsweise ein Whitepaper oder ein Softwarepaket.
| španělština | Němec |
|---|---|
| descarga | download |
| software | softwarepaket |
| como | beispielsweise |
| archivo | datei |
| o | oder |
| usuario | nutzer |
ES Gracias por tu descarga. La descarga comenzará pronto y también se te enviará por correo electrónico dentro de algunos minutos.
DE Vielen Dank für den Download! Dein Download startet in Kürze und wird dir innerhalb weniger Minuten per E-Mail zugeschickt.
| španělština | Němec |
|---|---|
| descarga | download |
| minutos | minuten |
| y | und |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| te | dir |
| dentro | in |
| de | per |
ES Además, debe tener activada la opción Descarga automática de programas y disponer de espacio suficiente para que la descarga se efectúe completamente
DE Zudem müssen automatische Software-Downloads aktiviert und ausreichend Speicherplatz für den Download verfügbar sein
| španělština | Němec |
|---|---|
| activada | aktiviert |
| automática | automatische |
| programas | software |
| suficiente | ausreichend |
| y | und |
| descarga | download |
ES Método de descarga con un código de descarga
DE Herunterladen mit einem Downloadcode
| španělština | Němec |
|---|---|
| descarga | herunterladen |
ES Descarga tu video como un MP4 estándar o crea un video en bucle descargándolo como un GIF. Consulte nuestra página de precios para conocer los formatos de descarga disponibles.
DE Laden Sie Ihr Video als Standard-MP4 herunter oder erstellen Sie ein Looping-Video, indem Sie es als GIF herunterladen. Informieren Sie sich auf unserer Preisseite über die verfügbaren Herunterlade-Formate.
| španělština | Němec |
|---|---|
| video | video |
| estándar | standard |
| crea | erstellen |
| gif | gif |
| formatos | formate |
| disponibles | verfügbaren |
| o | oder |
ES Obtenga un enlace de descarga para su escritorio ¡Registre su dirección de email para obtener un enlace de descarga rápida en su escritorio y empezar!
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
| španělština | Němec |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| enlace | link |
| descarga | download |
| obtenga | holen |
| obtener | erhalten |
| dirección | adresse |
| empezar | zu |
| su | ihrem |
ES Cada descarga puede dividirse en 2 hilos. Lo cual permite mejorar significativamente la velocidad de descarga.
DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.
| španělština | Němec |
|---|---|
| hilos | threads |
| mejorar | verbessert |
| velocidad | geschwindigkeit |
| descarga | download |
| en | in |
| puede | kann |
| de | jeder |
| la | die |
ES Si la descarga falla repentinamente, no es necesario comenzarla de nuevo. Folx se encargará de la descarga interrumpida y la reanudará desde el lugar donde se detuvo.
DE Wenn der Download plötzlich fehlschlägt, müssen Sie ihn nicht erneut starten. Folx kümmert sich um den unterbrochenen Download und setzt ihn an der Stelle fort, an der er gestoppt wurde.
| španělština | Němec |
|---|---|
| falla | fehlschlägt |
| repentinamente | plötzlich |
| folx | folx |
| y | und |
| si | wenn |
| descarga | download |
| no | nicht |
| lugar | stelle |
| de nuevo | erneut |
| de | setzt |
| se | sich |
ES Solo hay que elegir el momento más adecuado para iniciar la descarga y configurar lo que el programador de descargas de Folx debe hacer una vez completada la descarga.
DE Wählen Sie einfach den günstigsten Zeitpunkt, um den Download zu starten, und konfigurieren Sie, was der Folx-Scheduler nach Abschluss des Downloads tun soll.
| španělština | Němec |
|---|---|
| elegir | wählen |
| iniciar | starten |
| configurar | konfigurieren |
| momento | zeitpunkt |
| y | und |
| descargas | downloads |
| descarga | download |
ES - algunos descargadores son considerablemente más rápidos que otros. Un programa de descarga con descargas de varios subprocesos le proporcionará contenido mucho más rápido que una descarga de uno o dos subprocesos.
DE - Einige Downloader sind erheblich schneller als andere. Ein Downloader mit Multi-Thread-Download liefert Ihnen Inhalte viel schneller als ein Single- oder Double-Thread-Download.
| španělština | Němec |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| algunos | einige |
| considerablemente | erheblich |
| otros | andere |
| o | oder |
| descargas | download |
| mucho | viel |
| rápido | schneller |
| son | sind |
| de | mit |
| un | ein |
ES En lugar de extraer el contenido de un servidor, como una descarga tradicional de Internet, un cliente torrent extrae el contenido de múltiples servidores y múltiples usuarios de todo el mundo y lo descarga por partes hasta completar el archivo.
DE Anstatt wie bei einem herkömmlichen Internet-Download Inhalte von einem Server abzurufen, ruft ein Torrent-Client Inhalte von mehreren Servern und mehreren Nutzern auf der ganzen Welt ab und lädt sie in Teilen herunter, bis die Datei vollständig ist.
| španělština | Němec |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| tradicional | herkömmlichen |
| internet | internet |
| mundo | welt |
| partes | teilen |
| cliente | client |
| usuarios | nutzern |
| descarga | download |
| y | und |
| en lugar de | anstatt |
| servidor | server |
| archivo | datei |
| servidores | servern |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| múltiples | mehreren |
| como | wie |
| hasta | bis |
ES Divide la descarga en varios subprocesos, lo que significa que puede descargar simultáneamente varias partes individuales del archivo y descargarlo mucho más rápido que con una descarga estándar.
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
| španělština | Němec |
|---|---|
| archivo | datei |
| estándar | standard |
| significa | bedeutet |
| y | und |
| en | in |
| puede | kann |
| partes | teile |
| mucho | viel |
| una | ein |
| descarga | download |
| simultáneamente | die |
| rápido | schneller |
| varios | mehrere |
| descargarlo | herunterladen |
| con | gleichzeitig |
ES Obtenga un enlace de descarga para su escritorio ¡Registre su dirección de email para obtener un enlace de descarga rápida en su escritorio y empezar!
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
| španělština | Němec |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| enlace | link |
| descarga | download |
| obtenga | holen |
| obtener | erhalten |
| dirección | adresse |
| empezar | zu |
| su | ihrem |
ES La descarga puede dividirse en varios hilos (hasta 20 hilos), lo que aumenta considerablemente la velocidad de descarga.
DE Jeder Download kann in mehrere Threads (bis zu 20 Threads) aufgeteilt werden, was die Download-Geschwindigkeit stark erhöhen kann.
| španělština | Němec |
|---|---|
| hilos | threads |
| aumenta | erhöhen |
| velocidad | geschwindigkeit |
| en | in |
| puede | kann |
| descarga | download |
| varios | mehrere |
| hasta | bis |
| de | jeder |
| la | die |
ES Las descargas programadas le permiten establecer tiempos de descarga que se ajusten a su horario y le permiten decirle a Folx qué hacer cuando se completa la descarga
DE Mit geplanten Downloads können Sie Download-Zeiten festlegen, die zu Ihrem Zeitplan passen, und Folx mitteilen, was zu tun ist, wenn der Download abgeschlossen ist
| španělština | Němec |
|---|---|
| programadas | geplanten |
| establecer | festlegen |
| folx | folx |
| descargas | downloads |
| tiempos | zeiten |
| y | und |
| completa | abgeschlossen |
| descarga | download |
| horario | zeitplan |
| a | zu |
| cuando | wenn |
| su | ihrem |
ES Por ejemplo, es posible descargar a través de enlaces magnéticos, permite dividir las descargas en dos hilos para mejorar la velocidad de descarga y también es compatible con la descarga a través de servidores proxy.
DE Sie ermöglicht das Herunterladen über Magnetlinks, ermöglicht das Aufteilen von Downloads in zwei Threads, um die Download-Geschwindigkeit zu verbessern, und unterstützt auch das Herunterladen von Proxy-Servern.
| španělština | Němec |
|---|---|
| dividir | aufteilen |
| hilos | threads |
| mejorar | verbessern |
| velocidad | geschwindigkeit |
| compatible | unterstützt |
| servidores | servern |
| proxy | proxy |
| permite | ermöglicht |
| y | und |
| descargar | herunterladen |
| descargas | downloads |
| en | in |
| también | auch |
| descarga | download |
| a | zu |
ES Además, cada descarga puede dividirse en hasta 20 hilos, aumentando considerablemente la velocidad de descarga.
DE Zweitens kann jeder Download in bis zu 20 Threads aufgeteilt werden, was die Download-Geschwindigkeit erheblich erhöht.
| španělština | Němec |
|---|---|
| hilos | threads |
| considerablemente | erheblich |
| velocidad | geschwindigkeit |
| aumentando | erhöht |
| descarga | download |
| en | in |
| puede | kann |
| hasta | bis |
| de | jeder |
| la | die |
ES Cuando no se beneficia de una buena conexión a Internet, es importante poder confiar en tantas fuentes de descarga como sea posible, para asegurar su proceso de transmisión y una descarga exitosa.
DE Wenn Sie nicht von einer starken Internetverbindung profitieren, ist es wichtig, sich auf so viele Downloadquellen wie möglich verlassen zu können, um Ihren Streaming-Prozess und erfolgreiche Downloads zu sichern.
| španělština | Němec |
|---|---|
| beneficia | profitieren |
| importante | wichtig |
| proceso | prozess |
| transmisión | streaming |
| exitosa | erfolgreiche |
| y | und |
| asegurar | sichern |
| no | nicht |
| confiar | verlassen |
| tantas | so |
| posible | möglich |
| es | ist |
| a | zu |
| como | wie |
ES Obtenga un enlace de descarga para su escritorio ¡Registre su dirección de email para obtener un enlace de descarga rápida en su escritorio y empezar!
DE Holen Sie sich einen Download-Link für Ihren Desktop. Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse, um einen Link zum sofortigen Download auf Ihrem Desktop zu erhalten!
| španělština | Němec |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| enlace | link |
| descarga | download |
| obtenga | holen |
| obtener | erhalten |
| dirección | adresse |
| empezar | zu |
| su | ihrem |
ES Además, debe tener activada la opción “Descarga automática de programas” y disponer de espacio suficiente para que la descarga se efectúe completamente.
DE Zudem muss genügend freier Speicherplatz vorhanden sein, um den Download abschließen zu können.
| španělština | Němec |
|---|---|
| suficiente | genügend |
| descarga | download |
| para | um |
| debe | muss |
| de | den |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
descarga descarga ilimitados descarga archivos descarga tus números descarga recursos descarga gratis descarga directa usuario descarga descarga media descarga proyectos descarga gratuita descarga rutas descarga fotos script descarga descarga videos descarga segura descarga cyberghost luego descarga descarga parcial descarga directamente fácil descarga descarga plugins descarga junto descarga nordpass descarga remota descarga vectores gratis enlace de descarga opciones de descarga descarga html descarga vyprvpn versión de descarga airy descarga descarga de agua descarga en herramientas descarga por separado convierte la descarga descarga vivaldi descarga para extraer descarga e impresión descarga según descarga un archivo libros que descarga destino de descarga descarga torrent descarga una etiqueta descarga falla repentinamente descarga de archivos descarga parcial posible descarga el software brave descarga
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský