Přeložit "deberían" do Němec

DE Ein Plan, der vorschlägt welche Aufgaben von dem Berater, und welche von dem Kunden durchgeführt werden sollen, inklusive Zeitaufwand für die Aufgaben

• Plan
• vorschlägt welche Aufgaben
• Berater
• durchgeführt werden sollen
• Aufgaben

DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.

• Luft gegriffene Zahl
• sollten
• sondern dass Sie
• Lage sein sollten

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

• geführt
• ihrer Bürger
• Kommunikation zu verschlüsseln
• einschränken sollten
• sollten

DE Bei Geschäftsreisen sollte es nicht um Verwaltung gehen

• Verwaltung gehen

DE Regierungen verwenden Informationen, um Personen zu verhaften, und setzen sie auf Listen, in denen festgelegt wird, wer andere Grundrechte ausüben darf und wer nicht

• Regierungen verwenden Informationen
• Personen zu verhaften
• wer andere Grundrechte
• darf

DE Manche Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die nie das Licht der Welt hätten erblicken sollen. Nun, vielleicht sollten sie das,

• andere
• nie das Licht
• Welt hätten erblicken
• Nun

DE Manche Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die nie das Licht der Welt hätten erblicken sollen. Nun, vielleicht sollten sie das,

• andere
• nie das Licht
• Welt hätten erblicken
• Nun

DE Ein Plan, der vorschlägt welche Aufgaben von dem Berater, und welche von dem Kunden durchgeführt werden sollen, inklusive Zeitaufwand für die Aufgaben

• Plan
• vorschlägt welche Aufgaben
• Berater
• durchgeführt werden sollen
• Aufgaben

DE Bei Geschäftsreisen sollte es nicht um Verwaltung gehen

• Verwaltung gehen

DE Transparentes Upgrade: unabhängig davon wie sehr man am Puls der Zeit bleiben möchte, sollten Upgrades automatisch erfolgen, falls möglich über Rewrites im Code, die im Hintergrund ablaufen.

• Transparentes Upgrade
• Puls der Zeit
• möchte
• sollten Upgrades automatisch
• Code
• Hintergrund

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

• geführt
• ihrer Bürger
• Kommunikation zu verschlüsseln
• einschränken sollten
• sollten

DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.

• Luft gegriffene Zahl
• sollten
• sondern dass Sie
• Lage sein sollten

DE Da Storys innerhalb eines Sprints abgeschlossen sein sollten, empfiehlt es sich, Storys, die wochen- und monatelange Arbeit erfordern, in kleinere Storys zu unterteilen oder selbst zum Epic zu erklären.

• Da Storys innerhalb
• Storys
• wochen-
• monatelange Arbeit erfordern
• selbst zum Epic

DE Hardware-Beschränkungen sollten nicht die Stärke Ihres Sicherheitsniveaus diktieren

• Stärke Ihres Sicherheitsniveaus

DE „Unternehmen, die einen stärker automatisierten Ansatz zur DDoS-Abwehr brauchen oder mehrere Dienste kombinieren möchten, sollten Cloudflare in Betracht ziehen.“

• Unternehmen
• stärker automatisierten Ansatz
• DDoS-Abwehr brauchen
• mehrere Dienste kombinieren

DE Mit welchen Öffnungsraten kann dein Unternehmen rechnen? Wie viele Bounces sind zu viel? Je mehr Kontext du hast, desto besser.

• Unternehmen rechnen
• viel
• Je mehr Kontext
• hast
• desto

DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich

• Anfrage nach Kundeninformationen
• Anforderer von Strafverfolgungsbehörden
• viele der folgenden
• bereitstellen wie möglich

DE Wir sind der Meinung, dass alle Unternehmen über die notwendigen Mittel verfügen sollten, um ein hervorragendes Kundenerlebnis zu schaffen

• Meinung
• Mittel verfügen sollten

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

• Zusammenarbeit in Echtzeit
• zwischen Teammitgliedern
• Stakeholdern ermöglichen
• Projekt beteiligte Personen
• vornehmen

DE 82 Content-Marketing-Tools, die Dir das Leben erleichtern

• Content-Marketing-Tools
• Dir das Leben

DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.

• Genau wie Modetrends
• ständig weiterentwickeln
• diesem Beispiel betrachten
• Social-Listening-Informationen eines großen

DE Im Gegenteil: Kleinunternehmen sollten Social Listening als eine Möglichkeit ansehen, direkt mit größeren Organisationen zu konkurrieren.

• Gegenteil
• Kleinunternehmen sollten Social
• Möglichkeit ansehen
• direkt mit größeren

DE Wir weisen jedoch darauf hin, dass es keinen branchenweiten Konsens bezüglich des Umgangs mit solchen Signalen gibt

• weisen jedoch darauf
• keinen branchenweiten Konsens
• Umgangs mit solchen

DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:

• Fallen Ihnen Marken
• eingehen könnten

DE Sie sollten mit Ihrer Social-Media-Marketingstrategie zwei getrennte Ziele verfolgen.

• sollten mit Ihrer
• zwei getrennte Ziele

DE Stattdessen sollten sie einen Teil davon für bessere Bilder verwenden.

• Bilder

DE Nutzer sehen diesen Text lesen, bevor sie sich dazu Deine Beschreibung zu lesen. 

• Nutzer sehen diesen
• lesen

DE Die Idee, dass Dienste wie WhatsApp und Skype eingeschränkt werden sollten, um negativer Influencer abzuwehren, wird von China geteilt.

• Idee
• Dienste wie WhatsApp
• negativer Influencer abzuwehren
• China

DE Aber denken Sie daran: Während die meisten VPNs Ihnen dabei helfen können sollten, gibt es bessere und schlechtere Optionen

• denken Sie daran
• Während die meisten
• Ihnen dabei helfen
• sollten
• bessere
• schlechtere Optionen

DE Sehen Sie sich die CPU-Auslastung zusammen mit den Abfragedaten an, um schnell herauszufinden, ob Abfragen häufiger ausgeführt werden, mehr Zeit in Anspruch nehmen oder möglicherweise keinen Index verwenden, obwohl dies notwendig wäre.

• schnell herauszufinden
• ob Abfragen häufiger
• Zeit in Anspruch
• möglicherweise keinen Index
• obwohl dies notwendig

DE Bei einem Störfall bleiben Ihre Daten zugänglich. Ihre Back-ups sollten sich nicht am selben Ort befinden wie Ihre Daten.

• Störfall bleiben Ihre
• zugänglich
• selben Ort befinden

DE „Ich denke, viele Leute vergessen E-Mails und schätzen sie nicht so sehr, wie sie sollten

• denke
• viele Leute vergessen
• sehr
• sollten

DE Sie finden einige empfohlene WordPress-Plugins (und einige Themen-Ersteller am Ende dieses Beitrags), die Ihnen helfen sollten, Ihre Website zu verbessern.

• einige empfohlene WordPress-Plugins
• dieses Beitrags
• Ihnen helfen sollten

DE Und wenn Sie akzeptiert werdenApple Podcasts, sollten alle anderen Verzeichnisse kein Problem darstellen.

• akzeptiert werdenApple Podcasts
• sollten alle anderen
• kein Problem

DE Wenn du weitere Eingabequellen wie USB-Mikrofone und Webcams angeschlossen hast, sollten diese ebenfalls in den Dropdown-Menüs angezeigt werden

• Eingabequellen wie USB-Mikrofone
• Webcams angeschlossen hast
• sollten diese ebenfalls

DE Deine neuen Kunden sollten auch nach Beendigung der Werbeaktion weiterhin von dir hören. Verwende die Tags, die du für diese Kunden eingerichtet hast, um personalisierte Produktempfehlungen zu versenden.

• Deine neuen Kunden
• Beendigung der Werbeaktion
• dir hören
• Verwende die Tags
• Kunden eingerichtet hast

DE ENTSTANDEN IN EINER ÄRA DES GLAMOURÖSEN REISENS, GLAUBT LE MÉRIDIEN, DASS JEDER DIE WELT MIT STIL ERFORSCHEN SOLLTE.

• ENTSTANDEN IN EINER
• GLAMOURÖSEN REISENS
• GLAUBT LE MÉRIDIEN
• JEDER DIE WELT
• STIL ERFORSCHEN

DE Sind nach der örtlichem Gesetzes- und Rechtslage Zertifizierungsstellen / Vertrauensdienste vorgesehen, über die die Anwender von elektronischen Signaturen informiert sein müssen?

• örtlichem Gesetzes-
• Rechtslage Zertifizierungsstellen
• Vertrauensdienste vorgesehen
• Anwender von elektronischen
• informiert sein müssen

DE Plugins sollten dir niemals Kopfschmerzen machen, sondern das abliefern, was sie versprechen.Da wir Wert auf Qualität legen, empfehlen wir WP Rocket zur einfachen, sofort einsatzbereiten Geschwindigkeitsoptimierung für deine WordPress‑Website.

• Plugins sollten dir
• Kopfschmerzen machen
• sondern das abliefern
• Wert auf Qualität
• empfehlen wir WP
• einfachen
• sofort einsatzbereiten Geschwindigkeitsoptimierung
• deine

DE Plugins sollten dir niemals Kopfschmerzen machen, sondern das abliefern, was sie versprechen.Da wir Wert auf Qualität legen, empfehlen wir WP Rocket zur einfachen, sofort einsatzbereiten Geschwindigkeitsoptimierung für deine WordPress-Website.

• Plugins sollten dir
• Kopfschmerzen machen
• sondern das abliefern
• Wert auf Qualität
• empfehlen wir WP
• einfachen
• sofort einsatzbereiten Geschwindigkeitsoptimierung
• deine

DE Bug Fix: Überarbeitung der Kompatibilität mit dem Plugin Enable Media Replace. Optimierung, Wiederherstellung und Backup sollten jetzt flutschen.

• Bug Fix
• Überarbeitung der Kompatibilität
• Plugin Enable Media
• Optimierung
• Wiederherstellung

DE Ihre Marke ist einzigartig - das sollte auch für Ihre E-Mails gelten.

• Marke ist einzigartig
• E-Mails

DE Ohne gute Ressourcenmanagement-Tools sind Tätigkeiten, die effizient und einfach sein könnten, mühsam und zeitaufwendig. Außerdem besteht mehr Spielraum für menschliche Fehler.

• effizient
• einfach sein könnten
• mühsam
• zeitaufwendig
• menschliche

DE Deine Seite sollte in weniger als drei Sekunden laden. Es ist also kein gutes Zeichen, dass die Mehrheit der Webseiten kläglich versagt hat.

• Deine Seite sollte
• weniger als drei
• laden
• also kein gutes
• Mehrheit der Webseiten
• versagt

DE Du musst Deine Besucher an dieser Stelle wirklich reizen. Sie müssen davon überzeugt sein, dass Dein Produkt das Beste ist.

• musst Deine Besucher
• Stelle wirklich reizen
• müssen davon überzeugt

DE Du musst das Programm installieren und dann all Deine Beiträge aus Google Docs importieren. Dann werden sie als Entwürfe unter ?Posts?angezeigt.

• musst das Programm
• dann all Deine
• Google Docs importieren
• Posts

DE Als Webseitenbetreiber solltest Du immer besonderen Wert auf eine gute Nutzererfahrung legen, Technik mal außen vor.

• Webseitenbetreiber solltest Du
• gute Nutzererfahrung legen
• Technik mal außen

DE Diese Strategie ist aber auch kein Wundermittel, mit der man über Nacht tonnenweise Traffic gewinnen kann.

• kein Wundermittel
• Nacht tonnenweise Traffic

DE Wenn Dein CTA immer darauf ausgelegt ist, die Bedürfnisse Deiner Kunden zu erfüllen, bist Du auf dem richtigen Weg und kannst Deine Conversion-Rate problemlos verbessern.

• Dein CTA immer
• Bedürfnisse Deiner Kunden
• erfüllen
• richtigen Weg
• kannst Deine Conversion-Rate

DE Warum treiben die Menschen nicht so viel Sport wie sie sollten? Hier einige der Top-Gründe:

• sollten