Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cubriremos" do Němec

Zobrazuje se 38 z 38 překladů fráze "cubriremos" z španělština do Němec

Překlad španělština do Němec jazyka cubriremos

španělština
Němec

ES ¿Pero qué significa, exactamente? ¿Qué es el big data? ¿Es peligroso? ¿Cómo afecta a nuestra privacidad? Estas son algunas de las preguntas que cubriremos en este artículo.

DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.

španělština Němec
big big
data data
peligroso gefährlich
privacidad privatsphäre
preguntas fragen
pero aber
en in
exactamente es
es ist
algunas einige
son sind
artículo artikel

ES En este artículo cubriremos cómo obtener datos de cuentas protegidas con 2FA, y luego analizaremos con más detalle qué es la autenticación de dos factores y cómo funciona.

DE In diesem Artikel werden wir behandeln, wie Daten von 2FA-geschützten Accounts bezogen werden können, und dann ein wenig detaillierter darauf eingehen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert und wie sie funktioniert.

španělština Němec
cuentas accounts
protegidas geschützten
autenticación authentifizierung
factores faktor
funciona funktioniert
datos daten
y und
dos zwei
en in
con darauf
artículo artikel
de von

ES El proceso de instalación y configuración es el mismo que el anterior, por lo que no explicaremos ni cubriremos todo ese proceso de nuevo

DE Der Installations- und Einrichtungsprozess ist derselbe wie oben, daher werden wir den gesamten Prozess nicht erneut erklären oder abdecken

španělština Němec
explicaremos erklären
y und
que daher
no nicht
proceso prozess
es ist
de nuevo erneut
todo gesamten

ES Sin embargo, cubriremos algunos de los conceptos básicos en torno a las pruebas de API, así como las consideraciones en torno a la realización de pruebas de API con JMeter.

DE Wir behandeln jedoch einige der Grundlagen rund um API-Tests sowie Überlegungen zur Durchführung von API-Tests mit JMeter.

španělština Němec
básicos grundlagen
pruebas tests
api api
realización durchführung
jmeter jmeter
torno um
algunos einige
sin embargo jedoch
en rund

ES Cubriremos lo que cada uno de ellos ofrece, en términos de funcionalidad, características y beneficios, para que pueda tomar la decisión correcta para las necesidades de pruebas de velocidad de su sitio web.

DE Wir behandeln, was jeder von ihnen in Bezug auf Funktionalität, Funktionen und Vorteile bietet, so dass Sie die richtige Entscheidung für Ihre Website-Geschwindigkeitstests treffen können.

španělština Němec
decisión entscheidung
correcta richtige
funcionalidad funktionalität
beneficios vorteile
características funktionen
ofrece bietet
en in
y und
sitio website

ES En esta sección, cubriremos algunas de las prácticas recomendadas para supervisar las API

DE In diesem Abschnitt werden einige der bewährten Methoden für die Überwachung von APIs behandelt

španělština Němec
prácticas methoden
api apis
algunas einige
sección abschnitt
en in

ES Sin embargo, cubriremos algunos de los beneficios de las herramientas de monitoreo sintético gratuitas, de código abierto y pagadas, hablaremos sobre algunos ejemplos y, con suerte, esto hará que su decisión sea más fácil.

DE Wir werden jedoch einige der Vorteile von kostenlosen, Open-Source- und bezahlten synthetischen Überwachungsinstrumenten abdecken, über einige Beispiele sprechen, und hoffentlich wird dies Ihre Entscheidung erleichtern.

španělština Němec
beneficios vorteile
código source
pagadas bezahlten
ejemplos beispiele
decisión entscheidung
abierto open
y und
gratuitas kostenlosen
algunos einige
sin embargo jedoch

ES Puede haber más elementos para el SEO, obviamente, con la salud técnica del sitio web siendo uno de ellos (cubriremos esto más adelante), pero esto debería sentar las bases para usted.

DE Natürlich kann SEO noch weitere Elemente enthalten, wie z.B. die technische Gesundheit der Webseite (wir werden später darauf eingehen), aber dies sollte die Grundlage bilden.

španělština Němec
seo seo
obviamente natürlich
técnica technische
bases grundlage
pero aber
debería sollte
siendo werden
sitio web webseite
puede kann
para darauf

ES En este entrenamiento, aprenderás todo lo que necesitas saber para comenzar a crear mejores presentaciones. Cubriremos el editor, cómo añadir contenido, y un poco sobre cómo presentar.

DE In diesem Training werden Sie alles lernen, um bessere Präsentationen zu erstellen. Wir werden den Editor und das Hinzufügen von Inhalten abdecken und einen Einblick ins Präsentieren geben.

španělština Němec
editor editor
entrenamiento training
presentaciones präsentationen
añadir hinzufügen
y und
presentar präsentieren
en in
para geben
un einen
aprender lernen
contenido inhalten
todo alles
crear erstellen
poco um
el diesem

ES Entonces, ¿por dónde empiezas? En este blog, cubriremos las mejores formas de comenzar con verificación de identidad digital en su organización.

DE Wo fängst du an? In diesem Blog werden die besten Möglichkeiten für den Einstieg beschrieben digitale Identitätsprüfung in Ihrer Organisation.

španělština Němec
blog blog
formas möglichkeiten
comenzar einstieg
verificación identitätsprüfung
digital digitale
organización organisation
en in
mejores besten
identidad werden
dónde wo

ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

španělština Němec
desplegable dropdown
acciones aktionen
proporciona bietet
capacidad möglichkeit
editar bearbeiten
servidor server
enlace link
ver anzeigen
además zusätzlich
información informationen
configuración einstellungen
o oder
haciendo zu

ES De cualquier manera, para esta guía, cubriremos las pruebas que puede realizar en casa, donde puede frotarse el interior de la mejilla o escupir en un tubo para enviar su ADN para su análisis.

DE In jedem Fall behandeln wir in diesem Leitfaden Tests, die Sie zu Hause durchführen können, bei denen Sie entweder die Innenseite Ihrer Wange abtupfen oder in ein Röhrchen spucken, um Ihre DNA zum Testen einzureichen.

španělština Němec
guía leitfaden
adn dna
pruebas tests
puede können
o oder
a zu
en in
el fall
casa hause

ES Cubriremos los populares indicadores 4K de Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony y más, incluidas algunas excelentes ofertas económicas en televisores de 55 y 65 pulgadas.

DE Wir werden über beliebte 4K-Fernseher von Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony und mehr berichten – einschließlich einiger großartiger günstiger Angebote für 55-Zoll- und 65-Zoll-Fernseher.

španělština Němec
populares beliebte
sony sony
samsung samsung
panasonic panasonic
philips philips
incluidas einschließlich
algunas einiger
excelentes großartiger
ofertas angebote
televisores fernseher
pulgadas zoll
y und
más mehr
de von

ES No sabemos mucho más más allá de eso, pero cubriremos las noticias a medida que sucedan. Lamentablemente, una cosa que sí sabemos es que

DE Darüber hinaus wissen wir nicht viel mehr, aber wir werden über die Neuigkeiten berichten, sobald sie eintreten. Leider wissen wir, dass

španělština Němec
noticias neuigkeiten
lamentablemente leider
pero aber
no nicht
de hinaus
mucho viel
a medida que sobald

ES En este último capítulo cubriremos los hackeos y estafas más comunes que se relacionan con la compra de Bitcoin usando paypal, así como también cómo almacenar tus Bitcoins luego de comprarlos así se mantienen a salvo.

DE In diesem letzten Kapitel befassen wir uns mit häufigen Betrugsfällen und Hacks im Zusammenhang mit dem Kauf von Bitcoin mit PayPal sowie mit der Aufbewahrung Ihrer Bitcoins nach dem Kauf, damit sie sicher bleiben.

španělština Němec
capítulo kapitel
compra kauf
paypal paypal
y und
bitcoin bitcoin
en in
bitcoins bitcoins
almacenar aufbewahrung
comunes sie
más letzten

ES Este es un breve resumen de las tareas que cubriremos en este artículo.

DE Folgendes wird in diesem Artikel behandelt:

španělština Němec
en in
de folgendes
artículo artikel

ES Para toda la información confirmada, tendremos que esperar hasta el evento Unleashed el 18 de octubre, como decimos. Sin embargo, estad atentos porque cubriremos todos los anuncios clave del evento.

DE Für alle bestätigten Informationen müssen wir, wie gesagt, bis zum Unleashed-Event am 18. Oktober warten. Bleiben Sie jedoch auf dem Laufenden, denn wir werden alle wichtigen Ankündigungen der Veranstaltung behandeln.

španělština Němec
esperar warten
octubre oktober
anuncios ankündigungen
clave wichtigen
tendremos werden
información informationen
todos alle
sin embargo jedoch
hasta bis
evento veranstaltung

ES En este seminario web, cubriremos todos los aspectos básicos, desde navegar por el panel de Prezi Video hasta reutilizar, agregar y compartir contenido

DE In diesem Webinar decken wir alle Grundlagen ab, vom Navigieren der Prezi Video Übersicht bis hin zum Wiederverwenden, Hinzufügen und Teilen von Inhalten

španělština Němec
básicos grundlagen
navegar navigieren
prezi prezi
video video
reutilizar wiederverwenden
compartir teilen
seminario web webinar
agregar hinzufügen
y und
en in
todos alle
hasta bis

ES En este artículo, cubriremos las mejores ofertas que hemos encontrado en algunas de las mejores luces inteligentes disponibles. Actualizaremos este artículo con regularidad

DE In diesem Artikel werden wir die besten Angebote behandeln, die wir für einige der besten verfügbaren Smart Lights gefunden haben. Wir werden diesen Artikel regelmäßig aktualisieren, wenn der

španělština Němec
ofertas angebote
inteligentes smart
luces lights
con regularidad regelmäßig
algunas einige
encontrado gefunden
disponibles verfügbaren
en in
mejores besten
artículo artikel

ES En esta guía, cubriremos los aspectos fundamentales de los ataques por fuerza bruta, incluido cómo evitarlos, los diferentes tipos de ataques y algunos consejos de seguridad de las contraseñas para los usuarios de todos los niveles de experiencia.

DE In diesem Ratgeber behandeln wir die Grundlagen von Brute-Force-Angriffen, einschließlich deren Verhinderung, die verschiedenen Angriffsarten und Tipps zur Passwortsicherheit für Benutzer aller Erfahrungsstufen.

španělština Němec
fundamentales grundlagen
ataques angriffen
fuerza force
incluido einschließlich
diferentes verschiedenen
seguridad verhinderung
y und
consejos tipps
usuarios benutzer
de von
a in

ES También cubriremos cómo cambiar su contraseña de administrador

DE Wir werden auch erläutern, wie Sie Ihr Administratorkennwort ändern können

španělština Němec
cambiar ändern
también auch
cómo wie
de ihr

ES Hay algunas páginas de estado excelentes, y en este artículo, cubriremos algunos aspectos importantes relacionados con ellas. También te presentaremos 10 mejores proveedores de páginas de estado independientes.

DE Es gibt sowohl Ersatz- als auch Ergänzungsprodukte mit Dutzenden von Funktionen, die Sie in Google Analytics nicht finden werden.

španělština Němec
en in
también auch
hay es

ES A continuación, cubriremos los principales beneficios de la fuente en tiempo real,que ayudan a simplificar en gran medida los informes sobre las sesiones de supervisión en su cuenta de Dotcom-Monitor.

DE Als Nächstes behandeln wir die wichtigsten Vorteile des Realtime Feeds, die dazu beitragen, die Berichterstattung über Überwachungssitzungen in Ihrem Dotcom-Monitor-Konto erheblich zu vereinfachen.

španělština Němec
beneficios vorteile
ayudan beitragen
simplificar vereinfachen
informes berichterstattung
supervisión monitor
cuenta konto
principales wichtigsten
en in
de über
a zu
su ihrem
continuación nächstes

ES Por lo tanto, cubriremos algunos de los mejores dispositivos Sonoff para Smart Home en el artículo siguiente.

DE Daher werden wir im nächsten Artikel einige der besten Sonoff-Geräte für Smart Home behandeln.

španělština Němec
dispositivos geräte
sonoff sonoff
smart smart
algunos einige
en el im
home home
mejores besten
por lo tanto daher
artículo artikel

ES El marketing de afiliados puede ser una fuente regular de ingresos. Aquí, cubriremos todo lo que necesita saber: mejores programas de afiliados, tipos y ofertas de afiliados y, lo más importante, cómo puede beneficiarse de ellos.

DE Das Partner-Marketing kann für Sie eine regelmäßige Einnahmequelle sein. Hier decken wir alles ab, was Sie wissen müssen: die besten Partnerprogramme, Partnertypen und -angebote und was am wichtigsten ist, wie Sie davon profitieren können.

španělština Němec
afiliados partner
regular regelmäßige
ofertas angebote
beneficiarse profitieren
marketing marketing
y und
aquí hier
más wichtigsten
ser sein
mejores besten
todo alles
de für
necesita sie
una eine

ES En esta guía, cubriremos los aspectos fundamentales de los ataques por fuerza bruta, incluido cómo evitarlos, los diferentes tipos de ataques y algunos consejos de seguridad de las contraseñas para los usuarios de todos los niveles de experiencia.

DE In diesem Ratgeber behandeln wir die Grundlagen von Brute-Force-Angriffen, einschließlich deren Verhinderung, die verschiedenen Angriffsarten und Tipps zur Passwortsicherheit für Benutzer aller Erfahrungsstufen.

španělština Němec
fundamentales grundlagen
ataques angriffen
fuerza force
incluido einschließlich
diferentes verschiedenen
seguridad verhinderung
y und
consejos tipps
usuarios benutzer
de von
a in

ES Cubriremos esas funciones en Cómo puedes usar las herramientas compatibles con SEO de Squarespace.

DE Diese Funktionen behandeln wir unter So verwendest du die SEO-freundlichen Tools von Squarespace.

španělština Němec
seo seo
squarespace squarespace
funciones funktionen
usar verwendest
cómo so
herramientas tools
esas die
de unter

ES También cubriremos cómo cambiar su contraseña de administrador

DE Wir werden auch erläutern, wie Sie Ihr Administratorkennwort ändern können

španělština Němec
cambiar ändern
también auch
cómo wie
de ihr

ES Hay algunas páginas de estado excelentes, y en este artículo, cubriremos algunos aspectos importantes relacionados con ellas. También te presentaremos 10 mejores proveedores de páginas de estado independientes.

DE Es gibt einige großartige Statusseiten, und in diesem Artikel werden wir einige wichtige Aspekte im Zusammenhang mit diesen Seiten behandeln. Außerdem stellen wir Ihnen 10 besten Anbieter von eigenständigen Statusseiten vor.

španělština Němec
aspectos aspekte
importantes wichtige
proveedores anbieter
independientes eigenständigen
y und
mejores besten
excelentes großartige
en in
páginas seiten
hay es
artículo artikel

ES En este artículo cubriremos cómo obtener datos de cuentas protegidas con 2FA, y luego analizaremos con más detalle qué es la autenticación de dos factores y cómo funciona.

DE In diesem Artikel werden wir behandeln, wie Daten von 2FA-geschützten Accounts bezogen werden können, und dann ein wenig detaillierter darauf eingehen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert und wie sie funktioniert.

španělština Němec
cuentas accounts
protegidas geschützten
autenticación authentifizierung
factores faktor
funciona funktioniert
datos daten
y und
dos zwei
en in
con darauf
artículo artikel
de von

ES Hubo tantos anuncios de juegos y nuevos avances que no los cubriremos todos; puedes ver el programa completo de arriba para ver los que nos hemos perdido. Sin embargo, aquí están nuestros aspectos más destacados.

DE Es gab so viele Spielankündigungen und neue Trailer, dass wir nicht alle behandeln werden – Sie können sich die gesamte Show oben ansehen, um die verpassten zu sehen. Hier sind jedoch unsere Highlights.

španělština Němec
nuevos neue
destacados highlights
y und
aquí hier
todos alle
puedes können
no nicht
arriba oben
de die
tantos viele
sin sie
ver ansehen
para zu
nuestros unsere

ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.

DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.

španělština Němec
desplegable dropdown
acciones aktionen
proporciona bietet
capacidad möglichkeit
editar bearbeiten
servidor server
enlace link
ver anzeigen
además zusätzlich
información informationen
configuración einstellungen
o oder
haciendo zu

ES Y para ofrecerte un resumen rápido, cubriremos las características, el diseño y el precio de cada uno de los modelos clave.

DE Um Ihnen einen schnellen Überblick zu geben, gehen wir auf die Funktionen, das Design und den Preis der wichtigsten Modelle ein.

španělština Němec
rápido schnellen
características funktionen
clave wichtigsten
y und
diseño design
precio preis
modelos modelle
para geben

ES Para toda la información confirmada, tendremos que esperar hasta el evento Unleashed el 18 de octubre, como decimos. Sin embargo, estad atentos porque cubriremos todos los anuncios clave del evento.

DE Für alle bestätigten Informationen müssen wir, wie gesagt, bis zum Unleashed-Event am 18. Oktober warten. Bleiben Sie jedoch auf dem Laufenden, denn wir werden alle wichtigen Ankündigungen der Veranstaltung behandeln.

španělština Němec
esperar warten
octubre oktober
anuncios ankündigungen
clave wichtigen
tendremos werden
información informationen
todos alle
sin embargo jedoch
hasta bis
evento veranstaltung

ES Cubriremos la responsabilidad civil de un huésped por daños hasta 25 000 $ por reserva. Cada vez que organices un evento en Peerspace, sabrás que tu espacio y tu propiedad están protegidos.

DE Wir übernehmen die Haftung für vom Gast verursachte Schäden von bis zu 25.000 USD pro Buchung. So ist gewährleistet, dass Ihre Räumlichkeiten und Ihr Eigentum bei jeder Buchung über Peerspace versichert sind.

španělština Němec
responsabilidad haftung
huésped gast
daños schäden
reserva buchung
y und
hasta bis

ES Esto es lo que cubriremos en pocas palabras: ????

DE Das werden wir in Kürze behandeln: ????

španělština Němec
en in
lo wir

ES En cuanto al diseño, comencemos con el aspecto de los cursos para los usuarios. Después de eso, cubriremos lo fácil que es diseñar sus propias páginas de cursos.

DE Beginnen wir beim Design damit, wie die Kurse für die Benutzer aussehen. Danach erfahren Sie, wie einfach es ist, Ihre eigenen Kursseiten zu gestalten.

španělština Němec
comencemos beginnen
cursos kurse
fácil einfach
usuarios benutzer
diseño design
lo es
que aussehen
es ist
diseñar gestalten
propias ihre

ES Cubriremos estas cuatro fases generales de la gestión del taller:

DE Nun werden wir diese vier großen Phasen des Workshop-Managements abdecken:

španělština Němec
fases phasen
taller workshop
de vier
la des

Zobrazuje se 38 z 38 překladů