Přeložit "cuarta" do Němec

DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher

• Gründungsmitglied stellt Elsevier
• Viertel der fast
• einschließlich ScienceDirect
• Scopus
• inklusive über Elsevier-Zeitschriften
• Bücher

DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →

• Gartner Magic Quadrant
• Enterprise Agile Planning
• Erfahre
• Quadrant zum vierten
• Bericht

DE Waikato bietet mehr als nur weites Farmland. Ergänzen Sie Ihre Reise mit Hamilton, unserer 4. größten Stadt, dem Surf Ort Raglan und den Waitomo Caves.

• weites Farmland
• Ergänzen Sie Ihre
• Hamilton
• unserer
• größten Stadt
• Surf Ort Raglan
• Waitomo

DE Passend für iPad-Modelle der 4. Generation (2012), 3. Generation (2012) und 2. Generation (2011). Passend für Modellnummern (findest du auf der Rückseite deines iPads): A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459, A1460

• Passend für iPad-Modelle
• Generation
• Passend für Modellnummern
• Rückseite deines iPads

DE Die 4. Industrielle Revolution wird dazu beitragen, verbesserte Möglichkeiten für die Erbringung von Services, die Erschließung neuer Märkte und die Verbesserung der Kundenerfahrung zu schaffen.

• beitragen
• Erbringung von Services
• Erschließung neuer Märkte
• Verbesserung der Kundenerfahrung

DE Verbinden Sie sich mit der globalen Plattform, die für die Bereitstellung innovativer Technologielösungen für die 4. Industrielle Revolution entwickelt wurde.

• globalen Plattform
• Bereitstellung innovativer Technologielösungen
• Industrielle Revolution entwickelt

DE Lernen Sie unsere sechs wichtigsten Schritte kennen, um betriebliche Effizienz und intelligente Fertigung zu erlangen, die durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Vertretern der vierten Industriellen Revolution untermauert wird.

• wichtigsten Schritte kennen
• betriebliche Effizienz
• Vertretern der vierten
• Revolution untermauert

DE Warum die Netzwerklatenz und Sicherheit in der 4. Industriellen Revolution wichtig sind

• Warum die Netzwerklatenz
• Industriellen Revolution wichtig

DE Das Hybrid-Cloud-Ökosystem für die 4. industrielle Revolution

• industrielle Revolution

DE Dies ist die vierte und größte Übernahme von Acquia in den letzten zwei Jahren und wird uns helfen, die Entwicklung der in der Industrie einzigen offenen Plattform für digitale Erlebnisse zu beschleunigen.

• letzten zwei Jahren
• helfen
• Industrie einzigen offenen

DE EDGE COMPUTING FÜR DIE 4. INDUSTRIELLE REVOLUTION

• EDGE COMPUTING FÜR
• INDUSTRIELLE REVOLUTION

DE Erfahren Sie, wie sich unsere vier Kern-IT-Komponenten zur Technologie der 4IR vereinen (2:05)

• Erfahren Sie
• vereinen

DE Mittlerweile wird das Unternehmen auch von den Innovationen der vierten Generation geprägt.  

• Innovationen der vierten
• geprägt

DE Es gab nur 17 Episoden in Staffel 17 von Greys Anatomy, die eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Show war, wobei nur die erste Staffel weniger und die vierte Staffel die gleiche Anzahl von Episoden hatte.

• gab nur Episoden
• Staffel von Greys
• Geschichte der Show
• Staffel weniger
• Anzahl von Episoden

DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt

• Staffel eins hatte
• Episoden
• Staffel vier hatte
• bedeutet
• Episoden in Staffel

DE Vimeo App für Apple TV der 4. Generation (tvOS-Geräte mit App Store)

• Generation
• tvOS-Geräte mit App

DE BERICHT: DIE 4. INDUSTRIELLE REVOLUTION WIRD DIE WELT VERÄNDERN

• BERICHT
• INDUSTRIELLE REVOLUTION WIRD
• WELT VERÄNDERN

DE Erfahren Sie, wie nahezu 1.200 IT-Führungskräfte in zehn Ländern auf die 4. Industrielle Revolution reagieren. Lesen Sie unser Whitepaper und finden Sie heraus:

• Erfahren Sie
• Industrielle Revolution reagieren
• Lesen Sie unser

DE Lumen ist die schnellste und sicherste Plattform für Next-Generation-Apps von der Cloud bis an den Edge, die es Unternehmen ermöglicht, vom Zusammenfluss aufkommender Technologien zu profitieren, die die 4. Industrielle Revolution vorantreiben.

• Edge
• Unternehmen ermöglicht
• Zusammenfluss aufkommender Technologien
• profitieren
• Industrielle Revolution

DE Was die 4. Industrielle Revolution für Ihr Unternehmen bedeutet

• Unternehmen bedeutet

DE Erforschen Sie Strategien, um sicherzustellen, dass Ihre IT-Infrastruktur bereit ist, die Technologien zu unterstützen, die die 4. Industrielle Revolution antreiben.

• Erforschen Sie Strategien
• sicherzustellen
• Technologien zu unterstützen
• Industrielle Revolution

DE 1Quadrantenstrategien, globale Umfrage: Auswirkungen der 4. industriellen Revolution, Juli 2020.

• globale Umfrage
• industriellen Revolution
• Juli

DE Matt Harris von Bain Capital Ventures sagte in seinen beiden mittlerweile berühmten Aufsätzen aus dem Jahr 2019 den Aufstieg der sogenannten vierten Plattform voraus

• Capital Ventures sagte
• seinen beiden mittlerweile
• Aufstieg der sogenannten
• Plattform voraus

DE Dort identifiziert er, dass Fintech die vierte Schicht ist, die auf drei früheren Meilensteinen aufbaut: der Entwicklung des Internets, dem Aufstieg der Cloud und der Masseneinführung von Mobilgeräten

• Dort identifiziert er
• Fintech die vierte
• drei früheren Meilensteinen
• Entwicklung des Internets
• Aufstieg der Cloud
• Masseneinführung von Mobilgeräten

DE Mehr als ein Viertel der Befragten in Italien (27 %) bestätigten, dass sie sich in den letzten 12 Monaten online mit einem Smartphone, Tablet oder Desktop-Computer beworben haben

• Viertel der Befragten
• Italien
• bestätigten
• Smartphone
• Tablet

DE Die vierte Generation von ACAP arbeitet

• arbeitet

DE Ring hat einen Vorsprung in der Video-Türklingelbranche und ist mit seinem Modell der vierten Generation in der Tat ein großartiges Gerät

• Video-Türklingelbranche
• großartiges Gerät

DE Nehmen Sie von der M25 die Ausfahrt 13 und fahren Sie auf die A30 in Richtung London (W)/Staines. Nehmen Sie am Kreisverkehr die 4. Ausfahrt und fahren Sie auf der A30 in Richtung A308/Bagshot/Egham/Windsor weiter.

• Ausfahrt
• Richtung London
• Staines
• Richtung
• Bagshot
• Egham
• Windsor

DE Dies ist die vierte Iteration der offiziellen jährlichen Python-Entwicklerumfrage, die von der Python Software Foundation und JetBrains gemeinsam durchgeführt wird

• Iteration der offiziellen
• Python-Entwicklerumfrage
• Python Software Foundation
• JetBrains gemeinsam durchgeführt

DE Viele Motorräder arbeiten mit einem "Eins runter, fünf hoch"-Schaltmuster. Vom niedrigsten bis zum höchsten Gang schaltet man normalerweise in den ersten, neutralen, zweiten, dritten, vierten, fünften und sechsten Gang.

• Viele Motorräder arbeiten
• runter
• fünf
• ersten
• neutralen
• zweiten
• dritten
• vierten
• fünften
• sechsten

DE Mache nach einem weiteren Monat eine vierte und fünfte Einheit.[17]

• Monat eine vierte
• fünfte

DE Arbeite langsam, und wickle über ungefähr ein Viertel des Griffbands bei jeder Umdrehung, während du dich auf der Lenkstange nach oben arbeitest

• Arbeite langsam
• wickle über ungefähr
• Viertel des Griffbands
• jeder Umdrehung
• während du dich
• Lenkstange nach oben

DE Nach dem sie das dritte oder vierte Mal gefragt hat, benenne deutlich deine Grenzen

• dritte
• vierte Mal gefragt
• benenne deutlich deine

DE Donnerstag: Lerne den vierten Abschnitt und spiele alle vier Abschnitte gemeinsam und so weiter ...

• Donnerstag
• Lerne den vierten
• spiele alle vier
• gemeinsam
• weiter

DE Die vierte Phase einer Gewohnheit ist die Belohnung

• Belohnung

DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste

• Obwohl die Upgrades
• Modell der dritten
• könnte der Surface
• vierten Generation durchaus
• beste

DE Der vierte Film auf unserer Liste hat alles angefangen. Unter der Regie von Franklin J Schaffner folgt es drei Astronauten, die von einer Bruchlandung auf einem mysteriösen Planeten erwachen.

• Liste hat alles
• Regie von Franklin
• Astronauten
• Planeten

DE Cowboys E-Bikes der vierten Generation bringen unzählige Verbesserungen und eine Step-Through-Version

• Generation bringen unzählige
• Step-Through-Version

DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation

• Vergleich des iPad
• fünften Generation
• iPad Pro
• dritten Generation
• Generation

DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.

• Vergleich des Apple
• Pro
• fünften Generation
• iPad Pro
• vierten

DE Die Türklingel der vierten Generation tritt in einen überfüllten Markt ein – nicht nur von Konkurrenten, sondern von Ring selbst – wie

• Türklingel der vierten
• Konkurrenten
• sondern von Ring

DE Die vierte Generation dieses DAB-Radios ist eine schneidige Nummer, aber ist sie in der heutigen Zeit ein bisschen übermäßiger Luxus?

• vierte Generation dieses
• schneidige Nummer
• übermäßiger Luxus

DE Es gibt 30 £ Rabatt auf das neueste Amazon Echo, das Modell der vierten Generation, also auf 59,99 £.

• Amazon Echo
• Modell der vierten

DE Amazon Echo Dot mit Uhr (4. Generation)

• Amazon Echo Dot
• Uhr
• Generation

DE • Amazon Echo Dot (4. Generation) – Sparen Sie 25 €, jetzt 24,99 €: Das kleinere Echo-Gerät von Amazon erhält 50 Prozent Rabatt, eine perfekte Ergänzung für Ihr Zuhause. Sehen Sie sich das Angebot auf Amazon an

• Amazon Echo Dot
• Generation
• Sparen Sie
• erhält Prozent Rabatt
• Zuhause
• Angebot auf Amazon

DE • Amazon Echo Dot mit Uhr (4. Generation) – Sparen Sie 25 €, jetzt 34,99 €: Amazons kleinerer Echo mit Uhr, ideal für das Schlafzimmer. Sehen Sie sich das Angebot auf Amazon an

• Amazon Echo Dot
• Uhr
• Generation
• Sparen Sie
• Amazons kleinerer Echo
• Angebot auf Amazon

DE Es gibt jedoch eine Änderung im Jahr 2020, durch die der Echo Dot eine neue Form annimmt. Ist diese Version der vierten Generation der Echo Dot, den wir kennen und lieben, oder ist das jetzt eine ganz andere Sache?

• jedoch eine Änderung
• Jahr
• Form annimmt
• Version der vierten
• Echo Dot
• kennen
• lieben
• ganz andere Sache

DE Echo Dot 4. Generation vs Echo Dot 3. Generation: Was ist der Unterschied?

• Echo Dot
• Generation vs Echo
• Generation
• Unterschied

DE Dies ändert sich jedoch mit zunehmender Lautstärke, da der Echo Dot der vierten Generation eine bessere Leistung erbringt, sobald er lauter ist

• zunehmender Lautstärke
• da der Echo
• Leistung erbringt
• sobald er lauter

DE Die Sprachantwort des Echo Dot der vierten Generation scheint ebenfalls etwas besser zu sein als die des älteren Echo Dot der dritten Generation, die bei höheren Lautstärken manchmal etwas nicht reagiert.

• Sprachantwort des Echo
• vierten Generation scheint
• älteren Echo Dot
• dritten Generation
• höheren Lautstärken manchmal