Přeložit "creadora" do Němec

DE Spreaker hat seine Podcast-Creator-App regelmäßig mit einer Reihe neuer Funktionen aktualisiert.

• Spreaker hat seine
• neuer Funktionen

DE Viele unserer beliebtesten Rituale sind inspiriert vom unermüdlich erfinderischen Geist von Caroline Astor, der Doyenne des goldenen Zeitalters. Sie lud ?nur? ausgewählte

• Viele unserer beliebtesten
• inspiriert vom unermüdlich
• Geist von Caroline
• Doyenne des goldenen
• lud
• ausgewählte

DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.

• gefeierte Trendsetterin Lauren
• etwa das Neueste
• Kleider
• Schleier
• Veranstaltungsorte
• Hochzeit seiner Träume

DE Ning wird öffentlich als kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt. Aus anfangs nur etwas mehr als 20 sozialen Netzwerken werden innerhalb von nur 16 Monaten etwa 40.000.

• Ning wird öffentlich
• kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt
• anfangs nur etwas
• Monaten etwa

DE Eva Folch ist die Eigentümerin und Visionärin des Folklorious in Palma und erzählt über das Ethos hinter ihrer Modeboutique und ihren langen Weg von New York nach Mallorca.

• Eigentümerin
• Visionärin des Folklorious
• Palma
• hinter ihrer Modeboutique
• ihren langen Weg

DE Aus dieser Praxis heraus entstehen wunderschöne einzigartige Objekte

• Praxis heraus entstehen
• einzigartige Objekte

DE Und nachdem sie auf einem Flug nach Neuseeland zufällig Inspiration im Film „Everest“ fand, ist sie heute eine versierte Höhenbergsteigerin und Fotografin sowie Content Creator von Abenteuer-Lifestyle-Aufnahmen.

• Flug nach Neuseeland
• Inspiration im Film
• Everest
• fand
• heute eine versierte
• Fotografin sowie Content

DE Erstellen Sie Ihr eigenes Logo-Design und beeindrucken Sie Ihre Kunden mit dem einfachen Logo-Ersteller-Werkzeug von Visme. Erfahren Sie mehr über die Funktionen und Assets, die Ihnen beim Erstellen mit Visme zur Verfügung stehen.

• Erstellen Sie Ihr
• Logo-Design
• beeindrucken Sie Ihre
• Funktionen
• Assets
• Ihnen beim Erstellen
• Visme zur Verfügung

DE Die verschiedenen Modelle passen sich dem Benutzer und dessen spezifischen Bedürfnissen an und machen aus Giro einen echten Trendsetter.

• verschiedenen Modelle passen
• Benutzer
• dessen spezifischen Bedürfnissen
• machen aus Giro
• echten

DE Luisa Mell ist eine brasilianische Fernsehmoderatorin, Aktivistin und Philanthropin. 2015 gründete sie das Luisa Mell Institut, das verwundete und gefährdete Tiere rettet, die obdachlos sind oder in gefährlichen Situationen leben.

• brasilianische Fernsehmoderatorin
• Aktivistin
• Philanthropin
• Mell Institut
• verwundete
• gefährdete Tiere rettet
• gefährlichen Situationen

DE Wir sprechen mit dem Verwaltungsratsvorsitzenden Mika Ihamuotila über die Geschichte und die Zukunft des Unternehmens – und über seine Liebe zum finnischen Archipel.

• Geschichte
• Zukunft des Unternehmens

DE Die finnische Filmindustrie trumpft mit einer klimaneutralen Produktion auf

• finnische Filmindustrie trumpft

DE Dr. Hilary Oliver, Entwicklerin der Cylc Workflow Engine, spricht mit David Block von Altair über die besonderen Anforderungen der Wetter- und Klimamodellierung.

• Dr
• Hilary Oliver
• Entwicklerin der Cylc
• Engine
• spricht mit David
• Anforderungen der Wetter-

DE Sie erstellt regelmäßig Inhalte zu den Themen Design, Typografie und Blockchain und berichtet von Konferenzen, auf denen sie als Redaktionsleiterin Erfahrung gesammelt hat

• erstellt regelmäßig Inhalte
• Design
• Typografie
• Blockchain
• berichtet von Konferenzen

DE Dr. Hilary Oliver, Entwicklerin der Cylc Workflow Engine, spricht mit David Block von Altair über die besonderen Anforderungen der Wetter- und Klimamodellierung.

• Dr
• Hilary Oliver
• Entwicklerin der Cylc
• Engine
• spricht mit David
• Anforderungen der Wetter-

DE Und gemeinsam können wir eine massiv größere Schöpferökonomie erschließen.“

• massiv größere Schöpferökonomie

DE SOCIOS.COM PARTNERT MIT LALIGA, UM GLOBALER FAN ENGAGEMENT PARTNER ZU WERDEN - Socios

• PARTNERT MIT LALIGA
• GLOBALER FAN ENGAGEMENT
• Socios

DE - SOCIOS.COM PARTNERT MIT LALIGA, UM GLOBALER FAN ENGAGEMENT PARTNER ZU WERDEN

• PARTNERT MIT LALIGA
• GLOBALER FAN ENGAGEMENT

DE SOCIOS.COM PARTNERT MIT LALIGA, UM GLOBALER FAN ENGAGEMENT PARTNER ZU WERDEN

• PARTNERT MIT LALIGA
• GLOBALER FAN ENGAGEMENT

DE Als professionelle Abenteuerradfahrerin, Routenmacherin, Geschichtenerzählerin, Organisatorin und Beraterin teilt sie leidenschaftlich gern das Wissen, das sie aus ihren Erfahrungen bei der Arbeit und auf Radreisen mit anderen gewinnt

• professionelle Abenteuerradfahrerin
• Routenmacherin
• Geschichtenerzählerin
• Organisatorin
• gern das Wissen
• Arbeit
• Radreisen mit anderen

DE Nicht nur eine Schmuckdesignerin, sondern vor allem eine Trendsetterin

• Schmuckdesignerin
• sondern vor allem
• Trendsetterin

DE Sie spielt mit unterschiedlich großen Steinen, die zusammen an einen herrlichen Sternenhimmel erinnern.

• spielt mit unterschiedlich
• Steinen
• Sternenhimmel

DE Der Vorstand der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung setzt sich zusammen aus der Gründerin und Namensgeberin der Stiftung sowie ihren beiden Söhnen, Konstantin und Alexander Sixt und Herrn Dr

• Vorstand der Regine
• Kinderhilfe Stiftung setzt
• Namensgeberin der Stiftung
• ihren beiden Söhnen
• Konstantin
• Alexander Sixt
• Herrn Dr

DE Eva Folch ist die Eigentümerin und Visionärin des Folklorious in Palma und erzählt über das Ethos hinter ihrer Modeboutique und ihren langen Weg von New York nach Mallorca.

• Eigentümerin
• Visionärin des Folklorious
• Palma
• hinter ihrer Modeboutique
• ihren langen Weg

DE Eva Folch ist die Eigentümerin und Visionärin des Folklorious in Palma und erzählt über das Ethos hinter ihrer Modeboutique und ihren langen Weg von New York nach Mallorca.

• Eigentümerin
• Visionärin des Folklorious
• Palma
• hinter ihrer Modeboutique
• ihren langen Weg

DE Dr. Hilary Oliver, Entwicklerin der Cylc Workflow Engine, spricht mit David Block von Altair über die besonderen Anforderungen der Wetter- und Klimamodellierung.

• Dr
• Hilary Oliver
• Entwicklerin der Cylc
• Engine
• spricht mit David
• Anforderungen der Wetter-

DE Eva Folch ist die Eigentümerin und Visionärin des Folklorious in Palma und erzählt über das Ethos hinter ihrer Modeboutique und ihren langen Weg von New York nach Mallorca.

• Eigentümerin
• Visionärin des Folklorious
• Palma
• hinter ihrer Modeboutique
• ihren langen Weg

DE Die verschiedenen Modelle passen sich dem Benutzer und dessen spezifischen Bedürfnissen an und machen aus Giro einen echten Trendsetter.

• verschiedenen Modelle passen
• Benutzer
• dessen spezifischen Bedürfnissen
• machen aus Giro
• echten

DE Amanda Warner, die Erfinderin des Spiels, hofft, dass es durch seinen Bildungsansatz eine Rolle im Kampf gegen das Phänomen der Fehlinformationen im Netz spielen kann.

• Amanda Warner
• Erfinderin des Spiels
• hofft
• Fehlinformationen im Netz

DE Als erfolgreiche Inhaberin und Macherin von Made by Maeberry seit über zehn Jahren ist Rachael bekannt für ihre hochwertigen Stücke und lustigen Farbpaletten.

• erfolgreiche Inhaberin
• Macherin von Made
• Jahren ist Rachael
• hochwertigen Stücke
• lustigen

DE Luisa Mell ist eine brasilianische Fernsehmoderatorin, Aktivistin und Philanthropin. 2015 gründete sie das Luisa Mell Institut, das verwundete und gefährdete Tiere rettet, die obdachlos sind oder in gefährlichen Situationen leben.

• brasilianische Fernsehmoderatorin
• Aktivistin
• Philanthropin
• Mell Institut
• verwundete
• gefährdete Tiere rettet
• gefährlichen Situationen

DE Der Vorstand der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung setzt sich zusammen aus der Gründerin und Namensgeberin der Stiftung sowie ihren beiden Söhnen, Konstantin und Alexander Sixt und Herrn Dr

• Vorstand der Regine
• Kinderhilfe Stiftung setzt
• Namensgeberin der Stiftung
• ihren beiden Söhnen
• Konstantin
• Alexander Sixt
• Herrn Dr

DE Wir sprechen mit dem Verwaltungsratsvorsitzenden Mika Ihamuotila über die Geschichte und die Zukunft des Unternehmens – und über seine Liebe zum finnischen Archipel.

• Geschichte
• Zukunft des Unternehmens

DE Die finnische Filmindustrie trumpft mit einer klimaneutralen Produktion auf

• finnische Filmindustrie trumpft

DE „[Cloudflare One] fühlt sich definitiv wie ein Impulsgeber für die Kategorie an, wenn nicht sogar als ihr Erfinder. Die Menge an Innovationen, die seit der ersten Ankündigung im Jahr 2020 hervorgebracht wurde, ist schlichtweg unglaublich.“

• Cloudflare One
• fühlt sich definitiv
• sogar als ihr
• Menge an Innovationen
• seit der ersten
• schlichtweg

DE Viele unserer beliebtesten Rituale sind inspiriert vom unermüdlich erfinderischen Geist von Caroline Astor, der Doyenne des goldenen Zeitalters. Sie lud ?nur? ausgewählte

• Viele unserer beliebtesten
• inspiriert vom unermüdlich
• Geist von Caroline
• Doyenne des goldenen
• lud
• ausgewählte

DE Die gefeierte Trendsetterin Lauren Santo Domingo teilt ihre Gedanken über Brauttrends mit, etwa das Neueste über Kleider, Schleier, Veranstaltungsorte und wie man die Hochzeit seiner Träume gestaltet.

• gefeierte Trendsetterin Lauren
• etwa das Neueste
• Kleider
• Schleier
• Veranstaltungsorte
• Hochzeit seiner Träume

DE Ning wird öffentlich als kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt. Aus anfangs nur etwas mehr als 20 sozialen Netzwerken werden innerhalb von nur 16 Monaten etwa 40.000.

• Ning wird öffentlich
• kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt
• anfangs nur etwas
• Monaten etwa

DE Lauren Schmidt Hissrich ist die Schöpferin und Showrunnerin von The Witcher

• Lauren Schmidt Hissrich
• Schöpferin
• Showrunnerin von The

DE Rebekah Carter ist eine erfahrene Content-Erstellerin, Nachrichtenreporterin und Bloggerin, die sich auf Marketing, Geschäftsentwicklung und Technologie spezialisiert hat

• erfahrene Content-Erstellerin
• Nachrichtenreporterin
• Bloggerin
• Marketing
• Geschäftsentwicklung

DE Aus offener Kommunikation entspringt kreative Innovation

• offener Kommunikation entspringt
• Innovation