ES Los servicios complementarios son solo una de las muchas formas en que brindamos una mano amiga a los clientes. ¡Esta publicación de blog describirá exactamente lo que implican esos servicios complementarios y cómo comenzar con cada uno!
"complementarios" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
complementarios | über |
ES Los servicios complementarios son solo una de las muchas formas en que brindamos una mano amiga a los clientes. ¡Esta publicación de blog describirá exactamente lo que implican esos servicios complementarios y cómo comenzar con cada uno!
DE Add-On-Services sind nur eine der vielen Möglichkeiten, wie wir Kunden helfen können. In diesem Blog-Beitrag wird genau beschrieben, was diese Zusatzdienste beinhalten und wie Sie mit den einzelnen Diensten beginnen können!
španělština | Němec |
---|---|
publicación | beitrag |
blog | blog |
comenzar | beginnen |
describir | beschrieben |
y | und |
servicios | services |
solo | nur |
en | in |
clientes | kunden |
formas | möglichkeiten |
de | einzelnen |
son | sind |
una | eine |
cómo | wie |
amiga | sie |
esta | diese |
exactamente | genau |
ES Comprender la facturación de los servicios complementarios
DE Die Abrechnung von Add-On-Diensten
španělština | Němec |
---|---|
facturación | abrechnung |
servicios | diensten |
de | von |
ES Servicios complementarios recomendados
DE Empfohlene ergänzende Dienstleistungen
španělština | Němec |
---|---|
servicios | dienstleistungen |
recomendados | empfohlene |
ES Explore la Alianza de Experiencia Digital de Acquia. Es una colección de proveedores de tecnología complementarios líderes de Acquia, integraciones profundas como el comercio, la búsqueda y más.
DE Erfahren Sie mehr über Acquias Digital Experience Alliance: eine von Acquia getroffene Auswahl führender Technologieanbieter mit Integrationen für Commerce, Search und vielem mehr.
španělština | Němec |
---|---|
alianza | alliance |
acquia | acquia |
integraciones | integrationen |
comercio | commerce |
y | und |
experiencia | experience |
colección | auswahl |
digital | digital |
más | mehr |
ES Aumenta el valor de compra de los clientes recomendando ofertas y productos complementarios personalizados
DE Upselling durch Empfehlungen zu ergänzenden Angeboten und Produkten
španělština | Němec |
---|---|
productos | produkten |
ofertas | angeboten |
y | und |
de | durch |
ES Uso de las recomendaciones de carrito para aumentar que las visitas compren productos complementarios
DE Personalisierte Empfehlungen im Warenkorb, um Besuchern passende Produkte zu empfehlen
španělština | Němec |
---|---|
recomendaciones | empfehlungen |
carrito | warenkorb |
visitas | besuchern |
para | zu |
ES Las potentes funciones de edición, que incluyen detección automática del tipo de valores, comandos dentro de las celdas, filtros XQuery para modificar la vista, fórmulas XQuery para generar resultados complementarios a partir de los datos JSON, etc
DE bei langen, komplexen Dokumenten mit vielen verschachtelten Ebenen von Arrays und Objekten übersichtlicher als der entsprechende JSON-Code in der Textansicht ist
španělština | Němec |
---|---|
json | json |
datos | dokumenten |
dentro | in |
las | und |
ES Pega Marketplace es una biblioteca en línea supervisada que contiene aplicaciones de Pega, componentes complementarios y características útiles
DE Der Pega Marketplace ist eine betreute Online-Bibliothek für Pega-Anwendungen, Add-ons und nützliche Tools
španělština | Němec |
---|---|
marketplace | marketplace |
biblioteca | bibliothek |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
útiles | nützliche |
es | ist |
ES Fórmulas XQuery para generar resultados complementarios
DE XQuery-Formel zum Generieren zusätzlicher Ausgabedaten
španělština | Němec |
---|---|
fórmulas | formel |
xquery | xquery |
para | zum |
generar | generieren |
ES Puedes usar esas actualizaciones para compartir más información sobre el título que compraron, enviar materiales complementarios o solo promocionar lo nuevo que hayas hecho.
DE Du kannst diese Updates nutzen, um weitere Informationen zum gekauften Titel mit ihnen zu teilen, weitere Materialien zu senden oder einfach nur deine neuesten Produktionen zu bewerben.
španělština | Němec |
---|---|
materiales | materialien |
compartir | teilen |
información | informationen |
promocionar | bewerben |
actualizaciones | updates |
más | neuesten |
o | oder |
puedes | kannst |
usar | nutzen |
solo | nur |
hayas | du |
el | deine |
título | titel |
enviar | senden |
sobre | zu |
ES las herramientas gratuitas no cuentan con funcionalidades tan sólidas, y normalmente existen para facilitar la inversión en sistemas complementarios del proveedor que ofrece la herramienta gratuita.
DE ? Letztendlich sind kostenlose Tools in Bezug auf Funktionalität nicht so robust und existieren normalerweise, um die Investition in ergänzende Systeme des Anbieters zu erleichtern, der das kostenlose Tool bereitstellt.
španělština | Němec |
---|---|
funcionalidades | funktionalität |
facilitar | erleichtern |
inversión | investition |
proveedor | anbieters |
ofrece | bereitstellt |
y | und |
sistemas | systeme |
normalmente | normalerweise |
herramienta | tool |
no | nicht |
herramientas | tools |
en | in |
tan | so |
existen | sind |
gratuita | kostenlose |
la | der |
para | zu |
ES Los módulos complementarios de la plataforma
DE Die ergänzenden Module auf der Plattform
španělština | Němec |
---|---|
módulos | module |
plataforma | plattform |
ES Obtenga aún más de las soluciones de entrega y seguridad de Citrix con estos productos complementarios.
DE Mit diesen Zusatzprodukten können Sie die Funktionalität der Citrix-Lösungen für Anwendungsbereitstellung und -sicherheit ergänzen.
španělština | Němec |
---|---|
soluciones | lösungen |
citrix | citrix |
y | und |
seguridad | sicherheit |
más | ergänzen |
ES Los siguientes servicios complementarios podrán ser ofrecidos, de forma gratuita, a través de los Canales de Venta:
DE Über die Vertriebskanäle können folgende kostenlose Zusatzleistungen angeboten werden:
španělština | Němec |
---|---|
podrán | werden |
gratuita | kostenlose |
a | folgende |
podrá | können |
de | die |
ES Características distintivas del logotipo de la empresa de contabilidad: los colores negro, azul y gris estrictos y lacónicos se complementan con colores complementarios, por ejemplo, rojo noble o esmeralda
DE Besonderheiten des Logos der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft: Strenge und lakonische Farben in Schwarz, Blau und Grau werden durch Begleitfarben wie Edelrot oder Smaragd ergänzt
španělština | Němec |
---|---|
logotipo | logos |
estrictos | strenge |
características | besonderheiten |
y | und |
negro | schwarz |
colores | farben |
gris | grau |
o | oder |
azul | blau |
ES Fundamentos de Square One: dominios, subdominios, dominios complementarios y más
DE Square One-Grundlagen: Domains, Subdomains, Addon-Domains und mehr
španělština | Němec |
---|---|
fundamentos | grundlagen |
one | one |
dominios | domains |
subdominios | subdomains |
y | und |
más | mehr |
ES Campos complementarios en la página de producto
DE Zusätzliche Felder auf der Produktdetailseite
španělština | Němec |
---|---|
campos | felder |
ES Proveedores de tecnología complementarios que amplían la cobertura y el alcance y añaden valor a las plataformas de Qlik para clientes de todo el mundo.
DE Diese Anbieter ergänzender Technologien erweitern die Bandbreite und Reichweite und steigern den Wert der Qlik-Plattformen für Kunden weltweit.
španělština | Němec |
---|---|
proveedores | anbieter |
tecnología | technologien |
plataformas | plattformen |
qlik | qlik |
clientes | kunden |
mundo | weltweit |
y | und |
alcance | reichweite |
amplían | erweitern |
valor | wert |
ES El programa está diseñado para crear productos, extensiones, integraciones o conectores complementarios que ayuden a destacar y mejorar la plataforma de integración y analítica de datos de Qlik.
DE Das Programm dient der Entwicklung ergänzender Produkte, Erweiterungen, Integrationen und Konnektoren, die zur Differenzierung und dem Ausbau der Datenintegrations- und Analyseplattform von Qlik beitragen.
španělština | Němec |
---|---|
extensiones | erweiterungen |
qlik | qlik |
integraciones | integrationen |
y | und |
programa | programm |
plataforma | entwicklung |
ES Durante el proceso de asignación y combinación se recopilan los registros de todas las fuentes de su hotel, incluido el PMS, el POS, el spa, el programa de fidelización y los servicios complementarios
DE Der Abgleich- und Zusammenführungsprozess verarbeitet Datensätze aus allen Quellen innerhalb Ihrer Hotelgruppe, einschließlich PMS, POS, SPA, Kundentreueprogramme und weitere
španělština | Němec |
---|---|
registros | datensätze |
fuentes | quellen |
incluido | einschließlich |
spa | spa |
y | und |
ES Instala la etiqueta de nueva generación Google Analytics 4 y obtén una recopilación de datos más relevante con el aprendizaje automático de Google. Combina Universal Analytics (UA) y GA4 para obtener informes complementarios e innovadores
DE Installieren Sie das Tag Google Analytics 4 der neuesten Generation und profitieren Sie von einer relevanteren Datenerfassung durch Google Machine Learning. Kombinieren Sie Universal Analytics (UA) und GA4 für ergänzende und innovative Berichte
španělština | Němec |
---|---|
instala | installieren |
generación | generation |
automático | machine |
combina | kombinieren |
universal | universal |
innovadores | innovative |
recopilación de datos | datenerfassung |
etiqueta | tag |
informes | berichte |
más | neuesten |
analytics | analytics |
e | und |
ES Obtenga aún más de las soluciones Citrix SD-WAN con estos productos complementarios.
DE Mit diesen Zusatzprodukten können Sie die Citrix SD-WAN-Lösungen ergänzen.
španělština | Němec |
---|---|
soluciones | lösungen |
citrix | citrix |
más | ergänzen |
de | mit |
ES Obtenga aún más de las soluciones de virtualización de Citrix con estos productos complementarios.
DE Mit diesen unterstützenden Produkten nutzen Sie Ihre Citrix Virtualisierungslösungen voll aus.
španělština | Němec |
---|---|
citrix | citrix |
de | mit |
ES Bloques de contactos y niveles complementarios
DE Add-on-Kontaktblöcke und Preisstufen
španělština | Němec |
---|---|
y | und |
ES Para evitar que se te carguen tarifas adicionales por los bloques de contactos complementarios, te recomendamos que revises periódicamente el plan y el tamaño del público para asegurarte de que estás en el nivel más adecuado.
DE Um Zusatzgebühren für zusätzliche Add-on-Blöcke zu vermeiden, solltest du deinen Tarif und die Anzahl deiner Kontakte regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass du die für dich geeignete Preisstufe gewählt haben.
španělština | Němec |
---|---|
evitar | vermeiden |
bloques | blöcke |
contactos | kontakte |
periódicamente | regelmäßig |
tamaño | anzahl |
asegurarte | sicherzustellen |
adecuado | geeignete |
tarifas | tarif |
y | und |
estás | du |
adicionales | zusätzliche |
el | deiner |
ES Independientemente de las barreras de privacidad, Tealium proporciona una serie de herramientas, funciones y servicios complementarios para garantizar la privacidad de los clientes y la seguridad de los datos.
DE Wie auch immer die Hürde für den Datenschutz aussieht, Tealium bietet eine breite Palette von Tools, Produktfunktionen und ergänzenden Dienstleistungen, um den Datenschutz der Kunden und eine sichere Datengrundlage zu gewährleisten.
španělština | Němec |
---|---|
tealium | tealium |
privacidad | datenschutz |
herramientas | tools |
y | und |
garantizar | gewährleisten |
proporciona | bietet |
clientes | kunden |
y servicios | dienstleistungen |
ES MindMeister te permite recopilar ideas, frases, enlaces y referencias, todo en un solo lugar; estructurar tus argumentos; esbozar tu contenido y exportar todo a un documento de texto en el cual añadir detalles complementarios.
DE Mit MindMeister können Sie alle Ideen, Zitate, Links und Referenzen an einem zentralen Ort sammeln und Ihre Argumente strukturieren, bevor Sie den Entwurf in ein Textdokument exportieren, um sie dort in einen Artikel zu verwandeln.
španělština | Němec |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
recopilar | sammeln |
ideas | ideen |
referencias | referenzen |
estructurar | strukturieren |
argumentos | argumente |
exportar | exportieren |
y | und |
lugar | ort |
en | in |
contenido | zentralen |
enlaces | links |
a | zu |
ES Al asociarse con Blue Prism puede disfrutar de: desarrollo acelerado de productos, mayor conocimiento del mercado y un aumento en las ventas de sus productos complementarios.
DE Durch die Partnerschaft mit Blue Prism können Sie von schnellerer Produktentwicklung, höherer Marktbekanntheit und Umsatzsteigerungen für Ihre ergänzenden Produkte profitieren.
španělština | Němec |
---|---|
asociarse | partnerschaft |
blue | blue |
disfrutar | profitieren |
y | und |
mayor | höherer |
puede | können |
ES Al asociarse con Blue Prism puede disfrutar de: desarrollo acelerado de productos, mayor conocimiento del mercado y un aumento en las ventas de sus productos complementarios.
DE Durch die Partnerschaft mit Blue Prism können Sie von schnellerer Produktentwicklung, höherer Marktbekanntheit und Umsatzsteigerungen für Ihre ergänzenden Produkte profitieren.
španělština | Němec |
---|---|
asociarse | partnerschaft |
blue | blue |
disfrutar | profitieren |
y | und |
mayor | höherer |
puede | können |
ES El proyecto ha crecido y ahora abarca muchos componentes (servicios OpenStack, herramientas operativas, módulos complementarios a los servicios, herramientas de integración, etc.)
DE Das Projekt hat an Fahrt aufgenommen und umfasst inzwischen zahlreiche Komponenten (OpenStack-Dienste, Bedienungstools, Zusatzmodule für Dienste, Integrationstools usw.)
španělština | Němec |
---|---|
abarca | umfasst |
servicios | dienste |
etc | usw |
y | und |
componentes | komponenten |
proyecto | projekt |
de | für |
el | das |
ha | hat |
ES El nuevo plan de iPhone de EE ofrece todo lo que pueda comer más numerosos servicios complementarios.
DE Der neue iPhone-Plan von EE bietet alles, was Sie essen können, sowie zahlreiche Zusatzdienste.
španělština | Němec |
---|---|
plan | plan |
ee | ee |
iphone | iphone |
ofrece | bietet |
nuevo | neue |
todo | alles |
ES Un Desarrollador Web Senior: Desarrollo de aplicaciones web, servicios web complementarios y otras características según sea necesario.
DE Ein leitender WebentwicklerWebanwendungsentwicklung, ergänzende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
španělština | Němec |
---|---|
necesario | bedarf |
y | und |
características | funktionen |
otras | andere |
ES Hay productos sustitutos y complementarios que tienen decenas de funciones que no encontrarás en Google Analytics.
DE Im Mai 2021 wird Google beginnen, UX-Metriken in seine Rankings einzubeziehen. Ist Ihre Website dafür bereit? Verfolgen Sie LCP-, FID- und CLS-Werte?
španělština | Němec |
---|---|
analytics | metriken |
y | und |
en | in |
ES Hemos creado una gama completa de productos complementarios, como los amplificadores Bose PowerMatch y los procesadores ControlSpace, para garantizar que su sistema de refuerzo sonoro lo tenga todo cubierto.
DE Aus diesem Grund haben wir eine umfangreiche Palette an ergänzenden Produkten wie die Bose PowerMatch Verstärker und ControlSpace Prozessoren entwickelt, um sicherzustellen, dass Ihr Soundsystem keine Wünsche offen lässt.
španělština | Němec |
---|---|
creado | entwickelt |
gama | palette |
amplificadores | verstärker |
bose | bose |
procesadores | prozessoren |
garantizar | sicherzustellen |
y | und |
una | grund |
como | wie |
para | um |
todo | umfangreiche |
ES Por ello, hemos creado una gama completa de productos complementarios, como los amplificadores Bose PowerMatch y los DSP ControlSpace, para garantizar que su sistema de refuerzo sonoro tenga todo cubierto.
DE Aus diesem Grund haben wir eine umfangreiche Palette an ergänzenden Produkten wie die Bose PowerMatch Verstärker und ControlSpace DSPs entwickelt, um sicherzustellen, dass Ihr Soundsystem keine Wünsche offen lässt.
španělština | Němec |
---|---|
creado | entwickelt |
gama | palette |
amplificadores | verstärker |
bose | bose |
garantizar | sicherzustellen |
y | und |
una | grund |
como | wie |
para | um |
todo | umfangreiche |
ES Mostrar una pantalla de confirmación con productos complementarios para una venta cruzada rápida y eficaz.
DE Lassen Sie ein Bestätigungsfenster mit ähnlichen und passenden Produkten anzeigen – so funktioniert schnelles und effektives Cross Selling.
španělština | Němec |
---|---|
rápida | schnelles |
eficaz | effektives |
y | und |
mostrar | anzeigen |
con | mit |
una | ein |
ES ¿Proporciona y/o vende servicios complementarios a los productos de PlayWood? Elija VENTA DE PANELES DE MADERA PANELES DE MADERA CORTADOS A MEDIDA PRODUCCIÓN DE MUEBLES MUEBLES Y/O ALQUILER DE INSTALACIONES OTRO
DE Bieten und/oder verkaufen Sie ergänzende Dienstleistungen zu PlayWood-Produkten? Wählen Sie VERKAUF VON HOLZPLATTEN HOLZPLATTEN KUNDENSPEZIFISCH ZUGESCHNITTEN MÖBELPRODUKTION MOBILIAR UND/ODER EINRICHTUNG VON MIETOBJEKTEN SONSTIGES
španělština | Němec |
---|---|
a medida | zugeschnitten |
y | und |
servicios | dienstleistungen |
elija | wählen sie |
proporciona | bieten |
o | oder |
a | zu |
venta | verkaufen |
instalaciones | einrichtung |
ES Haga ventas cruzadas alentando a sus clientes a comprar productos complementarios y aumente su carrito promedio. Cross Selling on Cart muestra recomendaciones de productos relevantes y le ayuda a aumentar sus ventas.
DE Cross-Selling, indem Sie Ihre Kunden ermutigen, ergänzende Produkte zu kaufen und Ihren durchschnittlichen Warenkorb zu vergrößern. Cross Selling on Cart zeigt relevante Produktempfehlungen an und hilft Ihnen, Ihre Verkäufe zu steigern.
španělština | Němec |
---|---|
clientes | kunden |
comprar | kaufen |
promedio | durchschnittlichen |
relevantes | relevante |
cross | cross |
y | und |
carrito | warenkorb |
ayuda | hilft |
ventas | selling |
on | an |
muestra | zeigt |
aumentar | steigern |
a | zu |
ES Añade en la ficha de producto un bloque con productos sugeridos, para incentivar la compra compulsiva, complementarios del que está viendo el cliente
DE Fügen Sie dem Produktblatt einen Block mit Produktvorschlägen hinzu, um zwanghaftes Kaufen zu fördern, das die vom Kunden gesehenen Produkte ergänzt
španělština | Němec |
---|---|
bloque | block |
compra | kaufen |
cliente | kunden |
a | zu |
producto | sie |
añade | hinzu |
ES Dos principios de seguridad móvil complementarios se encuentran entre las medidas de seguridad impuestas por los artículos 4, 7, 8 y 9 de la RTS: la autenticación fuerte y el entorno de ejecución segura
DE Unter den in den Artikeln 4, 7, 8 und 9 des RTS auferlegten Sicherheitsmaßnahmen sind zwei sich ergänzende Grundsätze für die mobile Sicherheit aufgeführt: eine starke Authentifizierung und eine sichere Ausführungsumgebung
španělština | Němec |
---|---|
principios | grundsätze |
móvil | mobile |
autenticación | authentifizierung |
fuerte | starke |
rts | rts |
seguridad | sicherheit |
y | und |
segura | sichere |
medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
de | unter |
se | sich |
ES Esta compensación puede ser en forma de dinero, servicios o productos complementarios y podría existir sin ninguna acción por parte del visitante del sitio web
DE Diese Entschädigung kann in Form von Geld, Dienstleistungen oder ergänzenden Produkten erfolgen und könnte ohne jegliche Handlung eines Website-Besuchers bestehen
španělština | Němec |
---|---|
compensación | entschädigung |
forma | form |
acción | handlung |
visitante | besuchers |
y | und |
puede | kann |
dinero | geld |
sin | ohne |
servicios | dienstleistungen |
o | oder |
podría | könnte |
productos | produkten |
sitio | website |
a | in |
ES Escáneres portátiles y complementarios
DE Tragbare Scanner im Taschenformat
španělština | Němec |
---|---|
escáneres | scanner |
portátiles | tragbare |
ES Escáneres de códigos de barras portátiles y complementarios | Zebra
DE Tragbare Barcode-Scanner im Taschenformat | Zebra
španělština | Němec |
---|---|
escáneres | scanner |
zebra | zebra |
portátiles | tragbare |
ES > Escáneres portátiles y complementarios
DE > Tragbare Scanner im Taschenformat
španělština | Němec |
---|---|
gt | gt |
escáneres | scanner |
portátiles | tragbare |
ES Escáneres de códigos de barras portátiles y complementarios
DE Tragbare Barcode-Scanner im Taschenformat
španělština | Němec |
---|---|
escáneres | scanner |
portátiles | tragbare |
ES La serie de escáneres complementarios de Zebra permite a las empresas implementar fácilmente escaneado de código de barras 1D/2D donde más se necesita.
DE Durch die Scanner von Zebra im Taschenformat können Unternehmen dort, wo Mobilgeräte am meisten benötigt werden, problemlos das 1D-/2D-Scannen implementieren.
španělština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
empresas | unternehmen |
fácilmente | problemlos |
escáneres | scanner |
implementar | implementieren |
escaneado | scannen |
donde | wo |
necesita | benötigt |
ES La serie de escáneres complementarios de Zebra permite a las empresas implementar fácilmente escaneado 1D/2D donde más se necesita.
DE Durch die Scanner von Zebra im Taschenformat können Unternehmen dort, wo Mobilgeräte am meisten benötigt werden, problemlos das 1D-/2D-Scannen implementieren.
španělština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
empresas | unternehmen |
fácilmente | problemlos |
escáneres | scanner |
implementar | implementieren |
escaneado | scannen |
donde | wo |
necesita | benötigt |
ES Para Zebra es fundamental alinearse con proveedores complementarios de ideas afines.
DE Daher erachtet es Zebra als entscheidend, sich auf gleichgesinnte ergänzende Partner auszurichten.
španělština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
fundamental | entscheidend |
para | daher |
de | auf |
es | als |
ES BARDEHLE PAGENBERG tiene vastos conocimientos, sobre todo, en el terreno de los certificados complementarios de protección (Supplementary Protection Certificate – SPC), tanto en los procedimientos de solicitud como de violación.
DE Umfassende Expertise hat BARDEHLE PAGENBERG insbesondere auf dem Gebiet ergänzender Schutzzertifikate (Supplementary Protection Certificate – SPC), sowohl in Anmelde- als auch in Verletzungsverfahren.
ES Mood Ad Network permite a los socios de las marcas compartir contenidos de entretenimiento, educativos y promocionales pagados, relevantes y complementarios, con clientes listos para comprar.
DE Das Mood Ad Network ermöglicht es Markenpartnern, bezahlte, relevante und ergänzende Unterhaltungs-, Bildungs- und Werbeinhalte mit kaufwilligen Kunden zu teilen.
španělština | Němec |
---|---|
network | network |
permite | ermöglicht |
compartir | teilen |
pagados | bezahlte |
relevantes | relevante |
clientes | kunden |
y | und |
a | zu |
de | mit |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů