Přeložit "comentar" do Němec

DE 2. Bitte wählen Sie aus, zu welchem Bereich der Website von Elsevier Sie gerne einen Kommentar hinterlassen möchten:

• Bitte wählen Sie
• Elsevier Sie gerne
• Kommentar hinterlassen

DE Ein Vorteil dieser Streaming-Option ist das Live-Chat-Fenster auf der rechten Seite, über das Sie mit anderen Fans über das Spiel sprechen können

• Vorteil dieser Streaming-Option

DE Gib den Teilnehmern bis zu vier Auswahlmöglichkeiten und lass sie dann die Ergebnisse in der Gruppe.

• Gib den Teilnehmern
• vier Auswahlmöglichkeiten
• lass sie dann

DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen

• Scrum-Projektteam sollte jeden
• zusammentreffen
• Fortschritt der letzten
• Stunden
• etwaige neue Probleme
• besprechen

DE Gehe auf Bedenken ein, indem du es Kunden gestattest, sich über Kommentare zu äußern und Ideen einzubringen.

• Gehe auf Bedenken
• gestattest
• Kommentare zu äußern
• Ideen

DE Teilen Sie Dokumente zum Anzeigen, Bearbeiten, Kommentieren, Überprüfen und Ausfüllen von Formularen. Beschränken Sie das

• Teilen Sie Dokumente
• Bearbeiten
• Kommentieren
• Überprüfen
• Ausfüllen von Formularen

DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.

• Kommentar-Moderatoren
• Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge
• Moderation kommentieren
• Kommentare im Kommentar-Menü
• erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen

DE Benutzer mit Abrechnungserlaubnis können ohne Moderation kommentieren.

• Benutzer mit Abrechnungserlaubnis
• Moderation

DE Im OTRS eigenen Dashboard können alle Metriken dem Benutzer zur Verfügung gestellt werden.

• OTRS eigenen Dashboard
• Metriken dem Benutzer
• Verfügung gestellt

DE Mit der Live App "Salesforce-Datensatz" für Quip können Sie Felddaten für Salesforce-Datensätze in einem Quip-Dokument anzeigen, aktualisieren und besprechen.

• Live App
• Quip können Sie
• aktualisieren

DE 3. Während unser Team an der Konfiguration Ihrer ContractManager-Lösung arbeitet, werden wir Sie wahrscheinlich bitten, den Fortschritt zu überprüfen und uns Feedback zu geben.

• Während unser Team
• Konfiguration Ihrer ContractManager-Lösung
• wahrscheinlich bitten
• Fortschritt zu überprüfen

DE Verwenden Sie anstelle von Kommentaren Annotationen. Annotationen werden nicht verschoben. Kommentare zu einer XML-Schema-Datei werden am besten über in XML-Schema beschriebene Annotationen hinzugefügt.

• Verwenden Sie anstelle
• Kommentaren Annotationen
• beschriebene Annotationen

DE Die neuesten Unternehmensnachrichten für Medienvertreter

DE Wir laden Unternehmen ein, Gerüchte zu kommentieren und mit unserem journalistischen Wissen und unserer Erfahrung Gerüchte zu bewerten, wenn sie auftauchen

• Gerüchte zu kommentieren
• unserem journalistischen Wissen
• unserer Erfahrung Gerüchte
• bewerten
• auftauchen

DE Umfassende Mehrbenutzerberechtigungen ermöglichen es Mitarbeitern, den Zugriff auf Dateien oder Ordner hochzuladen, zu kommentieren, zu bearbeiten und den Zugriff auf Dateien oder Ordner zu beschränken.

• Umfassende Mehrbenutzerberechtigungen ermöglichen
• Mitarbeitern
• Zugriff auf Dateien
• Ordner hochzuladen
• kommentieren
• bearbeiten

DE Das Duo nutzt Dropbox Paper, um Projektbeschreibungen, Zeitpläne und Checklisten mit Kunden auszutauschen, und verlässt sich auf die wichtigsten Dropbox-Funktionen, um große Dateien, Fotos und andere Endergebnisse zu teilen und zu kommentieren

• Duo nutzt Dropbox
• Projektbeschreibungen
• Zeitpläne
• Checklisten mit Kunden
• wichtigsten Dropbox-Funktionen
• große Dateien
• Fotos
• kommentieren

DE Sind Sie auf der Suche nach einem großartigen Mikrofon (ohne Headset), das Sie beim Kommentieren Ihrer Gaming-Aufnahmen oder beim Live-Streaming auf Twitch oder YouTube im Jahr 2021 unterstützt? Dann sind Sie hier genau richtig!

• großartigen Mikrofon
• Headset
• Kommentieren Ihrer Gaming-Aufnahmen
• Live-Streaming auf Twitch
• YouTube im Jahr
• Dann sind Sie
• genau richtig

DE Jedes Live-Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet

• Live-Chat enthalten
• kommentieren
• Event-Seite
• eingebetteten Chat stattfindet

DE müssen stattdessen unterhalb des Players kommentieren, sobald das Video archiviert ist. Beachte, dass Chat-Nachrichten nach dem Ende des Events nicht als Kommentare erscheinen.

• müssen stattdessen unterhalb
• Players kommentieren
• sobald das Video
• Beachte

DE Wenn einer Gruppe Betrachter-Zugriff auf einen Ordner gewährt wird, erhalten alle Benutzer in der Gruppe Betrachter-Berechtigungen, wodurch sie Videos in diesem Ordner ansehen und kommentieren können.

• erhalten alle Benutzer
• Gruppe Betrachter-Berechtigungen
• wodurch sie Videos
• diesem Ordner ansehen
• kommentieren

DE Die Gesellschaft zieht Nutzen daraus , wenn schöpferisch Tätige die Freiheit haben, die Werke ihrer Kollegen zu kritisieren oder künstlerisches Material neu zu arrangieren und auf neue und erfinderische Weise wieder zu verwenden

• Gesellschaft zieht Nutzen
• Werke ihrer Kollegen
• kritisieren
• künstlerisches Material neu
• arrangieren
• erfinderische Weise wieder
• verwenden

DE Bitte mit Vorsicht genießen!) Ob ein Werk als Parodie gilt unter Gesichtspunkten des Fair Use hängt auch davon ab, inwieweit das neue Werk Elemente einfügt, die die ursprüngliche Arbeit kommentieren oder kritisieren

• Bitte mit Vorsicht
• Ob ein Werk
• Fair Use hängt
• Elemente einfügt
• ursprüngliche Arbeit kommentieren
• kritisieren

DE Seiten und Projektpläne erstellen, gemeinsam bearbeiten und mit Kommentaren versehen

• Seiten
• Projektpläne erstellen
• gemeinsam bearbeiten
• Kommentaren versehen

DE Slack erleichtert den Zugriff auf Informationen, sodass die lästige Suche nach Dokumenten und E-Mails der Vergangenheit angehört. Du kannst Inhalte bearbeiten, aufrufen und kommentieren.

• sodass die lästige
• Dokumenten
• E-Mails der Vergangenheit
• kannst Inhalte bearbeiten
• aufrufen

DE Mit InVision- und Figma-Integrationen kannst du Dateien direkt in Jira prüfen und kommentieren

• InVision-
• direkt in Jira
• kommentieren

DE Durch die Integration von Slack erhalten die Benutzer Benachrichtigungen über Ticket-Updates in Echtzeit und können Tickets direkt in Slack kommentieren, ändern oder erstellen

• Integration von Slack
• Echtzeit
• kommentieren
• ändern
• erstellen

DE Er kann entweder im gesamten Pull-Request einen Kommentar hinterlassen oder einen bestimmten Commit im Feature-Verlauf auswählen und diesen kommentieren.

• Er kann entweder
• hinterlassen
• auswählen
• diesen

DE Breaker ist eine Alternative zu Podcasts, es stehen jedoch nur 300.000 Podcasts zur Verfügung. Sie können damit auch Ihren Freunden folgen und Dinge mögen und kommentieren.

• Podcasts
• Verfügung
• damit auch Ihren
• folgen
• Dinge mögen

DE Der Kunde kann die Datei feedback.inc bearbeiten und den Code entfernen oder auskommentieren, der den Grund für den DIGIPASS-Fehler anzeigt. Kunden sollten diesen Ansatz verfolgen, wenn die ursprüngliche Datei feedback.inc nicht mehr verfügbar ist.

• bearbeiten
• Code entfernen
• auskommentieren
• anzeigt
• Kunden sollten diesen
• verfolgen
• ursprüngliche Datei
• verfügbar

DE So deaktivieren Sie die Kommentarfunktion für den Blogeintrag nach einer bestimmten Zeit:

DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.

• Bitte fühlen Sie
• ermutigt
• unten einen Kommentar
• Add-On-Services anbieten möchten
• würde Ihr Hosting-Erlebnis
• besser machen
• würden uns freuen

DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Miami Beach. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.

• Reisetipps für Miami
• einzelnen Hostels
• Jugendherbergen
• kannst eine Hostel
• Profil der Unterkunft

DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Maui. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.

• Reisetipps für Maui
• einzelnen Hostels
• Jugendherbergen
• kannst eine Hostel
• Profil der Unterkunft

DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Santa Teresa. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.

• Reisetipps für Santa
• einzelnen Hostels
• Jugendherbergen
• kannst eine Hostel
• Profil der Unterkunft

DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Tulum. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.

• Reisetipps für Tulum
• einzelnen Hostels
• Jugendherbergen
• kannst eine Hostel
• Profil der Unterkunft

DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Cancún. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.

• Reisetipps für Cancún
• einzelnen Hostels
• Jugendherbergen
• kannst eine Hostel
• Profil der Unterkunft

DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Auckland. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.

• Reisetipps für Auckland
• einzelnen Hostels
• Jugendherbergen
• kannst eine Hostel
• Profil der Unterkunft

DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Amsterdam. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.

• Reisetipps für Amsterdam
• einzelnen Hostels
• Jugendherbergen
• kannst eine Hostel
• Profil der Unterkunft

DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Sydney. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.

• Reisetipps für Sydney
• einzelnen Hostels
• Jugendherbergen
• kannst eine Hostel
• Profil der Unterkunft

DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für New York City. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.

• Reisetipps für New
• City
• einzelnen Hostels
• Jugendherbergen
• kannst eine Hostel
• Profil der Unterkunft

DE Falls du eine Funktion kommentieren, ein Problem melden, dich beschweren oder einfach nur etwas plaudern willst, dann melde dich doch über das Formular unten bei uns

• kommentieren
• Problem melden
• dich beschweren
• einfach nur etwas
• willst
• dann melde dich

DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.

• Folgen Sie einfach
• Blog
• kommentieren Sie
• folgen Sie ihnen
• soziale Netzwerke
• großartiger Beitrag

DE Mit der Live App für Salesforce-Datensätze können Sie die genauen Salesforce-Daten direkt auf Ihrem Telefon anzeigen, aktualisieren und besprechen.

• genauen Salesforce-Daten direkt
• aktualisieren

DE Vor der Vorstellung wollen sie einen kurzen Drink geniessen und sich danach in lockerer Runde austauschen.

• kurzen Drink geniessen
• danach in lockerer

DE Pass auf, dass du nicht bei alten Bildern oder Posts auf "Like" klickst oder kommentierst. Er wird eine Benachrichtigungen bekommen, dass du ihn stalkst.

• alten Bildern
• klickst
• kommentierst
• bekommen
• ihn

DE Dank automatischer Anrufprotokollierung sparen Sie wichtige Arbeitszeit. Gleichzeitig verringern Sie durch die automatische Synchronisierung der Anrufe auch potenzielle Fehlerquellen der manuellen Dateneingabe.

• Dank automatischer Anrufprotokollierung
• wichtige Arbeitszeit
• Gleichzeitig verringern Sie

DE Erwähnenswert ist auch die Stiftunterstützung für dieses Tablet. Wir sagen Erwähnung, weil wir diesen Stift nicht in Aktion sehen konnten und daher nicht sagen können, wie er funktionieren wird.

• Stiftunterstützung für dieses
• sagen Erwähnung
• weil wir diesen
• Aktion sehen konnten
• daher nicht sagen
• er funktionieren

DE Wir haben diese Adapter jedoch nicht getestet, können also nichts über die Zuverlässigkeit sagen.

• Zuverlässigkeit

DE Sobald Sie Ihre automatisierte Transkription haben, gibt es unzählige weitere nützliche Funktionen wie Hervorheben, Kommentieren, Teilen und mehrere Exportformate.

• Sobald Sie Ihre
• unzählige weitere nützliche
• Hervorheben
• Kommentieren
• Teilen
• mehrere

DE Logge dich ein, um Kommentare zu schreiben, Serien und Filme zu deiner Watchlist hinzuzufügen und vieles mehr! Neu bei uns? Erstelle ein Crunchyroll-Konto.

• Kommentare zu schreiben
• Serien
• Filme zu deiner
• hinzuzufügen