ES Incluir a otras personas en el equipo puede revelar puntos ciegos de la encuesta antes de que comiences a recopilar datos.
ES Incluir a otras personas en el equipo puede revelar puntos ciegos de la encuesta antes de que comiences a recopilar datos.
DE Durch andere Personen im Team können Sie möglicherweise blinde Flecken in der Umfrage aufdecken, bevor Sie Daten sammeln.
španělština | Němec |
---|---|
otras | andere |
equipo | team |
revelar | aufdecken |
ciegos | blinde |
encuesta | umfrage |
recopilar | sammeln |
datos | daten |
puntos | flecken |
en el | im |
puede | können |
en | in |
ES dicen que los microservicios, los contenedores y Kubernetes han causado puntos ciegos en la seguridad de las aplicaciones.
DE sind der Meinung, dass Microservices, Container und Kubernetes blinde Flecken in der Anwendungssicherheit verursacht haben.
španělština | Němec |
---|---|
microservicios | microservices |
contenedores | container |
kubernetes | kubernetes |
causado | verursacht |
ciegos | blinde |
puntos | flecken |
y | und |
en | in |
ES Elimine los puntos ciegos no controlados con la inspección SSL de todos los flujos cifrados, incluido el TLS 1.3
DE Kein „Blindflug“ mehr dank einer SSL-Inspektion, die sämtliche verschlüsselten Datenübertragungen kontrolliert – einschließlich TLS 1.3
španělština | Němec |
---|---|
controlados | kontrolliert |
inspección | inspektion |
cifrados | verschlüsselten |
incluido | einschließlich |
ssl | ssl |
tls | tls |
la | die |
con | einer |
ES Puntos ciegos por la falta de visibilidad en las áreas fuera del control de las organizaciones
DE Blinden Flecken aufgrund fehlender Sichtbarkeit in die Bereiche, die ausserhalb der Kontrolle einer Organisation liegen
španělština | Němec |
---|---|
visibilidad | sichtbarkeit |
control | kontrolle |
organizaciones | organisation |
puntos | flecken |
áreas | bereiche |
en | in |
fuera | ausserhalb |
de | aufgrund |
la | der |
ES Bolt, empresa multinacional de transportes, ha vivido toda una aventura a alta velocidad, repleta de puntos ciegos y éxito turboalimentado
DE Der Weg hierher hatte es in sich – Aufschwünge wechselten sich ab mit Sackgassen –, aber nun ist Bolt als internationale Transportplattform bestens positioniert
španělština | Němec |
---|---|
aventura | weg |
a | in |
de | es |
y | sich |
una | der |
ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla
DE Farbunterschiede können von Personen mit Seh- oder Farbschwächen nicht wahrgenommen werden, und Farbe allein vermittelt blinden Besuchern, die einen Screenreader verwenden, keine Informationen
španělština | Němec |
---|---|
visión | informationen |
visitantes | besuchern |
y | und |
pueden | können |
o | oder |
de | einen |
solo | allein |
ES Cuando se integra con herramientas de código abierto, Citrix Service Graphs elimina los puntos ciegos entre los microservicios, por lo que puede observar y resolverlos rápida y fácilmente.
DE Werden Citrix Servicediagramme in Open-Source-Tools integriert, decken Sie tote Winkel unter Microservices auf, damit Sie diese schnell und einfach analysieren und Fehler beheben können.
španělština | Němec |
---|---|
integra | integriert |
herramientas | tools |
código | source |
citrix | citrix |
microservicios | microservices |
resolverlos | beheben |
y | und |
abierto | open |
rápida | schnell |
puede | können |
fácilmente | einfach |
ES El ciclo de vida del desarrollo de software (SDLC) tiene muchos puntos ciegos en seguridad, en especial en la arquitectura actual híbrida en múltiples nubes
DE Der Softwareentwicklungs-Lebenszyklus (SDLC) weist in puncto Sicherheit einige Lücken auf, insbesondere in der hybriden Multi-Cloud-Architektur von heute
španělština | Němec |
---|---|
seguridad | sicherheit |
arquitectura | architektur |
actual | heute |
híbrida | hybriden |
múltiples | multi |
nubes | cloud |
en | in |
ES Los tres puntos ciegos más grandes que resultan en violaciones de datos en la nube
DE Top 3 der größten Schwachstellen, die zu Datensicherheitsverletzungen in der Cloud führen
španělština | Němec |
---|---|
nube | cloud |
grandes | größten |
en | in |
más | top |
ES Cámaras Domésticas Inteligentes para Interiores: panorámica de 355 ° e inclinación de 105 ° para todos los ángulos cubiertos en su hogar, sin puntos ciegos para la vigilancia 24/7. Con 4MP súper HD, WiFi de banda dual, audio bidireccional y más.
DE Innenkamera für das Smart Home, die mit 1440p Super HD Auflösung, Schwenk- & Neigefunktion und Zwei-Wege-Audio ausgestattet ist und Bedienung via App/PC-Software/Browser ermöglicht.
španělština | Němec |
---|---|
inteligentes | smart |
súper | super |
hd | hd |
dual | zwei |
audio | audio |
e | und |
los | home |
ES Proporciona un campo de visión más amplio, cubre más áreas y reduce los puntos ciegos.
DE Größeres Blickfeld: mehr abgedeckte Bereiche & weniger tote Winkel.
španělština | Němec |
---|---|
áreas | bereiche |
reduce | weniger |
más | mehr |
ES Forcepoint CASB elimina los puntos ciegos de seguridad
DE Forcepoint CASB beseitigt Schwachpunkte bei der Sicherheit
španělština | Němec |
---|---|
elimina | beseitigt |
seguridad | sicherheit |
de | bei |
ES Elimine los puntos ciegos de seguridad al seguir el ritmo de su gente y el flujo de sus datos. Forcepoint CASB soporta cualquier aplicación en la nube con múltiples integraciones de socios clave.
DE Beseitigen Sie Sicherheitslücken, indem Sie den gewöhnlichen Datenverkehr Ihrer Mitarbeiter und den üblichen Datenfluss verfolgen. Forcepoint CASB unterstützt beliebige Cloud-Anwendungen mit mehreren wichtigen Integrationen von Partnerprodukten.
španělština | Němec |
---|---|
elimine | beseitigen |
soporta | unterstützt |
nube | cloud |
integraciones | integrationen |
socios | mitarbeiter |
y | und |
seguir | verfolgen |
múltiples | mehreren |
ES Obtenga un 100 % de visibilidad y un mejor enfoque para eliminar estos puntos ciegos habituales y detener el ransomware en seco.
DE Durch vollkommene Transparenz und einen besseren Ansatz ist es möglich, diese häufigen toten Winkel auszuräumen und Ransomware abzuwehren.
španělština | Němec |
---|---|
visibilidad | transparenz |
mejor | besseren |
enfoque | ansatz |
ransomware | ransomware |
y | und |
ES Elimina los puntos ciegos del tráfico en la nube al aprovechar la información de las amenazas, los recursos y los flujos de información de la plataforma de la nube
DE Keine „blinden Flecken“ im Cloud-Traffic dank Zugriff auf Bedrohungsdaten, Ressourcen und Datenfluss-Informationen der Cloud-Plattform
španělština | Němec |
---|---|
tráfico | traffic |
nube | cloud |
plataforma | plattform |
información | informationen |
recursos | ressourcen |
y | und |
en | auf |
del | der |
ES Elimine de manera efectiva los puntos ciegos en el tráfico cifrado, sin comprometer el rendimiento
DE Effektive Beseitigung von „blinden Flecken“ bei verschlüsseltem Traffic – ohne Kompromisse bei der Performance
španělština | Němec |
---|---|
efectiva | effektive |
tráfico | traffic |
sin | ohne |
rendimiento | performance |
en | bei |
de | von |
el | der |
ES Además, permite una visibilidad de la red completa, eliminando así los puntos ciegos.
DE Darüber hinaus ermöglicht er eine vollständige Netzwerktransparenz und eliminiert so blinde Flecken.
španělština | Němec |
---|---|
permite | ermöglicht |
completa | vollständige |
ciegos | blinde |
puntos | flecken |
así | so |
de | hinaus |
una | eine |
además | und |
ES Más de 19 millones de niños en todo el mundo son ciegos o tienen discapacidades de la vista: el 80% de los casos se puede evitar. ¡Por cada $1, Sight for Kids puede llegar a 4 niños desatendidos!
DE Mehr als 19 Millionen Kinder weltweit sind blind oder sehbehindert - 80 % aller Fälle könnten vermieden werden. Sight for Kids (Sehkraft für Kinder) kann mit einem einzelnen US-Dollar vier unterversorgten Kindern helfen.
španělština | Němec |
---|---|
millones | millionen |
kids | kids |
mundo | weltweit |
casos | fälle |
niños | kinder |
o | oder |
más | mehr |
de | einzelnen |
son | sind |
puede | kann |
ES Como se describió anteriormente, hay desventajas, o puntos ciegos, utilizando RUM. Estas lagunas se pueden resolver mediante la implementación de la supervisión sintética.
DE Wie oben beschrieben, gibt es Nachteile oder blinde Flecken, die RUM verwenden. Diese Lücken können durch die Implementierung einer synthetischen Überwachung geschlossen werden.
španělština | Němec |
---|---|
describió | beschrieben |
desventajas | nachteile |
ciegos | blinde |
lagunas | lücken |
puntos | flecken |
o | oder |
pueden | können |
implementación | implementierung |
hay | es |
ES Elimine puntos ciegos peligrosos y obtenga visibilidad total de los usuarios que tienden al comportamiento riesgoso.
DE Beseitigen Sie gefährliche Schwachstellen und machen Sie sich ein umfassendes Bild davon, wann Benutzer zu riskanten Verhaltensweisen neigen.
španělština | Němec |
---|---|
elimine | beseitigen |
usuarios | benutzer |
tienden | neigen |
y | und |
comportamiento | verhaltensweisen |
que | wann |
de | ein |
ES Los tres puntos ciegos más grandes que resultan en violaciones de datos en la nube | Radware Blog
DE Top 3 der größten Schwachstellen, die zu Datensicherheitsverletzungen in der Cloud führen | Radware Blog
španělština | Němec |
---|---|
nube | cloud |
blog | blog |
grandes | größten |
en | in |
más | top |
ES Es importante comprender que la diferencia entre los permisos USADOS y OTORGADOS es uno de los puntos ciegos más grandes que llevan a una violación de los datos
DE Das Verständnis des Unterschieds zwischen GENUTZTEN und GEWÄHRTEN Berechtigungen zählt zu den größten blinden Flecken, die zu Datensicherheitsverletzungen führen
španělština | Němec |
---|---|
permisos | berechtigungen |
llevan | führen |
puntos | flecken |
y | und |
grandes | größten |
a | zu |
de | zwischen |
la | den |
ES Enfocarse en las alertas más importantes es uno de los puntos ciegos de seguridad en la nube más grandes que las organizaciones actualmente tienen
DE Die gezielte Erkennung relevanter Alarme bildet eine der größten Schwachstellen in der Cloud-Sicherheit heutiger Unternehmen
španělština | Němec |
---|---|
alertas | alarme |
organizaciones | unternehmen |
nube | cloud |
grandes | größten |
seguridad | sicherheit |
en | in |
ES Entre ellas se encuentran, Aldeas Infantiles SOS, la Asociación para la Protección Infantil de Rosenheim y la Asociación Bávara de Ciegos y Deficientes Visuales (BBSB)
DE Dazu zählen etwa das SOS Kinderdorf, der Kinderschutzbund Rosenheim oder der Bayerische Blinden- und Sehbehindertenbund (BBSB)
španělština | Němec |
---|---|
y | und |
para | etwa |
ES La Lemon Amber Kush es una cepa híbrida que induce ciegos interesantes y únicos
DE Lemon Amber Kush ist eine Hybrid-Sorte, die interessante und einzigartige Highs hervorruft
španělština | Němec |
---|---|
híbrida | hybrid |
interesantes | interessante |
kush | kush |
y | und |
es | ist |
la | die |
únicos | einzigartige |
ES El viewmodel se puede cambiar para conseguir muertes más fáciles y reducir los puntos ciegos. ¿Cómo cambiar tu viewmodel? Comandos + Lo que usan los profesionales como KennyS
DE Die viewmodel kann geändert werden, um leichtere Tötungen und engere tote Winkel zu erzielen. Wie ändere ich meine viewmodel? Befehle + Was Profis wie KennyS benutzen
španělština | Němec |
---|---|
cambiar | geändert |
comandos | befehle |
usan | benutzen |
y | und |
el | erzielen |
puede | kann |
conseguir | zu |
ES La pantalla digital de muy alto brillo ha sido diseñada para uso en exterior y es totalmente transparente, sin molestos complementos ni puntos ciegos
DE Das ultrahelle, lichtstarke digitale BEAMTM Display ist für die Außenumgebung konzipiert und komplett durchsichtig, ohne umständliche Add-Ons oder tote Winkel
španělština | Němec |
---|---|
pantalla | display |
digital | digitale |
diseñada | konzipiert |
totalmente | komplett |
y | und |
complementos | add-ons |
es | ist |
sin | ohne |
ES El coaching llena los vacíos y los puntos ciegos en el liderazgo
DE Coaching schließt diese Lücken und beseitigt Schwachstellen im Führungsbereich
španělština | Němec |
---|---|
coaching | coaching |
y | und |
en el | im |
ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.
DE Sieh alle wichtigen Unternehmensdaten mit Dashboard-Berichten. Erkenne das große Ganze, lenke Teams in die richtige Richtung und vermeide blinde Flecken, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.
španělština | Němec |
---|---|
esenciales | wichtigen |
informes | berichten |
paneles | dashboard |
equipos | teams |
correcta | richtige |
evita | vermeide |
ciegos | blinde |
decisiones | entscheidungen |
puntos | flecken |
datos | treffen |
en | in |
y | und |
todos | alle |
a | zu |
de | mit |
la | die |
ES Sin embargo, la relación de aspecto cuadrada es mi característica favorita porque reduce los puntos ciegos para que pueda ver las personas o los paquetes entregados.
DE Das quadratische Seitenverhältnis ist jedoch mein Lieblingsmerkmal, da es blinde Flecken reduziert, sodass Sie sehen können, ob Personen oder Pakete zugestellt wurden.
španělština | Němec |
---|---|
cuadrada | quadratische |
reduce | reduziert |
ciegos | blinde |
paquetes | pakete |
puntos | flecken |
mi | mein |
es | ist |
personas | personen |
o | oder |
sin embargo | jedoch |
porque | da |
para | sodass |
la | sie |
ES dicen que los microservicios, los contenedores y Kubernetes han causado puntos ciegos en la seguridad de las aplicaciones.
DE sind der Meinung, dass Microservices, Container und Kubernetes blinde Flecken in der Anwendungssicherheit verursacht haben.
španělština | Němec |
---|---|
microservicios | microservices |
contenedores | container |
kubernetes | kubernetes |
causado | verursacht |
ciegos | blinde |
puntos | flecken |
y | und |
en | in |
ES Elimine de manera efectiva los puntos ciegos en el tráfico cifrado, sin comprometer el rendimiento
DE Effektive Beseitigung von „blinden Flecken“ bei verschlüsseltem Traffic – ohne Kompromisse bei der Performance
španělština | Němec |
---|---|
efectiva | effektive |
tráfico | traffic |
sin | ohne |
rendimiento | performance |
en | bei |
de | von |
el | der |
ES Elimina los puntos ciegos del tráfico en la nube al aprovechar la información de las amenazas, los recursos y los flujos de información de la plataforma de la nube
DE Keine „blinden Flecken“ im Cloud-Traffic dank Zugriff auf Bedrohungsdaten, Ressourcen und Datenfluss-Informationen der Cloud-Plattform
španělština | Němec |
---|---|
tráfico | traffic |
nube | cloud |
plataforma | plattform |
información | informationen |
recursos | ressourcen |
y | und |
en | auf |
del | der |
ES Elimine los puntos ciegos no controlados con la inspección SSL de todos los flujos cifrados, incluido el TLS 1.3
DE Kein „Blindflug“ mehr dank einer SSL-Inspektion, die sämtliche verschlüsselten Datenübertragungen kontrolliert – einschließlich TLS 1.3
španělština | Němec |
---|---|
controlados | kontrolliert |
inspección | inspektion |
cifrados | verschlüsselten |
incluido | einschließlich |
ssl | ssl |
tls | tls |
la | die |
con | einer |
ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.
DE Sieh alle wichtigen Unternehmensdaten mit Dashboard-Berichten. Erkenne das große Ganze, lenke Teams in die richtige Richtung und vermeide blinde Flecken, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.
španělština | Němec |
---|---|
esenciales | wichtigen |
informes | berichten |
paneles | dashboard |
equipos | teams |
correcta | richtige |
evita | vermeide |
ciegos | blinde |
decisiones | entscheidungen |
puntos | flecken |
datos | treffen |
en | in |
y | und |
todos | alle |
a | zu |
de | mit |
la | die |
ES Un flujo de trabajo simplificado expone puntos ciegos de seguridad y reduce el tiempo de corrección
DE Ein optimierter Workflow enthüllt Sicherheitsprobleme und reduziert ihre Zeit zur Behebung
španělština | Němec |
---|---|
reduce | reduziert |
flujo de trabajo | workflow |
corrección | behebung |
y | und |
tiempo | zeit |
ES Localice datos regulados con flujos de trabajo optimizados que ayudan a eliminar los puntos ciegos de seguridad
DE Lokalisieren Sie regulierte Daten mit optimierten Workflows, die dazu beitragen, Sicherheitslücken zu beseitigen
španělština | Němec |
---|---|
localice | lokalisieren |
optimizados | optimierten |
ayudan | beitragen |
eliminar | beseitigen |
flujos de trabajo | workflows |
datos | daten |
a | zu |
de | mit |
los | die |
ES Proporciona un campo de visión más amplio, cubre más áreas y reduce los puntos ciegos.
DE Größeres Blickfeld: mehr abgedeckte Bereiche & weniger tote Winkel.
španělština | Němec |
---|---|
áreas | bereiche |
reduce | weniger |
más | mehr |
ES Cámaras Domésticas Inteligentes para Interiores: panorámica de 355 ° e inclinación de 105 ° para todos los ángulos cubiertos en su hogar, sin puntos ciegos para la vigilancia 24/7. Con 4MP súper HD, WiFi de banda dual, audio bidireccional y más.
DE Innenkamera für das Smart Home, die mit 1440p Super HD Auflösung, Schwenk- & Neigefunktion und Zwei-Wege-Audio ausgestattet ist und Bedienung via App/PC-Software/Browser ermöglicht.
španělština | Němec |
---|---|
inteligentes | smart |
súper | super |
hd | hd |
dual | zwei |
audio | audio |
e | und |
los | home |
ES Forcepoint CASB elimina los puntos ciegos de seguridad
DE Forcepoint CASB beseitigt Schwachpunkte bei der Sicherheit
španělština | Němec |
---|---|
elimina | beseitigt |
seguridad | sicherheit |
de | bei |
ES Elimine los puntos ciegos de seguridad al seguir el ritmo de su gente y el flujo de sus datos. Forcepoint CASB soporta cualquier aplicación en la nube con múltiples integraciones de socios clave.
DE Beseitigen Sie Sicherheitslücken, indem Sie den gewöhnlichen Datenverkehr Ihrer Mitarbeiter und den üblichen Datenfluss verfolgen. Forcepoint CASB unterstützt beliebige Cloud-Anwendungen mit mehreren wichtigen Integrationen von Partnerprodukten.
španělština | Němec |
---|---|
elimine | beseitigen |
soporta | unterstützt |
nube | cloud |
integraciones | integrationen |
socios | mitarbeiter |
y | und |
seguir | verfolgen |
múltiples | mehreren |
ES Elimine puntos ciegos peligrosos y obtenga visibilidad total de los usuarios que tienden al comportamiento riesgoso.
DE Beseitigen Sie gefährliche Schwachstellen und machen Sie sich ein umfassendes Bild davon, wann Benutzer zu riskanten Verhaltensweisen neigen.
španělština | Němec |
---|---|
elimine | beseitigen |
usuarios | benutzer |
tienden | neigen |
y | und |
comportamiento | verhaltensweisen |
que | wann |
de | ein |
ES La pantalla digital de muy alto brillo ha sido diseñada para uso en exterior y es totalmente transparente, sin molestos complementos ni puntos ciegos
DE Das ultrahelle, lichtstarke digitale BEAMTM Display ist für die Außenumgebung konzipiert und komplett durchsichtig, ohne umständliche Add-Ons oder tote Winkel
španělština | Němec |
---|---|
pantalla | display |
digital | digitale |
diseñada | konzipiert |
totalmente | komplett |
y | und |
complementos | add-ons |
es | ist |
sin | ohne |
ES Incluso los pilares delanteros pueden generar puntos ciegos temporales en el parabrisas al revolver el estómago a través de caminos rurales sinuosos.
DE Sogar die vorderen Säulen können vorübergehende tote Windschutzscheiben erzeugen, wenn der Magen durch kurvige Landstraßen aufgewühlt wird.
španělština | Němec |
---|---|
pilares | säulen |
estómago | magen |
pueden | können |
incluso | sogar |
en | wenn |
ES Bolt, empresa multinacional de transportes, ha vivido toda una aventura a alta velocidad, repleta de puntos ciegos y éxito turboalimentado
DE Der Weg hierher hatte es in sich – Aufschwünge wechselten sich ab mit Sackgassen –, aber nun ist Bolt als internationale Transportplattform bestens positioniert
španělština | Němec |
---|---|
aventura | weg |
a | in |
de | es |
y | sich |
una | der |
ES Incluir a otras personas en el equipo puede revelar puntos ciegos de la encuesta antes de que comiences a recopilar datos.
DE Durch andere Personen im Team können Sie möglicherweise blinde Flecken in der Umfrage aufdecken, bevor Sie Daten sammeln.
španělština | Němec |
---|---|
otras | andere |
equipo | team |
revelar | aufdecken |
ciegos | blinde |
encuesta | umfrage |
recopilar | sammeln |
datos | daten |
puntos | flecken |
en el | im |
puede | können |
en | in |
ES La plantilla te permite pasar más tiempo explorando el problema para anticipar puntos ciegos potenciales antes de entrar en el modo de soluciones.
DE Mit dem Template kannst du mehr Zeit damit verbringen, das Problem zu analysieren, damit du potenzielle Schwachpunkte vorhersehen kannst, bevor du dich in den Lösungsmodus begibst.
španělština | Němec |
---|---|
plantilla | template |
potenciales | potenzielle |
en | in |
tiempo | zeit |
problema | problem |
te | dich |
más | mehr |
ES ¿Cómo pueden las ratas salvar vidas humanas? ¿Cómo enseñas a ciegos a ver? El juego de cartas "Impact Heroes" te permite explorar las ideas detrás de estas preguntas
DE Wie können Ratten Menschenleben retten? Wie bringt man Blinden das Sehen bei? Mit dem Kartenspiel Impact Heroes erkundet ihr die Ideen hinter diesen Fragen
španělština | Němec |
---|---|
impact | impact |
ideas | ideen |
salvar | retten |
cartas | kartenspiel |
preguntas | fragen |
pueden | können |
el | bringt |
explorar | erkundet |
cómo | wie |
de | hinter |
ver | sehen |
ES Con la realidad virtual puede hacer experimentable los puntos ciegos de nuestro mundo.
DE Mit Virtual Reality kann ich die toten Winkel unserer Welt erlebbar machen.
španělština | Němec |
---|---|
virtual | virtual |
mundo | welt |
realidad | reality |
puede | kann |
hacer | machen |
ES Para ello pintará las vanidades de las prostitutas, de los discapacitados con síndrome de Down o de los ciegos, pero también de los transexuales, todas esas personas que nuestra forma de vida tiende a dejar al margen para desprenderse de ellas
DE Zu diesem Zweck porträtiert er Prostituierte, Behinderte mit Trisomie 21 oder Blinde, aber auch Transsexuelle - alles Menschen, die in unserer Gesellschaft völlig vernachlässigt werden
španělština | Němec |
---|---|
ciegos | blinde |
pero | aber |
también | auch |
o | oder |
personas | menschen |
dejar | die |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů