Přeložit "true passion" do turečtina

TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.

• Sektör lideri
• gerçek bir müşteri
• vizyon değildir
• tutkudur
• İşleri doğru ürünün
• doğru pazara
• doğru zamanda taşınmasına

TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.

• işlemin öncelik almasını
• yaylı ayraçları kullanın
• Örneğin
• true işleminde önce
• sonra bitsel VE
• true işleminde ise
• bitsel VE sonra

TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.

• büyük tutku besleyen
• ekip tarafından

TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla

• Ciddi şeyler yapıyoruz
• tutkuyla

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

• Korunmanız sadece önceliğimiz

TR Passion Pit müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm

• Passion Pit müzikleri
• videoları

TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.

• Kapsayıcı açık kaynaklı
• proje olan Mina
• her yerinden merkeziyetsiz
• getiriyor
• geliştirmeleri onlarla birlikte

TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.

• destekçisiyseniz veya SteelSeries
• oluşturan tutkunun hayranıysanız
• ürünlerle donatıp ödüllendirmek

TR Bu sadece takipçileriniz, eşzamanlı izleyiciler veya altlarla alakalı değil, oyununuza koyduğunuz tutku ve özveriyle de ilgili

• Bu sadece takipçileriniz
• eşzamanlı izleyiciler veya
• alakalı değil
• oyununuza koyduğunuz tutku
• özveriyle de ilgili

TR Adadığınız zamanınız, izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız ton ve tabii ki oyunculukla ilgili her şeye karşı tutkunuzla ilgileniyoruz.

• Adadığınız zamanınız
• izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız
• tabii ki oyunculukla
• her şeye karşı

TR Profesyonel geçmişiniz, hayat tecrübeniz veya eğitiminize bakılmaksızın; tutkunuzla ve çok çalışarak Amway İşi’nizi başarıyla yürütebilirsiniz. 

• Profesyonel geçmişiniz
• hayat tecrübeniz veya
• bakılmaksızın
• tutkunuzla ve çok
• Amway
• başarıyla yürütebilirsiniz

TR Altı kez Super Bowl™ şampiyonu olan New England Patriots ve 2021 Supporters? Shield kaz (...)

• Altı kez Super
• şampiyonu olan New
• Patriots ve Supporters
• Shield kaz

TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.

• Şık kuaför logonuzun
• yeteneğinizi ve saç
• olan tutkunuzu yansıtacak
• parlamasını sağlayın
• Esnek şablonlar sayesinde
• logoyu kolaylıkla

TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız

• Deri ve ağız
• karşı tutkunuz var
• Herkese FOREO'dan bahsedin
• aynı zamanda para
• Blog yazarıysanız ya
• varsa
• ortaklık programımıza katılmanızdan
• duyarız

TR Ayrıca bilgisayarlar ve programlama konularındaki tutkusu sayesinde Yazılım Mühendisliği alanında birinci sınıf yüksek öğrenim diploması almıştır.

• konularındaki tutkusu sayesinde
• Mühendisliği alanında birinci
• yüksek öğrenim diploması

TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.

• Kapsayıcı açık kaynaklı
• proje olan Mina
• her yerinden merkeziyetsiz
• getiriyor
• geliştirmeleri onlarla birlikte

TR Logaster’da pazarlama uzmanı. Web araçlarını, eklentileri ve grafik düzenleyicileri ustaca kullanmanın yolları hakkında yazar. Logaster web sitesindeki görsel içeriği yönetir. Andriy’nin tutkusu fotoğrafçılıktır.

• pazarlama uzmanı
• araçlarını
• eklentileri ve grafik
• ustaca kullanmanın yolları
• yazar
• Logaster web sitesindeki
• içeriği yönetir
• tutkusu

TR Tutku, inanma, cesaret ve vizyon: Özlem Türeci ve Uğur Şahin’de bunların hepsi var. Biontech’in arkasındaki güçlü iki hayat arkadaşı.

• Tutku
• inanma
• cesaret ve vizyon
• bunların hepsi var
• arkasındaki güçlü iki

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

• Korunmanız sadece önceliğimiz

TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!

• Mobil teknolojiyle ilgilenen
• insanlarla tanışın
• Teknoloji tutkunuzu paylaşmak
• fikir alışverişinde bulunmak
• araya gelin

TR Passion Pit müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm

• Passion Pit müzikleri
• videoları

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Haftanın en eğlenceli günü Cuma geldi çattı! Hafta sonuna giriş, ve dolayısıyla en eğlenceli ve en favori gün olan Cuma gününü daha da güzelleştirecek ……

• Sevgili Kullanıcılarımız
• Haftanın en eğlenceli
• Cuma geldi çattı
• Hafta sonuna giriş
• dolayısıyla en eğlenceli
• favori gün olan
• gününü daha da

TR Markanızın sahip olduğu tutku ve özgünlükle eskiden beri sevdiklerinizi veya yeni tariflerinizi sunabilirsiniz

• Markanızın sahip olduğu
• özgünlükle eskiden beri
• veya yeni tariflerinizi

TR Oyunlara olan tutkunuzu profesyonel bir yolculuğa dönüştürmenin yollarını mı arıyorsunuz? Öyleyse, karakterinizi oyun dünyasında temsil etmek için benzersiz bir oyun logosu kanalı olmazsa olmaz.

• Oyunlara olan tutkunuzu
• yolculuğa dönüştürmenin yollarını
• arıyorsunuz
• Öyleyse
• karakterinizi oyun dünyasında
• etmek için benzersiz
• oyun logosu kanalı

TR Örneğin; kırmızı tutkuyu, mavi ise güven duygusunu aktarmak için kullanılır

• Örneğin
• kırmızı tutkuyu
• mavi ise güven
• aktarmak için kullanılır

TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.

• Bu arketip hassastır
• memnun etmekten hoşlanır
• Aşık
• başkalarıyla bağlantı kurma
• etkileşim kurma arzusuna

TR LifePoints Topluluğu, daha iyi bir dünya inşa etme ve fikirlerinin değerini deneyimleme tutkusunu paylaşan, benzer düşünen tüketicilerden oluşan heyecan verici bir gruptur

• LifePoints Topluluğu
• değerini deneyimleme tutkusunu
• benzer düşünen tüketicilerden

TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.

• yönetim araçlarımız ilaç
• TRUE Daily Updates
• 'ten ilaç fiyatları
• daha fazlasıyla ilgili
• makul kararlar almanıza

TR Gerçek satın alma maliyetini doğru olarak takip eder ve ilaç fiyatı şeffaflığı, fiyat belirlenmesi, masrafların kısılması ve bilgiye dayalı analiz konularında destek sağlar.

• Gerçek satın alma
• doğru olarak takip
• ilaç fiyatı şeffaflığı
• fiyat belirlenmesi
• dayalı analiz konularında

TR Herhangi Bir Anahtar Kelimenin Gerçek Organik ve Reklam Değerini Öğrenin

• Herhangi Bir Anahtar
• Değerini Öğrenin

TR Anahtar kelimeniz için gerçek trafik potansiyelini görün

• trafik potansiyelini görün

TR Tt LCS Sertifikası, gerçek bir LCS kasasının sahip olması gereken tasarım ve ve donanım standartlarından geçen,uygun ürünlere verilen ve sadece Thermaltake’e özel bir sertifikadır

• Tt LCS Sertifikası
• gerçek bir LCS
• sahip olması gereken
• donanım standartlarından
• özel bir sertifikadır

TR Yüksek çözünürlük kapasiteli hoparlör sürücüleri ve kayıpsız ve gecikmesiz kablosuz çözüm olan Arctis Pro Kablosuz, tek gerçek kablosuz hi-fi oyunculuk ses sistemidir.

• Yüksek çözünürlük kapasiteli
• sürücüleri ve kayıpsız
• gecikmesiz kablosuz çözüm
• Arctis Pro Kablosuz
• tek gerçek kablosuz
• oyunculuk ses

TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.

• Sizi hızla akan
• kaçmak ve yenilenip
• dolmuş bir şekilde
• Willow Stream
• sakin dünyasına davet

TR Gerçek lüks unutulmaz deneyimleri hediye etmektir

• Gerçek lüks unutulmaz
• hediye etmektir

TR Sonsuza kadar mutluluğunuza Fairmont otellerinde başlayın, hayallerinizi gerçeğe dönüştürmek bizim için bir ayrıcalıktır

• Sonsuza kadar mutluluğunuza
• otellerinde başlayın
• hayallerinizi gerçeğe dönüştürmek
• ayrıcalıktır

TR Gerçek bir kapıdan-kapıya deneyimi için müşterilerimize önemli tüm ticaret rotalarında ve iç taşıma servislerinde sık kalkışlarla hizmet veririz.

• Gerçek bir kapıdan-kapıya
• müşterilerimize önemli tüm
• rotalarında ve iç
• servislerinde sık kalkışlarla

TR Birçok ITAA üyesi, sosyal medyayla ilgili bir sorunları olduğunu keşfeder. Bunun sizin için doğru olup olmadığını anlamanıza yardımcı olacak bazı sorular.

• Birçok ITAA üyesi
• sosyal medyayla ilgili
• sorunları olduğunu keşfeder
• olup olmadığını anlamanıza
• olacak bazı

TR Kendi tarzınıza ve vermek istediğiniz mesaja sadık kalmazsanız, marka tanınırlığını artırmanız neredeyse imkansızdır

• istediğiniz mesaja sadık
• marka tanınırlığını artırmanız
• imkansızdır

TR En çok beğendiğiniz tişört mockup’ını seçerek işe başlayın ve gerçek hayattaki ile bire bir sonucu görmek için tasarımınızı ekleyin.

• çok beğendiğiniz tişört
• seçerek işe başlayın

TR Bir seyahat acentesi kuruyor ve seyahat temalı logo mu araştırıyorsunuz? Logo aracımız, birkaç adımda harika bir logo yaratmanıza yardımcı oluyor. Deneyin ve gezikolikler için gerçek bir ilham kaynağı olun!

• seyahat acentesi kuruyor
• seyahat temalı logo
• araştırıyorsunuz
• Logo aracımız
• birkaç adımda harika
• logo yaratmanıza yardımcı
• Deneyin ve gezikolikler
• gerçek bir ilham
• olun

TR Gerçek olamayacak kadar güzel görünebilir, ancak birinci kalitede bir animasyon oluşturmak için herhangi bir tasarım becerisine sahip olmanıza gerek yok

• Gerçek olamayacak kadar
• görünebilir
• ancak birinci kalitede
• tasarım becerisine sahip
• gerek yok

TR Müşterilerinizden gerçek geri bildirimler alarak kullanıcı deneyiminizi iyileştirin

• Müşterilerinizden gerçek geri
• alarak kullanıcı deneyiminizi

TR Mina, salt hesaplama gücü kullanmak yerine gelişmiş kriptografi ve tekrarlı zk-SNARK'lar ile ölçeklendirebilir merkeziyetsizlik sunuyor.

• Mina
• salt hesaplama gücü
• yerine gelişmiş kriptografi
• merkeziyetsizlik

TR Mina, blokzincirinin ana amaçları olan merkeziyetsizlik, ölçeklendirebilirlik ve güvenlik konularının tamamını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

• Mina
• blokzincirinin ana amaçları
• merkeziyetsizlik
• ölçeklendirebilirlik ve güvenlik
• tamamını sağlayacak şekilde

TR Mina, salt hesaplama gücü kullanmak yerine gelişmiş kriptografi ve tekrarlı zk-SNARK'lar ile ölçeklendirebilir merkeziyetsizlik sunuyor.

• Mina
• salt hesaplama gücü
• yerine gelişmiş kriptografi
• merkeziyetsizlik

TR Mina, blokzincirinin ana hedefi olan tam merkeziyetsizlik, ölçeklenebilirlik ve güvenlik konularında tasarlanmış bir protokoldür

• Mina
• blokzincirinin ana hedefi
• tam merkeziyetsizlik
• ölçeklenebilirlik ve güvenlik
• tasarlanmış bir protokoldür

TR Büyük büyük anneannenizin, çantasına dondurma koyduğu hikayesini (gerçek hikaye!) ve bunun gibi hikayeleri elbette biz de severiz ama bunu anlatmanın da sırası var. Bir onarım kılavuzunda böyle bir hikayeye yer yok.

• Büyük büyük anneannenizin
• çantasına dondurma koyduğu
• gerçek hikaye
• bunun gibi hikayeleri
• biz de severiz
• bunu anlatmanın da
• var
• onarım kılavuzunda böyle
• hikayeye yer

TR True Tone ve HDR'lı, 5.4 inç (2340 × 1080 piksel) Süper Retina XDR OLED ekran

• inç
• piksel
• Süper Retina XDR
• ekran

TR Birinci sınıf SSL Sertifikaları ve uygun maliyetli bir fiyata hızlı teslimat sunar ve bir dizi DigiCert, Norton ve GeoTrust True Site Mühürlerini içerir.

• Birinci sınıf SSL
• hızlı teslimat sunar
• dizi DigiCert
• Norton ve GeoTrust
• Site Mühürlerini