TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
Přeložit "sakin dünyasına davet" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sakin dünyasına davet" z turečtina do Angličtina
Překlad turečtina do Angličtina jazyka sakin dünyasına davet
turečtina
Angličtina
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Yapay zeka günlük yaşama, iş dünyasına, resmi kurumlara, tıp dünyasına ve daha pek çok alana girmiş durumda
EN AI is embedded in everyday life, business, government, medicine and more
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| günlük | everyday |
| tıp | medicine |
| ve | and |
TR Bir çalışma alanına davet edebileceğiniz ekip arkadaşı veya misafir sayısında herhangi bir sınır bulunmaz. Dilediğiniz kadar ekip arkadaşı davet edebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need. Learn more.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| davet | invite |
| ekip | team |
| veya | or |
| sınır | limit |
| bilgi | learn |
TR Ekip arkadaşlarınızı davet edin ve çalışma alanınızdaki özelliklere erişim izni verin. Stajyerleri veya serbest çalışanları bile davet edebilirsiniz.
EN Invite your team members and grant access to features in your workspace. You can even invite freelancers or interns to collaborate.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ekip | team |
| davet | invite |
| ve | and |
| erişim | access |
| veya | or |
TR Bir çalışma alanına davet edebileceğiniz ekip arkadaşı veya misafir sayısında herhangi bir sınır bulunmaz. Dilediğiniz kadar ekip arkadaşı davet edebilirsiniz.
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| davet | invite |
| ekip | team |
| veya | or |
| sınır | limit |
TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| platformlar | platforms |
| programları | programs |
| sağlarız | we provide |
| diğer | other |
| araştırma | research |
| dünyasına | world |
| ın | of |
TR Gelecekteki teknoloji dünyasına dair belgeseller ve soruşturmalar.
EN Documentaries and investigations into the future world of tech.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| gelecekteki | future |
| teknoloji | tech |
| dünyasına | world |
| dair | into |
| ve | and |
| soruşturmalar | investigations |
TR Dinamik Makine Kontrolü Daha Akıllı Makinelerin Dünyasına Hoş Geldiniz }
EN Dynamic machine control Welcome to the smarter machine movement }
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| dinamik | dynamic |
| makine | machine |
| kontrolü | control |
| daha | to |
| akıllı | smarter |
TR Daha Akıllı Makinelerin Dünyasına Hoş Geldiniz
EN Welcome to the smarter machine movement
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| daha | to |
| akıllı | smarter |
TR GPS Classic ve Canossa Events'in yeni ortak girişimi olan Canossa Racing, yarış dünyasına daha fazla organizasyon sunma fırsatı yaratarak Alfa Revival Kupası'nı üzerine geçirdi.
EN Canossa Racing – a new joint venture between GPS Classic and Canossa Events - has acquired Alfa Revival Cup, expanding the event offerings to the racing world.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| classic | classic |
| yeni | new |
| ortak | joint |
| olan | has |
| dünyasına | world |
TR Björk Guðmundsdóttir (okunuşu: Biyörk) (d. 21 Kasım 1965, Reykjavík), İzlandalı müzisyen. Müzik dünyasına Björk adıyla giriş yapan Björk Guðmundsdóttir deneysel ve sanatsal müzik çalışma… Devamını oku
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ve | and |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Eksiksiz simülasyon deneyimi. Kulübünüzün kaderinin sizin menajerlik dehanıza bağlı olduğu canlı, nefes alan futbol dünyasına adım atın.
EN The full simulation experience. Step into a living, breathing football world where the fate of your club rests on your managerial genius.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| eksiksiz | full |
| simülasyon | simulation |
| deneyimi | experience |
| sizin | your |
| futbol | football |
| dünyasına | world |
| adım | step |
TR Animasyon dünyasına adım atmanız için, aşağıdaki animasyon şablonlarıyla işe başlamanızı öneriyoruz. Farklı stiller arasında keşfe çıkın ve projenizin amacına en uygun şablonu seçin.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| animasyon | animation |
| dünyasına | world |
| seçin | pick |
TR 2002 yılından bu yana tüm dünyada kullanılan ve büyük bir beğeni toplayan Linkedln, özellikle profesyonel iş dünyasına çok önemli katkılar sunmaktadır.
EN LinkedIn, which has been used all over the world since 2002 and has gained great popularity, is making very important contributions, especially for the professional business world.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| özellikle | especially |
| profesyonel | professional |
| dünyasına | world |
TR 2002 yılından bu yana tüm dünyada kullanılan ve büyük bir beğeni toplayan Linkedln, özellikle profesyonel iş dünyasına çok önemli katkılar sunmaktadır
EN LinkedIn, which has been used all over the world since 2002 and has gained great popularity, is making very important contributions, especially for the professional business world
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| özellikle | especially |
| profesyonel | professional |
| dünyasına | world |
TR Dijital Kripto Dünyasına Geçiş Kapısı
EN Gateway to the Digital Currency World
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| dijital | digital |
| dünyasına | world |
TR Bitcoin, dijital paraların kaynağı ve ilk başarılı deneyi statüsünde bulunması nedeniyle, kripto paralar dünyasına geçiş kapısı olarak görülür.
EN Bitcoin is considered as the gateway to the cryptocurrency world, based on its status as the first successful digital currency experiment.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| dijital | digital |
| ilk | first |
| başarılı | successful |
| dünyasına | world |
TR Konfor dünyasına adım atın ve İsviçre konukseverliğinin en güzelini, Singapur‘un Önde Gelen İş Oteli ve Güney Doğu Asya’nın en yüksek otellerinden biri olan Swissotel The Stamford‘da yaşayın
EN Step into a world of comfort and experience the finest in Swiss hospitality at Swissotel The Stamford, Singapore’s Leading Business Hotel and one of the tallest hotels in Southeast Asia
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| konfor | comfort |
| dünyasına | world |
| adım | step |
| singapur | singapore |
| oteli | hotel |
| asya | asia |
| swissotel | swissotel |
TR Sosyal kooperatif kavramı, özellikle dezavantajlı grupların iş dünyasına kazandırılması, sosyal hizmetlerin gerçekleştirilme gibi ihtiyaçların karşılanması amacıyla yeni bir kooperatif türü olarak ortaya çıkmıştır.
EN The concept of the social cooperative has emerged as a new type of cooperative to meet the needs such as bringing disadvantaged groups to the business world and meeting social services.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sosyal | social |
| kavramı | concept |
| dünyasına | world |
| hizmetlerin | services |
| türü | type |
| ihtiyaçları | needs |
| grupları | groups |
TR Estetik tasarımlar dünyasına dalın ve sizin için en uygun olanı bulun. Yumuşak ve zarif bir spa logosu ile markanıza gençlik aşısı yapın.
EN Enter the world of aesthetic designs to find your perfect match. Rejuvenate your brand with the help of a soft and elegant spa logo.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| estetik | aesthetic |
| tasarımlar | designs |
| dünyasına | world |
| bulun | find |
| yumuşak | soft |
| zarif | elegant |
| spa | spa |
TR Sizin gibi içerik oluşturucuların yer aldığı topluluğun bir parçası olun! YouTube dünyasına girdiğinizde, video uzmanlarımızdan oluşan ekibimiz size yardım etmek için hazır olacak.
EN Become part of a like-minded community of creators! As you enter the world of YouTube, our team of video experts will be there to assist you along the way.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| dünyasına | world |
| video | video |
| ekibimiz | our team |
| yardım | assist |
TR Dijital Kripto Dünyasına Geçiş Kapısı
EN Gateway to the Digital Currency World
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| dijital | digital |
| dünyasına | world |
TR Bitcoin, dijital paraların kaynağı ve ilk başarılı deneyi statüsünde bulunması nedeniyle, kripto paralar dünyasına geçiş kapısı olarak görülür.
EN Bitcoin is considered as the gateway to the cryptocurrency world, based on its status as the first successful digital currency experiment.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| dijital | digital |
| ilk | first |
| başarılı | successful |
| dünyasına | world |
TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| platformlar | platforms |
| programları | programs |
| sağlarız | we provide |
| diğer | other |
| araştırma | research |
| dünyasına | world |
| ın | of |
TR Gelecekteki teknoloji dünyasına dair belgeseller ve soruşturmalar.
EN Documentaries and investigations into the future world of tech.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| gelecekteki | future |
| teknoloji | tech |
| dünyasına | world |
| dair | into |
| ve | and |
| soruşturmalar | investigations |
TR Medya dünyasına attığın ilk adımlar nasıl gerçekleşti? Benim yaşımdaki erkek çocuklarının kesinlikle ilgilenmediği şeylerle ilgilendiğimi çok erken fark ettim
EN What were your first steps in the media world? I realised early on that I was interested in things that most boys of my age were not particularly in to
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| dünyasına | world |
| adımlar | steps |
| ın | of |
TR Almanya, dinlemeye değer geniş bir tını dünyasına sahip
EN Worth hearing: Germany boasts a wide range of different sounds
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| almanya | germany |
| değer | worth |
| geniş | wide |
TR Oyuncu Luna Wendler Sophie Scholl‘u tarih kitaplarından alıp sosyal medya dünyasına getiriyor
EN The actress Luna Wendler propels Sophie Scholl out of the history books and into the world of social media
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| luna | luna |
| tarih | history |
| dünyasına | world |
| kitapları | books |
TR Medya araçları dünyasına erişim sağlayıcısı: akıllı telefon
EN Access to the media world: The smartphone
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| dünyasına | world |
| erişim | access |
TR Anne babalar için esnek kariyer modelleri ya da sığınmacılara iş... Bu projeler, çağdaş çalışma dünyasına ilham veriyorlar.
EN Flexible career models for parents or jobs for fugitives - these projects provide new impetus for the modern world of work.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| anne | parents |
| esnek | flexible |
| kariyer | career |
| modelleri | models |
| projeler | projects |
| çalışma | work |
| dünyasına | world |
TR Alman iş dünyasına erişim şansı bulmak ve kendi geçimini sağlayabilmek; bu, birçok sığınmacının ulaşmak istediği bir hedef
EN Gaining access to the German labor market and being able to make a living themselves - that is the most important objective of many refugees
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| alman | german |
| erişim | access |
TR Almanya’dan Sanal Konserler: Korona krizi sırasında Alman müzik dünyasına nasıl dalabileceğinizi size gösteriyoruz.
EN Virtual concerts from Germany: discover how you can immerse yourself in the German music scene during the corona crisis.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sanal | virtual |
| korona | corona |
| krizi | crisis |
| sırasında | during |
| müzik | music |
| size | you |
TR Korona Krizi: Kültür Dünyasına Dijital Sahneler
EN Corona crisis: digital stages for the cultural scene
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| korona | corona |
| krizi | crisis |
| kültür | cultural |
| dijital | digital |
TR Sunduğumuz yol gösterici program burada devreye giriyor: Saygın medya mensupları genç gazetecilere mesleki anlamda medya dünyasına adım atabilmeleri için yardım ediyor
EN This is where our mentoring programme comes in: renowned colleagues help young journalists to gain a foothold
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| program | programme |
| genç | young |
| yardım | help |
TR Canlı oyunlar dünyasına getirdiğimiz mega popüler Blackjack oyunu konsepti.
EN The concept of ultra-popular Blackjack that we brought into the world of streaming
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| dünyasına | world |
| popüler | popular |
| konsepti | concept |
TR Björk Guðmundsdóttir (okunuşu: Biyörk) (d. 21 Kasım 1965, Reykjavík), İzlandalı müzisyen. Müzik dünyasına Björk adıyla giriş yapan Björk Guðmundsdóttir deneysel ve sanatsal müzik çalışma… Devamını oku
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ve | and |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Kripto dünyasına güvenli bir şekilde giriş yapın.
EN Securely start your crypto journey.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| kripto | crypto |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sakin ister sakin sakin bir caddede ama sakin huzurlu yerel sakin gibi dünyasına müzik dünyasına björk animasyon dünyasına adım paydaşların araştırma dünyasına makinelerin dünyasına hoş kripto dünyasına geçiş estetik tasarımlar dünyasına yarış dünyasına daha dünyasına çekilmesine yardımcı resepsiyonuza davet edin davet edinmeye davet ediyoruz edinmeye davet a davet edebilir arkadaşlarınızı davet edin şeyler keşfetmeye davet sorularını yanıtlamaya davet tırmanmaya davet keşif gezilerine davet davet eden siz olmaya davet davet ediyorlar yararlanmaya davet ediyoruz davet edildi oynamaya davet kişileri klasörlere davet davet eder insanı aramızda olmaya davet davet edebileceğiniz arkadaş misafir olarak davet uyku deneyimine davet beyanını okumaya davet sunmaya davet twitter çekilişine davet kendinizi şımartmaya davet çok davet eden ekip arkadaşlarınızı davet hakem davet mektupları katılmaya davet edin statüye davet eden davet edebilir veya pencereden bakmaya davet takım arkadaşlarınızı davet
Angličtina
Arab
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
vietnamština
čínština
španělština
švédský