Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "last minute changes" do turečtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "last minute changes" z Angličtina do turečtina

Překlady last minute changes

"last minute changes" v Angličtina lze přeložit do následujících turečtina slov/frází:

last beri bu büyük daha daha fazla de diğer en en yüksek fazla geçen her ile için içinde kadar nasıl olan son veya yeni yüksek zaman çok özel
minute dakika de için içinde olarak tarafından
changes bir bu değişiklikler değişiklikleri değişikliklerin ile için posta son ve veya yeni

Překlad Angličtina do turečtina jazyka last minute changes

Angličtina
turečtina

EN Busbud leaves room for spontaneity and last minute travel changes.

TR Busbud, anlık ve son dakika seyahat değişikliklerine imkan verir.

Angličtina turečtina
busbud busbud
and ve
last son
minute dakika
travel seyahat

EN Price Changes: Mobiroller can make changes on the prices of Services at any time, provided that for Services billed on a subscription basis, the changes shall be in effect only for the current billing period of your subscription

TR Fiyat Değişiklikleri: Mobiroller, abonelik bazında faturalandırılan Hizmetler için, yalnızca aboneliğinizin geçerli fatura dönemi için geçerli olmak kaydıyla, Hizmetlerin fiyatlarında dilediği zaman değişiklik yapabilir

Angličtina turečtina
changes değişiklikleri
mobiroller mobiroller
subscription abonelik
current geçerli
billing fatura
time zaman
price fiyat
at de
of in
services hizmetler
period dönemi
prices fiyatları
only yalnızca
for için

EN Plus it can be stressful waiting for RSVPs, especially when they’re sent at the last minute.

TR Davetiyeniz postada kaybolmadan ilgilisine ulaşsa bile davetlilerin katılım durumlarını iletmelerini beklemek, hele ki zaman sıkıntınız varsa son derece stresli olabilir.

Angličtina turečtina
last son
when zaman
be olabilir

EN If the landlord cancels at the last minute, we will relocate you and help with your hotel costs if needed

TR Eğer ev sahibi son dakikada rezarvasyonu iptal ederse, sizi başka bir yere yerleştiriyor ve gerekirse otel ücretine de yardım ediyoruz.

Angličtina turečtina
last son
help yardım
hotel otel
if eğer
the başka
at de
and ve

EN Don’t let last-minute management requests for repair and support reports catch you off guard

TR Onarım ve destek raporları için son dakikada gelen yönetim taleplerinin sizi hazırlıksız yakalamasına izin vermeyin

Angličtina turečtina
management yönetim
last son
support destek
repair onarım
and ve
reports raporları
for için

EN Don’t let last-minute management requests for repair and support reports catch you off guard

TR Onarım ve destek raporları için son dakikada gelen yönetim taleplerinin sizi hazırlıksız yakalamasına izin vermeyin

Angličtina turečtina
management yönetim
last son
support destek
repair onarım
and ve
reports raporları
for için

EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute. If you have a Premium ticket, please don’t forget that your fare includes a free “seat selection".

TR Daha fazla konfor için koltuğunu seçebilirsin. Son dakikaya bırakma, aklında kalmasın. Premium biletin varsa, tarifene bağlı olarak koltuk seçimini ücretsiz yapabilirsin.

Angličtina turečtina
comfort konfor
last son
premium premium
seat koltuk
free ücretsiz
if varsa
for için
the fazla

EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done

TR Tim Urban erteleme hastalığının mantıklı olmadığını biliyor ama işleri halletmek için son dakikaya kadar bekleme huyundan bir türlü kurtulamadı

Angličtina turečtina
last son
but ama
of in
to için
the bir

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

Angličtina turečtina
changes değişikliklerin
acceptance kabul
your etmeniz
continued devam
services hizmetleri
these bu
use kullanım
of in
any herhangi
following bir
the sonra

EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP

TR Sayfa değişikliklerini ve SERP'teki sıralamasındaki değişiklikleri karşılaştırın

Angličtina turečtina
compare karşılaştırın
page sayfa
changes değişiklikleri
and ve
ranking sıralaması

EN Hello Traders! On September 23, Phemex will be making several changes to our premium membership benefits. Please see the details below. Key Changes to Premium Membership KYC must be completed……

TR Nisan 2021'de global sitemizde düzenlenen League of Traders (LoT) yarışması büyük bir başarıyla sonuçlandı. Phemex, katılımcılardan inanılmaz bir destek aldı, ve bu nedenle ……

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

TR Kendiniz, müşterileriniz veya yöneticileriniz için önemli notlar bırakın. İçerik değişiklikleri, Google güncellemeleri, yeni geri bağlantılar ve web sitesi sıralamalarını etkileyebilecek diğer değişiklikler hakkında notlar ekleyin.

Angličtina turečtina
notes notlar
clients müşterileriniz
add ekleyin
google google
other diğer
important önemli
rankings sıralamalarını
new yeni
or veya
updates güncellemeleri
about hakkında
changes değişiklikleri
and ve
for için
leave bırak
yourself kendiniz

EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.

TR Değişiklikleri izle özelliği belgede yapılan değişiklikleri izler ve daha sonra kabul etmenize/reddetmenize olanak tanır.

Angličtina turečtina
changes değişiklikleri
made yapılan
accept kabul
later daha sonra
you etmenize
all de
and ve
to sonra

EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes

TR Görüntüleyenlerinizin bu değişiklikleri göreceği akışınıza aktarmadan önce, Studio Modunu kullanarak sahneleriniz ve kaynaklarınızdaki değişikliklerin canlı önizlemesi

Angličtina turečtina
sources kaynakları
stream akışı
studio studio
live canlı
before önce
changes değişiklikleri
and ve
using kullanarak
those bu

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

TR Kendiniz, müşterileriniz veya yöneticileriniz için önemli notlar bırakın. İçerik değişiklikleri, Google güncellemeleri, yeni geri bağlantılar ve web sitesi sıralamalarını etkileyebilecek diğer değişiklikler hakkında notlar ekleyin.

Angličtina turečtina
notes notlar
clients müşterileriniz
add ekleyin
google google
other diğer
important önemli
rankings sıralamalarını
new yeni
or veya
updates güncellemeleri
about hakkında
changes değişiklikleri
and ve
for için
leave bırak
yourself kendiniz

EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)

TR Göre sırala Çiftler (desc) Çiftler (asc) Birim {gün} (desc) Birim {gün} (asc) Ses seviyesi değişiklikleri (24h) (desc) Ses seviyesi değişiklikleri (24h) (asc)

Angličtina turečtina
by göre
changes değişiklikleri

EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

TR Bu Gizlilik Politikasını periyodik olarak gözden geçirmeniz tavsiye edilir. Değişiklikler. Bu Gizlilik Politikasında yapılan değişiklikler aşağıdaki durumlarda geçerli olur bu sayfada yayınlanmaktadır.

Angličtina turečtina
review gözden
changes değişiklikler
page sayfada
this bu
policy politikası
privacy gizlilik
for aşağıdaki
to olarak

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

Angličtina turečtina
changes değişikliklerin
acceptance kabul
your etmeniz
continued devam
services hizmetleri
these bu
use kullanım
of in
any herhangi
following bir
the sonra

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

Angličtina turečtina
changes değişikliklerin
acceptance kabul
your etmeniz
continued devam
services hizmetleri
these bu
use kullanım
of in
any herhangi
following bir
the sonra

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

Angličtina turečtina
changes değişikliklerin
acceptance kabul
your etmeniz
continued devam
services hizmetleri
these bu
use kullanım
of in
any herhangi
following bir
the sonra

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

Angličtina turečtina
changes değişikliklerin
acceptance kabul
your etmeniz
continued devam
services hizmetleri
these bu
use kullanım
of in
any herhangi
following bir
the sonra

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

Angličtina turečtina
changes değişikliklerin
acceptance kabul
your etmeniz
continued devam
services hizmetleri
these bu
use kullanım
of in
any herhangi
following bir
the sonra

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

Angličtina turečtina
changes değişikliklerin
acceptance kabul
your etmeniz
continued devam
services hizmetleri
these bu
use kullanım
of in
any herhangi
following bir
the sonra

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

Angličtina turečtina
changes değişikliklerin
acceptance kabul
your etmeniz
continued devam
services hizmetleri
these bu
use kullanım
of in
any herhangi
following bir
the sonra

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

Angličtina turečtina
changes değişikliklerin
acceptance kabul
your etmeniz
continued devam
services hizmetleri
these bu
use kullanım
of in
any herhangi
following bir
the sonra

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

Angličtina turečtina
changes değişikliklerin
acceptance kabul
your etmeniz
continued devam
services hizmetleri
these bu
use kullanım
of in
any herhangi
following bir
the sonra

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

Angličtina turečtina
changes değişikliklerin
acceptance kabul
your etmeniz
continued devam
services hizmetleri
these bu
use kullanım
of in
any herhangi
following bir
the sonra

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

TR Bu Kullanım şartlarındaki herhangi bir değişikliğin bildirilmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklerin kabulünü oluşturur.

Angličtina turečtina
changes değişikliklerin
acceptance kabul
your etmeniz
continued devam
services hizmetleri
these bu
use kullanım
of in
any herhangi
following bir
the sonra

EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action

TR Google, bu değişikliklerin önümüzdeki birkaç ay içinde uygulamaya konulacağını belirtmiş olsa da, bu değişikliklerden birkaçını şimdiden uygulamaya koymuş durumda

Angličtina turečtina
google google
changes değişikliklerin
months ay
already şimdiden
a birkaç
these bu
the durumda

EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes

TR Ödeme Yönteminizde yapılan değişiklikler, Zoom'un yaptığınız değişikliğe göre hareket edebileceği makul süreden önce Ödeme Yönteminizden tahsil ettiği Ücretleri etkilemez

Angličtina turečtina
changes değişiklikler
to e
before önce
your de
made yapılan

EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.

TR Değişiklikleri uygulamak için 'Değişiklikleri uygula' düğmesini tıklayın ve ardından düzenlenmiş PDF belgenizi 'indirin'.

Angličtina turečtina
click tıklayın
apply uygulamak
changes değişiklikleri
button düğmesini
download indirin
pdf pdf
and ve
to için

EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)

TR İlk bağlantı noktası görünür ve Kalem aracı işaretçisi ok başına dönüşür. (Photoshop'ta işaretçi yalnızca sürüklemeye başladıktan sonra değişir.)

Angličtina turečtina
started başladı
point noktası
and ve

EN "As you exit the mosque from the back, be sure to look for sultan cafe across the street. The view of the bosphorus and the mosque from the cafe is breathtaking. The cafe is a 2 minute walk from there."

TR "1577'de Kanuni Sultan Süleyman tarafından yaptırılmış Mimar Sinan'ın kalfalık eseri olarak bilinen cami. Hikayesini mutlaka okuyun ben çok etkilenmiştim."

Angličtina turečtina
be ben
and okuyun
look olarak

EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions

TR Bir dakikalık blok süresi ve düşük işlem ücretleri sayesinde Dogecoin, sosyal medyada bahşiş vermek ve mikro işlemler yapmak için de elverişli bir coin olmuştur

Angličtina turečtina
block blok
time süresi
transaction işlem
dogecoin dogecoin
and ve
its in
low düşük
digital bir
social sosyal

EN Get started on your branding with the Logaster logo maker. Enter your company name and get a professional branding kit in just 1 minute! Give it a try! It's easier than you think!

TR Logaster logo yapma aracı ile markalamaya başlayın. Şirketinizin adını girin ve sadece 1 dakikada profesyonel bir markalama kiti edinin! Hemen bir şans verin! Düşündüğünüzden daha kolay!

Angličtina turečtina
give verin
logaster logaster
logo logo
enter girin
professional profesyonel
branding markalama
easier daha kolay
name adını
kit kiti
the aracı
and ve
a bir
get started başlayın
just sadece

EN "It's worth every single minute you spend in the queue. Don't miss it, highly recommended. It was the only game that I entered twice in Universal studio."

TR "Çok etkileyici ve eğlenceli bir macera. Bir autobota binip Decepticon ve Autobot’ların savaşına şahit oluyoruz. Küçük çocuklar da girebiliyor. Mutlaka denenmeli."

Angličtina turečtina
in da

EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.

TR Misafirleriniz kullanımı kolay bir portal üzerinden odalarını çevrimiçi rezervasyon yaparken, siz anlık bilgileri ve hatırlatmaları alın.

Angličtina turečtina
reserve rezervasyon
rooms odalar
portal portal
information bilgileri
easy kolay
online çevrimiçi
receive alın
use kullanımı
and ve

EN Creating an account is free and takes less than a minute.

TR Hesap oluşturmak ücretsizdir ve bir dakikadan az sürer.

Angličtina turečtina
account hesap
takes sürer
less az
free ücretsizdir
and ve
is oluşturmak
a bir

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.

Angličtina turečtina
file dosya
typical tipik
minutes dakika
of in
for yaklaşık

EN Our API is as flexible as your media import and transcript export requirements. We can handle thousands of files a minute.

TR API'miz medya ithalat ve transkript ihracat gereksinimleriniz kadar esnektir. Dakikada binlerce dosyayı halledebiliriz.

Angličtina turečtina
media medya
transcript transkript
export ihracat
and ve
of kadar

EN Upload your image and get a professional shot in a single minute!

TR Görseli yükleyin ve profesyonel bir resim bir dakikada elinizde olsun.

Angličtina turečtina
upload yükleyin
image resim
professional profesyonel
a bir
and ve

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

Angličtina turečtina
lambda lambda
brief kısa
old eski
new yeni
yes evet
time süre
by tarafından
a bir

EN After entering your e-mail address registered in our system, we will send you your new password link. A new password request can be made one minute later. If you have not received an e-mail regarding your password, please contact us

TR Sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizi girdikten sonra şifre sıfırlama bağlantısını size göndereceğiz. Yeni şifre talebi bir dakika sonra yapılabilir. Eğer şifrenize dair bir e-posta almadıysanız lütfen bizimle iletişime geçin.

Angličtina turečtina
address adresinizi
new yeni
minute dakika
registered kayıtlı
password şifre
can yapılabilir
if eğer
contact iletişime
e-mail posta
link bağlantı
request talebi
mail e-posta
send e
please lütfen
after sonra

EN RapidSSL certificates, is a domain-verified SSL certificate capable of securing domains with 256-bit encryption power within a minute

TR RapidSSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır

Angličtina turečtina
ssl ssl
power gücü
minute dakika
rapidssl rapidssl
bit bit
verified doğrulanmış
encryption şifreleme
certificate sertifikası
certificates sertifikaları
domain alan

EN thawte SSL certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute

TR thawte SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır

Angličtina turečtina
thawte thawte
ssl ssl
minute dakika
bit bit
are sahip
verified doğrulanmış
encryption şifreleme
certificates sertifikaları
domain alan

EN Symantec certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute

TR Symantec SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır

Angličtina turečtina
symantec symantec
ssl ssl
minute dakika
bit bit
are sahip
verified doğrulanmış
encryption şifreleme
certificates sertifikaları
domain alan

EN GeoTrust SSL certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute

TR GeoTrust SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır

Angličtina turečtina
geotrust geotrust
ssl ssl
minute dakika
bit bit
are sahip
verified doğrulanmış
encryption şifreleme
certificates sertifikaları
domain alan

EN GlobalSign SSL certificates have the ability to secure domains within a minute with 256 bit encryption power, domain name is a verified SSL certificate

TR GlobalSign SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır

Angličtina turečtina
globalsign globalsign
ssl ssl
minute dakika
bit bit
power gücü
verified doğrulanmış
name adı
encryption şifreleme
secure güvenli
certificate sertifikası
certificates sertifikaları
domain alan

EN DigiCert SSL certificates are domain-verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute

TR DigiCert SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır

Angličtina turečtina
ssl ssl
minute dakika
digicert digicert
bit bit
are sahip
verified doğrulanmış
encryption şifreleme
certificates sertifikaları
domain alan

EN All music visualization templates support files up to 10 minutes long if you use the Pay-per-Product option (the free previewed version will be up to 1 minute)

TR Tüm müzik görselleştirmesi şablonları, parça başı ödeme seçeneği kapsamında 10 dakikaya kadar olan videoları desteklemektedir (ücretsiz önizlemeli versiyonda bu videolar 1 dakika ile sınırlıdır)

Angličtina turečtina
music müzik
option seçeneği
templates şablonları
pay ödeme
free ücretsiz
minutes dakika
all tüm
you bu

Zobrazuje se 50 z 50 překladů