EN People Planning gives any individual employee the opportunity to register requests for holidays and days off, as well as make changes to the scheduled tasks - even if the necessity of such changes arose at the last minute.
Přeložit "last minute changes" do švédský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "last minute changes" z Angličtina do švédský
Překlady last minute changes
"last minute changes" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:
Překlad Angličtina do švédský jazyka last minute changes
Angličtina
švédský
SV People Planning gör det möjligt för den enskilda medarbetaren att registrera semester- och frånvaroförfrågningar – samt att själv lägga in sista minuten-ändringar i schemalagda uppgifter.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| tasks | uppgifter |
| last | sista |
| register | registrera |
| and | och |
| individual | enskilda |
| to | att |
| if | den |
EN All changes in the Customer’s contact information, including address changes and changes of the Customer’s contact person with the authority to commit the Customer, shall be communicated in writing to SuperOffice
SV Alla förändringar av Kundens kontaktinformation, inklusive adressändring och ändringar av Kundens kontaktperson med behörighet att företräda Kunden, ska meddelas skriftligen till SuperOffice
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| address | adress |
| superoffice | superoffice |
| of | av |
| including | inklusive |
| changes | ändringar |
| all | alla |
| customer | kunden |
| contact information | kontaktinformation |
EN All changes in the Customer’s contact information, including address changes and changes of the Customer’s contact person with the authority to commit the Customer, shall be communicated in writing to SuperOffice
SV Alla förändringar av Kundens kontaktinformation, inklusive adressändring och ändringar av Kundens kontaktperson med behörighet att företräda Kunden, ska meddelas skriftligen till SuperOffice
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| address | adress |
| superoffice | superoffice |
| of | av |
| including | inklusive |
| changes | ändringar |
| all | alla |
| customer | kunden |
| contact information | kontaktinformation |
EN Busbud leaves room for spontaneity and last minute travel changes.
SV Busbud ger utrymme för spontanitet och ändringar av resan i sista stund.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| busbud | busbud |
| room | utrymme |
| last | sista |
| travel | resan |
| changes | ändringar |
| and | och |
| for | för |
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
SV Förbered logistik genom att kontrollera om det finns några sista minuten förändringar i trafik och väder som kan orsaka förseningar.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| prepare | förbered |
| logistics | logistik |
| checking | kontrollera |
| last | sista |
| traffic | trafik |
| weather | väder |
| delays | förseningar |
| if | om |
| changes | ändringar |
| there | det finns |
| and | och |
| cause | att |
| any | för |
EN It might be an urgent company-wide e-mail, a new product description for your online shop, social media content or some last minute changes to a newsletter
SV Det kan till exempel vara ett brådskande mejl till hela företaget, en ny produktbeskrivning till webbutiken, innehåll till sociala medier eller några sistaminutenändringar i ett nyhetsbrev
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| urgent | brådskande |
| new | ny |
| social | sociala |
| content | innehåll |
| changes | ändringar |
| newsletter | nyhetsbrev |
| company | företaget |
| or | eller |
| social media | medier |
| an | en |
| a | ett |
EN Busbud leaves room for spontaneity and last minute travel changes.
SV Busbud ger utrymme för spontanitet och ändringar av resan i sista stund.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| busbud | busbud |
| room | utrymme |
| last | sista |
| travel | resan |
| changes | ändringar |
| and | och |
| for | för |
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
SV Förbered logistik genom att kontrollera om det finns några sista minuten förändringar i trafik och väder som kan orsaka förseningar.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| prepare | förbered |
| logistics | logistik |
| checking | kontrollera |
| last | sista |
| traffic | trafik |
| weather | väder |
| delays | förseningar |
| if | om |
| changes | ändringar |
| there | det finns |
| and | och |
| cause | att |
| any | för |
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
SV Ultramjuka silikonknoppar och 8 000 T-Sonic™-pulseringar per minut som på djupet tar bort orenheter och smuts i porerna.
EN Tulip Inn Antwerpen is located just off the R1 Ring Road, an 8-minute drive to the city centre and a 5-minute drive away from Antwerp International Airport.
SV Tulip Inn Antwerpen ligger precis vid ringleden R1, 8 minuters bilresa från stadskärnan och 5 minuters bilresa från Antwerpens internationella flygplats. Hotellet har gratis gästparkering, och det finns gratis WiFi i alla utrymmen.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| antwerp | antwerpen |
| international | internationella |
| airport | flygplats |
| is located | ligger |
| minute | minuters |
| the | vid |
| from | från |
| to | precis |
EN Situated a 5-minute drive from Oulu Airport, this hotel offers free WiFi and rooms with cable TV. Oulu city centre is a 10-minute drive away. All rooms at Airport Hotel Oulu feature a private bathroom with shower. Each is equipped with a work desk.
SV Detta hotell ligger 5 minuters bilresa från Uleåborgs flygplats och erbjuder gratis WiFi och rum med kabel-TV. Härifrån kör du till Uleåborgs centrum på 10 minuter. Alla rum på Airport Hotel Oulu har skrivbord och eget badrum med dusch.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| free | gratis |
| wifi | wifi |
| cable | kabel |
| tv | tv |
| centre | centrum |
| desk | skrivbord |
| minute | minuters |
| airport | airport |
| this | detta |
| and | och |
| rooms | har |
| all | alla |
| from | från |
| private | med |
| bathroom | badrum |
EN This Mercure hotel is located next to the Lille Lesquin airport, a 10-minute drive from Pierre Mauroy Stadium and the centre of Lille, while the Eurostar Train Station is a 15-minute drive away. Guests have free access to a sauna and a fitness...
SV Detta Mercure-hotell ligger intill flygplatsen Lille Lesquin, 10 minuters bilresa från stadion Pierre Mauroy och Lilles centrum. Eurostar-tågstationen ligger 15 minuters bilresa bort. Som gäst har du fri tillgång till en bastu och ett fitnesscenter.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| hotel | hotell |
| lille | lille |
| airport | flygplatsen |
| pierre | pierre |
| stadium | stadion |
| centre | centrum |
| free | fri |
| access | tillgång |
| sauna | bastu |
| is located | ligger |
| minute | minuters |
| next to | intill |
| have | du |
| this | detta |
| from | från |
| a | ett |
| and | och |
EN This 5-star spa hotel includes an outdoor pool, gym and Persian and Japanese saunas. It is a 15-minute walk from the Chişinău Botanical Gardens and a 5-minute walk from Chişinău City Gates.
SV Detta 5-stjärniga spahotell har en utomhuspool, ett gym samt persiska och japanska bastur. Hotellet ligger en 15-minuterspromenad från Chişinăus botaniska trädgårdar och 5 minuters promenad från Chişinăus stadsport.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| hotel | hotellet |
| gym | gym |
| walk | promenad |
| minute | minuters |
| an | en |
| includes | har |
| and | och |
| a | ett |
| this | detta |
| from | från |
| japanese | japanska |
EN Situated a 4-minute walk from the main terminal of Landvetter Airport, this hotel offers free WiFi, free parking, affordable valet parking while you travel and bright rooms with flat-screen TVs. Central Gothenburg is a 20-minute drive away.
SV Detta hotell ligger 4 minuters promenad från huvudterminalen på Landvetters flygplats. Här erbjuds gratis WiFi, gratis parkering, prisvärd bemannad parkering och ljusa rum med platt-tv. Till centrala Göteborg tar det 20 minuter med bil.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| walk | promenad |
| airport | flygplats |
| hotel | hotell |
| wifi | wifi |
| parking | parkering |
| affordable | prisvärd |
| bright | ljusa |
| tvs | tv |
| central | centrala |
| gothenburg | göteborg |
| free | gratis |
| is | är |
| minute | minuters |
| rooms | rum |
| the | bil |
| from | från |
| from the | med |
EN Reports suggest that Windows 10 is going to get some significant design changes at some point in 2021. Including UI changes to things like the start
SV Rapporter tyder på att Windows 10 kommer att få några betydande designförändringar någon gång 2021. Inkluderar UI-ändringar i saker som
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| reports | rapporter |
| windows | windows |
| significant | betydande |
| changes | ändringar |
| ui | ui |
| in | i |
| things | saker |
| start | att |
| going | gå |
EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.
SV Om du vill ändra en bildkarusellwidget kan du klicka på den i den färdiga mallen och sedan ändra inställningarna genom att justera storlek, tillhörande text och bilder.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| click | klicka |
| template | mallen |
| size | storlek |
| in | i |
| settings | inställningarna |
| if | om |
| image | bilder |
| text | text |
| an | en |
| to | ändra |
| the | sedan |
| by | genom |
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
SV Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till dokument och låter dig acceptera/ignorera dem senare.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| made | görs |
| documents | dokument |
| changes | ändringar |
| track | spåra |
| tracks | spårar |
| accept | acceptera |
| all | alla |
| you | dig |
| later | senare |
| and | och |
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
SV Fånga upp förändringar över tid för att bedöma och hantera finansieringsförändringar på både investerings- och portföljnivå
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| capture | fånga |
| assess | bedöma |
| manage | hantera |
| investment | investerings |
| changes | ändringar |
| the | både |
| time | tid |
| and | och |
EN Spatial planning must be adapted to the climate changes taking place today and those that are expected to come. Changes in temperatures and precipitation patterns pose several problems that place new...
SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| climate | år |
| in | i |
| and | eller |
| taking | har |
| problems | som |
EN Your continued use of Sonos Radio, after the notification of changes by Sonos, constitutes your acceptance and agreement to be bound by these changes without limitation, qualification, or change
SV Genom att fortsätta använda Sonos Radio efter att ha blivit upplyst om ändringarna av Sonos godtar du ändringarna och samtycker till att bindas av dem utan begränsning, förbehåll eller förändring
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| radio | radio |
| limitation | begränsning |
| agreement | samtycker |
| use | använda |
| of | av |
| sonos | sonos |
| change | till |
| without | utan |
| your | du |
| or | eller |
| to | dem |
EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section
SV Förändringar med endast ett försumbart inflytande på leverantörens tjänster utgör inte prestandaförändringar i den mening som avses i detta avsnitt
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| influence | inflytande |
| services | tjänster |
| changes | ändringar |
| only | endast |
| section | avsnitt |
| this | detta |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
SV Du kan göra MTA-STS-principändringar direkt och enkelt, via PowerDMARC-instrumentpanelen, utan att behöva göra ändringar manuellt i DNS
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| changes | ändringar |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | instrumentpanelen |
| manually | manuellt |
| dns | dns |
| without | utan |
| you | du |
| through | i |
| can | du kan |
| ease | enkelt |
| to | göra |
EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes
SV Live förhandsvisning av eventuella ändringar på dina scener och källor med hjälp av Studioläge innan du trycker dem till din ström där dina tittare kommer att se dessa ändringar
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
| scenes | scener |
| sources | källor |
| stream | ström |
| changes | ändringar |
| of | av |
| where | där |
| see | se |
| and | och |
| your | dina |
| before | innan |
| will | kommer |
| them | du |
EN The first approach is to undo his recent changes. Think about what changes you have made. Did you perhaps install a new Plugin or change a Theme ? Updates to Plugins and Themes can also lead to this misbehavior.
SV Det första tillvägagångssättet är att ångra sina senaste ändringar. Tänk på vilka ändringar du har gjort. Har du en ny Plugin installeras eller en Theme Ändrat? Uppdateringar av Plugins Och Themes kan leda till detta fel.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| install | installeras |
| lead | leda |
| new | ny |
| plugin | plugin |
| theme | theme |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| changes | ändringar |
| updates | uppdateringar |
| change | till |
| you | du |
| made | att |
| or | eller |
| this | detta |
| first | första |
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
SV Naturligtvis är detta bara de viktigaste förändringarna, som WordPress -teamet också har lagt stor vikt vid under utvecklingen. Men som i varje uppdatering finns det också många små förändringar som inte är uppenbara vid första anblicken.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| development | utvecklingen |
| obvious | uppenbara |
| of course | naturligtvis |
| main | viktigaste |
| small | små |
| team | teamet |
| in | i |
| update | uppdatering |
| only | bara |
| the | de |
| also | också |
| changes | ändringar |
| first | första |
| many | många |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
SV Du kan göra MTA-STS-principändringar direkt och enkelt, via PowerDMARC-instrumentpanelen, utan att behöva göra ändringar manuellt i DNS
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| changes | ändringar |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | instrumentpanelen |
| manually | manuellt |
| dns | dns |
| without | utan |
| you | du |
| through | i |
| can | du kan |
| ease | enkelt |
| to | göra |
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
SV Du kan enkelt ändra MTA-STS-läget från PowerMTA-STS-instrumentpanelen genom att välja önskat principläge och spara ändringar utan att behöva göra några ändringar i din DNS.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| easily | enkelt |
| dashboard | instrumentpanelen |
| saving | spara |
| dns | dns |
| desired | önskat |
| selecting | att välja |
| changes | ändringar |
| without | utan |
| you | du |
| making | och |
| from | från |
| can | du kan |
| to | göra |
| by | genom |
| change | ändra |
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
SV Fånga upp förändringar över tid för att bedöma och hantera finansieringsförändringar på både investerings- och portföljnivå
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| capture | fånga |
| assess | bedöma |
| manage | hantera |
| investment | investerings |
| changes | ändringar |
| the | både |
| time | tid |
| and | och |
EN The tech landscape around digital commerce changes constantly, and with a digital roadmap your digital commerce will always be ready for upcoming changes.
SV Tekniklandskapet runt digital handel är i ständig förändring och din digitala handel kommer alltid vara redo för kommande förändringar med en digital färdplan.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| commerce | handel |
| roadmap | färdplan |
| ready | redo |
| always | alltid |
| changes | ändringar |
| your | din |
| and | och |
| around | i |
| digital | digitala |
| upcoming | kommande |
| for | för |
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| privacy policy | sekretesspolicy |
| changes | ändringar |
| they | de |
| page | sida |
| review | granska |
| you | du |
| are | finns |
| this | denna |
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action
SV Även om Google har nämnt att dessa förändringar kommer att rullas ut under de kommande månaderna har de redan satt några av dessa förändringar i verket
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| mentioned | nämnt |
| of | av |
| the | de |
| these | dessa |
| changes | ändringar |
| already | redan |
| will | kommer |
| into | i |
| next | för |
EN Laws, regulations, and industry standards evolve, which may make those changes necessary, or we may make changes to our services or business
SV Lagar, förordningar och branschstandarder utvecklas, vilket kan göra dessa ändringar nödvändiga, eller så kan vi göra ändringar i våra tjänster eller verksamhet
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| evolve | utvecklas |
| necessary | nödvändiga |
| industry standards | branschstandarder |
| changes | ändringar |
| which | vilket |
| we | vi |
| services | tjänster |
| business | verksamhet |
| laws | lagar |
| or | eller |
| to | göra |
EN We reserve the right to make price changes in cases where we receive price changes from suppliers, where there is a typo in price listings, and where there are any general faults in prices based on inaccurate information.
SV Vi reserverar oss för prisändringar orsakat av prisändring från leverantör, feltryck i prislistan samt felaktigheter i priser beroende på felaktig information och förbehåller oss rätten att justera priset.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| changes | ändringar |
| information | information |
| the right | rätten |
| we | vi |
| in | i |
| prices | priser |
| receive | att |
| cases | av |
| price | pris |
| and | och |
| the | oss |
| from | från |
EN We reserve the right to make changes to the conditions at any time. Changes to the conditions will be published online on the website. That you have accepted the new conditions will be assumed if you visit the website or place an order.
SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| published | publiceras |
| visit | besök |
| order | order |
| the right | rätten |
| changes | ändringar |
| we | vi |
| online | online |
| be | är |
| the | de |
| or | eller |
| to | när |
| at | oss |
| website | webbplatsen |
| will | kommer |
EN Laws, regulations, and industry standards evolve, which may make those changes necessary, or we may make changes to our services or business
SV Lagar, förordningar och branschstandarder utvecklas, vilket kan göra dessa ändringar nödvändiga, eller så kan vi göra ändringar i våra tjänster eller verksamhet
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| evolve | utvecklas |
| necessary | nödvändiga |
| industry standards | branschstandarder |
| changes | ändringar |
| which | vilket |
| we | vi |
| services | tjänster |
| business | verksamhet |
| laws | lagar |
| or | eller |
| to | göra |
EN Laws, regulations, and industry standards evolve, which may make those changes necessary, or we may make changes to our services or business
SV Lagar, förordningar och branschstandarder utvecklas, vilket kan göra dessa ändringar nödvändiga, eller så kan vi göra ändringar i våra tjänster eller verksamhet
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| evolve | utvecklas |
| necessary | nödvändiga |
| industry standards | branschstandarder |
| changes | ändringar |
| which | vilket |
| we | vi |
| services | tjänster |
| business | verksamhet |
| laws | lagar |
| or | eller |
| to | göra |
EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.
SV Om du vill ändra en bildkarusellwidget kan du klicka på den i den färdiga mallen och sedan ändra inställningarna genom att justera storlek, tillhörande text och bilder.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| click | klicka |
| template | mallen |
| size | storlek |
| in | i |
| settings | inställningarna |
| if | om |
| image | bilder |
| text | text |
| an | en |
| to | ändra |
| the | sedan |
| by | genom |
EN We may modify these Terms for any reason-at any time-by posting a new version on Our Website; these changes do not affect rights and obligations that arose prior to such changes
SV Vi kan när som helst komma att ändra dessa Villkor, genom att lägga upp en ny version på Vår webbsajt, ändringarna påverkar inte rättigheter och skyldigheter som uppkommit innan ändringarna
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| new | ny |
| rights | rättigheter |
| obligations | skyldigheter |
| we | vi |
| terms | villkor |
| version | version |
| on | på |
| affect | påverkar |
| such | en |
| not | inte |
| these | dessa |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
SV Klicka på 'Ställ in ändringar' knappen för att ställa in ändringarna och sen 'Ladda ner' ditt ändrade PDF dokument.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| document | dokument |
| changes | ändringar |
| then | in |
| click | klicka |
| button | knappen |
| and | och |
| your | ditt |
| to | ställa |
| the | ner |
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
SV Den första fästpunkten visas och ritstiftets pekare förvandlas till en pil. (I Photoshop ändras pekaren först när du har börjat dra.)
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| started | börjat |
| in | i |
| first | första |
| an | en |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
SV Det smarta objektet uppdateras för att återspegla ändringarna. (Om ändringarna inte visas kontrollerar du att det Photoshop-dokument som innehåller det smarta objektet är aktivt.)
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| smart | smarta |
| document | dokument |
| active | aktivt |
| object | som |
| made | att |
| if | om |
| you | du |
| containing | som innehåller |
| the | inte |
| to | visas |
| make | för |
EN On the day of your big event all the pieces must fall perfectly together. From easily registering participants, to last minute communication to event goers, and all the way to live streaming your event to your web, social and mobile apps.
SV På dagen för ditt stora event måste alla bitar falla perfekt på plats. Från enkel registrering av deltagare, sista minuten-meddelanden till eventbesökare och hela vägen till live streaming av ditt event på din webbplats mobila applikationer.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| big | stora |
| event | event |
| pieces | bitar |
| fall | falla |
| perfectly | perfekt |
| easily | enkel |
| registering | registrering |
| participants | deltagare |
| last | sista |
| live | live |
| streaming | streaming |
| web | webbplats |
| mobile | mobila |
| of | av |
| to | hela |
| from | från |
| your | ditt |
| all | alla |
| and | och |
| must | måste |
EN Send last minute information and important broadcasts to event goers via personalised text messages.
SV Skicka sista minuten-information till eventpubliken via personliga textmeddelanden.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| last | sista |
| personalised | personliga |
| information | information |
| to | skicka |
| via | via |
EN A gift card or voucher always fits, and is often the "last minute gift idea" when time is short
SV Ett presentkort passar alltid, och är ofta den bästa presentidén i sista minuten när tiden är knapp
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| fits | passar |
| often | ofta |
| last | sista |
| always | alltid |
| is | är |
| time | tiden |
| the | bästa |
| a | ett |
| when | när |
| and | och |
| gift card | presentkort |
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
SV Det finns en sista minuten spekulation som antyder att Apple äntligen kommer att avslöja långt ryktade AirPods Studio-hörlurar den här veckan.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| unveil | avslöja |
| studio | studio |
| week | veckan |
| apple | apple |
| long | långt |
| rumoured | ryktade |
| is | är |
| finally | äntligen |
| airpods | airpods |
| headphones | hörlurar |
| last | sista |
| will | kommer |
| this | här |
EN Dobromila (Customer Success Manager) is a credit to LanguageWire and has been fantastic when supporting me with translations and last-minute requests from clients
SV Dobromila (Customer Success Manager) är en av LanguageWires alla fantastiska medarbetare och hon har hjälpt mig med översättningar och sista minuten-förfrågningar
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| customer | customer |
| manager | manager |
| requests | förfrågningar |
| success | success |
| last | sista |
| languagewire | languagewires |
| translations | översättningar |
| been | av |
| and | fantastiska |
| a | hon |
| from | med |
| has | en |
EN Give both early buyers and last-minute latecomers their preferred options. Use an online platform like Billetto.
SV Ge både tidiga köpare och sista minuten kommande sina önskade alternativ. Använd en online plattform som Billetto.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| buyers | köpare |
| use | använd |
| online | online |
| platform | plattform |
| last | sista |
| preferred | önskade |
| give | ge |
| options | alternativ |
| both | både |
| and | och |
| an | en |
EN Cars tend to travel at closer distance in slow traffic which minimizes the driver’s ability to avoid a crash at the last minute
SV Bilar tenderar att resa på närmare avstånd långsam trafik som minimerar förarens förmåga att undvika en krasch i sista minuten
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| closer | närmare |
| slow | långsam |
| traffic | trafik |
| ability | förmåga |
| crash | krasch |
| last | sista |
| in | i |
| to | resa |
| avoid | undvika |
EN On the day of your big event all the pieces must fall perfectly together. From easily registering participants, to last minute communication to event goers, and all the way to live streaming your event to your web, social and mobile apps.
SV På dagen för ditt stora event måste alla bitar falla perfekt på plats. Från enkel registrering av deltagare, sista minuten-meddelanden till eventbesökare och hela vägen till live streaming av ditt event på din webbplats mobila applikationer.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| big | stora |
| event | event |
| pieces | bitar |
| fall | falla |
| perfectly | perfekt |
| easily | enkel |
| registering | registrering |
| participants | deltagare |
| last | sista |
| live | live |
| streaming | streaming |
| web | webbplats |
| mobile | mobila |
| of | av |
| to | hela |
| from | från |
| your | ditt |
| all | alla |
| and | och |
| must | måste |
EN Send last minute information and important broadcasts to event goers via personalised text messages.
SV Skicka sista minuten-information till eventpubliken via personliga textmeddelanden.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| last | sista |
| personalised | personliga |
| information | information |
| to | skicka |
| via | via |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
last minute changes last minute last minute communication a last minute last minute stay last minute nugget send last minute perfect last minute last minute hotel last minute travel minute per minute each minute minute walk minute drive per minute price minute flight minute podcast because minute walking mega minute flight minute installation web every minute charged per minute every minute minute away minute video pulsations per minute minute lower body a minute a minute taxi takes a minute forward every minute minute i started minute with a minute advanced detections minute repeater innovatively a minute delay minute offer christmas minute christmas gifts minute you spend minute walk down minute before scrubbing just minute just a minute minute to run least a minute minute with precision takes one minute per minute charge minute from finnishPřeložte last minute changes do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský