EN You should pay attention that the domain address you want to purchase does not belong to a different brand and that the other extensions are also available.
"does not belong" v Angličtina lze přeložit do následujících turečtina slov/frází:
EN You should pay attention that the domain address you want to purchase does not belong to a different brand and that the other extensions are also available.
TR Satın almak istediğiniz domain adresinin farklı bir markaya ait olmamasına ve diğer uzantılarının boşta olmasına dikkat edebilirsiniz
Angličtina | turečtina |
---|---|
attention | dikkat |
domain | domain |
address | adresinin |
brand | markaya |
you want | istediğiniz |
other | diğer |
purchase | satın |
pay | bir |
and | ve |
different | farklı |
extensions | uzantılar |
EN User Content Services show content provided by other people and that does not belong to Mobiroller
TR Kullanıcı İçeriği Hizmetler, başka kişiler tarafından sağlanan ve Mobiroller?e ait olmayan içeriği gösterir
Angličtina | turečtina |
---|---|
content | içeriği |
services | hizmetler |
show | gösterir |
other | başka |
mobiroller | mobiroller |
user | kullanıcı |
people | kişiler |
not | olmayan |
and | ve |
by | tarafından |
to | e |
provided | sağlanan |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
TR Whoer VPN, günlükleri kullanmaz ve kullanıcı eylemlerini izlemez. Windows için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, kimse (biz dahil) çevrimiçi etkinlikleriniz hakkında bilgi alamayacaktır.
Angličtina | turečtina |
---|---|
vpn | vpn |
security | güvenlik |
windows | windows |
whoer | whoer |
policy | politikası |
online | çevrimiçi |
user | kullanıcı |
including | dahil |
find out | bilgi |
about | hakkında |
and | ve |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions
TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez
Angličtina | turečtina |
---|---|
vpn | vpn |
track | takip |
whoer | whoer |
user | kullanıcı |
and | ve |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez. Linux için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, hiç kimse (biz de dahil) çevrimiçi etkinliklerinizi öğrenemez.
Angličtina | turečtina |
---|---|
vpn | vpn |
track | takip |
security | güvenlik |
linux | linux |
whoer | whoer |
policy | politikası |
online | çevrimiçi |
user | kullanıcı |
including | dahil |
out | de |
and | ve |
EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data
TR Whoer VPN, günlükleri kaydetmez ve kullanıcı verilerini saklamaz
Angličtina | turečtina |
---|---|
vpn | vpn |
data | verilerini |
whoer | whoer |
user | kullanıcı |
and | ve |
EN Being aware of the new architectural designs required by the age, it has the character of a company that does not ignore these details in the projects to be created and does not break away from its discipline.
TR Çağın gerektirdiği yeni mimari tasarımların bilincinde olup oluşturulacak projelerde bu detayları gözardı etmeyerek ve detaylı bir şekilde ince eleyip sık dokuyan disiplininden kopmayan bir şirket karakterine sahiptir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
architectural | mimari |
company | şirket |
new | yeni |
the | olup |
details | detayları |
and | ve |
character | a |
these | bu |
a | bir |
designs | tasarımları |
EN As long as this approach, which does not pay regard to the society and its diversity, does not change, the rights and freedoms of any social segment cannot be guaranteed.
TR Toplumu ve onun içindeki çeşitliliği dikkate almayan bu yaklaşım biçimi değişmediği sürece hiçbir toplumsal kesimin hak ve özgürlükleri garanti altına alınamaz.
Angličtina | turečtina |
---|---|
social | toplumsal |
guaranteed | garanti |
diversity | çeşitliliği |
as long as | sürece |
to the | altına |
this | bu |
approach | yaklaşım |
pay | bir |
and | ve |
not | hiçbir |
the | onun |
to | e |
EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.
TR Bu işlem yöntemi dışlamayı sağladığından as işleci yönteme takma ad eklemek için kullanılabilir. as işlecinin yöntemin ismini değiştirmediğini ve diğer yöntemleri etkilemediğini unutmayın.
Angličtina | turečtina |
---|---|
other | diğer |
this | bu |
of | in |
and | ve |
methods | yöntemleri |
to add | eklemek |
method | yöntemi |
to | için |
EN As long as this approach, which does not pay regard to the society and its diversity, does not change, the rights and freedoms of any social segment cannot be guaranteed.
TR Toplumu ve onun içindeki çeşitliliği dikkate almayan bu yaklaşım biçimi değişmediği sürece hiçbir toplumsal kesimin hak ve özgürlükleri garanti altına alınamaz.
Angličtina | turečtina |
---|---|
social | toplumsal |
guaranteed | garanti |
diversity | çeşitliliği |
as long as | sürece |
to the | altına |
this | bu |
approach | yaklaşım |
pay | bir |
and | ve |
not | hiçbir |
the | onun |
to | e |
EN Being aware of the new architectural designs required by the age, it has the character of a company that does not ignore these details in the projects to be created and does not break away from its discipline.
TR Çağın gerektirdiği yeni mimari tasarımların bilincinde olup oluşturulacak projelerde bu detayları gözardı etmeyerek ve detaylı bir şekilde ince eleyip sık dokuyan disiplininden kopmayan bir şirket karakterine sahiptir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
architectural | mimari |
company | şirket |
new | yeni |
the | olup |
details | detayları |
and | ve |
character | a |
these | bu |
a | bir |
designs | tasarımları |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
TR Whoer VPN, günlükleri kullanmaz ve kullanıcı eylemlerini izlemez. Windows için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, kimse (biz dahil) çevrimiçi etkinlikleriniz hakkında bilgi alamayacaktır.
Angličtina | turečtina |
---|---|
vpn | vpn |
security | güvenlik |
windows | windows |
whoer | whoer |
policy | politikası |
online | çevrimiçi |
user | kullanıcı |
including | dahil |
find out | bilgi |
about | hakkında |
and | ve |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions
TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez
Angličtina | turečtina |
---|---|
vpn | vpn |
track | takip |
whoer | whoer |
user | kullanıcı |
and | ve |
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez. Linux için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, hiç kimse (biz de dahil) çevrimiçi etkinliklerinizi öğrenemez.
Angličtina | turečtina |
---|---|
vpn | vpn |
track | takip |
security | güvenlik |
linux | linux |
whoer | whoer |
policy | politikası |
online | çevrimiçi |
user | kullanıcı |
including | dahil |
out | de |
and | ve |
EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data
TR Whoer VPN, günlükleri kaydetmez ve kullanıcı verilerini saklamaz
Angličtina | turečtina |
---|---|
vpn | vpn |
data | verilerini |
whoer | whoer |
user | kullanıcı |
and | ve |
EN Despite the indentation (which does not matter for PHP), the else is associated with the if ($b), so the example does not produce any output
TR Girintiye (PHP için bu da yoksayılacak boşluklardan biridir) rağmen, else beklenenin aksine if ($b) ile ilişkilendirilir, bu nedenle örnek herhangi bir çıktı üretmez
Angličtina | turečtina |
---|---|
php | php |
example | örnek |
despite | rağmen |
does | bu |
any | herhangi |
for | için |
with | ile |
so | nedenle |
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
TR tehdit modelimiz, Mailfence'ın sizi koruduğu ve korumayacağı tehditlerin ayrıntılı bir açıklamasını sunar
Angličtina | turečtina |
---|---|
threat | tehdit |
provides | sunar |
detailed | ayrıntılı |
and | ve |
a | bir |
EN The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does
TR Aralarındaki fark, HTTP'nin sunucuyla tarayıcı arasında aktarılan bilgiyi şifrelememesi, HTTPS'nin ise şifrelemesidir
Angličtina | turečtina |
---|---|
information | bilgiyi |
browser | tarayıcı |
difference | fark |
the | ise |
between | arası |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
TR Ama bu problemlere karşın, biz anladık ki tüm harikalarıyla bu okyanus iyidir. Bir damla kirli su, kıtalar arasında bizi bağlayan ve birleştireni yok edemez. Ve yani internette yapamaz.
Angličtina | turečtina |
---|---|
ocean | okyanus |
water | su |
internet | internette |
all | tüm |
but | ama |
these | bu |
and | ve |
we | biz |
us | bizi |
the | yani |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
TR Ama bu problemlere karşın, biz anladık ki tüm harikalarıyla bu okyanus iyidir. Bir damla kirli su, kıtalar arasında bizi bağlayan ve birleştireni yok edemez. Ve yani internette yapamaz.
Angličtina | turečtina |
---|---|
ocean | okyanus |
water | su |
internet | internette |
all | tüm |
but | ama |
these | bu |
and | ve |
we | biz |
us | bizi |
the | yani |
EN As stated in the introduction part of this resource, Companion is not a legally binding document, and it is not an official interpretation of contracts and does not bring any rights or obligations to the contracting authority, neither.
TR Bu kaynağın girişinde de belirtildiği gibi Companion yasal olarak bağlayıcı bir kaynak olmamakla birlikte sözleşmelerin resmi bir yorumu da değildir ve kontrat makamına herhangi bir hak veya yükümlülük oluşturmaz.
Angličtina | turečtina |
---|---|
resource | kaynak |
official | resmi |
binding | bağlayıcı |
in | da |
this | bu |
and | ve |
or | veya |
a | bir |
legally | yasal olarak |
any | herhangi |
EN As stated in the introduction part of this resource, Companion is not a legally binding document, and it is not an official interpretation of contracts and does not bring any rights or obligations to the contracting authority, neither.
TR Bu kaynağın girişinde de belirtildiği gibi Companion yasal olarak bağlayıcı bir kaynak olmamakla birlikte sözleşmelerin resmi bir yorumu da değildir ve kontrat makamına herhangi bir hak veya yükümlülük oluşturmaz.
Angličtina | turečtina |
---|---|
resource | kaynak |
official | resmi |
binding | bağlayıcı |
in | da |
this | bu |
and | ve |
or | veya |
a | bir |
legally | yasal olarak |
any | herhangi |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
TR Bu geri çevirme işlemi, hiç reklam görmeyeceğiniz anlamına gelmez; yalnızca etkinliklerinize ve tahmin edilen tercihlerinize göre uyarlanmış reklamlar görmeyeceğiniz anlamına gelir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
will | gelir |
ads | reklamlar |
this | bu |
and | ve |
to | geri |
means | anlamına |
EN All intellectual properties belong to the Whoer.net website administration or to the stated material's author
TR Tüm fikri mülkiyet hakları Whoer.net web sitesi yönetimine veya belirtilen materyalin yazarına aittir
Angličtina | turečtina |
---|---|
properties | mülkiyet |
stated | belirtilen |
whoer | whoer |
net | net |
author | yazar |
all | tüm |
or | veya |
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
TR Fairmont Heritage Place gerçekten ait olduğunuz yerdir
Angličtina | turečtina |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
truly | gerçekten |
EN "A Place Where You Belong" is a community where you are welcomed by name, and where every need is anticipated according to your preferences, which are known to our dedicated Owner Services Team
TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur
Angličtina | turečtina |
---|---|
need | ihtiyaç |
services | hizmetleri |
team | ekibi |
your preferences | tercihlerinize |
dedicated | adanmış |
name | adı |
a | bir |
our | ile |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
Angličtina | turečtina |
---|---|
comprised | oluşan |
luxury | lüks |
service | hizmetten |
and | ve |
of | yer |
EN Aided by the top-five singles "Love Story" and "You Belong with Me", Fearless was certified Diamond by the Recording Industry Recording Industry Association of America (RIAA)
TR Taşındıkları Nashville'de "The Bluebird Café" adlı mekanda şarkı söylemeye başlayan Swift, sonunda 2006'da ilk çıkışını yapmış ve ilk albümü "Taylor Swift"i satışa sunmuştur
Angličtina | turečtina |
---|---|
and | da |
with | ilk |
EN Our publications are available to all and free of charge, but the copyrights to the publications belong to STGM
TR Yayınlarımız herkese açık ve ücretsizdir, ancak yayınların telif hakkı STGM'ye aittir
Angličtina | turečtina |
---|---|
of | ın |
copyrights | telif |
free | ücretsizdir |
available | açık |
and | ve |
to | herkese |
EN Contains a unique identifier used by Google Analytics to determine that two distinct hits belong to the same user across browsing sessions.
TR Google Analytics tarafından, iki farklı isabetin göz atma oturumlarında aynı kullanıcıya ait olduğunu belirlemek için kullanılan benzersiz bir tanımlayıcı içerir.
Angličtina | turečtina |
---|---|
contains | içerir |
analytics | analytics |
user | kullanıcı |
unique | benzersiz |
by | tarafından |
to | için |
the | aynı |
used | kullanılan |
two | iki |
same | bir |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
Angličtina | turečtina |
---|---|
install | kurun |
family | ev |
and | ve |
use | kullanın |
or | veya |
the | aynı |
software | yazılımı |
same | bir |
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
TR Fairmont Heritage Place gerçekten ait olduğunuz yerdir
Angličtina | turečtina |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
truly | gerçekten |
EN "A Place Where You Belong" is a community where you are welcomed by name, and where every need is anticipated according to your preferences, which are known to our dedicated Owner Services Team
TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur
Angličtina | turečtina |
---|---|
need | ihtiyaç |
services | hizmetleri |
team | ekibi |
your preferences | tercihlerinize |
dedicated | adanmış |
name | adı |
a | bir |
our | ile |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
Angličtina | turečtina |
---|---|
comprised | oluşan |
luxury | lüks |
service | hizmetten |
and | ve |
of | yer |
EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong
TR Fairmont Heritage Place gerçekten ait olduğunuz yerdir
Angličtina | turečtina |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
heritage | heritage |
truly | gerçekten |
EN "A Place Where You Belong" is a community where you are welcomed by name, and where every need is anticipated according to your preferences, which are known to our dedicated Owner Services Team
TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur
Angličtina | turečtina |
---|---|
need | ihtiyaç |
services | hizmetleri |
team | ekibi |
your preferences | tercihlerinize |
dedicated | adanmış |
name | adı |
a | bir |
our | ile |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
TR "Ait Olduğunuz Yer" kuşaklar boyu keyfine varılacak olan lüks ve hizmetten oluşan bir topluluktur.
Angličtina | turečtina |
---|---|
comprised | oluşan |
luxury | lüks |
service | hizmetten |
and | ve |
of | yer |
EN The following companies belong to the Business Unit
TR Bu faaliyet alanındaki şirketler şunlardır
Angličtina | turečtina |
---|---|
companies | şirketler |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů