Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "years old" do švédský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "years old" z Angličtina do švédský

Překlady years old

"years old" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:

years alla allt att av bästa både de del dem den denna deras det det är din du där efter eller en ett fem finns flera från få för för att första genom ha han har hela hon hur här i in innan inom inte jag kommer kommer att med men mer mest mycket många nu nya när några och olika om oss på samt se sedan senaste sig sin sina sitt som som en som ett så tidigare till tio tre två under upp vad var vi vi har vår våra än är även år åren års över
old att av bara de en ett från för för att gamla gammal genom i med mellan om på sig till under är år över

Překlad Angličtina do švédský jazyka years old

Angličtina
švédský

EN We welcome new members all the time! For those 7-12 years old you train in our junior?s group and for those that are 13 years old or older you train in the adult?s group.

SV Vi välkomnar nya medlemmar hela tiden! Är man 7-12 år så tränar man i vår juniorgrupp och för de som är 13 år och äldre så tränar man i vuxengruppen.

Angličtina švédský
welcome välkomnar
new nya
members medlemmar
s s
older äldre
we vi
in i
the de
time tiden
our vår

EN Many vestiges of the past remain, like the old prison with the Cyparis dungeon, the Fort's old church, the Habitation Levassor ruins and the old theater.

SV I Saint-Pierre finns flera lämningar från tiden före vulkanutbrottet att besöka, till exempel det gamla fängelset med Cachot de Cyparis (Cyparis håla), den gamla fästningskyrkan, kolonialvillan Habitation Levassor och den gamla teatern.

Angličtina švédský
old gamla
the de
and och
like det
with med

EN The 4-star Daugirdas Old City Hotel is located in the heart of Kaunas’s Old Town, 50 metres from the Old Town Square. It offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and a minibar.

SV Det 4-stjärniga Daugirdas Old City Hotel ligger i hjärtat av Kaunas historiska stadskärna, 50 meter från torget. Här erbjuds luftkonditionerade rum med gratis WiFi och en minibar.

Angličtina švédský
city city
metres meter
square torget
air-conditioned luftkonditionerade
rooms rum
old old
hotel hotel
is located ligger
wi-fi wifi
is är
in i
of av
free gratis
and och
the här
from från

EN Do not think that you are too old. I started to learn when I was 34 years old and it works all fine! Remember, many people have learned how to read and write as grown-ups.

SV Tyck inte att du är för gammal. Jag började lära mig när jag var 34 år och det har funkat utmärkt! Kom ihåg att många har lärt sig att läsa och skriva i vuxen ålder.

Angličtina švédský
old gammal
started började
learned lärt
i i
remember ihåg
you du
as kom
was var
many många

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

Angličtina švédský
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)

SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)

Angličtina švédský
environment miljö
class klass
more mer
and och
with med
example en
will kommer

EN All old windows and exterior doors were refurbished or renewed according to the old original plans

SV Alla gamla fönster och ytterdörrar reparerades eller förnyades enligt de ursprungliga ritningarna

Angličtina švédský
old gamla
windows fönster
original ursprungliga
the de
to enligt
or eller
all alla

EN Hotel Unicus Krakow Old Town is a modern boutique property located in Kraków’s Old Town, just 210 metres from the Main Market Square. All air-conditioned rooms are beautifully designed and strictly non-smoking. Free WiFi is available.

SV Hotel Unicus Krakow Old Town är ett modernt boutiquehotell som ligger i Krakows gamla stadsdel, bara 210 meter från det stora marknadstorget. Alla luftkonditionerade rum är vackert inredda och helt rökfria. Gratis WiFi erbjuds också.

Angličtina švédský
modern modernt
metres meter
main stora
air-conditioned luftkonditionerade
rooms rum
beautifully vackert
wifi wifi
hotel hotel
in i
free gratis
old gamla
are erbjuds
from från
all alla
and och

EN The luxurious Hotel Stary is located in the heart of Kraków’s Old Town. It features a seasonal Sky Bar, located on a rooftop terrace and featuring a view of the Main Market and a picturesque panorama of the Old Town.

SV Det lyxiga Hotel Stary ligger i hjärtat av Krakóws gamla stadsdel. Hotellet har en takterrass med den säsongsöppna Sky Bar, och erbjuder utsikt över stora torget samt pittoresk panoramautsikt över stadens historiska centrum.

Angličtina švédský
old gamla
sky sky
bar bar
main stora
is located ligger
view utsikt
in i
of av
features erbjuder
hotel hotel
and och
featuring med

EN The Old Town of Poznan connects lively atmosphere, richly decorated buildings, beautiful landscapes by the Warta River, and delicious regional croissants! See the Old Town, listen to incredible legends, feel the vibe and enjoy a delicious treat!

SV Gamla stan i Poznan förenar livlig atmosfär, rikt dekorerade byggnader, vackra landskap vid Wartafloden och läckra regionala croissanter! Se Gamla Stan, lyssna på otroliga legender, känn stämningen och njut av en utsökt godbit!

Angličtina švédský
old gamla
town stan
atmosphere atmosfär
buildings byggnader
beautiful vackra
landscapes landskap
incredible otroliga
see se
of av
listen och
the vid
to lyssna

EN Sort SortFeaturedBest sellingAlphabetically, A-ZAlphabetically, Z-APrice, low to highPrice, high to lowDate, old to newDate, new to old

SV Att sortera Att sorteraI förgrundenbästsäljareI alfabetisk ordning, A-ÖI alfabetisk ordning, Z-AHöjande prisFallande prisDatum, minst till senasteDatum, tidigast till tidigast

Angličtina švédský
sort sortera
to till

EN Isometric view old-schol stealth-action tactical gaming at its best. It may look old, but this is as up to date as such games come.

SV Isometrisk vy old-schol stealth-action taktiskt spel när det är som bäst. Det kan se gammalt ut, men det här är lika uppdaterat som sådana spel

Angličtina švédský
view se
is är
best bäst
as lika
but men
games spel
this här
to när

EN Sort by Featured Best selling Alphabetically, A-Z Alphabetically, Z-A Date, old to new Date, new to old

SV Sortera efter Utvald Bästsäljare Alfabetiskt, A–Ö Alfabetiskt, Ö–A Datum, gammalt till nytt Datum, nytt till gammalt

Angličtina švédský
sort sortera
date datum
new nytt
to till

EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh

SV Om du vill använda samma gamla e-postadress måste du ta bort det gamla F-Secure-kontot och börja om

Angličtina švédský
old gamla
address postadress
delete ta bort
account kontot
start börja
if om
use använda
wish du vill
the samma

EN Saint-Tropez - July 1979 --- Smiling attitude of Brigitte Bardot, 44 years old, topless, during a sea trip aboard a sailboat. She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio. (Photo: Michou Simon / Paris Match / Scoop)

SV Saint-Tropez - Juli 1979 --- Leende attityd av Brigitte Bardot, 44 år, topplös, under en sjötur ombord på en segelbåt. Hon som älskar sydamerikansk musik bjöd in musikerna Carlos (gitarr) och Giorgio. (Foto: Michou Simon / Paris Match / Scoop)

Angličtina švédský
july juli
smiling leende
attitude attityd
brigitte brigitte
trip tur
aboard ombord
music musik
guitar gitarr
photo foto
simon simon
paris paris
match match
of av
bardot bardot
and och
years en

EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat

SV Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrike, juni 1968: inspelning av Alain Cavaliers film "La Chamade" på stranden Pampelonne (halvön Saint-Tropez): porträtt av Catherine Deneuve, 24 år gammal, l eftertänksam, bär halmhatt

Angličtina švédský
côte côte
france frankrike
june juni
film film
la la
beach stranden
portrait porträtt
catherine catherine
old gammal
l l
wearing bär
alain alain
var var
of av

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1959: 12th Cannes Film Festival, from April 30 to May 15: face portrait of Alain Delon, 23 years old

SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1959: 12: e filmfestivalen i Cannes, från 30 april till 15 maj: ansiktsporträtt av Alain Delon, 23 år gammal

Angličtina švédský
cannes cannes
côte côte
may maj
april april
old gammal
alain alain
of av
france frankrike
from från

EN In this report, you’ll learn how a group of cyber experts are getting to grips with immediate problems - and coming to terms with the rapid evolution of a role only 27 years old.  

SV I den här rapporten lär du dig hur en grupp cyberexperter nu prioriterar sitt säkerhetsarbete och vad deras åsikt är om utvecklingen av en roll som bara är 27 år gammal.

Angličtina švédský
report rapporten
role roll
old gammal
in i
group grupp
of av
and du
the här
how hur

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

SV Enslaved är ett norskt viking metalband, från Bergen, Norge bildat 1991. Deras stil har ändrats en del genom åren. Från början var de ett old-school black metal band, idag spelar de en mer e… läs mer

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more

SV Enslaved är ett norskt viking metalband, från Bergen, Norge bildat 1991. Deras stil har ändrats en del genom åren. Från början var de ett old-school black metal band, idag spelar de en mer experimentell och progressiv stil av black metal. Se wiki

Angličtina švédský
norway norge
style stil
changed ändrats
black black
metal metal
band band
now idag
years åren
more mer
of av
a ett
the de
their deras

EN The fee will not be charged from people under 18 years old, home services customers, flexible customers or organisation customers, such as schools and daycare centres

SV Avgiften uppbärs inte ut av personer under 18 år, hemservicens klienter, flexkunder eller samfundskunder som skolor och daghem

Angličtina švédský
schools skolor
people personer
or eller
the inte

EN Apple's Mac OS X is 20 years old: Here's why it endured for 19 of them

SV Apples Mac OS X är 20 år gammal: Det här är varför det varade i 19 av dem

Angličtina švédský
os os
x x
old gammal
mac mac
of av
is är
them dem

EN Square has opened up its Cash App to teens, by announcing that people over 13 years old can use the app to spend or send money to friends.

SV Square har öppnat sin Cash-app för tonåringar genom att meddela att personer över 13 år kan använda appen för att spendera eller skicka pengar

Angličtina švédský
spend spendera
square square
opened öppnat
use använda
people personer
or eller
the sin
app app
to skicka
by genom
can kan

EN You can use a junior bed until the child is about seven to nine years old

SV Juniorsängar finns i många spännande modeller, så det går att göra bytet från spjälsäng till juniorsäng till en rolig händelse för ditt barn

Angličtina švédský
child barn
to göra
the händelse
until till

EN Intel's first CPU is 50 years old and processors have come a long way since

SV Intels första CPU är 50 år gammal och processorer har kommit långt sedan dess

Angličtina švédský
cpu cpu
old gammal
processors processorer
come kommit
long långt
have har
first första
and och

EN An old truth says that it takes 10-15 years for a drug candidate to reach the market – does this mean that this truth is no longer invalid?

SV Innebär detta att den gamla sanningen att det tar 10-15 år för en läkemedelskandidat att nå marknaden är förlegad?

Angličtina švédský
old gamla
takes tar
an en
to innebär
market marknaden
this detta

EN The participants were of upper secondary school age, 16 to 20 years old.

SV Ungdomarna är i gymnasieåldern, mellan 16 och 20 år.

Angličtina švédský
upper i
the mellan

EN Niklas Bäckstrand (previously Pettersson) is the Fuku Shibu-chō (assistant branch master) of the branch. Niklas started practising Shorinji Kempo when he was fifteen years old in 1992.

SV Niklas Bäckstrand (tidigare Pettersson) är föreningens fuku shibu-chō (assisterande huvudinstruktör). Niklas började träna Shorinji Kempo som femtonåring 1992.

Angličtina švédský
started började
shorinji shorinji
kempo kempo
in tidigare
the som

EN Erik began training in the children?s group in 2004, when he was ten years old

SV Erik började träna i barngruppen 2004, då han var tio år gammal

Angličtina švédský
erik erik
began började
training träna
in i
old gammal
ten tio

EN Recently renovated, parts of this in-town home in Rasteau, France are 800 years old. Photography by Geoffrey Hodgdon

SV Inspiration för mellanstora lantliga huvudsovrum, med gröna väggar, klinkergolv i terrakotta och brunt golv

Angličtina švédský
in i
by med

EN Recently renovated, parts of this in-town home in Rasteau, France are 800 years old. This ancient bedroom was reworked to reflect our modern lifestyle, but the original timber roof beams have been left intact. Photography by Geoffrey Hodgdon

SV Idéer för att renovera ett mycket stort lantligt huvudsovrum, med beige väggar, klinkergolv i terrakotta, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och rött golv

Angličtina švédský
in i
but en
the med

EN The Platform is available only to individuals who are at least 13 years old.

SV Plattformen är endast tillgänglig för personer som är minst 13 år gamla.

Angličtina švédský
available tillgänglig
individuals personer
old gamla
only endast
platform plattformen
least minst
the som

EN I found myself at a comfortable place in life after a few years of the same old job in New Zealand

SV Jag befann mig i en trygg och bekväm fas av livet efter många år på samma jobb i Nya Zeeland

Angličtina švédský
comfortable bekväm
life livet
new nya
of av
the samma

EN Mount Pelé is a still active volcano, around 400,000 years old, located in the north of Martinique

SV Mont Pelé i norra Martinique, med sina 400 000 år, är fortfarande inte helt slocknad

Angličtina švédský
north norra
still fortfarande
in i

EN People above 65 years old have diabetes

SV personer över 65 års ålder har diabetes

Angličtina švédský
people personer
diabetes diabetes
years års
have har

EN Approximately 300,000 children aged 0 to 19 years old are diagnosed with cancer each year.

SV Cirka 300 000 barn i åldrarna 0-19 år diagnostiseras med cancer varje år.

Angličtina švédský
children barn
cancer cancer
with med
each i
to varje

EN Welcome to Corballis Links Golf Club with a links course over 100 years old

SV Välkommen till Corballis Links Golf Club med en bankkurs över 100 år gammal

Angličtina švédský
welcome välkommen
golf golf
old gammal
links links
club club
years en
with med

EN With combined efforts, the vaccine against Covid-19 was developed in less than a year. An old truth says that it takes 10-15 years for a drug candidate to reach the market – does this mean that this truth is no longer valid?

SV Med samlade krafter togs vaccin mot Covid-19 fram på mindre än ett år. Innebär detta att den gamla sanningen att det tar 10-15 år för en läkemedelskandidat att nå marknaden är förlegad?

Angličtina švédský
less mindre
old gamla
takes tar
an en
market marknaden
this detta
to innebär
a fram

EN the year the car was rated, indicated on the rating) is more than six years old

SV det år då bilen bedömdes, vilket anges i betyget) är äldre än sex år

Angličtina švédský
the car bilen
than i
the vilket
six sex

EN Apple's Mac OS X is 20 years old: Here's why it endured for 19 of them

SV Apples Mac OS X är 20 år gammal: Det här är varför det varade i 19 av dem

Angličtina švédský
os os
x x
old gammal
mac mac
of av
is är
them dem

EN In this report, you’ll learn how a group of cyber experts are getting to grips with immediate problems - and coming to terms with the rapid evolution of a role only 27 years old.  

SV I den här rapporten lär du dig hur en grupp cyberexperter nu prioriterar sitt säkerhetsarbete och vad deras åsikt är om utvecklingen av en roll som bara är 27 år gammal.

Angličtina švédský
report rapporten
role roll
old gammal
in i
group grupp
of av
and du
the här
how hur

EN The fee will not be charged from people under 18 years old, home services customers, flexible customers or organisation customers, such as schools and daycare centres

SV Avgiften uppbärs inte ut av personer under 18 år, hemservicens klienter, flexkunder eller samfundskunder som skolor och daghem

Angličtina švédský
schools skolor
people personer
or eller
the inte

EN The Platform is available only to individuals who are at least 13 years old.

SV Plattformen är endast tillgänglig för personer som är minst 13 år gamla.

Angličtina švédský
available tillgänglig
individuals personer
old gamla
only endast
platform plattformen
least minst
the som

EN You can use a junior bed until the child is about seven to nine years old

SV Juniorsängar finns i många spännande modeller, så det går att göra bytet från spjälsäng till juniorsäng till en rolig händelse för ditt barn

Angličtina švédský
child barn
to göra
the händelse
until till

EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.

SV Seriens enorma framgång visar på vad som lockar med – och den sanna kraften hos – nostalgi. Proppfull med popkulturella referenser från åttiotalet får den sin publik på 35-plussare att transporteras tillbaka till sitt barndoms åttiotal.

Angličtina švédský
references referenser
shows visar
success framgång
audience publik
power kraften
and och
on att

EN The participants were of upper secondary school age, 16 to 20 years old.

SV Ungdomarna är i gymnasieåldern, mellan 16 och 20 år.

Angličtina švédský
upper i
the mellan

EN The episodes are in Swedish, approximately 3–5 minutes long and are aimed at children between 4 and 9 years old. We will encounter artists like Siri Derkert, Eva Hesse, Hilma af Klint, and Pablo Picasso.

SV Avsnitten är cirka 3–5 minuter och riktar sig till barn mellan 4 och 9 år. Vi möter konstnärer som Siri Derkert, Eva Hesse, Hilma af Klint och Pablo Picasso.

EN The episodes are approximately 3–5 min long and are aimed at children between 4 and 9 years old.

SV Avsnitten är cirka 3–5 minuter och riktar sig till barn mellan 4 och 9 år.

EN Backupify also found that most people hold onto their Gmail accounts for a decent amount of time. The average Gmail account is 3 years old.

SV Backupify fann också att de flesta människor håller kvar sina Gmail-konton under en anständig tid. Det genomsnittliga Gmail-kontot är tre år gammalt.

Angličtina švédský
found fann
gmail gmail
decent anständig
average genomsnittliga
also också
people människor
accounts konton
the de
time tid
years en
onto att

EN According to Mashable’s review of the “Average Gmail user”, the standard person using a Gmail account is most likely to be around 31 years old

SV Enligt Mashables recension av den "genomsnittliga Gmail-användaren" är den vanligaste personen som använder ett Gmail-konto med största sannolikhet runt 31 år

Angličtina švédský
review recension
average genomsnittliga
person personen
around runt
of av
most största
a ett

Zobrazuje se 50 z 50 překladů