EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
Přeložit "five years" do švédský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "five years" z Angličtina do švédský
Překlady five years
"five years" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:
| five | alla att av bästa de den det det är din dina du efter eller en ett fem finns flera från för för att har hur i inom med men mer när och om på sedan sig sin ska som så tidigare till vad vi än är även år åren års över |
| years | alla allt att av bästa både de del dem den denna deras det det är din du där efter eller en ett fem finns flera från få för för att första genom ha han har hela hon hur här i in innan inom inte jag kommer kommer att med men mer mest mycket många nu nya när några och olika om oss på samt se sedan senaste sig sin sina sitt som som en som ett så tidigare till tio tre två under upp vad var vi vi har vår våra än är även år åren års över |
Překlad Angličtina do švédský jazyka five years
Angličtina
švédský
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| recurring | återkommande |
| of | av |
| be | är |
| our | våra |
| can | kan |
| end | i |
| period | period |
| for | under |
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| recurring | återkommande |
| of | av |
| be | är |
| our | våra |
| can | kan |
| end | i |
| period | period |
| for | under |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| global | globala |
| almost | nästan |
| operational | operativ |
| leading | leda |
| sales | försäljning |
| research | forskning |
| development | utveckling |
| working | arbete |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| in | i |
| years | års |
| experience | erfarenhet |
| includes | har |
| teams | team |
| from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| global | globala |
| almost | nästan |
| operational | operativ |
| leading | leda |
| sales | försäljning |
| research | forskning |
| development | utveckling |
| working | arbete |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| in | i |
| years | års |
| experience | erfarenhet |
| includes | har |
| teams | team |
| from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| global | globala |
| almost | nästan |
| operational | operativ |
| leading | leda |
| sales | försäljning |
| research | forskning |
| development | utveckling |
| working | arbete |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| in | i |
| years | års |
| experience | erfarenhet |
| includes | har |
| teams | team |
| from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| global | globala |
| almost | nästan |
| operational | operativ |
| leading | leda |
| sales | försäljning |
| research | forskning |
| development | utveckling |
| working | arbete |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| in | i |
| years | års |
| experience | erfarenhet |
| includes | har |
| teams | team |
| from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| global | globala |
| almost | nästan |
| operational | operativ |
| leading | leda |
| sales | försäljning |
| research | forskning |
| development | utveckling |
| working | arbete |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| in | i |
| years | års |
| experience | erfarenhet |
| includes | har |
| teams | team |
| from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| global | globala |
| almost | nästan |
| operational | operativ |
| leading | leda |
| sales | försäljning |
| research | forskning |
| development | utveckling |
| working | arbete |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| in | i |
| years | års |
| experience | erfarenhet |
| includes | har |
| teams | team |
| from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| global | globala |
| almost | nästan |
| operational | operativ |
| leading | leda |
| sales | försäljning |
| research | forskning |
| development | utveckling |
| working | arbete |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| in | i |
| years | års |
| experience | erfarenhet |
| includes | har |
| teams | team |
| from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| global | globala |
| almost | nästan |
| operational | operativ |
| leading | leda |
| sales | försäljning |
| research | forskning |
| development | utveckling |
| working | arbete |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| in | i |
| years | års |
| experience | erfarenhet |
| includes | har |
| teams | team |
| from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| global | globala |
| almost | nästan |
| operational | operativ |
| leading | leda |
| sales | försäljning |
| research | forskning |
| development | utveckling |
| working | arbete |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| in | i |
| years | års |
| experience | erfarenhet |
| includes | har |
| teams | team |
| from | från |
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
SV Till Toms tidigare globala erfarenhet hör arbete i Paris, Frankrike i nästan fem år och han har även över tjugo års operativ erfarenhet inom tekniksektorn med att leda team från försäljning till forskning och utveckling.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| global | globala |
| almost | nästan |
| operational | operativ |
| leading | leda |
| sales | försäljning |
| research | forskning |
| development | utveckling |
| working | arbete |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| in | i |
| years | års |
| experience | erfarenhet |
| includes | har |
| teams | team |
| from | från |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| cinque | cinque |
| terre | terre |
| landscapes | landskap |
| port | hamn |
| beach | strand |
| village | by |
| little | litet |
| italy | italien |
| of | av |
| five | fem |
| a | ett |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| cinque | cinque |
| terre | terre |
| landscapes | landskap |
| port | hamn |
| beach | strand |
| village | by |
| little | litet |
| italy | italien |
| of | av |
| five | fem |
| a | ett |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, hav, cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| cinque | cinque |
| terre | terre |
| landscapes | landskap |
| port | hamn |
| village | by |
| little | litet |
| italy | italien |
| of | av |
| beach | strand |
| sea | hav |
| five | fem |
| a | ett |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Italien, provinsen La Spézia, Cinque Terre, färg, kust, by cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, Ligurien, Ligurien, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| italy | italien |
| cinque | cinque |
| terre | terre |
| color | färg |
| village | by |
| landscapes | landskap |
| port | hamn |
| beach | strand |
| little | litet |
| of | av |
| five | fem |
| a | ett |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| iron | iron |
| denver | denver |
| five | five |
| and | av |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva krist… läs mer
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva kristna budskapet är något speciellt som har uppmär… läs mer
EN Adyen goes live across Five Guys and Blaze Pizza restaurants through partnership with Cypress Five Star
SV Apoteket och Adyen skapar säkrare kundupplevelser för dem som behöver det mest
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| adyen | adyen |
| across | över |
| five | som |
| and | behöver |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva krist… läs mer
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva kristna budskapet är något speciellt som har uppmär… läs mer
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| iron | iron |
| denver | denver |
| five | five |
| and | av |
EN Billetto?s ?go live in five? slogan is true: You really can list an event in just five minutes. (Simply go to their ?create event? page and enter the details.)
SV Billetto?s ?go live in five? sloga är sant: Du kan verkligen annonsera ett evenemang på bara fem minuter. (Gå enkelt till deras ?create event? sida och ange detaljerna.)
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| s | s |
| true | sant |
| really | verkligen |
| minutes | minuter |
| page | sida |
| in | in |
| just | bara |
| five | five |
| you | du |
| event | evenemang |
| create | och |
| live | live |
| and | go |
| enter | ange |
| can | du kan |
| to | ett |
| their | deras |
| details | detaljerna |
| the | fem |
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| environment | miljö |
| class | klass |
| more | mer |
| and | och |
| with | med |
| example | en |
| will | kommer |
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| environment | miljö |
| class | klass |
| more | mer |
| and | och |
| with | med |
| example | en |
| will | kommer |
EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China
SV Fem år senare lanserades appen för Android och iOS på marknader utanför Kina
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| launched | lanserades |
| android | android |
| ios | ios |
| markets | marknader |
| china | kina |
| later | senare |
| app | appen |
| and | och |
EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide
SV Dubsmash har varit tillgängligt i över fem år och har över hundra miljoner nedladdningar över hela världen
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| hundred | hundra |
| million | miljoner |
| downloads | nedladdningar |
| available | tillgängligt |
| five | fem |
| has | varit |
| and | och |
| worldwide | världen |
| a | hela |
EN In the past five years the venue has undergone over $5 million in renovations and upgrades, and in 2016 celebrated its 50th anniversary
SV De fem senaste åren har anläggningen genomgått renoveringar och uppgraderingar värda 5 miljoner USD och 2016 firades 50-årsjubileum
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| million | miljoner |
| upgrades | uppgraderingar |
| years | åren |
| the | de |
| five | fem |
| and | och |
EN Amazon said it believes, in five to 10 years, every home will have at least one robot. With that in mind, it unveiled Astro.
SV Nya AI -färdigheter kommer till Ring -enheter.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| will | kommer |
EN See the latest images of Five Score and Seven Years Ago, including album covers and cover photos.
SV Se de senaste bilderna på Five Score and Seven Years Ago, inklusive skivomslag och albumfoton.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| five | five |
| score | score |
| seven | seven |
| including | inklusive |
| the | de |
| images | bilderna |
| see | se |
| latest | senaste |
| and | and |
EN This weekend sees the return of Formula E to London after five years away. The ePrix will take place around the Excel exhibition centre in London's do...
SV Men du kommer förmodligen köpa en mer lugn modell.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| take | du |
| years | en |
EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.
SV Philips har lanserat ett nytt par äkta trådlösa hörlurar i sitt avancerade Fidelio-sortiment
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| headphones | hörlurar |
| after | i |
| a | ett |
EN Instagram is expanding its translation technologies to stories, five years after launching the feature for posts and captions.
SV Instagram utökar sin översättningsteknik till berättelser, fem år efter lanseringen av funktionen för inlägg och bildtexter.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| stories | berättelser |
| feature | funktionen |
| posts | inlägg |
| translation | och |
EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.
SV Efter att Thanos tagit bort hälften av allt liv måste Avengers försöka göra saker rätt. Fem år går och en liten chans kommer fram för dem att ångra allt.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| half | hälften |
| right | rätt |
| chance | chans |
| life | liv |
| of | av |
| things | saker |
| years | år |
| must | måste |
EN Previous positions (the last five years): Chair of the board of Nebula Oy, Marbjangal AB, NSav HoldCo AB, RTh Holdco AB, TomB Holdco AB and Cint Intressenter III AB
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseordförande i Nebula Oy, Marbjangal AB, NSav HoldCo AB, RTh Holdco AB, TomB Holdco AB och Cint Intressenter III AB
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| ab | ab |
| iii | iii |
| cint | cint |
| last | senaste |
| years | åren |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Board member of Catena Media plc and Lindholmen Science Park AB. Deputy board member of UNL Vet AB. Head of Business Development of Ericsson AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Catena Media plc och Lindholmen Science Park AB. Suppleant I UNL Vet AB. Head of Business Development i Ericsson AB.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| media | media |
| plc | plc |
| science | science |
| park | park |
| ab | ab |
| business | business |
| development | development |
| head | head |
| ericsson | ericsson |
| last | senaste |
| years | åren |
| of | of |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| ab | ab |
| subsidiaries | dotterbolag |
| last | senaste |
| top | top |
| years | åren |
| of | av |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Board member Cleaning Yddub i Stockholm AB. Deputy board member of Cidron Legion TopCo AB and several of its subsidiaries and Bambora Top Holding AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Cleaning Yddub i Stockholm AB. Suppleant i Cidron Legion TopCo AB och flera av bolagets dotterbolag och Bambora Top Holding AB.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| ab | ab |
| subsidiaries | dotterbolag |
| last | senaste |
| i | i |
| top | top |
| years | åren |
| of | av |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Group CFO of Södra Skogsägarna ekonomisk förening and board member of Södra Skogsägarna Aktiebolag as well as board member of several of its subsidiaries
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Group CFO i Södra Skogsägarna ekonomisk förening och styrelseledamot i Södra Skogsägarna Aktiebolag samt styrelseledamot i flera av bolagets dotterbolag
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| group | group |
| cfo | cfo |
| subsidiaries | dotterbolag |
| last | senaste |
| years | åren |
| of | av |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): CFO and interim CEO of Kinnevik AB and chair and/or board member for several of Kinnevik AB’s subsidiaries. Board member of Modern Times Group MTG AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): CFO och interim CEO i Kinnevik AB och styrelseordförande och/eller styrelseledamot i flera av Kinnevik ABs dotterbolag. Styrelseledamot i Modern Times Group MTG AB.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| cfo | cfo |
| ab | ab |
| subsidiaries | dotterbolag |
| modern | modern |
| group | group |
| ceo | ceo |
| times | times |
| last | senaste |
| years | åren |
| of | av |
| or | eller |
EN Previous positions (the last five years): -
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): –
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| last | senaste |
| previous | tidigare |
| five | fem |
EN Previous positions (the last five years): Interim CEO of Bakamo Ltd. COO of Umongous, Inc (Ask Your Target Market), Chief Revenue Officer at Points2Shop LLC (acquired by Cint in 2019).
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Interim VD i Bakamo Ltd. och COO i Umongous, Inc (Ask Your Target Market). Chief Revenue Officer i Points2Shop LLC (förvärvat av Cint under 2019).
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| ceo | vd |
| ltd | ltd |
| inc | inc |
| officer | officer |
| llc | llc |
| target | target |
| market | market |
| chief | chief |
| cint | cint |
| last | senaste |
| in | i |
| years | åren |
| your | your |
| of | av |
EN Previous positions (the last five years): CEO of Helene S Westerlund HSW AB. CTO of Instantor AB and Specops Software AB. Head of Platform Engineering of Betsson AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): VD i Helene S Westerlund HSW AB. CTO I Instantor AB och Specops Software AB. Head of Platform Engineering I Betsson AB.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| ceo | vd |
| s | s |
| ab | ab |
| cto | cto |
| platform | platform |
| software | software |
| head | head |
| engineering | engineering |
| last | senaste |
| years | åren |
| of | of |
| and | och |
| previous | i |
EN The book features five new essays about the first years of the Museum’s history, and a preface by Daniel Birnbaum director of Moderna Museet
SV Boken innehåller fem nyskrivna artiklar om museets första år och förord av Daniel Birnbaum, överintendent på Moderna Museet
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| daniel | daniel |
| museet | museet |
| moderna | moderna |
| about | om |
| of | av |
| and | och |
| book | boken |
| first | första |
EN It had taken five years for her to get a correct diagnosis.
SV Slutligen, efter fem år, var situationen klar och tydlig.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| five | fem |
EN A lot has happened over the last five years, and the onset of the pandemic has also accelerated many of the trends we have been observing for a while
SV Det har hänt massor under de senaste fem åren, och den pandemi som drabbat oss har ju också accelererat många av de här trenderna som vi haft ögonen på ett tag
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| last | senaste |
| trends | trenderna |
| we | vi |
| years | åren |
| of | av |
| the | de |
| also | också |
| a | ett |
| and | och |
| five | fem |
| for | under |
| many | många |
EN If you had asked Jens Henriksson back in 2015 what he would be doing five years from now, the answer would never have been an Industrial PhD at Semcon. Now he shares his story about how an amazing master thesis led him on the right track.
SV Om någon hade frågat Jens Henriksson år 2015 vad han skulle göra fem år senare, hade svaret aldrig varit industridoktorand på Semcon. Nu delar han med sig av sin berättelse om hur en lysande masteruppsats ledde in honom på rätt spår.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| semcon | semcon |
| shares | delar |
| story | berättelse |
| led | ledde |
| right | rätt |
| now | nu |
| in | in |
| the answer | svaret |
| years | år |
| how | hur |
| never | aldrig |
| what | vad |
| on | senare |
| been | av |
| an | en |
| if | om |
| had | hade |
| would | skulle |
EN Previous positions (the last five years): Board member of Catena Media plc and Lindholmen Science Park AB. Deputy board member of UNL Vet AB. Head of Business Development of Ericsson AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Catena Media plc och Lindholmen Science Park AB. Suppleant I UNL Vet AB. Head of Business Development i Ericsson AB.
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| media | media |
| plc | plc |
| science | science |
| park | park |
| ab | ab |
| business | business |
| development | development |
| head | head |
| ericsson | ericsson |
| last | senaste |
| years | åren |
| of | of |
| and | och |
EN Previous positions (the last five years): Chair of the board of Nebula Oy, Marbjangal AB, NSav HoldCo AB, RTh Holdco AB, TomB Holdco AB and Cint Intressenter III AB
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseordförande i Nebula Oy, Marbjangal AB, NSav HoldCo AB, RTh Holdco AB, TomB Holdco AB och Cint Intressenter III AB
| Angličtina | švédský |
|---|---|
| ab | ab |
| iii | iii |
| cint | cint |
| last | senaste |
| years | åren |
| and | och |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
five years last five years five years pass past five years least five years after five years twenty five years almost five years five years later five years after five to years podcast five years approximately five years five years ago five years running impressive five years five more years five around five five things top five almost five five lands prints five months five times last five five questions during five past five five tips five guys five public five possible stars podcast episode five podcast five five languages five minutes five stages five nations tournament five camargues even five five percent five minutes walk five million five steps twenty five five devices five days five reasons why least five
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský