EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
"self managed licenses" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
Angličtina | švédský |
---|---|
licenses | licenser |
shared | delad |
etc | osv |
requires | kräver |
business | business |
pro | pro |
allow | tillåter |
computers | datorer |
computer | dator |
access | åtkomst |
users | användare |
two | två |
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
Angličtina | švédský |
---|---|
licenses | licenser |
shared | delad |
etc | osv |
requires | kräver |
business | business |
pro | pro |
allow | tillåter |
computers | datorer |
computer | dator |
access | åtkomst |
users | användare |
two | två |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
SV Om din prenumeration snart går ut eller om du har slut på licenser kan du förlänga prenumerationen och/eller köpa fler licenser via portalen.
Angličtina | švédský |
---|---|
licenses | licenser |
extend | förlänga |
buy | köpa |
portal | portalen |
subscription | prenumeration |
you | du |
end | slut |
or | eller |
if | om |
EN Fusion is the best-selling kitchen and bathroom planning tool in Finland and all of Europe. We have delivered ca 1500 licenses to over 550 customers in Finland and the Baltic countries. Worldwide more than 80,000 licenses have been delivered.
SV Fusion är Finlands och hela Europas mest sålda kök- och badrums- planeringsprogram. Vi har levererat ca 1500 licenser till över 550 kunder i Finland och Baltikum. Över 80 000 licenser har levererats världen över.
Angličtina | švédský |
---|---|
fusion | fusion |
kitchen | kök |
delivered | levererat |
licenses | licenser |
customers | kunder |
in | i |
we | vi |
finland | finland |
to | hela |
the | mest |
been | till |
and | och |
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
SV Välj en kombination av samtidiga fjärråtkomstlicenser för elever/lärare och teknikerlicenser för att passa dina behov.
Angličtina | švédský |
---|---|
select | välj |
remote | fjärr |
needs | behov |
of | av |
combination | kombination |
and | och |
your | dina |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
Angličtina | švédský |
---|---|
party | part |
governed | styrs |
licenses | licenser |
view | se |
of | av |
you | du |
the software | programvaran |
from | från |
third | tredje |
and | och |
relevant | för |
may | du kan |
EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.
SV Har du rabatter för studenter/utbildningspersonal/erbjuder du akademiska licenser?Ja. För mer information om utbildningslicenser, besök KB 113630.
Angličtina | švédský |
---|---|
students | studenter |
academic | akademiska |
licenses | licenser |
information | information |
visit | besök |
kb | kb |
discounts | rabatter |
offer | erbjuder |
more | mer |
yes | ja |
you | du |
EN Price: One license for Thrive Architect costs $67 and five licenses cost $97. You can also pay $19/month for 25 licenses to the plugin, plus access to all other Thrive Themes plugins.
SV Pris: En licens för Thrive Architect kostar $ 67, och fem licenser kostar $ 97. Du kan också använda $ .19 / månad för 25 licenser för Plugin plus tillgång till alla andra Thrive Themes Plugins .
Angličtina | švédský |
---|---|
access | tillgång |
themes | themes |
price | pris |
license | licens |
plugin | plugin |
plugins | plugins |
licenses | licenser |
month | månad |
you | du |
pay | en |
also | också |
other | andra |
costs | kostar |
and | och |
can | du kan |
plus | plus |
all | alla |
EN The Pro version is available in three license packs priced at $39 for one website license, $59 for five website licenses and $99 for unlimited licenses
SV Pro-versionen är tillgänglig i tre licenspaket, som kostar .39 för en webbplatslicens, .59 för fem webbplatslicenser och .99 för obegränsade licenser
Angličtina | švédský |
---|---|
version | versionen |
available | tillgänglig |
in | i |
pro | pro |
licenses | licenser |
and | och |
three | tre |
for | för |
one | en |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
Angličtina | švédský |
---|---|
party | part |
governed | styrs |
licenses | licenser |
view | se |
of | av |
you | du |
the software | programvaran |
from | från |
third | tredje |
and | och |
relevant | för |
may | du kan |
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
SV 4. FlashBack licenser är giltiga på obestämd tid. Undantaget är årligen förnyade webbplatslicenser.
Angličtina | švédský |
---|---|
flashback | flashback |
licenses | licenser |
annually | årligen |
time | tid |
EN Remote Support is licensed by number of managed computers with unlimited technician licenses.
SV Remote Support är licensieras av antalet hanterade datorer med obegränsat antal tekniker.
Angličtina | švédský |
---|---|
remote | remote |
managed | hanterade |
computers | datorer |
unlimited | obegränsat |
technician | tekniker |
support | support |
of | av |
EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.
SV Licensfilen som används av licenser för nätverksanslutna labb hanteras i molnet. Labben måste ha en internanslutning för att auktorisera och använda SketchUp.
Angličtina | švédský |
---|---|
managed | hanteras |
authorize | auktorisera |
sketchup | sketchup |
used | används |
in | i |
use | använda |
by | av |
licenses | licenser |
an | en |
and | och |
cloud | molnet |
EN Remote Support is licensed by number of managed computers with unlimited technician licenses.
SV Remote Support är licensieras av antalet hanterade datorer med obegränsat antal tekniker.
Angličtina | švédský |
---|---|
remote | remote |
managed | hanterade |
computers | datorer |
unlimited | obegränsat |
technician | tekniker |
support | support |
of | av |
EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.
SV Licensfilen som används av licenser för nätverksanslutna labb hanteras i molnet. Labben måste ha en internanslutning för att auktorisera och använda SketchUp.
Angličtina | švédský |
---|---|
managed | hanteras |
authorize | auktorisera |
sketchup | sketchup |
used | används |
in | i |
use | använda |
by | av |
licenses | licenser |
an | en |
and | och |
cloud | molnet |
EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
SV Erbjuder en enda bekväm självbetjäningsportal, Trading Grid Online, för att få tillgång till självbetjäningsadministration, kraftfulla och flexibla dokumentsökningsverktyg, anpassningsbara dokumentnivårapporter och andra SaaS-lösningar.
Angličtina | švédský |
---|---|
convenient | bekväm |
online | online |
powerful | kraftfulla |
flexible | flexibla |
customizable | anpassningsbara |
reports | rapporter |
saas | saas |
solutions | lösningar |
trading | trading |
grid | grid |
access | tillgång |
offers | erbjuder |
single | en |
and | och |
other | andra |
a | enda |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
SV Där egentid möter självkärlek - hitta alla FOREO produkter du någonsin önskat dig. Njut av alla vackra ting som kan förvandla en dålig dag - till en spa dag!
Angličtina | švédský |
---|---|
meets | möter |
enjoy | njut |
beautiful | vackra |
things | ting |
spa | spa |
you | du |
can | kan |
find | hitta |
turn | förvandla |
all | alla |
day | dag |
EN Automated self-service and self-heal technologies, like virtual assistants and chatbots, reduce demand while helping your workforce reach peak productivity
SV Automatiserad självtjänst och självhjälpslösningar som virtuella handläggare och chatbots minskar efterfrågan samtidigt som de hjälper dina medarbetare nå maximal produktivitet
Angličtina | švédský |
---|---|
automated | automatiserad |
virtual | virtuella |
reduce | minskar |
productivity | produktivitet |
your | dina |
and | och |
demand | efterfrågan |
like | de |
while | samtidigt |
helping | hjälper |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
SV Negativa tankar och okänslig humor om självskadebeteende
Angličtina | švédský |
---|---|
about | om |
and | och |
EN It depends on your VPS hosting provider and services – whether self or fully-managed VPS hosting
SV Det beror på din leverantör och de tjänster du har för din VPS-hosting - om det är en själv- eller helt hanterad VPS-hosting
Angličtina | švédský |
---|---|
provider | leverantör |
fully | helt |
managed | hanterad |
services | tjänster |
your | din |
or | eller |
it | det |
EN As our Linux VPS solutions are self-managed, you’re fully responsible for configuring and managing the virtual server.
SV Eftersom Linux VPS-lösningar är självhanterad har du fullt ansvar för att konfigurera och hantera den virtuella servern.
Angličtina | švédský |
---|---|
linux | linux |
solutions | lösningar |
fully | fullt |
configuring | konfigurera |
virtual | virtuella |
server | servern |
managing | hantera |
our | du |
and | och |
the | eftersom |
for | för |
EN All Minecraft Hosting plans are self-managed, so you will get full access to the virtual game server
SV Alla webbhotellsplaner ger dig full åtkomst till din virtuella spelserver
Angličtina | švédský |
---|---|
virtual | virtuella |
access | åtkomst |
full | full |
you | dig |
all | alla |
are | ger |
EN Since our VPS Hosting plans are self-managed, our Customer Success team will assist you with setting up the VPS and the Minecraft server. For questions about server management and configuration, check out our knowledge base or Hostinger Tutorials.
SV Eftersom våra VPS-hostingplaner är självhanterade kan vårt kundteam bara hjälpa till med att ställa in VPS och Minecraft-servern. För frågor om serverhantering och konfiguration, kolla in kunskapsbasen eller Hostingers självstudiekurser.
Angličtina | švédský |
---|---|
minecraft | minecraft |
server | servern |
configuration | konfiguration |
check | kolla |
setting | att |
and | vårt |
questions | frågor |
or | eller |
about | om |
knowledge | och |
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
SV Starta en fjärråtkomsts session till dina hanterade datorer från Syncro med Splashtop & SyncroMSP-integrationen. Få åtkomst till dina hanterade enheter när som helst, även utan slutanvändare närvarande.
Angličtina | švédský |
---|---|
remote | fjärr |
session | session |
managed | hanterade |
computers | datorer |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
devices | enheter |
remote access | fjärråtkomsts |
access | åtkomst |
without | utan |
your | dina |
an | en |
from | från |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.
SV OpenText™ Managed File Transfer-lösningar, tillgängliga som mjukvara eller molnbaserade hanterade tjänster (MFTaaS), ger ett kostnadseffektivt och säkert alternativ för att utbyta information av alla typer och storlekar.
EN Managed WordPress hosting gives your websites a real boost. But how much power do you actually need? We shed some light on what dedicated managed hosting really means.
SV Hanterade WordPress Hosting ger en anständig boost till dina webbplatser. Hur mycket kraft behöver du egentligen? Vi tänder djungeln åt dig.
Angličtina | švédský |
---|---|
managed | hanterade |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
gives | ger |
websites | webbplatser |
boost | boost |
power | kraft |
we | vi |
much | mycket |
but | en |
how | hur |
means | till |
your | dina |
actually | egentligen |
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
SV Vi lyckades ta bort partiskheten med CV-baserad screening (vilket ofta är väldigt subjektivt), minskade schemaläggningstiden ner till 0 och lyckades granska ~200 kandidater varje vecka även när hela teamet var ledigt
Angličtina | švédský |
---|---|
managed | lyckades |
resume | cv |
candidates | kandidater |
we | vi |
based | baserad |
is | är |
team | teamet |
weekly | varje vecka |
remove | ta bort |
often | ofta |
very | väldigt |
the | ner |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
SV Starta en fjärråtkomsts session till dina hanterade datorer från Syncro med Splashtop & SyncroMSP-integrationen. Få åtkomst till dina hanterade enheter när som helst, även utan slutanvändare närvarande.
Angličtina | švédský |
---|---|
remote | fjärr |
session | session |
managed | hanterade |
computers | datorer |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
devices | enheter |
remote access | fjärråtkomsts |
access | åtkomst |
without | utan |
your | dina |
an | en |
from | från |
EN Aside from those, the company offers a variety of premium tiers that deliver features like multi-factor authentication, priority tech support, encrypted file storage, multiple licenses, shared folders, and a host of business-specific functions
SV Bortsett från dessa erbjuder företaget en mängd olika premiumnivåer som levererar funktioner som multifaktorautentisering, prioriterat tekniskt stöd, krypterad fillagring, multipla licenser, delade mappar och en mängd affärsspecifika funktioner
Angličtina | švédský |
---|---|
deliver | levererar |
encrypted | krypterad |
licenses | licenser |
shared | delade |
folders | mappar |
multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
support | stöd |
offers | erbjuder |
features | funktioner |
multiple | en |
a | mängd |
variety | olika |
and | och |
from | från |
company | företaget |
EN View available licenses and share them with family members
SV Visa tillgängliga licenser och dela dem med familjemedlemmar
Angličtina | švédský |
---|---|
view | visa |
available | tillgängliga |
licenses | licenser |
members | medlemmar |
share | dela |
and | och |
them | dem |
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
SV Om du behöver fler licenser för din F‑Secure-prenumeration kan du följa dessa riktlinjer:
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
Angličtina | švédský |
---|---|
buy | köp |
note | obs |
licenses | licenser |
current | aktuella |
subscription | prenumeration |
displayed | visas |
credit | kredit |
in | i |
click | klicka |
button | knappen |
left | vänster |
you | du |
and | och |
the | antalet |
more | fler |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.
SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.
EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-Virus subscription key if all licenses are in use?
SV Så här återställer F-Secure Internet Security eller Anti-virus prenumerationsnyckel om alla licenser är i bruk?
Angličtina | švédský |
---|---|
internet | internet |
licenses | licenser |
use | bruk |
if | om |
in | i |
or | eller |
are | här |
all | alla |
security | security |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
SV Om du vill öka antalet enheter i din prenumeration förnyar du först din prenumeration och klickar sedan på Köp fler i ditt My F-Secure-konto för att köpa fler licenser.
Angličtina | švédský |
---|---|
devices | enheter |
click | klickar |
licenses | licenser |
in | i |
my | my |
account | konto |
subscription | prenumeration |
if | om |
increase | öka |
you | du |
your | ditt |
buy | köpa |
purchase | köp |
EN 5 licenses for F-Secure ID PROTECTION, and
SV Fem licenser för F-Secure ID PROTECTION och
Angličtina | švédský |
---|---|
licenses | licenser |
id | id |
5 | fem |
and | och |
secure | protection |
for | för |
protection | secure |
EN You can see how many licenses you have available/in use for your TOTAL apps in the My F-Secure portal.
SV Du kan se hur många licenser du har tillgängliga/använder för dina TOTAL-appar i My F-Secure-portalen.
Angličtina | švédský |
---|---|
licenses | licenser |
portal | portalen |
in | i |
use | använder |
apps | appar |
my | my |
total | total |
available | tillgängliga |
you | du |
see | se |
how | hur |
your | dina |
can | du kan |
many | många |
EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have
SV På huvudsidan kan du se när prenumerationen går ut och hur många lediga licenser du har kvar
Angličtina | švédský |
---|---|
subscription | prenumerationen |
licenses | licenser |
many | många |
you | du |
how | hur |
and | och |
EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-virus subscription key if all licenses are in use? - F-Secure Community
SV Så här återställer F-Secure Internet Security eller Anti-virus prenumerationsnyckel om alla licenser är i bruk? - F-Secure Community
Angličtina | švédský |
---|---|
internet | internet |
licenses | licenser |
use | bruk |
community | community |
if | om |
in | i |
or | eller |
are | här |
all | alla |
security | security |
EN I have used all licenses of my F-Secure Internet Security or F-Secure Anti-Virus subscription. I'd like to release them so that they're available again.
SV Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration. Jag skulle vilja utgivning/lansering dem så att de är tillgängliga igen.
Angličtina | švédský |
---|---|
licenses | licenser |
internet | internet |
subscription | prenumeration |
used | använt |
again | igen |
available | tillgängliga |
all | alla |
my | min |
i | jag |
or | eller |
security | security |
EN Click Use license again, If you receive a message that all the licenses are in use
SV Klicka på Använd licens igen. Om du får ett meddelande om att alla licenser används
Angličtina | švédský |
---|---|
click | klicka |
again | igen |
message | meddelande |
use | använd |
license | licens |
licenses | licenser |
if | om |
you | du |
receive | att |
a | ett |
all | alla |
the | får |
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
SV Tilldelades licens för inlösen i Singapore, Hong Kong, Australien och Nya Zeeland
Angličtina | švédský |
---|---|
singapore | singapore |
kong | i |
australia | australien |
new | nya |
and | och |
for | för |
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
SV Betala bara för hur mycket du använder det. Våra företagslicenser säljs som årliga prenumerationer per användare. Rabatter för volym och fleråriga prenumerationer finns tillgängliga.
Angličtina | švédský |
---|---|
volume | volym |
discounts | rabatter |
pay | betala |
user | användare |
annual | årliga |
much | mycket |
use | använder |
you | du |
only | bara |
our | våra |
per | per |
available | tillgängliga |
EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee
SV Ditt företagskonto hos RoboForm för företag kan skapas på några minuter! Företagsadministratörer kan köpa valfritt antal licenser och sedan tilldela varje anställd en licens
Angličtina | švédský |
---|---|
roboform | roboform |
account | företagskonto |
created | skapas |
minutes | minuter |
assign | tilldela |
employee | anställd |
your | ditt |
purchase | köpa |
license | licens |
licenses | licenser |
of | hos |
and | och |
business | företag |
each | en |
EN Employees can then use their RoboForm for Business licenses on any platform or network allowed by your company.
SV Anställda kan sedan använda sina licenser för RoboForm för företag på alla plattformar och i alla nätverk som ditt företag tillåter.
Angličtina | švédský |
---|---|
employees | anställda |
roboform | roboform |
licenses | licenser |
platform | plattformar |
network | nätverk |
their | sina |
your | ditt |
use | använda |
can | kan |
for | för |
business | företag |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
SV Skapa underlicenser från huvudlicensen för att skydda huvudlicensen, begränsa användningen mellan flera kontor eller avdelningar, kontrollera enkelt licensavaktivering för klasser och studenter.
Angličtina | švédský |
---|---|
limit | begränsa |
usage | användningen |
offices | kontor |
departments | avdelningar |
easily | enkelt |
control | kontrollera |
classes | klasser |
create | och |
to | skapa |
protect | skydda |
or | eller |
from | från |
EN What if I need multiple licenses and license management?
SV Vad händer om jag behöver flera licenser och licenshantering?
Angličtina | švédský |
---|---|
if | om |
multiple | flera |
what | vad |
licenses | licenser |
i | jag |
need | behöver |
EN The Pro Interface is a built-in extension for Professional and Enterprise licenses
SV Pro-gränsnitt är ett inbyggt tillägg för Professional- och Enterprise-licenser
Angličtina | švédský |
---|---|
extension | tillägg |
enterprise | enterprise |
licenses | licenser |
pro | pro |
and | och |
professional | till |
a | ett |
built | inbyggt |
for | för |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů