EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
Přeložit "self managed licenses" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "self managed licenses" z Angličtina do španělština
Překlady self managed licenses
"self managed licenses" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad Angličtina do španělština jazyka self managed licenses
Angličtina
španělština
ES La cantidad de licencias que tiene aparecerá al lado de Usuarios con licencia (verá cuántas licencias se han asignado y cuántas están disponibles)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| users | usuarios |
| allocated | asignado |
| licenses | licencias |
| visible | que |
| the | la |
| how many | cuántas |
| available | disponibles |
| see | verá |
| are | están |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licencias |
| included | incluyen |
| additional | adicionales |
| build | build |
| unity | unity |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| every | cada |
| up | hasta |
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
ES La cantidad de licencias que tiene aparecerá al lado de Usuarios con licencia (verá cuántas licencias se han asignado y cuántas están disponibles)
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| users | usuarios |
| allocated | asignado |
| licenses | licencias |
| visible | que |
| the | la |
| how many | cuántas |
| available | disponibles |
| see | verá |
| are | están |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| self-managed | autogestionada |
| license | licencia |
| or | o |
| key | clave |
| added | añadir |
| technical | técnico |
| contacts | contacto |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| new | nueva |
| renew | renovar |
| billing | facturación |
| account | cuenta |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| to the | al |
| existing | existente |
| is | se |
| to | a |
| you | de |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| self-managed | autogestionada |
| license | licencia |
| or | o |
| key | clave |
| added | añadir |
| technical | técnico |
| contacts | contacto |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| new | nueva |
| renew | renovar |
| billing | facturación |
| account | cuenta |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| to the | al |
| existing | existente |
| is | se |
| to | a |
| you | de |
EN It depends on your VPS hosting provider and services – whether self or fully-managed VPS hosting. As our Linux VPS solutions are self-managed, you’re fully responsible for configuring and managing the virtual server.
ES Varía según tu proveedor de hosting VPS y de tus servicios. Si es un hosting VPS autogestionado o totalmente gestionado. Nuestras soluciones VPS Linux son autogestionadas, así que es tu responsabilidad ajustar y administrar el servidor virtual.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| whether | si |
| fully | totalmente |
| linux | linux |
| responsible | responsabilidad |
| virtual | virtual |
| and | y |
| provider | proveedor |
| server | servidor |
| hosting | hosting |
| vps | vps |
| solutions | soluciones |
| managed | gestionado |
| your | tu |
| or | o |
| the | el |
| services | servicios |
| managing | administrar |
| our | nuestras |
| are | son |
| as | así |
| self-managed | autogestionado |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| free | gratuitas |
| data | data |
| center | center |
| self-managed | autogestionadas |
| licenses | licencias |
| organizations | organizaciones |
| nature | carácter |
| religious | religiosa |
| affiliation | afiliación |
| profit | lucro |
| government | gubernamental |
| academic | académico |
| commercial | comercial |
| political | político |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| are | ofrecemos |
| also | también |
| for | a |
| no | sin |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| self-managed | autogestionadas |
| licenses | licencias |
| combined | combinar |
| environment | entorno |
| users | usuarios |
| upgrade | actualizar |
| be | pueden |
| user | usuario |
| the | el |
| increase | aumentar |
| a | un |
| to | a |
| product | productos |
| for | para |
EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses
ES Equivale al soporte Premier para las licencias autogestionadas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| support | soporte |
| self-managed | autogestionadas |
| licenses | licencias |
| premier | premier |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
ES Las licencias autogestionadas (Data Center) pueden pagarse con tarjeta de crédito, por transferencia bancaria, con cheque o a través de la ACH (solo bancos estadounidenses).
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| self-managed | autogestionadas |
| data | data |
| center | center |
| licenses | licencias |
| credit | crédito |
| check | cheque |
| be paid | pagarse |
| or | o |
| banks | bancos |
| us | estadounidenses |
| card | tarjeta |
| ach | ach |
| transfer | transferencia |
| bank | bancaria |
| can | pueden |
| via | de |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| free | gratuitas |
| data | data |
| center | center |
| self-managed | autogestionadas |
| licenses | licencias |
| organizations | organizaciones |
| nature | carácter |
| religious | religiosa |
| affiliation | afiliación |
| profit | lucro |
| government | gubernamental |
| academic | académico |
| commercial | comercial |
| political | político |
| non-profit | sin ánimo de lucro |
| are | ofrecemos |
| also | también |
| for | a |
| no | sin |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| self-managed | autogestionados |
| licenses | licencias |
| combined | combinar |
| users | usuarios |
| environment | entorno |
| be | pueden |
| the | el |
| increase | aumentar |
| a | un |
| to | a |
| upgrade | mejorar |
| product | productos |
| for | para |
EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses
ES Equivale al soporte Premier para las licencias autogestionadas
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| support | soporte |
| self-managed | autogestionadas |
| licenses | licencias |
| premier | premier |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
ES Las licencias autogestionadas (Data Center) pueden pagarse con tarjeta de crédito, por transferencia bancaria, con cheque o a través de la ACH (solo bancos estadounidenses).
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| self-managed | autogestionadas |
| data | data |
| center | center |
| licenses | licencias |
| credit | crédito |
| check | cheque |
| be paid | pagarse |
| or | o |
| banks | bancos |
| us | estadounidenses |
| card | tarjeta |
| ach | ach |
| transfer | transferencia |
| bank | bancaria |
| can | pueden |
| via | de |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
ES Los productos de seguridad y redes administradas en la nube de Meraki están en una posición ideal para los proveedores de servicios administrados que buscan crear un servicio de TI administrado integral o personalizado para sus clientes.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | redes |
| security | seguridad |
| ideally | ideal |
| customers | clientes |
| cloud | nube |
| or | o |
| are | están |
| providers | proveedores |
| service | servicio |
| a | un |
| managed | administrado |
| products | productos |
| create | crear |
| bespoke | personalizado |
| their | la |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| managed | gestionados |
| feature | función |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| and | y |
| available | disponible |
| is | está |
| on | en |
| this | esta |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| jira | jira |
| managed | gestionados |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | proyectos |
| basic | basic |
| company | empresa |
| team | equipo |
| available | disponible |
| in | en |
| with | con |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| jira | jira |
| managed | gestionados |
| works | funciona |
| software | software |
| projects | proyectos |
| basic | basic |
| company | empresa |
| team | equipo |
| available | disponible |
| in | en |
| with | con |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| managed | gestionados |
| feature | función |
| company | empresa |
| team | equipo |
| projects | proyectos |
| and | y |
| available | disponible |
| is | está |
| on | en |
| this | esta |
EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products. The easy-to-use, browser-based interface gives a comprehensive view of license usage and makes managing and assigning licenses a breeze.
ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova. Su sencilla interfaz web ofrece una vista detallada del uso de las licencias y permite gestionar y asignar licencias con gran facilidad.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| free | gratuita |
| altova | altova |
| interface | interfaz |
| assigning | asignar |
| licenseserver | licenseserver |
| management | gestión |
| the | la |
| use | uso |
| a | una |
| licenses | licencias |
| view | vista |
| of | de |
| managing | gestionar |
| gives | su |
| easy | sencilla |
| provides | ofrece |
| products | productos |
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
ES Desde el repertorio de licencias también se pueden cargar licencias nuevas, así como activar, desactivar y eliminar licencias que ya están cargadas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| upload | cargar |
| new | nuevas |
| delete | eliminar |
| the | el |
| licenses | licencias |
| your | y |
| activate | activar |
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
ES En el repertorio de licencias puede verse fácilmente cuántas licencias están asignadas y dónde. Además permite comprender el uso real de cada licencia con facilidad.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| assigned | asignadas |
| actual | real |
| the | el |
| are | están |
| where | dónde |
| with | con |
| of | de |
| licenses | licencias |
| license | licencia |
| usage | el uso |
| how many | cuántas |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
ES Las licencias de Data Center tienen fecha de vencimiento, por lo que, a diferencia de nuestras licencias de Server, no son perpetuas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| center | center |
| licenses | licencias |
| server | server |
| data | data |
| not | no |
| are | son |
| and | de |
EN *Please note that 5-user Starter server licenses are not eligible for non-production Developer licenses or technical support.
ES *Ten en cuenta que las licencias Starter de Server de 5 usuarios no pueden optar a las licencias de desarrollador que no sean de producción ni al soporte técnico.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| starter | starter |
| licenses | licencias |
| production | producción |
| server | server |
| developer | desarrollador |
| technical | técnico |
| support | soporte |
| user | usuarios |
| for | a |
| note | no |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.
ES Las licencias de Data Center tienen caducidad, por lo que, a diferencia de las licencias de Server, no son permanentes.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licencias |
| expire | caducidad |
| server | server |
| not | no |
| and | de |
| are | son |
| like | a |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licencias |
| server | servidor |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| note | cuenta |
| or | o |
| offers | ofrece |
| options | opciones |
| a | un |
| the | la |
| are | son |
| offering | oferta |
| choice | opción |
| three | de |
| more | más |
| each | cada |
| with | con |
| use | usar |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
ES Puede comprar licencias de Plesk a través de varios medios, pero Hostwinds les proporciona a través de nuestros servicios.Puede comprar las licencias de la sección Servicios y adiciones del portal del cliente de Hostwinds.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| purchase | comprar |
| plesk | plesk |
| licenses | licencias |
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| portal | portal |
| provides | proporciona |
| services | servicios |
| can | puede |
| but | pero |
| the | la |
| section | sección |
| of | de |
EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.
ES Cree cuentas de clientes y realice un seguimiento de las licencias de la empresa: Brinde a sus clientes una visibilidad completa sobre la cantidad de licencias y derechos disponibles en toda la organización.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| track | seguimiento |
| licenses | licencias |
| entitlements | derechos |
| accounts | cuentas |
| available | disponibles |
| company | empresa |
| visibility | visibilidad |
| the | la |
| organization | organización |
| about | sobre |
| customers | clientes |
| your | y |
| complete | completa |
EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.
ES Vuelva a hospedar el software y las licencias: Transfiera sus licencias de software de una máquina/usuario a otro a través de un robusto mecanismo de desactivación y reactivación.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| licenses | licencias |
| machine | máquina |
| user | usuario |
| another | otro |
| robust | robusto |
| mechanism | mecanismo |
| software | software |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| via | de |
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
ES Altova LicenseServer es totalmente gratis y permite solicitar y gestionar códigos de evaluación y licencias de productos de Altova, tanto de software servidor como de productos de escritorio.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| altova | altova |
| allow | permite |
| manage | gestionar |
| free | gratis |
| licenses | licencias |
| desktop | escritorio |
| licenseserver | licenseserver |
| server | servidor |
| software | software |
| request | solicitar |
| of | de |
| products | productos |
| to | tanto |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
ES Debe usar Altova LicenseServer para todas las licencias de usuario designado y de usuario concurrentes; también puede usar LicenseServer para gestionar las licencias de tipo instalado.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| concurrent | concurrentes |
| licenses | licencias |
| altova | altova |
| installed | instalado |
| licenseserver | licenseserver |
| named | designado |
| user | usuario |
| use | usar |
| must | debe |
| may | puede |
| also | también |
| manage | gestionar |
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
ES Las licencias de tipo instalado y las de usuario concurrentes se pueden agrupar en un mismo Altova LicenseServer, pero las licencias de usuario designado deben estar en un Altova LicenseServer distinto
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| concurrent | concurrentes |
| installed | instalado |
| licenses | licencias |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| named | designado |
| separate | distinto |
| user | usuario |
| must | deben |
| a | un |
| on | en |
| the | mismo |
EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.
ES La razón es que las licencias de usuario concurrentes y las de tipo instalado se asignan por equipo, mientras que las licencias de usuario designado se asignan por usuario.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| concurrent | concurrentes |
| installed | instalado |
| user | usuario |
| licenses | licencias |
| machine | equipo |
| named | designado |
| is | es |
| while | mientras |
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
ES El titular de la cuenta de administrador es la persona responsable de determinar la cantidad de licencias necesarias, comprar licencias, crear la cuenta del equipo, agregar y eliminar miembros del equipo y, por supuesto, encargarse de la facturación.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| admin | administrador |
| holder | titular |
| licenses | licencias |
| needed | necesarias |
| creating | crear |
| adding | agregar |
| removing | eliminar |
| of course | supuesto |
| is | es |
| determining | determinar |
| team | equipo |
| members | miembros |
| billing | facturación |
| purchasing | comprar |
| account | cuenta |
| course | por supuesto |
| of | de |
| person | persona |
| responsible | responsable |
| amount | cantidad |
| for | por |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
ES No admitimos la mezcla de licencias Standard y Enterprise. Todas las licencias de la organización se deben encontrar en el mismo nivel de paquete.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| mix | mezcla |
| licenses | licencias |
| package | paquete |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| level | nivel |
| not | no |
| in | en |
| organization | organización |
| must | deben |
| of | de |
| your | y |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| starter | starter |
| licenses | licencias |
| unlimited | ilimitado |
| other | demás |
| repository | repositorio |
| repositories | repositorios |
| with | con |
| users | usuarios |
| per | de |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| center | center |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Hostwinds offers cPanel Licenses and Softaculous licenses for monthly purchase.
ES Hostwinds ofrece licencias de cpanel y licencias softaculosas para la compra mensual.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offers | ofrece |
| cpanel | cpanel |
| licenses | licencias |
| monthly | mensual |
| purchase | compra |
| for | para |
EN Plesk Licenses Hostwinds offers licenses for Cloud VPS services, listed...
ES Licencias Plesk Hostwinds ofrece licencias...
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licencias |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | ofrece |
EN We include 2 concurrent user licenses on our servers. If you need more concurrent user licenses you can add them, check the extensions section.
ES Incluimos en nuestros servidores 2 licencias de usuario simultaneos. Si necesita más licencias de usuarios simultáneos se pueden añadir, revise la sección de ampliaciones.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| licenses | licencias |
| servers | servidores |
| extensions | ampliaciones |
| include | incluimos |
| check | revise |
| if | si |
| can | pueden |
| user | usuario |
| add | añadir |
| on | en |
| the | la |
| more | más |
| section | sección |
| our | de |
| them | a |
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
ES En octubre de 2020 actualizamos nuestro modelo de licencias. Si su código de licencia empieza por id, es una licencia antigua. Las licencias antiguas están asociadas a una versión concreta de iMazing, pero las nuevas no.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| october | octubre |
| code | código |
| starts | empieza |
| imazing | imazing |
| id | id |
| model | modelo |
| if | si |
| in | en |
| version | versión |
| newer | nuevas |
| are | están |
| not | no |
| license | licencia |
| licenses | licencias |
| to | a |
| your | su |
| our | nuestro |
| specific | de |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
ES Las licencias anteriores (códigos de licencia id********) ahora se llaman licencias antiguas y están sujetas a la Política sobre licencias antiguas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| codes | códigos |
| policy | política |
| id | id |
| the | la |
| subject to | sujetas |
| now | ahora |
| are | están |
| license | licencia |
| to | a |
| licenses | licencias |
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
ES Seleccione una combinación de licencias de acceso remoto concurrentes para estudiantes/profesores y licencias para técnicos que se ajuste a sus necesidades.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| select | seleccione |
| concurrent | concurrentes |
| student | estudiantes |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| licenses | licencias |
| technician | técnicos |
| needs | necesidades |
| combination | combinación |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
EN If you don't have enough licenses available to accommodate the users in the invited plan, Smartsheet will alert you and you'll have an opportunity to include additional licenses
ES Si no dispone de licencias suficientes para incluir a los usuarios del plan invitado, Smartsheet le enviará una alerta y tendrá la oportunidad de incluir licencias adicionales
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| licenses | licencias |
| users | usuarios |
| invited | invitado |
| plan | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| alert | alerta |
| if | si |
| additional | adicionales |
| the | la |
| to | a |
| opportunity | oportunidad |
| will | tendrá |
| enough | no |
| in | del |
| an | una |
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
ES En la imagen de abajo, el cliente tiene un total de 5 licencias: Del total de 5 licencias, 2 están asignadas.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| licenses | licencias |
| in | en |
| a | un |
| image | imagen |
| customer | cliente |
| are | están |
| has | tiene |
| total | total |
| of | de |
EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website
ES Para aumentar la cantidad de licencias asociadas a su plan o para adquirir complementos o productos adicionales, envíe su solicitud a través del formulario Agregar licencias en el sitio web de Smartsheet
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| licenses | licencias |
| associated | asociadas |
| plan | plan |
| purchase | adquirir |
| smartsheet | smartsheet |
| or | o |
| additional | adicionales |
| form | formulario |
| add | agregar |
| to | a |
| increase | aumentar |
| request | solicitud |
| your | su |
| products | productos |
| on | en |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licencias |
| relevant | pertinentes |
| software | software |
| the | el |
| third | terceros |
| use | uso |
| may | puede |
| subject to | sujeto |
| your | y |
| is | se |
| from | desde |
EN You can now go to https://my.zund.com/shop, where you can immediately download software licenses for use in a subscription model. Licenses are valid for a period of one year.
ES En la página web https://my.zund.com/shop puede descargar las licencias de software y utilizarlas en el modelo de suscripción. Cada una de las licencias tiene una validez de un año.
| Angličtina | španělština |
|---|---|
| https | https |
| shop | shop |
| download | descargar |
| licenses | licencias |
| subscription | suscripción |
| software | software |
| in | en |
| year | año |
| my | my |
| model | modelo |
| can | puede |
| use | utilizarlas |
| to | a |
| a | un |
| for | cada |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
self managed licenses self managed trials self managed self managed platform self managed product self managed solution self managed license self managed installations self managed products self managed option self managed environment self managed environments self managed instances self managed options a self managed self managed instance self managed ldap combine self managed self managed version managed grafanaxfully managed licenses licenses needed sso licenses copyright licenses dedicated server licenses licenses included manage licenses data center licenses software licenses view available licenses additional licenses windows licenses server licenses server software licenses perpetual licenses developer licenses licenses permits installed user licenses licenses according business licenses product licenses flexible licenses associate licenses licenses page existing server licenses teaching licenses confluence server licenses deployed licenses free licenses nfr licensesPřeložte self managed licenses do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský