Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "selection of projects" do švédský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "selection of projects" z Angličtina do švédský

Překlady selection of projects

"selection of projects" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:

selection du kan funktioner har med olika ska urval val
projects alla allt använder arbeta arbetar arbete att att göra av de dem den deras design dessa det det är detta din du där en enheter enligt ett från få får för för att förbättra företag förstå genom går gör gör det göra hantera har hjälp hålla i idéer initiativ inom kan kontroll mall mellan modeller mot när några och om organisationen organisationer planera pro processer produkter program projekt projekten på samt sedan sina ska skapa som spara sätt så till under upp uppgifter vad var varje verktyg vilket webbplatser än är över

Překlad Angličtina do švédský jazyka selection of projects

Angličtina
švédský

EN The selection must be based on expert assessments, but the selection process can be adapted for the different calls

SV Urvalet ska baseras på bedömningar av sakkunniga, men vi kan anpassa processen för detta för olika utlysningar

Angličtina švédský
assessments bedömningar
process processen
different olika
expert för
can kan
but men

EN The selection must be based on expert assessments, but the selection process can be adapted for the different calls

SV Urvalet ska baseras på bedömningar av sakkunniga, men vi kan anpassa processen för detta för olika utlysningar

Angličtina švédský
assessments bedömningar
process processen
different olika
expert för
can kan
but men

EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.

SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.

Angličtina švédský
experience erfarenhet
smaller mindre
group grupp
users användare
of av
projects projekt
are tillgängliga
needs behöver
more mer
to vissa

EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.

SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.

Angličtina švédský
experience erfarenhet
smaller mindre
group grupp
users användare
of av
projects projekt
are tillgängliga
needs behöver
more mer
to vissa

EN The selection process must be designed to ensure that projects with the highest quality and potential to benefit society are funded.

SV Urvalsprocessen ska utformas så att den säkerställer att projekt med högst kvalitet och potential att göra nytta i samhället finansieras.

Angličtina švédský
projects projekt
highest högst
quality kvalitet
potential potential
benefit nytta
society samhället
ensure säkerställer
designed att
the med
to göra

EN The selection process must be designed to ensure that projects with the highest quality and potential to benefit society are funded.

SV Urvalsprocessen ska utformas så att den säkerställer att projekt med högst kvalitet och potential att göra nytta i samhället finansieras.

Angličtina švédský
projects projekt
highest högst
quality kvalitet
potential potential
benefit nytta
society samhället
ensure säkerställer
designed att
the med
to göra

EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers

SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare

Angličtina švédský
members medlemmar
digitization digitalisering
statistics statistik
integration integration
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
of av
the med

EN It’s nevertheless worth remembering that projects with free-standing furniture often require more follow-up and maintenance than projects where the furniture is fixed in place

SV Men man bör tänka på att projekt med fristående möbler ofta kräver lite mer uppföljning och underhåll än projekt där de är fast monterade

Angličtina švédský
furniture möbler
often ofta
require kräver
maintenance underhåll
fixed fast
projects projekt
is är
the de
more mer
and och
where där
in med
follow uppföljning

EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones

SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar

Angličtina švédský
generally allmänhet
centralized centraliserad
traditional traditionella
resources resurser
various olika
milestones milstolpar
annual årlig
organizations organisationer
planning planering
in i
projects projekt
keep håller
and och
based on baserat

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

Angličtina švédský
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.

SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.

Angličtina švédský
member medlem
clicks klick
impact påverkan
projects projekt
team teamet
tasks uppgifter
the de
on på
see se
your du
or eller
including att
a arbetar

EN However, the foundation does support many Lions’ projects and initiatives through grant program for projects that meet the grant criteria.

SV Emellertid stödjer stiftelsen många av Lions projekt och initiativ genom anslagsprogram för projekt som uppfyller anslagskriterierna.

Angličtina švédský
foundation stiftelsen
lions lions
meet uppfyller
projects projekt
initiatives initiativ
and och
many många

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

SV Hur många projekt/levererad effekt/tid arbetade personen med någon speciell färdighet? Om personen fortsatte att växla mellan språk varje kvartal utan några storslagna projekt, kan de vara en nybörjare i allt.

Angličtina švédský
languages språk
quarter kvartal
beginner nybörjare
impact effekt
projects projekt
in i
without utan
if om
many många
the de
time tid
how hur
skill färdighet
the person personen
be vara
a någon

EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers

SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare

Angličtina švédský
members medlemmar
digitization digitalisering
statistics statistik
integration integration
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
of av
the med

EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones

SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar

Angličtina švédský
generally allmänhet
centralized centraliserad
traditional traditionella
resources resurser
various olika
milestones milstolpar
annual årlig
organizations organisationer
planning planering
in i
projects projekt
keep håller
and och
based on baserat

EN Accelerate your development projects and rapidly deliver the most innovative, profitable, and differentiated products – on time and on budget. Decrease cost by killing projects earlier in the commercialization process.

SV Accelerera dina utvecklingsprojekt och leverera de mest nyskapande, lönsamma och differentierade produkterna snabbt – i tid och enligt budget. Sänk kostnaderna genom att lägga ner projekt tidigare under kommersialiseringsprocessen.

EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.

SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.

Angličtina švédský
member medlem
clicks klick
impact påverkan
projects projekt
team teamet
tasks uppgifter
the de
on på
see se
your du
or eller
including att
a arbetar

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

Angličtina švédský
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN Projects that are funded should be of the highest scientific quality and Formas should work to support and facilitate that results from the projects are used in society.

SV Projekten ska vara av högsta kvalitet och Formas ska verka för att resultat från projekten kommer till nytta.

Angličtina švédský
projects projekten
highest högsta
quality kvalitet
formas formas
results resultat
of av
should att
and och
from från
the kommer

EN The process can be carried out in one or more steps, with complementary interviews, based on highest-ranking projects, with a spread among high-quality projects by subject area

SV Processen kan genomföras i ett eller flera steg, med kompletterande intervjuer, baserat på högst rankade projekt, med en ämnesmässig spridning mellan projekt av hög kvalitet

Angličtina švédský
interviews intervjuer
projects projekt
in i
or eller
high hög
quality kvalitet
steps steg
can kan
by av
high-quality hög kvalitet
a ett
based on baserat
the process processen

EN The programmes also fund individual projects or strategic projects, which are initiated by the programme’s Board and developed in a transparent process.

SV Inom programmen finansieras också så kallade enskilda projekt eller strategiska projekt, som har initierats av programmets styrelse och utvecklats i en transparent process.

Angličtina švédský
projects projekt
strategic strategiska
developed utvecklats
transparent transparent
process process
also också
in i
or eller
by av

EN The total grant amount sought is too high. It must not exceed an average annual amount of 1 million SEK. This applies to the grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Det totala belopp som söks är för högt. Det kan inte överskrida ett genomsnittligt årsbelopp på en miljon kronor. Detta gäller bidragsformerna för forsknings- och utvecklingsprojekt samt forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

Angličtina švédský
high högt
million miljon
applies gäller
research forsknings
researchers forskare
early tidigt
an en
this detta
well kan
the inte

EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time span specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

Angličtina švédský
specified anges
applies gäller
researchers forskare
early tidigt
in i
the date datumet
this detta
the inte

EN Projects that are funded should be of the highest scientific quality and Formas should work to support and facilitate that results from the projects are used in society.

SV Projekten ska vara av högsta kvalitet och Formas ska verka för att resultat från projekten kommer till nytta.

Angličtina švédský
projects projekten
highest högsta
quality kvalitet
formas formas
results resultat
of av
should att
and och
from från
the kommer

EN The process can be carried out in one or more steps, with complementary interviews, based on highest-ranking projects, with a spread among high-quality projects by subject area

SV Processen kan genomföras i ett eller flera steg, med kompletterande intervjuer, baserat på högst rankade projekt, med en ämnesmässig spridning mellan projekt av hög kvalitet

Angličtina švédský
interviews intervjuer
projects projekt
in i
or eller
high hög
quality kvalitet
steps steg
can kan
by av
high-quality hög kvalitet
a ett
based on baserat
the process processen

EN The programmes also fund individual projects or strategic projects, which are initiated by the programme’s Board and developed in a transparent process.

SV Inom programmen finansieras också så kallade enskilda projekt eller strategiska projekt, som har initierats av programmets styrelse och utvecklats i en transparent process.

Angličtina švédský
projects projekt
strategic strategiska
developed utvecklats
transparent transparent
process process
also också
in i
or eller
by av

EN The total grant amount sought is too high. It must not exceed an average annual amount of 1 million SEK. This applies to the grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Det totala belopp som söks är för högt. Det kan inte överskrida ett genomsnittligt årsbelopp på en miljon kronor. Detta gäller bidragsformerna för forsknings- och utvecklingsprojekt samt forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

Angličtina švédský
high högt
million miljon
applies gäller
research forsknings
researchers forskare
early tidigt
an en
this detta
well kan
the inte

EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time span specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

Angličtina švédský
specified anges
applies gäller
researchers forskare
early tidigt
in i
the date datumet
this detta
the inte

EN During 2019, our customer VIS assessed more than 440 projects and managed a budget of NOK 130 millions. It is important for them to have control over the time and money spent on the projects. That is why they use Unit4 Time Management.  

SV Under 2019 utvärderade VIS (Vestlandets Innovasjonsselskap) över 440 projekt och förvaltade 130 miljoner kronor. För dem är det viktigt att ha fullständig kontroll över tid och pengar i projekten. Därför använder de Unit4 Time Management.

Angličtina švédský
millions miljoner
important viktigt
control kontroll
use använder
management management
projects projekt
the de
time tid
that därför

EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.

SV Filtrera projekt efter ägarskap och sök enkelt efter projekt på ditt konto.

Angličtina švédský
filter filtrera
projects projekt
easily enkelt
your ditt
account konto
for efter
search for sök

EN You will work in projects that vary over several development phases – from idea to finished product. Projects scope will include new functionality as well as customer support.

SV Du kommer att arbeta i projekt som varierar över flera utvecklingsfaser - från idé till färdig produkt. Projekten kommer att omfatta både ny funktionalitet och kundsupport.

Angličtina švédský
vary varierar
idea idé
include omfatta
new ny
functionality funktionalitet
customer support kundsupport
you du
in i
product produkt
as well as både
work arbeta
from från
will kommer

EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.

SV För att hjälpa dig att förstå konsekvenserna och se till att du vet vad du behöver från ett ERP och hur du letar efter det, kolla in denna ERP-urvalsguide, med tillstånd av IDC.

Angličtina švédský
ensure se till
erp erp
idc idc
of av
check kolla
help hjälpa
what vad
this denna
understand och
to ett
look se
from från
how hur
you know vet

EN We have selected three VPN providers that we think are best for corporate use. In this selection, we have considered price, security, and options for corporate users. You can find a more detailed description of the VPNs below the overview.

SV Vi har valt ut tre VPN-leverantörer som vi tycker är bäst för företagsbruk. I det här valet har vi övervägt pris, säkerhet och funktioner för företagsanvändare. Du hittar en mer detaljerad beskrivning av VPN under översikten.

Angličtina švédský
selected valt
providers leverantörer
price pris
security säkerhet
description beskrivning
we vi
in i
detailed detaljerad
of av
vpn vpn
best bäst
more mer
you du
three tre
think är
find och
below för
the här
can har

EN We’ve made a selection of a couple of trustworthy, fast VPN services that don’t keep logs about their customers

SV Vi har gjort ett urval och tänkte nu berätta om ett par pålitliga, snabba VPN-tjänster som inte för loggar om sina kunder

Angličtina švédský
selection urval
fast snabba
vpn vpn
logs loggar
customers kunder
services tjänster
about om
of på
a ett
their sina
made har

EN Their no-logs policy and their wide selection of servers make it a very attractive VPN for a more than reasonable price

SV Deras icke-loggningspolicy och deras breda urval av servrar gör deras VPN tjänst mycket attraktiv, till ett klart rimligt pris dessutom

Angličtina švédský
wide breda
selection urval
servers servrar
attractive attraktiv
vpn vpn
reasonable rimligt
price pris
of av
a ett
their deras
very mycket
and och

EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth

SV Vissa saker du bör leta efter hos en VPN-leverantör inkluderar en strikt icke-loggningspolicy, ett urval av serverplatser av hög kvalitet, responsiv kundsupport och obegränsad bandbredd

Angličtina švédský
vpn vpn
provider leverantör
strict strikt
selection urval
responsive responsiv
unlimited obegränsad
bandwidth bandbredd
server locations serverplatser
high hög
customer support kundsupport
of av
quality kvalitet
look for leta
you du
a ett
no icke
high-quality hög kvalitet
for efter

EN Sadly, the selection of films and series on Netflix is limited in a lot of countries

SV Tyvärr är urvalet av filmer och serier på Netflix begränsat i många länder

Angličtina švédský
films filmer
series serier
netflix netflix
limited begränsat
countries länder
of av
in i
and och

EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.

SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

Angličtina švédský
formula formel
are vare
an en

EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more

SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

Angličtina švédský
formula formel
are vare
an en

EN Do you want to buy a photograph of Morocco? Browse our selection and select the artistic photography of Morocco that seduces you the most.

SV Resultatet blir en tavla Marocko som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

Angličtina švédský
morocco marocko
of upp
you en

EN Do you want to buy a photograph of Morocco? Browse our selection and select the artistic photography of Morocco that seduces you the most.Read more

SV Resultatet blir en tavla Marocko som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

Angličtina švédský
morocco marocko
of upp
you en

EN Discover our selection of Architecture and Monuments wallpapers

SV Upptäck vårt urval av fototapet Arkitektur och monument

Angličtina švédský
discover upptäck
selection urval
architecture arkitektur
monuments monument
of av
and vårt

EN Discover our selection of Concert and music wallpapers

SV Upptäck vårt urval av fototapet Konsert och musik

Angličtina švédský
discover upptäck
selection urval
of av
and vårt
concert konsert
music musik

EN Every week, you can find in this section a selection of the latest pics highlighted by our editorial team

SV Varje vecka kan du upptäcka ett urval av de senaste fotografierna som redovisats av vår redaktionskommitté

Angličtina švédský
selection urval
week vecka
the de
of av
a ett
you du
our vår
latest senaste

EN Our partners help us deliver a great People Experience — here’s a selection of the expert teams we work with around the world.

SV Våra partners hjälper oss med att leverera en fantastisk användarupplevelse – här är ett urval av de expertteam vi samarbetar med runt om i världen.

EN Learn the path to establishing a data business, data business models and strategies technology selection, data architecture, use cases and more.

SV Läs om att etablera dataföretag, om olika dataföretagsmodeller och strategier för teknikval och dataarkitektur, ta del av praktikfall och mycket mer.

Angličtina švédský
strategies strategier
learn och
cases av
more läs
to del

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

SV När vi funderade på färgval anlitade vi en av världens främsta experter på färgförnimmelser för att ta fram Tableaus färgpaletter

Angličtina švédský
we vi
experts experter
of av
to fram

EN England versus a world selection at Wembley Stadium...by Imago Images - Ferdi Hartungfrom

SV England kontra ett världsval på Wembley Stadium i...av Imago Images - Ferdi Hartungfrån

Angličtina švédský
england england
a ett
by av
imago imago
images images

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight. All these photographs are sold signed and numbered to less than 30 copies.

SV Välkommen till vårt urval av fotografier av snöiga landskap. Alpina landskap, Norge, Arktis eller American West Park, dessa fotografier sätter snö i rampljuset. Alla dessa fotografier säljs signerade och numrerade i mindre än 30 exemplar.

Angličtina švédský
welcome välkommen
selection urval
photographs fotografier
norway norge
park park
snow snö
copies exemplar
american american
in i
of av
landscape landskap
less mindre
or eller
these dessa
and vårt
all alla

EN Discover our selection of limited edition isolated nature photos up to 150 x 100 cm. All photos are available with framing, laminating on aluminum and sold with a certificate of authenticity.

SV Upptäck vårt urval av isolerade bilder av naturfoton från världen i begränsad upplaga och upp till 150 x 100 cm. Alla bilder finns inramade, laminerade på aluminium eller i en amerikansk låda och säljs med ett äkthetsintyg.

Angličtina švédský
discover upptäck
selection urval
limited begränsad
photos bilder
x x
edition eller
of av
with upp
and vårt
all alla
a ett
are finns

Zobrazuje se 50 z 50 překladů