EN The performance criteria used to assess the outcome of the long- term share-related incentive plan for the Executive Committee are distinctly linked to the business strategy and thereby to the Company’s long-term value creation
"long term plan" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:
EN The performance criteria used to assess the outcome of the long- term share-related incentive plan for the Executive Committee are distinctly linked to the business strategy and thereby to the Company’s long-term value creation
SV Prestationskriterierna som används för att bestämma utfallet av långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram för den verkställande ledningen är tydligt kopplade till affärsstrategin och därmed till Bolagets långsiktiga värdeskapande
Angličtina | švédský |
---|---|
executive | verkställande |
long-term | långsiktiga |
of | av |
used | används |
thereby | för |
and | och |
strategy | till |
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin så är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.
Angličtina | švédský |
---|---|
guarantee | garantin |
cheaper | billigare |
long | längre |
month | månad |
if | om |
plan | planerar |
sign | abonnemang |
you | du |
using | använda |
on | utöver |
a | ett |
the | där |
EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport has a large parking garage, to be used for short-term and long-term parking
SV Istanbul Sabiha Gökcen Airport har ett stort parkeringsgarage som används för både korttidsparkering och långtidsparkering
Angličtina | švédský |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
airport | airport |
used | används |
large | stort |
and | och |
EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.
SV Vi prioriterar långsiktiga värden över kortsiktiga mål och tar oss villigt an olika arbetsuppgifter.
Angličtina | švédský |
---|---|
long-term | långsiktiga |
value | värden |
goals | mål |
we | vi |
and | och |
EN Donations fund short-term and long-term program expenses, including grants
SV Donationer finansierar lång- och kortsiktiga programkostnader, bland annat anslag
Angličtina | švédský |
---|---|
donations | donationer |
and | och |
EN A SHORT-TERM SOLUTION WITH A LONG-TERM PERSPECTIVE
SV en lösning på kort och lång sikt
Angličtina | švédský |
---|---|
solution | lösning |
short | kort |
with | och |
long | lång |
term | sikt |
EN To do that, you need to be clear on your short-term and long-term goals and strategy for your business
SV För att kunna göra det behöver du ha dina mål på kort och lång sikt klart för dig, liksom din affärsstrategi
Angličtina | švédský |
---|---|
clear | klart |
goals | mål |
short | kort |
long | lång |
term | sikt |
your | dina |
EN Far too many marketing strategies are relatively shortsighted in that they simply provide a business with short term results without providing a way to transform them into long-term gains
SV Alltför många marknadsföringsstrategier är relativt kortsiktiga i det avseendet att de helt enkelt ger ett företag kortsiktiga resultat utan att erbjuda ett sätt att omvandla dem till långsiktiga vinster
Angličtina | švédský |
---|---|
relatively | relativt |
results | resultat |
way | sätt |
transform | omvandla |
long-term | långsiktiga |
marketing strategies | marknadsföringsstrategier |
many | många |
in | i |
they | de |
without | utan |
simply | helt enkelt |
a | ett |
are | erbjuda |
EN With this, WordPress follows the long-term plan to allow users to build their entire WordPress website – not just articles or pages – with blocks (full site editing).
SV Med detta följer WordPress den långsiktiga planen att kunna bygga upp hela WordPress -webbplatsen - inte bara artiklar eller sidor - med block (fullständig redigering av webbplatsen).
Angličtina | švédský |
---|---|
follows | följer |
wordpress | wordpress |
long-term | långsiktiga |
plan | planen |
blocks | block |
editing | redigering |
full | fullständig |
or | eller |
with | upp |
just | bara |
pages | sidor |
website | webbplatsen |
to | hela |
build | bygga |
this | detta |
articles | artiklar |
EN Organize your tasks, plan long-term projects, and get notified about upcoming deadlines. When you're on the go, use our mobile app to add updates whenever they arise.
SV Organisera dina uppgifter, planera långsiktiga projekt och få notifikationer när deadlines närmar sig. När du är på språng kan du använda vår mobilapp för att lägga till uppdateringar när något nytt dyker upp.
Angličtina | švédský |
---|---|
organize | organisera |
long-term | långsiktiga |
deadlines | deadlines |
updates | uppdateringar |
mobile app | mobilapp |
plan | planera |
projects | projekt |
use | använda |
tasks | uppgifter |
our | vår |
add | lägga till |
your | dina |
EN With such long-term strategies, it’s always essential to plan out the right approach to make sure that you don’t end up wasting a huge amount of resources and time.
SV Med sådana långsiktiga strategier, är det alltid viktigt att planera rätt tillvägagångssätt för att se till att du inte hamnar i slösa bort en stor mängd resurser och tid.
Angličtina | švédský |
---|---|
long-term | långsiktiga |
strategies | strategier |
approach | tillvägagångssätt |
wasting | slösa |
always | alltid |
right | rätt |
resources | resurser |
a | mängd |
plan | planera |
you | du |
such | en |
end | att |
up | stor |
and | och |
time | tid |
EN There’s a free version of Constant Contact available to access for a month, so you should have plenty of time to test all the features before you commit to a long-term plan
SV Det finns en gratis version av Constant Contact tillgänglig för åtkomst i en månad, så du bör ha gott om tid att testa alla funktioner innan du förbinder dig till en långsiktig plan
Angličtina | švédský |
---|---|
long-term | långsiktig |
plan | plan |
free | gratis |
month | månad |
features | funktioner |
access | åtkomst |
of | av |
available | tillgänglig |
you | du |
all | alla |
version | till |
time | tid |
before | innan |
EN So, while a free plan can make an excellent starting point for your online journey, it is not a long-term solution.
SV Så medan en gratis webbhotellsplan kan vara en utmärkt startpunkt för din onlineresa så bör man inte se det som en långsiktig lösning.
Angličtina | švédský |
---|---|
free | gratis |
excellent | utmärkt |
long-term | långsiktig |
solution | lösning |
while | medan |
can | kan |
an | en |
your | din |
it | man |
a | som |
EN We have a great experience with international SEO and have helped a long list of both Danish and international organizations to create a long-term and sustainable international SEO strategy to assure organic visibility globally.
SV Vi har stor erfarenhet av internationell SEO och har hjälp en lång lista av både Danska och internationella företag att skapa en långsiktig och hållbar startegi för global SEO och säkra deras organiska synlighet i flera länder.
Angličtina | švédský |
---|---|
seo | seo |
helped | hjälp |
danish | danska |
long-term | långsiktig |
sustainable | hållbar |
organic | organiska |
we | vi |
long | lång |
great | stor |
of | av |
strategy | företag |
create | och |
visibility | synlighet |
to | skapa |
experience | erfarenhet |
a | både |
EN Working on your site’s SEO is a long-term process that may not necessarily give you immediate results, but it will bear fruits in the long run
SV Att arbeta med SEO för din webbplats är en långsiktig process som inte nödvändigtvis ger dig omedelbara resultat, men det kommer att bära frukt på lång sikt
Angličtina | švédský |
---|---|
sites | webbplats |
seo | seo |
long-term | långsiktig |
process | process |
necessarily | nödvändigtvis |
give | ger |
results | resultat |
term | sikt |
long | lång |
your | din |
but | en |
you | dig |
may | som |
EN After previous limitations in the validity term of SSL certificates, the validity term of e-mail or S/MIME certificates is now also limited to two years
SV Google meddelade nyligen att de kommer att göra Certificate Transparency obligatorisk från och med oktober 2017
Angličtina | švédský |
---|---|
the | de |
to | göra |
in | med |
years | att |
EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
SV Utveckla en utförbar, prioritetsorganiserad backlog så att du kan förverkliga kortsiktiga vinster medan du arbetar med en långsiktig transformation av företaget ned till dess grund
Angličtina | švédský |
---|---|
transformation | transformation |
you | du |
develop | utveckla |
can | du kan |
a | arbetar |
EN Goodwin enjoyed a large, international network and launched the term bildmässig (pictorial) photography as an alternative to artistic photography. It was a term that came to be used frequently in the photographic debate.
SV Goodwin hade ett stort internationellt nätverk och lanserade begreppet ”bildmässig” fotografi, som ett alternativ till konstnärlig fotografi, ett begrepp som kom att användas flitigt i den fotografiska debatten.
Angličtina | švédský |
---|---|
large | stort |
international | internationellt |
network | nätverk |
launched | lanserade |
photography | fotografi |
alternative | alternativ |
artistic | konstnärlig |
it | den |
and | och |
as | som |
came | kom |
in | i |
used | användas |
a | ett |
EN Typically, the invoice is given a payment term of 14 to 30 days, although in the case of B2B transactions between companies, the payment term can be agreed on otherwise.
SV Vanligtvis ger man 14–30 dagar betalningstid för fakturan men betalningstiden för B2B-handel mellan företag är förhandlingsbar.
Angličtina | švédský |
---|---|
typically | vanligtvis |
days | dagar |
although | men |
companies | företag |
between | mellan |
EN The term was originally one coined by the UK music press (such as New Musical Express and Melody Maker), but the term found an early and enthusiastic underground following
SV Ordet myntades av den engelska musikpressen och hade i början en lite nedsättande ton då ordet kraut användes som slanguttryck om en tysk person, syftande på den tyska maträtten sauerkraut
Angličtina | švédský |
---|---|
was | hade |
by | av |
but | en |
and | och |
EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.
SV I samband med denna artikel är ?remarketing? helt enkelt Googles term för ?retargeting?. Det kan vara förvirrande, eftersom alla andra plattformar använder den senare termen, men det är bara hur det är.
Angličtina | švédský |
---|---|
platforms | plattformar |
in | i |
other | andra |
use | använder |
simply | helt enkelt |
the | artikel |
how | hur |
but | men |
this | denna |
just | bara |
all | alla |
be | vara |
EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.
SV Bli inspirerad av vårt urval av domännamn och skapa en plan för din domän. Vilken typ av webbplats ska du bygga? Vi har paketet för det. Många domännamn är gratis att registrera när du köper ett hostingpaket.
Angličtina | švédský |
---|---|
inspired | inspirerad |
selection | urval |
plan | plan |
free | gratis |
domain | domän |
type | typ |
website | webbplats |
of | av |
you | du |
register | registrera |
buy | köper |
and | vårt |
build | bygga |
our | vi |
a | ett |
which | är |
many | många |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
SV En av mina medarbetare säger alltid: "Hopp är inte en plan." Med säkerhet kan du inte hoppas på att vara säker, du måste ha en plan. För mig är Bitdefender en viktig del av den planen.
Angličtina | švédský |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
key | viktig |
always | alltid |
security | säkerhet |
says | säger |
hope | hoppas |
plan | plan |
you | du |
of | av |
my | mina |
safe | för |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves
SV Om du är en del av en SurveyMonkey Enterprise-plan kan planens administratör(er) föra över dina enkätfrågor och svar till eller dela dem med andra medlemmar i ditt team, inklusive planens administratör(er)
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | plan |
responses | svar |
members | medlemmar |
enterprise | enterprise |
in | i |
including | inklusive |
transfer | till |
share | dela |
you | du |
team | team |
if | om |
of | av |
or | eller |
other | andra |
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan). This means that, in the end, you?ll have had a free trial.
SV * Du måste betala för ditt abonnemang men kan få full återbetalning så länge du avbeställer inom 45 dagar efter registreringen (14 dagar om du väljer ett månadsabonnemang). Detta betyder att du i slutänden har fått en gratis provperiod.
Angličtina | švédský |
---|---|
plan | abonnemang |
long | länge |
free | gratis |
refund | återbetalning |
get | få |
if | om |
in | i |
but | en |
the | dagar |
your | ditt |
this | detta |
a | ett |
end | att |
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
SV Under kontraktets löptid är en ändring av en tariff med mer prestanda (uppgradering) eller mindre prestanda (nedgradering) möjlig när som helst på kundens begäran
Angličtina | švédský |
---|---|
performance | prestanda |
upgrade | uppgradering |
downgrade | nedgradering |
possible | möjlig |
change | ändring |
less | mindre |
is | är |
of | av |
or | eller |
more | mer |
request | begäran |
EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)
SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)
Angličtina | švédský |
---|---|
measurable | mätbara |
financial | finansiella |
annual | årliga |
per cent | procent |
of | av |
objectives | mål |
and | och |
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Subscriber’s Service Plan
SV "Tjänster" utesluter (a) Icke-Zendesk-tjänster enligt definitionen i detta avtal, och (b) eventuella ytterligare funktioner eller tillhörande tjänster som inte tillhandahålls enligt detta avtal eller abonnentens serviceplan
Angličtina | švédský |
---|---|
b | b |
provided | tillhandahålls |
services | tjänster |
features | funktioner |
a | a |
in | i |
additional | ytterligare |
agreement | avtal |
any | eventuella |
this | detta |
or | eller |
not | inte |
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Subscriber’s Service Plan
SV "Tjänster" utesluter (a) Icke-Zendesk-tjänster enligt definitionen i detta avtal, och (b) eventuella ytterligare funktioner eller tillhörande tjänster som inte tillhandahålls enligt detta avtal eller abonnentens serviceplan
Angličtina | švédský |
---|---|
b | b |
provided | tillhandahålls |
services | tjänster |
features | funktioner |
a | a |
in | i |
additional | ytterligare |
agreement | avtal |
any | eventuella |
this | detta |
or | eller |
not | inte |
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
Angličtina | švédský |
---|---|
week | vecka |
we | vi |
or | eller |
find | hitta |
whether | du |
EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make
SV Att välja en ERP-lösning är en av de största långsiktiga besluten en organisation kan fatta
Angličtina | švédský |
---|---|
erp | erp |
solution | lösning |
biggest | största |
long-term | långsiktiga |
organization | organisation |
the | de |
choosing | att välja |
of | av |
can | kan |
an | en |
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.
Angličtina | švédský |
---|---|
choice | val |
teams | team |
processes | processer |
expertise | expertis |
maximize | maximera |
long | lång |
on | på |
right | rätt |
sure | för |
of | av |
the | framåt |
your | ert |
will | kommer |
the benefits | fördelarna |
EN A free VPN is ideal if you want to try out a VPN, but it won?t work as a long-term solution
SV Ett kostnadsfritt VPN är idealiskt om du vill prova ett VPN, men det fungerar inte som en långsiktig lösning
Angličtina | švédský |
---|---|
free | kostnadsfritt |
vpn | vpn |
ideal | idealiskt |
long-term | långsiktig |
solution | lösning |
try | prova |
if | om |
but | en |
a | ett |
work | fungerar |
EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.
SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.
Angličtina | švédský |
---|---|
data | data |
way | sättet |
shared | dela |
long-term | långsiktiga |
is | är |
the | de |
this | här |
everyone | att |
understanding | och |
EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.
SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.
Angličtina | švédský |
---|---|
solution | lösningar |
tableau | tableau |
long | lång |
term | sikt |
team | teamet |
create | och |
the | de |
as | med |
with | använda |
EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.
SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida. Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.
Angličtina | švédský |
---|---|
faster | snabbare |
engagement | engagemang |
fewer | mindre |
focus | fokusera |
long-term | långsiktig |
innovation | innovation |
data strategy | datastrategi |
leading | en |
from | sida |
more | mer |
and | och |
strategy | till |
EN We take a long-term view and place our customers’ needs at the centre of every important decision we make as a company
SV Vi har en långsiktig vision och sätter kundbehoven i centrum för varje viktigt beslut som vi som företag fattar
Angličtina | švédský |
---|---|
long-term | långsiktig |
centre | centrum |
important | viktigt |
decision | beslut |
company | företag |
we | vi |
and | och |
the | varje |
EN You'll also gain a competitive edge for near and long-term success.
SV Du får också en konkurrensfördel för framgång på såväl kort som lång sikt.
Angličtina | švédský |
---|---|
success | framgång |
long | lång |
term | sikt |
also | också |
gain | få |
near | för |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů