EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
"last few" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
SV Det kan ta några veckor för Apple att godkänna din podcast, men jag har sett den godkänd om några dagar eller några timmar. Ha bara tålamod.
Angličtina | švédský |
---|---|
weeks | veckor |
podcast | podcast |
approved | godkänd |
apple | apple |
take | ta |
days | dagar |
your | din |
hours | timmar |
but | men |
or | eller |
i | jag |
EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.
SV Vi har hört en del om Metas nästa VR-headset under de senaste månaderna. Nu har någon lagt upp en unboxing-video av enheten.
Angličtina | švédský |
---|---|
heard | hört |
vr | vr |
headset | headset |
last | senaste |
video | video |
now | nu |
the | de |
about | om |
next | nästa |
of | av |
an | en |
EN Especially for online auctions, bidding usually intensifies in the last few hours, sometimes even in the very last minutes.
SV Speciellt på nätauktioner brukar budgivningen bli intensivare de sista timmarna, ibland händer till och med allt under de absolut sista minuterna.
Angličtina | švédský |
---|---|
especially | speciellt |
usually | brukar |
last | sista |
the | de |
sometimes | ibland |
very | till |
EN Especially for online auctions, bidding usually intensifies in the last few hours, sometimes even in the very last minutes.
SV Speciellt på nätauktioner brukar budgivningen bli intensivare de sista timmarna, ibland händer till och med allt under de absolut sista minuterna.
Angličtina | švédský |
---|---|
especially | speciellt |
usually | brukar |
last | sista |
the | de |
sometimes | ibland |
very | till |
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?
Angličtina | švédský |
---|---|
phone | telefon |
changes | ändringar |
great | bra |
features | funktioner |
but | en |
how | hur |
making | och |
perform | gör |
oneplus | oneplus |
already | redan |
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
SV Det är väldigt få som känner för att skriva en recension på egen hand. Om inte recensionen är negativ, förstås. För att arbeta så effektivt som möjligt i det här skedet kan du använda dig av några knep.
Angličtina | švédský |
---|---|
review | recension |
unless | om inte |
efficiently | effektivt |
tricks | knep |
of course | förstås |
is | är |
of | av |
negative | negativ |
possible | möjligt |
you | du |
back | att |
to | skriva |
like | om |
the | här |
to work | arbeta |
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
SV Det finns få andra programvaror som du kanske vill ha eller behöver gå med din nya podcastinspelningsprogramvara. Här är några av mina favoriter:
Angličtina | švédský |
---|---|
software | programvaror |
new | nya |
favorites | favoriter |
of | av |
or | eller |
my | mina |
other | andra |
here | är |
with | med |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
SV Du behöver ett iTunes-konto och det kan ta upp till några veckor att bli listad, men enligt min erfarenhet tar det bara några dagar
Angličtina | švédský |
---|---|
itunes | itunes |
account | konto |
weeks | veckor |
experience | erfarenhet |
days | dagar |
take | ta |
takes | tar |
but | men |
my | min |
EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:
SV Du kan se fallstudier för att se några exempel - och de råkar partner Codeless och Credo, företag som drivs av några vänner till mig här i Denver:
Angličtina | švédský |
---|---|
partner | partner |
denver | denver |
case studies | fallstudier |
companies | företag |
in | i |
they | de |
friends | vänner |
of | av |
you | du |
can | du kan |
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action
SV Även om Google har nämnt att dessa förändringar kommer att rullas ut under de kommande månaderna har de redan satt några av dessa förändringar i verket
Angličtina | švédský |
---|---|
mentioned | nämnt |
of | av |
the | de |
these | dessa |
changes | ändringar |
already | redan |
will | kommer |
into | i |
next | för |
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?
Angličtina | švédský |
---|---|
phone | telefon |
changes | ändringar |
great | bra |
features | funktioner |
but | en |
how | hur |
making | och |
perform | gör |
oneplus | oneplus |
already | redan |
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
SV Det finns inget mer frustrerande än att behöva spendera några timmar bara för att ta emot eller skicka några bilder eller videor
Angličtina | švédský |
---|---|
spend | spendera |
or | eller |
videos | videor |
more | mer |
hours | timmar |
receive | att |
to receive | emot |
nothing | inget |
to | skicka |
EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.
SV Nu när du har några kampanjtaktiker i ditt arsenal är det dags att hitta en anständig biljettplattform. Det finns en hel del på marknaden, men alla kommer inte att ge dig en bra deal.
Angličtina | švédský |
---|---|
decent | anständig |
now | nu |
in | i |
good | bra |
you | du |
but | en |
find | hitta |
there | är |
market | marknaden |
all | alla |
your | ditt |
of | del |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
SV Det grupperar också e -postmallar i förra året, förra månaden och förra veckans meddelanden
Angličtina | švédský |
---|---|
year | året |
also | också |
into | i |
and | och |
messages | meddelanden |
it | det |
EN Want to import your music collection to Last.fm? Or maybe you want to move from Last.fm to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Last.fm through Soundiiz!
SV Vill du importera din musiksamling till Last.fm? Eller du kanske vill flytta från Last.fm till en annan musiktjänst? Följ dessa handledningar om hur du flyttar dina spellistor och favoritlåtar, artister och album med Last.fm genom Soundiiz!
Angličtina | švédský |
---|---|
tutorials | handledningar |
playlists | spellistor |
artists | artister |
soundiiz | soundiiz |
music collection | musiksamling |
another | annan |
follow | följ |
albums | album |
move | flytta |
import | importera |
or | eller |
these | dessa |
your | dina |
from | från |
collection | med |
EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT
SV Under de senaste decennierna har världen förändrats enormt i många avseenden, särskilt när det gäller IT
Angličtina | švédský |
---|---|
last | senaste |
changed | ändrats |
especially | särskilt |
in | i |
it | it |
the | de |
many | många |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
Angličtina | švédský |
---|---|
stretches | sträcker |
back | ryggen |
in | i |
the | de |
before | innan |
of | går |
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
Angličtina | švédský |
---|---|
tech | teknik |
gadgets | prylar |
last | senaste |
about | om |
years | åren |
the | de |
he | han |
sharing | dela |
with | med |
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
SV Det finns verkligen några roliga människor på Twitter. Vi har samlat några av de roligaste tweetsna om tech från de senaste åren.
Angličtina | švédský |
---|---|
collected | samlat |
tech | tech |
last | senaste |
the | de |
of | av |
years | åren |
from | från |
about | om |
on | verkligen |
there | det finns |
are | finns |
EN The most popular Christmas toys and tech from the last few decades
SV De mest populära julleksakerna och tekniken från de senaste decennierna
Angličtina | švédský |
---|---|
popular | populära |
tech | tekniken |
last | senaste |
the | de |
and | och |
the most | mest |
from | från |
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
SV Ugnar har sett en enorm teknisk utveckling under de senaste åren. Här är några av de bästa smarta ugnarna som finns.
Angličtina | švédský |
---|---|
seen | sett |
huge | enorm |
technological | teknisk |
last | senaste |
smart | smarta |
of | av |
years | åren |
the | de |
best | bästa |
available | är |
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
SV Det ryktade Sonos Roam har redan läckt kraftigt de senaste veckorna, men den senaste rapporten berättar för oss några fler av de förväntade
Angličtina | švédský |
---|---|
rumoured | ryktade |
sonos | sonos |
leaked | läckt |
heavily | kraftigt |
report | rapporten |
tells | berättar |
expected | förväntade |
roam | roam |
of | av |
the | de |
more | fler |
us | oss |
already | redan |
but | men |
latest | senaste |
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
SV Här är allt du behöver veta om Apples Focus-funktion på iPhone, iPad, Mac och Watch, inklusive vad det är och hur det fungerar.
Angličtina | švédský |
---|---|
apple | apples |
iphone | iphone |
a | fungerar |
you | du |
the | här |
some | och |
few | är |
EN The Nimbus+ is a small upgrade on the last version, and nabs you a few months of free play.
SV Nimbus + är en liten uppgradering av den senaste versionen och ger dig några månader gratis spel.
Angličtina | švédský |
---|---|
last | senaste |
months | månader |
play | spel |
of | av |
free | gratis |
small | liten |
upgrade | uppgradering |
version | versionen |
you | dig |
and | och |
few | en |
EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.
SV Apple kan introducera ett lätt AR-glasögon snart. Facebook-ägda Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google och andra dabbar alla i virtual reality och
Angličtina | švédský |
---|---|
reality | reality |
apple | apple |
over | i |
to | ett |
EN Would you enjoy Instagram more if it didn't show everyone how few 'likes' your last post received?
SV Skulle du gilla Instagram mer om det inte visade alla hur få "gillanden" ditt senaste inlägg fick?
Angličtina | švédský |
---|---|
received | fick |
more | mer |
if | om |
how | hur |
you | du |
your | ditt |
would | skulle |
last | senaste |
post | inlägg |
EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling
SV Honor har vunnit anseende med var och en av sina telefonreleaser de senaste åren och har etablerat sig som en prisvärd spelare på en livlig marknad.
Angličtina | švédský |
---|---|
last | senaste |
affordable | prisvärd |
player | spelare |
honor | honor |
of | av |
the | de |
years | åren |
an | en |
in | med |
EN We've rounded up some weird and whacky personal transportation examples from the last few years.
SV Vi har sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
Angličtina | švédský |
---|---|
last | senaste |
years | åren |
the | de |
from | från |
and | och |
personal | vi |
EN For the last few years, I have been interested in continuous patterns in textiles, for example, and I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns
SV Jag har under de senaste åren blivit intresserad av kontinuerliga mönster bland annat på textilier, så jag började med att studera målningar och dekorativa mönster på gamla turkiska kakelplattor
Angličtina | švédský |
---|---|
last | senaste |
interested | intresserad |
continuous | kontinuerliga |
started | började |
studying | studera |
turkish | turkiska |
years | åren |
the | de |
have been | blivit |
patterns | mönster |
by | av |
i | jag |
example | har |
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
SV En uppdelning av Samsungs TV-val för 2022, baserat på de senaste åren av QLED 4K- och 8K-panelsläpp.
Angličtina | švédský |
---|---|
samsung | samsungs |
tv | tv |
choices | val |
last | senaste |
qled | qled |
of | av |
the | de |
years | åren |
and | och |
for | för |
based on | baserat |
EN Although it's only been a few months since the last iPhone debuted, the rumour mill is well underway for the next iteration.
SV Även om det bara har gått några månader sedan den senaste iPhone debuterade, är ryktesbruket på god väg för nästa iteration.
Angličtina | švédský |
---|---|
although | om |
months | månader |
last | senaste |
iphone | iphone |
debuted | debuterade |
well | god |
been | gått |
for | för |
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
SV Vi har hört mycket om Intels Arc Alchemist GPU:er under de senaste månaderna. Nu har företaget meddelat att det har börjat leverera till OEM.
Angličtina | švédský |
---|---|
last | senaste |
announced | meddelat |
started | börjat |
arc | arc |
oems | oem |
now | nu |
the | de |
about | om |
been | till |
lot | att |
a lot | mycket |
company | företaget |
EN We've collected some of the most bonkers concept cars from the last few decades for you to marvel at.
SV Vi har samlat några av de mest galna konceptbilarna från de senaste decennierna för dig att förundras över.
Angličtina | švédský |
---|---|
collected | samlat |
last | senaste |
of | av |
the | de |
you | dig |
the most | mest |
from | från |
EN We've enjoyed plenty of bonkers concepts from Razer over the last few years - and 2022 is certainly no different. Check out our Project Sophia pics.
SV Två decennier efter att Bluetooth revolutionerade trådlös anslutning, kommer en uppdatering att ge bättre kvalitet, strömning från flera
Angličtina | švédský |
---|---|
from | från |
EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.
SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.
Angličtina | švédský |
---|---|
last | senaste |
technology | teknik |
used | används |
in | i |
back | tillbaka |
how | hur |
taking | har |
this | denna |
the | de |
from | från |
best | bästa |
movies | filmer |
EN Valentine´s Day is called Valentinstag in German and has only become popular within the last few decades
SV I Tyskland heter alla hjärtans dag Valentinstag och har börjat uppmärksammas de senaste årtiondena
Angličtina | švédský |
---|---|
valentine | alla hjärtans dag |
called | heter |
last | senaste |
in | i |
the | de |
day | dag |
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
SV Om du undrar har jag hjälpt tusentals människor att starta en podcast under de senaste åren och har själv startat några shower i olika branscher.
Angličtina | švédský |
---|---|
wondering | undrar |
helped | hjälpt |
people | människor |
podcast | podcast |
last | senaste |
started | startat |
shows | shower |
industries | branscher |
the | de |
start | att |
years | åren |
you | du |
different | olika |
case | en |
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
SV Sunt förnuft, eller hur? Du behöver en dator för att spela in och ladda upp dina .mp3 filer. De flesta människor kommer att klara sig bra med vad de har, men om du vill uppgradera skulle jag investera i något som kommer att hålla dig några år.
Angličtina | švédský |
---|---|
computer | dator |
upgrade | uppgradera |
invest | investera |
files | filer |
people | människor |
record | spela in |
if | om |
they | de |
what | vad |
and | eller |
your | dina |
but | en |
looking | att |
with | upp |
will | kommer |
EN We've collected a list of the best trains to grace the tracks over the last few decades including some modern trains that can travel at eye-watering
SV eStream kan driva sig själv med hjälp av sina egna elmotorer och batterier, vilket gör det lättare att manövrera husbilen till sin
Angličtina | švédský |
---|---|
of | av |
best | till |
list | det |
to | gör |
including | att |
can | kan |
EN We've enjoyed plenty of bonkers concepts from Razer over the last few years - and 2022 is certainly no different. Check out our Project Sophia pics.
SV CES 2022 är ett personligt evenemang i Las Vegas - men det finns onlineevenemang också - med massor av tekniska godsaker som avslöjas. Här är den
Angličtina | švédský |
---|---|
is | är |
of | av |
the | här |
EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.
SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.
Angličtina | švédský |
---|---|
last | senaste |
technology | teknik |
used | används |
in | i |
back | tillbaka |
how | hur |
taking | har |
this | denna |
the | de |
from | från |
best | bästa |
movies | filmer |
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
SV En samling av några av de bästa Apple iPhone-bilderna som någonsin tagits från de senaste åren. Otroliga bilder du inte kommer att tro togs på
Angličtina | švédský |
---|---|
collection | samling |
taken | tagits |
believe | tro |
apple | apple |
iphone | iphone |
of | av |
images | bilderna |
ever | någonsin |
years | åren |
incredible | otroliga |
you | du |
last | senaste |
the | de |
from | från |
best | bästa |
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2022, based on the last few years of QLED 4K and 8K panel releases.
SV En uppdelning av Samsungs TV-val för 2022, baserat på de senaste åren av QLED 4K- och 8K-panelsläpp.
Angličtina | švédský |
---|---|
samsung | samsungs |
tv | tv |
choices | val |
last | senaste |
qled | qled |
of | av |
the | de |
years | åren |
and | och |
for | för |
based on | baserat |
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
SV Med CES 2022 i full gång visar alla de största och bästa märkena upp olika produkter för 2022. MSI har ett antal spel- och skaparbärbara
Angličtina | švédský |
---|---|
in | i |
the | de |
a | ett |
lot | med |
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
SV Ugnar har sett en enorm teknisk utveckling under de senaste åren. Här är några av de bästa smarta ugnarna som finns.
Angličtina | švédský |
---|---|
seen | sett |
huge | enorm |
technological | teknisk |
last | senaste |
smart | smarta |
of | av |
years | åren |
the | de |
best | bästa |
available | är |
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
Angličtina | švédský |
---|---|
tech | teknik |
gadgets | prylar |
last | senaste |
about | om |
years | åren |
the | de |
he | han |
sharing | dela |
with | med |
EN We've collected some of the most bonkers concept cars from the last few decades for you to marvel at.
SV Vi har samlat några av de mest galna konceptbilarna från de senaste decennierna för dig att förundras över.
Angličtina | švédský |
---|---|
collected | samlat |
last | senaste |
of | av |
the | de |
you | dig |
the most | mest |
from | från |
EN There have been plenty of rumours and leaks about Apple's upcoming AR headset over the last few months. Now we have some renders of what it might look
SV Det har förekommit massor av rykten och läckor om Apples kommande AR-headset under de senaste månaderna. Nu har vi några renderingar av hur det
Angličtina | švédský |
---|---|
rumours | rykten |
leaks | läckor |
upcoming | kommande |
ar | ar |
headset | headset |
last | senaste |
now | nu |
we | vi |
the | de |
of | av |
about | om |
might | har |
and | och |
EN Accessibility has thankfully been something of a focus in the games industry over the last few years.
SV Tillgänglighet har tack och lov varit något av ett fokus i spelbranschen de senaste åren.
Angličtina | švédský |
---|---|
accessibility | tillgänglighet |
focus | fokus |
last | senaste |
in | i |
the | de |
of | av |
years | åren |
in the | och |
a | ett |
something | något |
has | varit |
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
SV Även om det har varit extremt framgångsrikt under de senaste åren, är Zoom inte den mest användarvänliga av appar. Det har varit många samtal i
Angličtina | švédský |
---|---|
extremely | extremt |
last | senaste |
zoom | zoom |
apps | appar |
conversations | samtal |
successful | framgångsrikt |
in | i |
years | åren |
many | många |
of | av |
the | de |
the most | mest |
while | om |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů