EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
Přeložit "select the menu" do ruština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "select the menu" z Angličtina do ruština
Překlady select the menu
"select the menu" v Angličtina lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
Překlad Angličtina do ruština jazyka select the menu
Angličtina
ruština
RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.
přepis Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.
EN Simple menu integration with any POS system makes it easy to display your menu through your website. Use our Cannabis Widget for your menu now.
RU Простая интеграция меню с любой POS-системой позволяет легко отображать ваше меню на вашем веб-сайте.
přepis Prostaâ integraciâ menû s lûboj POS-sistemoj pozvolâet legko otobražatʹ vaše menû na vašem veb-sajte.
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| pos | pos |
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
RU Щелкните правой кнопкой мыши в окне документа, чтобы открыть контекстное меню, и выберите в меню пункт Символ
přepis Ŝelknite pravoj knopkoj myši v okne dokumenta, čtoby otkrytʹ kontekstnoe menû, i vyberite v menû punkt Simvol
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
přepis Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| mac | mac |
EN The game is officially supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в меню Apple строке.
přepis Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v menû Apple stroke.
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| mac | mac |
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select 'About This Mac' from the Apple Menu on your menu bar.
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
přepis Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| mac | mac |
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple menu on your menu bar.
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
přepis Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| mac | mac |
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your menu bar:
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
přepis Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| mac | mac |
EN In the menu bar, select File > Menu.
RU В строке меню выберите Файл > Меню.
přepis V stroke menû vyberite Fajl > Menû.
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
RU ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР
přepis VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR
EN Select the menu in the upper-left corner, and then select Account Admin.
RU В левом верхнем углу страницы щёлкните значок меню и выберите пункт Account Admin (Администратор учётной записи).
přepis V levom verhnem uglu stranicy ŝëlknite značok menû i vyberite punkt Account Admin (Administrator učëtnoj zapisi).
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| admin | admin |
EN If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.
přepis Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Редактировать или Удалить.
přepis Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Redaktirovatʹ ili Udalitʹ.
EN From the client area, select domains, then from the drop-down menu, select "Manage DNS"
RU Из клиентской области выберите Домены, затем из раскрывающегося меню выберите «Управление DNS»
přepis Iz klientskoj oblasti vyberite Domeny, zatem iz raskryvaûŝegosâ menû vyberite «Upravlenie DNS»
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| dns | dns |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
RU Чтобы удалить текстовые объекты, выберите текстовый слой и в меню "Type" выберите пункт "Create Outlines"
přepis Čtoby udalitʹ tekstovye obʺekty, vyberite tekstovyj sloj i v menû "Type" vyberite punkt "Create Outlines"
EN Select the menu in the upper-left corner of the page and then select Account Admin.
RU Выберите меню в левом верхнем углу страницы, а затем выберите Администратор учётной записи.
přepis Vyberite menû v levom verhnem uglu stranicy, a zatem vyberite Administrator učëtnoj zapisi.
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Изменить или Удалить.
přepis Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Izmenitʹ ili Udalitʹ.
EN Go to the sheet you want to connect with a DataTable, select the Connections menu, and then select Connect to a DataTable.
RU Перейдите к таблице, которую хотите подключить к DataTable, и откройте меню Подключения, а затем выберите Подключить к DataTable.
přepis Perejdite k tablice, kotoruû hotite podklûčitʹ k DataTable, i otkrojte menû Podklûčeniâ, a zatem vyberite Podklûčitʹ k DataTable.
EN Redesign of the navigation menu: added Common and Portal settings sections, added icons to menu items;
RU Редизайн навигационного меню: добавлены разделы "Общие настройки" и "Настройки портала", добавлены иконки для пунктов меню;
přepis Redizajn navigacionnogo menû: dobavleny razdely "Obŝie nastrojki" i "Nastrojki portala", dobavleny ikonki dlâ punktov menû;
EN Link to the videos is moved from the top menu to the left navigation menu;
RU Ссылка на видео перенесена из верхнего меню в левое навигационное меню;
přepis Ssylka na video perenesena iz verhnego menû v levoe navigacionnoe menû;
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.
přepis Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор
přepis bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор
přepis bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor
EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu.
RU Меню строки. Значок скрыт по умолчанию. Наведите указатель мыши и щёлкните, чтобы открыть меню строки.
přepis Menû stroki. Značok skryt po umolčaniû. Navedite ukazatelʹ myši i ŝëlknite, čtoby otkrytʹ menû stroki.
EN From the menu bar click the filter menu and then click New Filter.
RU В строке меню щёлкните меню фильтра и выберите Создать фильтр.
přepis V stroke menû ŝëlknite menû filʹtra i vyberite Sozdatʹ filʹtr.
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
RU Чтобы удалить фильтр (из представления и из меню), в меню Фильтр наведите указатель мыши на нужное имя и нажмите Удалить.
přepis Čtoby udalitʹ filʹtr (iz predstavleniâ i iz menû), v menû Filʹtr navedite ukazatelʹ myši na nužnoe imâ i nažmite Udalitʹ.
EN choosing, verde cocina menu, Verde, Cocina, menu, hands, people, internet, wireless Technology, human Hand Public Domain
RU чтение журнала, рабочее место, письменный стол, чтение, журнал, время, перерыв, предприниматель, пауза, человеческая рука Public Domain
přepis čtenie žurnala, rabočee mesto, pisʹmennyj stol, čtenie, žurnal, vremâ, pereryv, predprinimatelʹ, pauza, čelovečeskaâ ruka Public Domain
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| domain | domain |
EN For stereomicroscopes, a dropdown menu to change the magnification level has been implemented and placed into the menu bar
RU Для стереомикроскопов в строку меню было добавлено раскрывающееся меню, в котором можно изменить коэффициент увеличения
přepis Dlâ stereomikroskopov v stroku menû bylo dobavleno raskryvaûŝeesâ menû, v kotorom možno izmenitʹ koéfficient uveličeniâ
EN Bar La TableThe bar La Table offers you a menu of varied snacks and a Flavor & Balance daily menu
RU Бар La TableБар La Table предлагает меню закусок и меню дня Saveur & Équilibre
přepis Bar La TableBar La Table predlagaet menû zakusok i menû dnâ Saveur & Équilibre
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| amp | amp |
EN Refresh the calendar by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item
RU Обновите календарь, нажав кнопку меню в правом верхнем углу и выберите пункт меню Обновить
přepis Obnovite kalendarʹ, nažav knopku menû v pravom verhnem uglu i vyberite punkt menû Obnovitʹ
EN From the menu bar click the filter menu and then click New Filter.
RU В строке меню щёлкните меню фильтра и выберите Создать фильтр.
přepis V stroke menû ŝëlknite menû filʹtra i vyberite Sozdatʹ filʹtr.
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
RU Чтобы удалить фильтр (из представления и из меню), в меню Фильтр наведите указатель мыши на нужное имя и нажмите Удалить.
přepis Čtoby udalitʹ filʹtr (iz predstavleniâ i iz menû), v menû Filʹtr navedite ukazatelʹ myši na nužnoe imâ i nažmite Udalitʹ.
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).
přepis Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
RU Выберите файл vCard, нажмите кнопку Продолжить, а затем — Импорт.
přepis Vyberite fajl vCard, nažmite knopku Prodolžitʹ, a zatem — Import.
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| vcard | vcard |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
RU Удерживая SHIFT (чтобы выбрать диапазон) или CTRL (чтобы выбрать отдельные строки), щёлкайте номера нужных строк в левой части сетки.
přepis Uderživaâ SHIFT (čtoby vybratʹ diapazon) ili CTRL (čtoby vybratʹ otdelʹnye stroki), ŝëlkajte nomera nužnyh strok v levoj časti setki.
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
RU Выберите файл, который нужно загрузить. Затем выберите значок ... в правом верхнем углу и нажмите
přepis Vyberite fajl, kotoryj nužno zagruzitʹ. Zatem vyberite značok ... v pravom verhnem uglu i nažmite
EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.
RU Используйте выпадающее меню в верхней панели для выбора цвета и размера.
přepis Ispolʹzujte vypadaûŝee menû v verhnej paneli dlâ vybora cveta i razmera.
EN DMG Extractor's "Extract" / "Select files to" menu with iOS firmware
RU Меню «Извлечь» / «Выбрать файлы в» DMG Extractor с прошивкой iOS
přepis Menû «Izvlečʹ» / «Vybratʹ fajly v» DMG Extractor s prošivkoj iOS
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extract | extractor |
| ios | ios |
EN Then, after logging in, you must find in the menu the data block entitled "Facility data" and select an appropriate option.
RU Затем после регистрации необходимо найти в меню блок данных озаглавленный "Данные объекта" и выбрать соответствующую опцию.
přepis Zatem posle registracii neobhodimo najti v menû blok dannyh ozaglavlennyj "Dannye obʺekta" i vybratʹ sootvetstvuûŝuû opciû.
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
RU Выберите в меню, расположенном в правом верхнем углу экрана, вариант HTTPS (если вы уже не настроили SSH-ключи).
přepis Vyberite v menû, raspoložennom v pravom verhnem uglu ékrana, variant HTTPS (esli vy uže ne nastroili SSH-klûči).
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| https | https |
| ssh | ssh |
EN Once logged in, they will select the subscription in question, which will open a drop-down menu
RU После входа необходимо выбрать соответствующую подписку и открыть раскрывающееся меню
přepis Posle vhoda neobhodimo vybratʹ sootvetstvuûŝuû podpisku i otkrytʹ raskryvaûŝeesâ menû
EN You can also select the menu icon to delete the app, or view the live app if you’ve already published it.
RU Вы также можете удалить или просмотреть опубликованное приложение.
přepis Vy takže možete udalitʹ ili prosmotretʹ opublikovannoe priloženie.
EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.
RU Наведите указатель мыши на название страницы и выберите значок меню, чтобы переименовать или удалить её.
přepis Navedite ukazatelʹ myši na nazvanie stranicy i vyberite značok menû, čtoby pereimenovatʹ ili udalitʹ eë.
EN Right-click on the Login/Group Roles item in the left-side menu and select Create -> Login/Group Role.
RU Щелкните правой кнопкой мыши по пункту Login/Group Roles в меню слева и выберите опцию Create -> Login/Group Role.
přepis Ŝelknite pravoj knopkoj myši po punktu Login/Group Roles v menû sleva i vyberite opciû Create -> Login/Group Role.
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| login | login |
| group | group |
EN To do that, right-click on the Databases item in the left-side menu, select Create -> Database...
RU Для этого щелкните правой кнопкой мыши по пункту Databases в меню слева, выберите опцию Create -> Database...
přepis Dlâ étogo ŝelknite pravoj knopkoj myši po punktu Databases v menû sleva, vyberite opciû Create -> Database...
EN To do that, select the Launch through EC2 option from the menu and click the Launch button
RU Для этого выберите опцию Launch through EC2, доступную в меню, и нажмите кнопку Launch
přepis Dlâ étogo vyberite opciû Launch through EC2, dostupnuû v menû, i nažmite knopku Launch
EN Added a new contect menu allowing to select a folder in the Documents module to save the message attachment.
RU Добавлено новое контекстное меню, позволяющее выбрать папку в модуле Документы для сохранения вложения.
přepis Dobavleno novoe kontekstnoe menû, pozvolâûŝee vybratʹ papku v module Dokumenty dlâ sohraneniâ vloženiâ.
EN Step 2: Select Cloud Control and then click on Cloud Portal from the drop-down menu
RU Шаг 2: Выбрать Облачное управление и затем нажмите на Облачный портал из раскрывающегося меню
přepis Šag 2: Vybratʹ Oblačnoe upravlenie i zatem nažmite na Oblačnyj portal iz raskryvaûŝegosâ menû
EN Step 4: Click on the Actions option, and then select Reinstall from the drop-down menu.
RU Шаг 4: Нажми на Действия опция, а затем выберите Переустановить из раскрывающегося меню.
přepis Šag 4: Nažmi na Dejstviâ opciâ, a zatem vyberite Pereustanovitʹ iz raskryvaûŝegosâ menû.
EN Step 5: Under Select Server Image, click on the Applications tab from the navigation menu
RU Шаг 5: Под выбором image Server Нажмите на Приложения Вкладка из меню навигации
přepis Šag 5: Pod vyborom image Server Nažmite na Priloženiâ Vkladka iz menû navigacii
| Angličtina | ruština |
|---|---|
| server | server |
| image | image |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
select the menu select the select debug menu contact us menu tab drop down menu context menu menu top menu phone menu menu view forms menu menu would menu within menu icon filter menu left side menu menu button apple menu actions menu row menu additional menu menu categories daily menu side menu free menu icons sharing menu menu next menu functions menu card simple menu navigation menu tasty menu mega menu quick menu menu offers food menu file menu menu bar menu directly dropdown menu menu changes navigation menu bar user menu configuration menu top navigation menu top menu bar menu management sidebar menu menu under vpn menu
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský