EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
Přeložit "zen" do portugalština
Zobrazuje se 32 z 32 překladů fráze "zen" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka zen
Angličtina
portugalština
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| follow | siga |
| forums | fóruns |
| ambassadors | embaixadores |
| zen | zen |
| masters | mestres |
| us | nos |
| community | comunidade |
| meet | conheça |
| learn | aprenda |
| the | os |
| on | no |
| our | nossos |
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| festival | festival |
| new | nova |
| continues | continua |
| happened | ocorreu |
| york | york |
| music | música |
| town | cidade |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| away | de |
| types | não |
| that | seja |
| and | e |
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| festival | festival |
| new | nova |
| continues | continua |
| happened | ocorreu |
| york | york |
| music | música |
| town | cidade |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| away | de |
| types | não |
| that | seja |
| and | e |
EN Ready to find your marketing zen?
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ready | pronto |
| to | para |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
| find | encontrar |
| your | seu |
EN She was introduced to Tableau through a data visualisation class taught by Zen Master Hall of Famer Jeffery Shaffer and has since used it for more than three years
PT Ela conheceu o Tableau em uma aula de visualização de dados ministrada pelo Mestre Zen do Hall da Fama, Jeffery Shaffer, e desde então o utiliza há mais de três anos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| data | dados |
| visualisation | visualização |
| class | aula |
| zen | zen |
| master | mestre |
| tableau | tableau |
| hall | hall |
| years | anos |
| used | utiliza |
| a | uma |
| three | três |
| of | do |
| and | e |
| since | o |
| more | mais |
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro. Saiba mais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| masters | mestres |
| mastery | domínio |
| solutions | soluções |
| tableau | tableau |
| a | um |
| product | produto |
| knowledge | conhecimento |
| learn | saiba |
| improve | melhorar |
| and | e |
| desire | desejo |
| share | compartilhar |
| help | ajudar |
| willingness | vontade |
| are | são |
| us | nos |
| of | do |
| the | o |
| more | mais |
EN After a long - and uncomfortable - period of training, Solberg reached an almost zen-like state.
PT Depois de um longo - e desconfortável - período de treinos, Solberg atingiu um estado quase zen.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| long | longo |
| uncomfortable | desconfortável |
| period | período |
| reached | atingiu |
| almost | quase |
| state | estado |
| training | treinos |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN The true value of Zen is nothing
PT O verdadeiro valor do Zen é o nada
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| true | verdadeiro |
| value | valor |
| of | do |
| zen | zen |
| is | é |
| the | o |
| nothing | nada |
EN Note: The following is the first instalment in a series of guest posts by Tableau Zen Master Jeffrey Shaffer.
PT Observação: o artigo a seguir é a primeira parte de uma série de artigos de autores convidados e foi escrito pelo Mestre Zen do Tableau, Jeffrey Shaffer.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| note | observação |
| series | série |
| guest | convidados |
| zen | zen |
| master | mestre |
| tableau | tableau |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| first | primeira |
| of | do |
EN Start by heading for the pristine white sandy beaches of the Gold Coast, whether for a bit of zen time as you do some yoga overlooking the ocean or to learn how to surf on the famous Kurrawa Beach with its surfing club
PT Para começar, dirija-se às praias de areia branca de Gold Coast, seja para uma pausa mais “zen”, fazendo ioga enquanto contempla o oceano, ou para aprender a surfar na famosa praia Kurrawa, com o clube de surfe local
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zen | zen |
| yoga | ioga |
| learn | aprender |
| famous | famosa |
| club | clube |
| or | ou |
| beaches | praias |
| a | uma |
| ocean | oceano |
| beach | praia |
| of | de |
| sandy | areia |
| surfing | surfar |
| start | começar |
EN This is Cezanne H (Zen 3) architecture notebook processor primarily aimed at home systems
PT Isso é para notebook processador em arquitectura Cezanne H (Zen 3), principalmente projetado para sistemas domésticos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| h | h |
| zen | zen |
| architecture | arquitectura |
| notebook | notebook |
| processor | processador |
| primarily | principalmente |
| systems | sistemas |
| is | é |
| this | isso |
EN Zen mode: You are writing libraries and rolling out new versions of this skill.
PT Modo Zen: você está escrevendo bibliotecas e lançando novas versões dessa habilidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zen | zen |
| mode | modo |
| libraries | bibliotecas |
| new | novas |
| skill | habilidade |
| versions | versões |
| you | você |
| and | e |
EN Ready to find your marketing zen?
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ready | pronto |
| to | para |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
| find | encontrar |
| your | seu |
EN Ready to find your marketing zen?
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ready | pronto |
| to | para |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
| find | encontrar |
| your | seu |
EN Ready to find your marketing zen?
PT Nunca foi tão fácil começar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| your | o |
| to | tão |
EN Ready to find your marketing zen?
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ready | pronto |
| to | para |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
| find | encontrar |
| your | seu |
EN Ready to find your marketing zen?
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ready | pronto |
| to | para |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
| find | encontrar |
| your | seu |
EN Ready to find your marketing zen?
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ready | pronto |
| to | para |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
| find | encontrar |
| your | seu |
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Zen Meditation groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Meditação Zen em Brasil | Meetup
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zen | zen |
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Zen Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação Zen no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zen | zen |
| meditation | meditação |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN A Brisbane home of Zen Buddhism, Dharma and Meditation
PT Aracaju - Objetivo da vida ensinado no Budismo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | da |
EN Zen Buddhism groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Zen Budismo em Brasil | Meetup
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zen | zen |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Zen Buddhism Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Zen Budismo no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zen | zen |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Zen Brush is a simple ink brush app for mobile devices
PT Zen Brush é uma aplicação simples de pincel de tinta para dispositivos móveis
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zen | zen |
| simple | simples |
| ink | tinta |
| mobile | móveis |
| brush | pincel |
| devices | dispositivos |
| is | é |
| a | uma |
| for | de |
| app | aplicação |
EN Zen Abode with Garden in Eltham
PT Residência Zen com Jardim em Eltham
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zen | zen |
| garden | jardim |
| in | em |
EN Set in Eltham, within 21 km of Melbourne Museum and 22 km of Princess Theatre, Zen Abode with Garden in Eltham offers accommodation with a garden a...
PT Situado em Eltham, a 21 km do Museu de Melbourne e a 22 km do Princess Theatre, o Zen Abode with Garden in Eltham oferece acomodações com jardim e...
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| km | km |
| melbourne | melbourne |
| museum | museu |
| zen | zen |
| offers | oferece |
| accommodation | acomodações |
| in | in |
| garden | garden |
| of | do |
| and | e |
EN unique to them: LemonStand, cs.cart PinnacleCart, Zen Cart, intershop
PT Exclusivo no seu serviço: LemonStand, css.cart, Pinnacle Cart, ZenCart, intershop
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| them | o |
| unique | exclusivo |
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
PT Sinta o clima Zen envolvendo você neste premiado spa Mauritius. Aninhado em um delicado santuário asiático, nosso Sofitel SPA com L'Occitane oferece uma variedade de massagens e rituais de beleza.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| feel | sinta |
| zen | zen |
| award-winning | premiado |
| spa | spa |
| delicate | delicado |
| asian | asiático |
| sanctuary | santuário |
| sofitel | sofitel |
| offers | oferece |
| range | variedade |
| beauty | beleza |
| vibe | clima |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| this | neste |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
Zobrazuje se 32 z 32 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský