EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
Přeložit "yoga" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "yoga" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka yoga
Angličtina
portugalština
PT A Sony atualizou seus fones de ouvido avançados MDR-Z7 em uma versão de segunda geração, o Sony MDR-Z7M2. Este novo par se parece com o seu antecessor...
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| new | novo |
| of | de |
| the | o |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| workout | treinos |
| classes | aulas |
| vinyasa | vinyasa |
| classpass | classpass |
| online | online |
| at | as |
| power | power |
| flow | flow |
| home | casa |
| and | e |
| more | mais |
| your | teus |
EN Lenovo Yoga Slim 7 Carbon and Yoga Slim 7 Pro are slim, light and ready for your next move
PT O Windows 11 será lançado em 5 de outubro, a Microsoft confirma
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| are | será |
EN Best Yoga Equipment and Cheap Yoga Gear for Sale Online at Tomtop.com
PT Melhor Esportes e construção de corpo Ioga com Compras On-Line - Tomtop.com
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| best | melhor |
| yoga | ioga |
| online | on-line |
| tomtop | tomtop |
| sale | compras |
| and | e |
| for | de |
EN EVA Yoga Block Thick Non Slip Gym Foam Brick Yoga Bolster Pillow Cushion for Beginners and Advanced Pilates Meditation Accessories Aid for Support and Balance
PT Tapete de Yoga em Cortiça Tapete de Cortiça Natural
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| workout | treinos |
| classes | aulas |
| vinyasa | vinyasa |
| classpass | classpass |
| online | online |
| at | as |
| power | power |
| flow | flow |
| home | casa |
| and | e |
| more | mais |
| your | teus |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| workout | treinos |
| classes | aulas |
| vinyasa | vinyasa |
| classpass | classpass |
| online | online |
| at | as |
| power | power |
| flow | flow |
| home | casa |
| and | e |
| more | mais |
| your | teus |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| workout | treinos |
| classes | aulas |
| vinyasa | vinyasa |
| classpass | classpass |
| online | online |
| at | as |
| power | power |
| flow | flow |
| home | casa |
| and | e |
| more | mais |
| your | teus |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| workout | treinos |
| classes | aulas |
| vinyasa | vinyasa |
| classpass | classpass |
| online | online |
| at | as |
| power | power |
| flow | flow |
| home | casa |
| and | e |
| more | mais |
| your | teus |
EN Yoga Fitness: 3 Ways to Make Yoga Part of Your Workout
PT Fique fit com yoga: 3 formas de incorporar o yoga nos treinos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| workout | treinos |
| ways | formas |
| your | o |
| of | de |
EN Yoga For Beginners: How to Begin Your Yoga Journey
PT Yoga para iniciantes: asanas comuns, equipamento e meditação
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| beginners | iniciantes |
| your | e |
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| url | url |
| added | adicionado |
| titled | intitulado |
| basic | básico |
| details | detalhes |
| if | se |
| a | um |
| v | v |
| videos | vídeos |
| page | página |
| video | vídeo |
| the | o |
| example | exemplo |
| and | e |
| flow | flow |
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.
PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| sitting | sentado |
| desk | mesa |
| creative | criativa |
| yoga | ioga |
| class | aula |
| tips | dicas |
| best | melhor |
| campaign | campanha |
| if | se |
| or | ou |
| a | uma |
| keep | que |
| in | em |
| at | nas |
| and | e |
EN Try anything like bootcamp, cycling, Pilates, yoga and more
PT Experimenta de tudo, do bootcamp ao RPM, do Pilates ao ioga, entre muitos outros
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| bootcamp | bootcamp |
| pilates | pilates |
| yoga | ioga |
| and | de |
| more | outros |
EN Like Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| slideshare | slideshare |
| at | at |
| work | work |
| chair | a |
| sequence | do |
| like | gostar |
EN Bountiful, Beautiful, Blissful: Experience the Natural Power of Pregnancy and Birth with Kundalini Yoga and Meditation
PT Alongamento e postura: Um guia prático
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| experience | prático |
| and | e |
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| teacher | professora |
| body | corporal |
| carolina | carolina |
| north | norte |
| shift | mudar |
| narratives | narrativas |
| ancient | antiga |
| practice | prática |
| yoga | ioga |
| showing | mostrar |
| strong | forte |
| to | ao |
| and | e |
| working | trabalhando |
| of | do |
| build | criar |
| brand | marca |
| is | está |
| the | as |
| how | como |
EN Free Online Yoga Home Workout Videos | ClassPass
PT Aulas de Yoga Grátis e Online para Treinar em Casa | ClassPass
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| free | grátis |
| yoga | yoga |
| workout | treinar |
| classpass | classpass |
| online | online |
| home | casa |
EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.
PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| classes | aulas |
| videos | vídeos |
| strengthen | fortalece |
| core | core |
| increase | aumenta |
| flexibility | flexibilidade |
| explore | explora |
| on | em |
| home | casa |
| body | corpo |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Power yoga is a more intense vinyasa flow designed to ignite your body and mind.
PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| intense | intensa |
| vinyasa | vinyasa |
| body | corpo |
| mind | mente |
| power | power |
| is | é |
| a | uma |
| your | teu |
| more | mais |
| and | e |
EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.
PT Esta aula de sequência Vinyasa deve ser feita com os pés descalços sobre um tapete.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| class | aula |
| barefoot | pés descalços |
| mat | tapete |
| is | é |
| a | um |
| with | sobre |
| this | esta |
| and | de |
EN Create an account to gain access to thousands of live and on-demand workouts from top-rated studios around the world. Try everything from yoga to strength training to HIIT and more.
PT Cria a tua conta para conseguires aceder aos milhares de treinos e aulas ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios em todo o mundo. Experimenta de tudo, do yoga ao treino de força, HIIT e muito mais!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| account | conta |
| access | aceder |
| studios | estúdios |
| yoga | yoga |
| hiit | hiit |
| world | mundo |
| strength | força |
| top | melhores |
| live | vivo |
| workouts | treinos |
| the | o |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
| everything | tudo |
| more | mais |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| class | aula |
| starts | começa |
| breathing | respiração |
| exercise | exercício |
| yoga | yoga |
| dog | cão |
| warrior | guerreiro |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| vinyasa | vinyasa |
| flow | flow |
| focus | foco |
| strength | força |
| breathing | respiração |
| offers | propõe |
| a | uma |
| longer | mais |
| on | no |
| and | e |
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cities | cidades |
| options | opções |
| try | experimentar |
| yoga | ioga |
| pilates | pilates |
| strength | força |
| the | as |
| workout | treino |
| globe | mundo |
| more | mais |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| colorado | colorado |
| adventure | aventuras |
| sand | areia |
| views | vistas |
| yoga | ioga |
| world | mundo |
| a | um |
| are | é |
| sky | céu |
| snow | neve |
| of | do |
| to | a |
| many | muitos |
| count | contar |
EN For shopping, yoga and healthy food, head over to the up-and-coming
PT Para fazer compras, praticar yoga e provar comida saudável, siga para o animado
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| healthy | saudável |
| food | comida |
| shopping | compras |
| the | o |
| and | e |
| over | para o |
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| colorado | colorado |
| adventure | aventuras |
| sand | areia |
| views | vistas |
| yoga | ioga |
| world | mundo |
| a | um |
| are | é |
| sky | céu |
| snow | neve |
| of | do |
| to | a |
| many | muitos |
| count | contar |
EN For shopping, yoga and healthy food, head over to the up-and-coming
PT Para fazer compras, praticar yoga e provar comida saudável, siga para o animado
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| healthy | saudável |
| food | comida |
| shopping | compras |
| the | o |
| and | e |
| over | para o |
EN Find your software in one of our 700+ categories. From Accounting to Yoga Studio Management, we cover it all!
PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 700 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| find | encontre |
| categories | categorias |
| software | software |
| in | em |
| of | de |
| we | temos |
| your | seu |
| to | a |
EN — Do you know how to stay fit and healthy? Help others by sharing your advice, posting workout videos, teaching yoga or other disciplines online and more!
PT — Sabe como ficar em forma e saudável? Ajude os outros, partilhando os seus conselhos, postando vídeos de treino, ensinando yoga ou outras modalidades online e muito mais!
EN Reconnecting: Wellness and Yoga
PT Um mundo diferente e incrível visto de cima
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | e |
EN The young diverse people practice yoga in nature
PT Lagostim aromático quente em uma tábua de corte com cerveja em um copo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| the | uma |
EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.
PT Quando não está trabalhando, Roustem gosta de assistir hockey e praticar yoga, algo que aprendeu nos primeiros dias de criação do 1Password para ajudá-lo a enfrentar longas horas de trabalho.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| practicing | praticar |
| yoga | yoga |
| long | longas |
| and | e |
| enjoys | gosta |
| something | algo |
| days | dias |
| the | a |
| hours | horas |
| when | quando |
| of | do |
| in | de |
| creation | criação |
EN Carilu lives in Lake Tahoe where she tries to squeeze in as much hiking, kayaking, skiing and yoga as possible.
PT Carilu reside em Lake Tahoe, onde tenta fazer o quanto pode de trilhas, caiaque, esqui e yoga.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lake | lake |
| tries | tenta |
| kayaking | caiaque |
| skiing | esqui |
| yoga | yoga |
| possible | pode |
| tahoe | tahoe |
| where | onde |
| in | em |
| and | e |
| as | quanto |
EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. 3089573 Stock Photo at Vecteezy
PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. 3089573 Foto de stock no Vecteezy
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| young | jovem |
| healthy | saudável |
| yoga | ioga |
| mountain | montanha |
| lake | lago |
| sunset | pôr do sol |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| woman | mulher |
| at | no |
| is | está |
| during | durante |
EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. Free Photo
PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. Foto gratuita
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| young | jovem |
| healthy | saudável |
| yoga | ioga |
| mountain | montanha |
| lake | lago |
| sunset | pôr do sol |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| woman | mulher |
| at | no |
| is | está |
| during | durante |
EN Yoga Practice for Summer in Park Cartoon Flat. 662638 Vector Art at Vecteezy
PT Prática de Yoga para o verão no parque Cartoon Flat. 662638 Vetor no Vecteezy
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| practice | prática |
| summer | verão |
| park | parque |
| flat | flat |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Yoga Practice for Summer in Park Cartoon Flat. Pro Vector
PT Prática de Yoga para o verão no parque Cartoon Flat. Vetor Pro
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| practice | prática |
| summer | verão |
| park | parque |
| vector | vetor |
| flat | flat |
| pro | pro |
EN Family doing yoga. Two little girls and mother standing, keeping balance in a park. 2028372 Stock Video at Vecteezy
PT família fazendo ioga. duas meninas e a mãe em pé, mantendo o equilíbrio em um parque. 2028372 Vídeo stock no Vecteezy
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| family | família |
| yoga | ioga |
| girls | meninas |
| mother | mãe |
| keeping | mantendo |
| balance | equilíbrio |
| park | parque |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
| two | a |
EN Family doing yoga. Two little girls and mother standing, keeping balance in a park. Free Video
PT família fazendo ioga. duas meninas e a mãe em pé, mantendo o equilíbrio em um parque. Vídeo grátis
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| family | família |
| yoga | ioga |
| girls | meninas |
| mother | mãe |
| keeping | mantendo |
| balance | equilíbrio |
| park | parque |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| in | em |
| a | um |
| and | e |
| two | a |
EN In a neighboring building, a classroom is transformed into a yoga studio
PT Em um prédio vizinho, uma sala de aula é transformada em um estúdio de ioga
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| building | prédio |
| transformed | transformada |
| yoga | ioga |
| studio | estúdio |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| classroom | sala de aula |
EN Suppose you sell trendy yoga pants and joggers
PT Suponha que você venda calças de ioga da moda e praticantes de jogging
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| suppose | suponha |
| sell | venda |
| trendy | moda |
| yoga | ioga |
| pants | calças |
| you | você |
| and | e |
EN Lenovo Yoga Tab 13 brings kickstand and tablet together in unusual unison
PT Este desconto do tablet Amazon Fire HD 8 é bom demais para se perder
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tablet | tablet |
| and | do |
| together | para |
EN Lenovo Yoga 9i review: Shadow Black ain't all that
PT Análise do Lenovo Yoga 9i: Shadow Black não é tudo isso
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| review | análise |
| black | black |
| that | isso |
| all | tudo |
EN Lenovo Yoga Slim 7 review: An absolute corker at this price
PT Análise do Lenovo Yoga Slim 7: Um verdadeiro corker a este preço
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| review | análise |
| price | preço |
| an | um |
| this | este |
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| treatment | tratamento |
| yoga | ioga |
| hair | os |
| open | aberto |
| days | dias |
| a | todos |
| spa | spa |
| pool | piscina |
| fitness | fitness |
| sauna | sauna |
| rooms | salas |
| and | e |
EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| bike | bicicleta |
| trails | trilhas |
| yoga | ioga |
| wellness | wellness |
| guarantee | garante |
| the | a |
| happiness | felicidade |
| running | em |
| food | comida |
| of | de |
| and | e |
EN Several sports activities and courses such as Power Yoga and Zumba
PT Várias atividades e cursos desportivos como Power Yoga e Zumba
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| yoga | yoga |
| power | power |
| several | várias |
| activities | atividades |
| and | e |
| courses | cursos |
| as | como |
EN Gwen is a web developer and software engineer who loves to get lost in JavaScript (and a good book). She spends her free time teaching girls how to be coders, and doing yoga on her balcony in the sunshine.
PT Gwen é uma desenvolvedora web e engenheira de software que adora se perder em meio ao JavaScript (e em um bom livro). Ela passa seu tempo livre ensinando meninas a programar — e fazendo yoga em sua varanda ao sol.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| web | web |
| software | software |
| lost | perder |
| javascript | javascript |
| good | bom |
| book | livro |
| free | livre |
| time | tempo |
| teaching | ensinando |
| girls | meninas |
| yoga | yoga |
| balcony | varanda |
| sunshine | sol |
| a | uma |
| is | que |
| and | e |
| she | ela |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
yoga lenovo yoga yoga power yoga yoga instructor yoga class lenovo yoga slim practice yoga doing yoga women yoga pants women yoga shorts sports yoga practicing yoga yoga studio alpaca yoga yoga mat yoga straps add power yoga travel and yoga yoga teacher online yoga videos kids yoga yoga kids set offering yoga classes try yoga yoga burn workout classic yoga poses traditional yoga poses yoga burn offers regular yoga flows yoga beauty spa yoga pants yoga at home weekly yoga workout yoga to strength yoga ball thick yoga for beginners yoga is a yoga library yoga book yoga rooms portion of yoga morning yoga session black yoga joy begin your yoga lenovo yoga power yoga fire brick yoga bolster eva yoga block yoga classes lenovo yoga review
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský