Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "seems missing" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "seems missing" z Angličtina do portugalština

Překlady seems missing

"seems missing" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

seems parece parece estar parece ser parecem pareça serviço uma
missing a ao as ausente com com a como conosco conteúdo da de do dos e em entre estar está falta faltando há isso mais mas na no nos não nós o que o seu ou para para a para o perder por quando que se sem seu seus sobre sua suas tem tempo termos todos uma você é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka seems missing

Angličtina
portugalština

EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.

PT A dor parece estar piorando no momento e eu não tenho apetite ou posso beber água, pois isso parece me fazer sentir ainda mais horrível.

Angličtina portugalština
pain dor
feel sentir
water água
or ou
me me
i eu
seems parece
at no
i have tenho
the a
no não
drink e
more mais

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.

Angličtina portugalština
incorrect incorreto
panel painel
console console
if se
or ou
queries consultas
report relatório
google google
data dados
keywords chave
compare com
in de
and e
the o

EN It seems people all over the world are trying to access their iPhone backups to restore missing text messages and contacts

PT Parece que pessoas de todo o mundo estão tentando acessar seus backups do iPhone para restaurar mensagens de texto e contatos ausentes

Angličtina portugalština
trying tentando
iphone iphone
people pessoas
world mundo
backups backups
contacts contatos
seems parece
restore restaurar
the o
text texto
messages mensagens
access acessar
and e
are estão
over de

EN Former Binance US CEO Catherine Coley is still missing, and no one seems to be talking

PT Lael Brainard, do Fed, convida o Congresso a escolher se vai competir com o yuan digital da China

Angličtina portugalština
to a
be vai
and com

EN This idea is represented by an expressive logo: the black inscription “100 Thieves” seems to be made by hand with many strokes. The slanted letters, underlining, and missing elements convey dynamics and aggression.

PT Essa ideia é representada por um logotipo expressivo: a inscrição preta “100 Thieves” parece ser feita à mão com muitas pinceladas. As letras inclinadas, sublinhadas e elementos ausentes transmitem dinâmica e agressão.

EN It seems people all over the world are trying to access their iPhone backups to restore missing text messages and contacts

PT Parece que pessoas de todo o mundo estão tentando acessar seus backups do iPhone para restaurar mensagens de texto e contatos ausentes

Angličtina portugalština
trying tentando
iphone iphone
people pessoas
world mundo
backups backups
contacts contatos
seems parece
restore restaurar
the o
text texto
messages mensagens
access acessar
and e
are estão
over de

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.

Angličtina portugalština
incorrect incorreto
panel painel
console console
if se
or ou
queries consultas
report relatório
google google
data dados
keywords chave
compare com
in de
and e
the o

EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health. Word of Glory's healing is increased by up to 100%, based on the target's missing health.

PT A recarga de Impor as Mãos é reduzida em até 60%, com base na vida faltante do alvo. A cura da Palavra de Glória é aumentada em até 100%, com base na vida faltante do alvo.

Angličtina portugalština
hands mãos
reduced reduzida
healing cura
is é
based com
of do
the as

EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence

PT Os bancos podem estar perdendo seus melhores clientes e as mulheres perdendo segurança financeira e independência

Angličtina portugalština
best melhores
customers clientes
women mulheres
independence independência
banks bancos
security segurança
financial financeira
out a
and e
be podem

EN Orders are most often sent back to us because the address was missing an apartment, suite, or floor number. Other missing information and typos can cause a return as well. If you…

PT A devolução de encomendas costuma acontecer por causa de dados incompletos na morada. Outras informações em falta ou erros ortográficos podem causar devoluções. Se receber uma not…

EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.

PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.

EN Loading seems to be taking a while.

PT O carregamento parece estar demorando.

Angličtina portugalština
loading carregamento
seems parece
to estar

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.

Angličtina portugalština
eye olho
comparisons comparações
unfortunately infelizmente
coffee cafeteria
starbucks starbucks
competitors concorrentes
competitive competitivas
better melhor
seems parece
a um
below abaixo
running em
be fique
social sociais
your seus

EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.

PT Se alguém disser algo que se pareça com "Nova York", mas na verdade, era "Yorkshire terrier", as legendas serão corrigidas automaticamente.

Angličtina portugalština
seems pareça
new nova
captions legendas
york york
if se
someone alguém
will serão
the as
actually na verdade
like com
but mas

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.

Angličtina portugalština
term termo
idea ideia
practice prática
enable ativa
or ou
you você
at na
mode modo
far de
the o
when quando
from longe

EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.

PT Parece que o JavaScript está desativado. Por favor, habilite o JavaScript para poder usar o site com todas as funcionalidades.

Angličtina portugalština
seems parece
javascript javascript
disabled desativado
enable habilite
functionality funcionalidades
website site
please favor
the o
able poder
use usar
to para

EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.

PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.

Angličtina portugalština
ai ia
internet internet
channel canal
choice preferência
seems parece
is é
time tempo
real real
on em
real-time tempo real
provider provedor
of de
the o
problem problema
immediately que
and e
reach contato

EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.

PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.

Angličtina portugalština
june junho
break quebrar
inline em linha
css css
might pode
ao ao
the o
seems parece
is é
based on baseado
in em
not não
moment e
at no

EN In fact, 62 percent of businesses want to create higher quality content. It seems like everyone’s using content marketing, but we all want better results.

PT Na verdade, 62% dos negócios querem criar conteúdo de melhor qualidade. Parece que todo mundo usa marketing de conteúdo, mas todos queremos melhores resultados.

Angličtina portugalština
fact verdade
quality qualidade
content conteúdo
results resultados
marketing marketing
we queremos
businesses negócios
seems parece
want to querem
create criar
but mas
better melhor
to todo
higher que
all todos
of do

EN While this seems like common sense, it’s a surprisingly rare factor, and one that will make or break the effectiveness of your content marketing.

PT Mesmo que isso pareça senso comum, é um fator surpreendentemente raro, e que vai fazer toda a diferença quanto à eficácia do seu marketing de conteúdo.

Angličtina portugalština
seems pareça
sense senso
surprisingly surpreendentemente
rare raro
factor fator
effectiveness eficácia
content conteúdo
common comum
a um
marketing marketing
and e
of do
the a
will vai
this isso

EN And it seems like every day, there’s a new way to be more popular. “Everyone” needs to be on Snapchat, or Instagram, or whichever platform is most popular this week.

PT E parece que a cada dia surge uma nova maneira de ser mais popular. ?Todo mundo? tem que ter Snapchat, Instagram, ou seja qual for a rede social bombando mais naquela semana.

Angličtina portugalština
new nova
way maneira
popular popular
snapchat snapchat
instagram instagram
or ou
week semana
and e
be ser
a uma
day dia
like parece
is seja
to a
every cada
more mais

EN Everybody seems to be telling you all the different ways you need to improve your content marketing, and it can be overwhelming.

PT Parece que todo mundo está sempre listando todas as maneiras pelas quais você pode melhorar seu marketing de conteúdo, e isso pode ser bastante cansativo.

Angličtina portugalština
ways maneiras
content conteúdo
marketing marketing
seems parece
the as
improve melhorar
can pode
be ser
you você
to todo
and e

EN It seems like the best advertisers are reading your mind.

PT Parece que os melhores anunciantes estão lendo sua mente.

Angličtina portugalština
advertisers anunciantes
mind mente
the os
seems parece
are estão
best melhores
reading lendo
it que
your sua

EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.

PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.

Angličtina portugalština
identify identificar
pain dor
points pontos
challenge desafio
seems parece
content conteúdo
a um
customers clientes
solve resolver
or ou
create criar
be ser
should deve
you você
single de
the o
this isto

EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website

PT Nota: Por razões de marketing e para encorajá-lo a atualizar, o AVG parece aplicar preços diferentes ao atualizar da versão gratuita em comparação com os preços disponíveis no site

Angličtina portugalština
note nota
marketing marketing
reasons razões
seems parece
different diferentes
avg avg
available disponíveis
website site
free gratuita
upgrade atualizar
apply aplicar
prices preços
compared comparação
and e
the o

EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.

PT Selvagem e indomável, a West Coast parece estar envolta em mistério. Não é de se admirar que a região seja a fornecedora do precioso jade, com suas qualidades únicas.

Angličtina portugalština
wild selvagem
mystery mistério
region região
precious precioso
is é
west west
seems parece
the a
in em
and e

EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas

PT Nossa opinião é que isso parece provável, e ainda mais para usuários que estão mais regularmente em áreas povoadas

Angličtina portugalština
seems parece
likely provável
regularly regularmente
areas áreas
is é
users usuários
more mais
in em
our nossa
view para
and e
are estão

EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data

PT O aplicativo parece muito bem organizado, usando práticas de segurança sensatas e sem armazenamento de dados desnecessários

Angličtina portugalština
seems parece
security segurança
storage armazenamento
data dados
the o
well bem
using usando
without sem
app aplicativo
very muito
of de
and e

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

PT A elegância italiana da Suíça. A região do Mediterrâneo parece começar no lado sul dos Alpes. Há uma sensação de Itália, com palmeiras, balneários limpos e vielas e ruazinhas que levam a praças e igrejas.

Angličtina portugalština
mediterranean mediterrâneo
seems parece
begin começar
southern sul
side lado
alps alpes
feel sensação
piazzas praças
churches igrejas
switzerland suíça
region região
italy itália
the a
a uma
of do
and e

EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.

PT É um prazer combinar férias de campismo com férias urbanas: tal é possível com a localização tranquila e próxima do centro destas instalações de 4 estrelas, em frente aos portões de Berna e junto ao rio.

Angličtina portugalština
holidays férias
city localização
the a
of do
and e
with junto

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade

Angličtina portugalština
organisation empresa
taking assumir
daunting assustador
opportunity oportunidade
a um
in em
when quando
risks riscos
great grande
the mesmo

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

PT "O Cloud parece mais ágil e as integrações entre as soluções parecem mais sólidas. Assim a gente pode trabalhar mais rápido e resolver itens com mais rapidez".

Angličtina portugalština
cloud cloud
and e
integrations integrações
work trabalhar
solutions soluções
resolve resolver
seems parece
seem parecem
the o
more mais
between entre
faster rapidez

EN Seems tough, right? Not with Pega

PT Complicado, não é? Não com a Pega

Angličtina portugalština
pega pega

EN Multiply that by all of your daily interactions, and personalized care at scale seems impossible.

PT Multiplique isso por todas as suas interações diárias, e o cuidado personalizado em escala parece impossível.

Angličtina portugalština
interactions interações
personalized personalizado
care cuidado
scale escala
seems parece
impossible impossível
that isso
at as
all em
and e

EN Seems like a lot, right? Not if you combine real-time data, AI technology, and an integrated healthcare CRM stack that delivers relevant, high-value information along with personalized offers and valuable assistance.

PT Parece muito, não é? Não se você combina dados em tempo real, tecnologia de IA e uma pilha integrada de produtos de CRM para saúde para proporcionar informações importantes juntamente com ofertas personalizadas e assistência valiosa.

Angličtina portugalština
ai ia
technology tecnologia
integrated integrada
healthcare saúde
crm crm
stack pilha
personalized personalizadas
offers ofertas
seems parece
if se
data dados
information informações
assistance assistência
with juntamente
real real
time tempo
combine com
valuable valiosa
you você
real-time tempo real
a uma
and e
relevant de

EN Multiply that complexity across all of your interactions, and personalized care at scale seems impossible.

PT Multiplique essa complexidade por todas as suas interações, e um cuidado personalizado em escala parece impossível.

Angličtina portugalština
complexity complexidade
interactions interações
personalized personalizado
care cuidado
scale escala
seems parece
impossible impossível
across em
at as
and e
that essa

EN It seems like a standard speculative market

PT É parecido com um mercado especulativo padrão

Angličtina portugalština
a um
standard padrão
market mercado
like parecido

EN It seems obvious that people would be interested in physical gifts from their employers, but it turns out that praise is equally important.

PT Parece óbvio que as pessoas estariam interessadas em presentes materiais de seus empregadores, mas, no final, elogios são tão importantes quanto.

Angličtina portugalština
people pessoas
interested interessadas
employers empregadores
important importantes
obvious óbvio
seems parece
gifts presentes
but mas
in em
is são

EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.

PT Parece que os fãs da Marvel terão que esperar um pouco mais pelos próximos filmes da Marvel, com a Disney mudando toda a programação em 2022.

Angličtina portugalština
fans fãs
upcoming próximos
movies filmes
disney disney
changing mudando
schedule programação
will terão
seems parece
longer mais
wait esperar
a um
in em
the os

EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.

PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não

Angličtina portugalština
index index
solid sólido
favourite favorito
fans fãs
new novo
standalone autônomo
headset headset
is é
seems parece
a um
working trabalhando
but mas
may pode
the o

EN Compared to other banks, Lloyds' account seems quite attractive because of the low operational fees, loan opportunities, and the financial experts ready to help in handling your finances

PT Comparado com outros bancos, a conta do Lloyds parece ser bastante atraente por causa das baixas taxas operacionais, oportunidades de empréstimo e especialistas financeiros prontos para ajudar você a lidar com suas finanças

Angličtina portugalština
lloyds lloyds
attractive atraente
operational operacionais
fees taxas
loan empréstimo
opportunities oportunidades
experts especialistas
ready prontos
handling lidar
other outros
banks bancos
account conta
quite bastante
financial financeiros
finances finanças
seems parece
the a
low para
compared to comparado
of do
and e
help ajudar

EN Judging by the reviews and comments available online, it may be quite tough to solve your problem through customer support, and with bigger issues, it seems better to set up a meeting at the bank’s branch.

PT A julgar pelas resenhas e comentários disponíveis online, pode ser bem difícil solucionar o seu problema através do atendimento ao cliente e com problemas maiores parece ser melhor marcar uma hora na filial do banco.

Angličtina portugalština
online online
tough difícil
customer cliente
banks banco
branch filial
available disponíveis
comments comentários
better melhor
solve solucionar
issues problemas
seems parece
at na
be ser
the o
may pode
problem problema
a uma
by com
and e

EN With the attractive offer for startups and free banking period, the HSBC for business account seems like a right choice compared to their competition

PT Com a oferta atraente para startups e período de serviços grátis, o HSBC para contas comerciais parece ser uma boa escolha se comparado com seus concorrentes

Angličtina portugalština
attractive atraente
period período
hsbc hsbc
choice escolha
competition concorrentes
startups startups
free grátis
account contas
offer oferta
seems parece
the o
a uma
compared to comparado
business com
right para
and e

EN With many years of experience and millions of accounts and processed transactions, the company seems to be reliable and secure to use

PT Com tantos anos de experiência e milhões de contas e transações processadas, a companhia parece ser confiável e segura

Angličtina portugalština
years anos
experience experiência
accounts contas
processed processadas
many tantos
transactions transações
be ser
seems parece
the a
of de
millions milhões de
company com
reliable confiável
and e

EN HSBC business account seems like a reliable option, especially for small businesses or startups, as they get a free period and initial help to run their company finances

PT A conta comercial do HSBC parece ser uma opção confiável, especialmente para pequenas empresas ou startups, já que elas recebem um período gratuito e uma ajuda inicial para gerir as finanças de sua companhia

Angličtina portugalština
hsbc hsbc
account conta
small pequenas
free gratuito
period período
help ajuda
finances finanças
or ou
startups startups
especially especialmente
businesses empresas
seems parece
a um
option opção
reliable confiável
initial inicial
business companhia
and e

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.

Angličtina portugalština
natwest natwest
banks bancos
online online
platforms plataformas
stable estável
other outros
or ou
services serviços
better melhores
offer oferta
seems parece
be ser
reliable confiável
is está
compared to comparado
to a
and e

EN There is also a possibility to convert the currency, and the PayPal markup seems to be set at around 2.5% above the average market rate.

PT Existe também uma possibilidade de converter a moeda, e a remarcação do PayPal parece estar definida em torno de 2,5% acima das taxas médias do mercado.

Angličtina portugalština
possibility possibilidade
paypal paypal
set definida
market mercado
is é
seems parece
currency moeda
rate taxas
the a
a uma
above acima
also também
convert converter
and e
around de

EN All in all, it seems like Natwest is a decent choice to handle your business finances

PT Considerando tudo, parece que o Natwest é uma escolha decente para lidar com as finanças da sua empresa

Angličtina portugalština
natwest natwest
decent decente
choice escolha
finances finanças
is é
handle lidar
seems parece
a uma
all as
business com
your sua

EN While most of the companies still need to operate and handle their finances with mainstream banks, Transferwise for Business seems like a good alternative or at least an addition for handling your online and international transactions

PT Enquanto a maioria das companhias ainda precisa operar e lidar com suas finanças com bancos convencionais, o Transferwise for Business parece ser uma boa alternativa, ou pelo menos uma adição para lidar com as suas transações online e internacionais

Angličtina portugalština
operate operar
finances finanças
banks bancos
transferwise transferwise
addition adição
online online
international internacionais
alternative alternativa
or ou
transactions transações
good boa
handle lidar
seems parece
need precisa
the o
a uma
companies com
and e

EN The majority of the comments and Natwest reviews found online seems to be slightly negative

PT A maioria dos comentários e resenhas do Natwest encontrados online parece ser bem negativa

Angličtina portugalština
natwest natwest
found encontrados
online online
negative negativa
comments comentários
be ser
of do
and e
seems parece
the a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů