Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "resolve issues remotely" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "resolve issues remotely" z Angličtina do portugalština

Překlady resolve issues remotely

"resolve issues remotely" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

resolve caso como no não o que ou para perguntas problema problemas qualquer quando questões resolução resolva resolver responda responder responder a se sem sistema solucionar soluções sua usar você
issues a abaixo ao aos apenas aplicativos as assim assuntos até cada caso com como criar da dados das de desempenho desenvolvimento detalhes deve do dos durante e eles em empresa empresas entre essas esses este está exemplo fazer for foram garantir gerenciamento incluindo informações isso lo mais mas mesmo muito muitos na negócios nesta no nos não o o que onde os ou para para a para o para os para que pela pelo perguntas pesquisa pessoas por por exemplo precisa problema problemas produtos projeto projetos quais qualquer quando que questões recursos rede resolver resposta saúde se segurança seja sem sempre seo serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas também tarefas tem temas tempo ter todas todos trabalho três um uma usando usar uso ver vez você você pode à às é
remotely remotamente remoto

Překlad Angličtina do portugalština jazyka resolve issues remotely

Angličtina
portugalština

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

Angličtina portugalština
tags tags
security segurança
risks riscos
tips dicas
remote distância
issues questões
for de
with para
work trabalho
working trabalhar

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

PT Com o Splashtop SOS, os profissionais de TI podem acessar remotamente os dispositivos do usuário final sob demanda, solucionar problemas e resolver problemas rapidamente.

Angličtina portugalština
splashtop splashtop
sos sos
it ti
professionals profissionais
can podem
remotely remotamente
access acessar
devices dispositivos
quickly rapidamente
user usuário
with sob
demand demanda
end final
issues problemas
resolve resolver
troubleshoot solucionar
and e

EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.

PT Obtenha acesso remoto a máquinas com agilidade e segurança para solucionar problemas rapidamente.

Angličtina portugalština
access acesso
machines máquinas
quickly rapidamente
issues problemas
and e
securely com
to a

EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.

PT Com o Splashtop SOS, os profissionais de TI podem acessar remotamente os dispositivos do usuário final sob demanda, solucionar problemas e resolver problemas rapidamente.

Angličtina portugalština
splashtop splashtop
sos sos
it ti
professionals profissionais
can podem
remotely remotamente
access acessar
devices dispositivos
quickly rapidamente
user usuário
with sob
demand demanda
end final
issues problemas
resolve resolver
troubleshoot solucionar
and e

EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.

PT Obtenha acesso remoto a máquinas com agilidade e segurança para solucionar problemas rapidamente.

Angličtina portugalština
access acesso
machines máquinas
quickly rapidamente
issues problemas
and e
securely com
to a

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

Angličtina portugalština
affected afetada
customer cliente
brand marca
control controle
solution solução
or ou
brands marcas
can pode
issues problemas
be ser
a uma
customer service atendimento
sometimes vezes
of de
resolve resolver
that que
by por

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.

Angličtina portugalština
automatically automático
performance desempenho
jira jira
people pessoas
tool ferramenta
alert alertas
issues problemas
resolve resolva
the as
right para
and e

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.

Angličtina portugalština
experience experimentar
enterprise corporativo
hostwinds hostwinds
submit envie
delivery entrega
if se
possible possível
or ou
the o
a um
immediately imediatamente
you você
should deve
issues problemas
contact contato
do fizer
never nunca
us nos
live vivo
soon com
chat chat
resolve resolver
ticket ticket

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

PT Você também pode solucionar problemas com seu servidor fazendo upload de um live CD para resolver problemas comuns do sistema.

Angličtina portugalština
uploading upload
cd cd
server servidor
a um
live live
system sistema
issues problemas
by com
common comuns
can pode
you você
also também
resolve resolver
troubleshoot solucionar

EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.

PT Identifique e resolva questões de qualidade mais depressa e converta problemas do cliente em inovações de projeto, engenharia e produção.

Angličtina portugalština
quality qualidade
customer cliente
innovations inovações
engineering engenharia
resolve resolva
issues problemas
design projeto
manufacturing produção
and e

EN Resolve MySQL concurrency issues in record time with historical reviews of lock and deadlock issues.

PT Resolva problemas de simultaneidade do MySQL em tempo recorde com análises de históricos de problemas de bloqueio e de impasse.

Angličtina portugalština
mysql mysql
concurrency simultaneidade
record recorde
reviews análises
lock bloqueio
time tempo
historical históricos
resolve resolva
issues problemas
in em
of do
and e

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.

Angličtina portugalština
automatically automático
performance desempenho
jira jira
people pessoas
tool ferramenta
alert alertas
issues problemas
resolve resolva
the as
right para
and e

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

PT Você nunca deve experimentar problemas de entrega com o e-mail corporativo do Hostwinds.Se você fizer isso, entre em contato conosco o mais rápido possível para resolver quaisquer problemas imediatamente via chat ao vivo ou envie-nos um ticket.

Angličtina portugalština
experience experimentar
enterprise corporativo
hostwinds hostwinds
submit envie
delivery entrega
if se
possible possível
or ou
the o
a um
immediately imediatamente
you você
should deve
issues problemas
contact contato
do fizer
never nunca
us nos
live vivo
soon com
chat chat
resolve resolver
ticket ticket

EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve

PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma

Angličtina portugalština
dns dns
configure configure
domain domínio
subdomains subdomínios
management gerenciamento
services serviços
resolve resolver
otherwise de outra forma
company empresa
records registros
you você
may pode
and e
of de
the o
insert inserir

EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve

PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma

Angličtina portugalština
dns dns
configure configure
domain domínio
subdomains subdomínios
management gerenciamento
services serviços
resolve resolver
otherwise de outra forma
company empresa
records registros
you você
may pode
and e
of de
the o
insert inserir

EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve

PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma

Angličtina portugalština
dns dns
configure configure
domain domínio
subdomains subdomínios
management gerenciamento
services serviços
resolve resolver
otherwise de outra forma
company empresa
records registros
you você
may pode
and e
of de
the o
insert inserir

EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.

PT Resolva rapidamente configurações que oferecem riscos com uma correção guiada integrada e solucione os riscos de segurança.

Angličtina portugalština
quickly rapidamente
resolve resolva
configurations configurações
guided guiada
security segurança
risks riscos
remediation correção
in de
and e

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

Angličtina portugalština
links links
jira jira
broader ampla
related relacionados
or ou
other outros
issue issue
issues problemas
use usar
a uma
can pode
in no
of dos
you você
see ver
are são
your seus
example exemplo

EN Watch for issues, assess issues and deal with issues and risks.

PT Prestar atenção para issues, avaliar issues e lidar com issues e riscos;

Angličtina portugalština
risks riscos
assess avaliar
and e
deal lidar
watch para

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.

Angličtina portugalština
remotely remotamente
system sistema
exam exame
or ou
testing teste
a um
center centro
in em

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

PT O Poway Unified School District (PUSD) fornece educação profissional prática de maneira remota com a Splashtop. O Studio701 Video Interns do PUSD roteirizou, filmou, produziu e editou este vídeo remotamente.

Angličtina portugalština
provides fornece
splashtop splashtop
unified unified
education educação
remotely remotamente
this este
video vídeo
school school
and e
on profissional

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

PT O Poway Unified School District (PUSD) fornece educação profissional prática de maneira remota com a Splashtop. O Studio701 Video Interns do PUSD roteirizou, filmou, produziu e editou este vídeo remotamente.

Angličtina portugalština
provides fornece
splashtop splashtop
unified unified
education educação
remotely remotamente
this este
video vídeo
school school
and e
on profissional

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.

Angličtina portugalština
remotely remotamente
system sistema
exam exame
or ou
testing teste
a um
center centro
in em

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

PT O Poway Unified School District (PUSD) fornece educação profissional prática de maneira remota com a Splashtop. O Studio701 Video Interns do PUSD roteirizou, filmou, produziu e editou este vídeo remotamente.

Angličtina portugalština
provides fornece
splashtop splashtop
unified unified
education educação
remotely remotamente
this este
video vídeo
school school
and e
on profissional

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

Angličtina portugalština
support apoio
enterprise empresarial
team equipe
experts especialistas
technical técnicos
or ou
is é
available disponíveis
issues problemas
questions perguntas
you você
here aqui
answer responder
resolve resolver
our nossos

EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.

PT Reduza o tempo de espera e resolva os problemas mais rápido com chatbots inteligentes, autoatendimento contextualizado, unificação dos canais de mensagens e muito mais.

Angličtina portugalština
wait espera
intelligent inteligentes
chatbots chatbots
self-service autoatendimento
messaging mensagens
resolve resolva
issues problemas
more mais
down de
and e
faster mais rápido
with dos

EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.

PT Obtenha acesso a suporte online, notas de versão, fóruns e outros: toda a ajuda necessária para você tirar o máximo proveito das nossas soluções e resolver qualquer problema em pouco tempo.

Angličtina portugalština
access acesso
online online
notes notas
forums fóruns
more outros
most máximo
solutions soluções
resolve resolver
support suporte
help ajuda
and e
you você
our nossas
of de
gain obtenha
the o

EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.

PT Reúna-se facilmente com os clientes para resolver problemas, gerenciar chamadas de vendas e fechar negócios com mais rapidez.

Angličtina portugalština
seamlessly facilmente
customers clientes
calls chamadas
faster rapidez
manage gerenciar
sales vendas
issues problemas
deals negócios
close fechar
resolve resolver
and e

EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.

PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.

Angličtina portugalština
customers clientes
respond responda
transactions transações
questions perguntas
resolve resolva
issues problemas
and e
complete com
through meio
to por

EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”

EN Resolve issues faster and exceed expectations with integrated help desk tools.

PT Organize-se com tíquetes para que sua equipe possa resolver os problemas com mais rapidez e superar as expectativas.

Angličtina portugalština
faster rapidez
exceed superar
expectations expectativas
tools equipe
issues problemas
and e
resolve resolver
with para

EN ●  Track, manage, and resolve IT issues that your stakeholders are experiencing through surveys to ensure timely resolution

PT ●  Monitoramento, gerenciamento e resolução de problemas de TI que partes interessadas possam ter por meio de pesquisas para promover soluções em tempo hábil

EN Are you looking to resolve customer service issues? Promote a new product? Or generate quality leads? In order to find out which use case will be most effective for you, chat with your website and social media teams.

PT Você deseja resolver problemas de atendimento ao cliente? Promover um novo produto? Ou gerar leads de qualidade? Para descobrir qual caso de uso será mais eficaz para você, converse com suas equipes de site e redes sociais.

Angličtina portugalština
promote promover
new novo
generate gerar
effective eficaz
teams equipes
customer cliente
a um
product produto
or ou
quality qualidade
leads leads
website site
issues problemas
be ser
will será
customer service atendimento
you você
social media sociais
resolve resolver
to caso
use uso
and e
find out descobrir

EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.

PT Quando tarefas simples e repetitivas são repassadas para um bot, os agentes humanos recebem as informações solicitadas e têm mais tempo para resolver situações complexas.

Angličtina portugalština
repetitive repetitivas
human humanos
agents agentes
complex complexas
tasks tarefas
a um
information informações
bot bot
resolve resolver
simple simples
time tempo
are são
and e
when quando
the os
more mais

EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.

PT Acesse guias úteis e documentação de suporte para solucionar problemas e resolver dificuldades ao longo da sua jornada com o Tableau.

Angličtina portugalština
access acesse
tableau tableau
helpful úteis
guides guias
support suporte
documentation documentação
issues problemas
resolve resolver
journey jornada
and e
to para
troubleshoot solucionar

EN Analyze servers and get support Investigate and resolve issues in the web-based management interface, getting support from Red Hat to help solve problems

PT Análise de servidores e suporte Investigue e solucione problemas na interface de gerenciamento baseada na web com o suporte da Red Hat

Angličtina portugalština
analyze análise
interface interface
red red
hat hat
to na
based baseada
the o
servers servidores
support suporte
management gerenciamento
web web
issues problemas
in de
and e
getting com

EN To resolve potential issues before they turn into huge bottlenecks, you need to understand your database’s baselines

PT Para resolver problemas antes que eles causem grandes congestionamentos, é necessário entender as linhas de base do seu banco de dados

Angličtina portugalština
huge grandes
databases banco de dados
baselines linhas de base
issues problemas
your seu
resolve resolver
understand entender
before antes
you need necessário
into de

EN Considering all the software services organizations rely on today, there are more potential failure points than ever, so this process must be ready to quickly respond to and resolve issues.  

PT Considerando todos os serviços de software de que as empresas dependem hoje, há mais pontos de falha em potencial do que nunca, então esse processo deve estar pronto para ter respostas e resoluções rápidas para os itens.

Angličtina portugalština
considering considerando
organizations empresas
potential potencial
failure falha
points pontos
rely on dependem
software software
ever nunca
process processo
services serviços
ready pronto
today hoje
the os
more mais
and e
issues do
must deve

EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.     

PT Com o aplicativo para dispositivos móveis do Jira Service Management é possível enviar, aprovar e resolver itens com rapidez, onde quer que você esteja.

Angličtina portugalština
jira jira
mobile móveis
submit enviar
approve aprovar
resolve resolver
quickly rapidez
app aplicativo
the o
you você
and e
wherever que

EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.

PT As interrupções de serviço podem custar caro para os negócios e as equipes precisam de uma maneira eficiente de responder e resolver esses itens com rapidez.

Angličtina portugalština
outages interrupções
costly caro
efficient eficiente
quickly rapidez
service serviço
teams equipes
respond responder
resolve resolver
the os
an uma
to para
business negócios
and e
way de

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PT A gente pode ajudar você a ter um plano técnico sólido em vigor para levar seus usuários e os dados para o Cloud, além de resolver quaisquer problemas técnicos após a migração.

Angličtina portugalština
help ajudar
plan plano
users usuários
cloud cloud
migration migração
a um
data dados
can pode
issues problemas
in em
you você
resolve resolver
sound é
technical técnico
your seus
and e

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

PT "O Cloud parece mais ágil e as integrações entre as soluções parecem mais sólidas. Assim a gente pode trabalhar mais rápido e resolver itens com mais rapidez".

Angličtina portugalština
cloud cloud
and e
integrations integrações
work trabalhar
solutions soluções
resolve resolver
seems parece
seem parecem
the o
more mais
between entre
faster rapidez

EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.

PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver quaisquer problemas que você esteja enfrentando.

Angličtina portugalština
ways maneiras
backup backup
a um
account conta
done feito
issues problemas
of de
ensure garantir
be ser
are existem
you can possa
you você
resolve resolver
from partir

EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues

PT Se você está enfrentando problemas com seu host da web atual em relação ao tempo de carregamento lento ou interrupções, deve considerar a migração para um host que possa resolver seus problemas de interrupção

Angličtina portugalština
web web
host host
slow lento
uploading carregamento
outages interrupções
consider considerar
migrating migração
outage interrupção
if se
or ou
a um
current atual
should deve
time tempo
you você
regarding de
resolve resolver
issues problemas
to a
that que

EN You?ll discover how to sign up for a free account, resolve any issues, and use your resources in this post, as well as advice on how to get the most out of your account.

PT Você descobrirá como se inscrever para uma conta gratuita, resolver quaisquer problemas e usar seus recursos nesta postagem, bem como conselhos sobre como obter o máximo de sua conta.

Angličtina portugalština
free gratuita
resources recursos
post postagem
well bem
advice conselhos
use usar
account conta
the o
sign up inscrever
a uma
issues problemas
discover descobrir
this nesta
you você
resolve resolver
to sobre
and e
your seus
of de
as como
get para

EN And measure how well specific locations and agents can resolve issues in a timely manner.

PT E meça o quão bem locais específicos e agentes podem resolver problemas em tempo hábil.

Angličtina portugalština
well bem
locations locais
agents agentes
can podem
in em
and e
issues problemas
how quão
resolve resolver
specific específicos

EN Given a scenario, determine how to resolve table association issues (e.g., synthetic keys/circular references, data types)

PT Em um cenário, determine como solucionar os problemas de associação de tabelas (por exemplo, chaves sintéticas/referências circulares, tipos de dados)

Angličtina portugalština
scenario cenário
determine determine
table tabelas
association associação
keys chaves
references referências
a um
data dados
issues problemas
to em
how como

EN Avoid late night calls and resolve issues without your intervention by automating corrective actions to restore services if a failure occurs.

PT Evite chamadas noturnas e resolva problemas sem sua intervenção automatizando as ações corretivas para restaurar serviços se ocorrer uma falha.

Angličtina portugalština
avoid evite
calls chamadas
intervention intervenção
automating automatizando
actions ações
restore restaurar
services serviços
failure falha
occurs ocorrer
if se
without sem
resolve resolva
issues problemas
a uma
to a
night as
and e

EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.

PT Reduza as interrupções na rede e detecte, diagnostique e resolva rapidamente problemas de desempenho de redes de vários fornecedores com um software de monitoramento acessível e fácil de usar.

Angličtina portugalština
reduce reduza
outages interrupções
detect detecte
performance desempenho
monitoring monitoramento
to na
multi vários
vendor fornecedores
network rede
quickly rapidamente
software software
affordable acessível
easy fácil
resolve resolva
issues problemas
use usar
and e

EN For subscriptions included in on-demand (Pay-as-you-Go) cloud instances, customers must resolve support issues through the cloud service provider.

PT Para assinaturas incluídas em instâncias em nuvem sob demanda (pagamento conforme o uso), os clientes devem resolver problemas de suporte por meio do provedor de serviços de nuvem.

Angličtina portugalština
included incluídas
cloud nuvem
pay pagamento
subscriptions assinaturas
customers clientes
must devem
demand demanda
support suporte
issues problemas
in em
instances instâncias
provider provedor
as conforme
resolve resolver
through meio
the o
you os

Zobrazuje se 50 z 50 překladů