Přeložit "relacionados" do Angličtina

PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados

• relacionados

PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.

• módulos do Jetpack
• módulo Posts relacionados
• filtros que permitem
• visual dos Posts

PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.

• poucas palavras
• Web Hosting é
• contas de e-mail
• arquivos
• relacionados à hospedagem

PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados

• relacionados

PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.

• exemplo de uso
• parâmetro callback opacional
• posts de blog
• tag de posts

PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.

• Aumenta o peso
• às tags especificadas
• posts relacionados
• Inclua esse parâmetro
• posts exibidos
• especificados no momento
• Aceita números

PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

• Isto não só
• resolução de DNS
• torna ataques

PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)

• Desejo receber ofertas
• produtos
• eventos relacionados
• empresas farmacêuticas

PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.

• Acompanhe
• edite o trabalho

PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.

• Google
• atender às necessidades

PT Descubra como o podemos ajudar com todos os seus desafios relacionados com conteúdos

PT Como ele se sente não apenas com a sua organização, mas com tópicos relacionados ao que você faz?

• ele se sente
• organização
• faz

PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação

• ferramenta Listing Management
• acrescente com facilidade
• nome
• endereço
• diversos diretórios relacionados
• possibilitando controlá-las
• atualizá-las sem complicação

PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária

• demanda do mercado
• geocientistas continua grande
• continua a enfrentar
• relacionados ao meio
• recursos naturais renováveis
• diária

PT Publicamos artigos relacionados ao Technology Radar ao longo do ano.

• Publicamos artigos relacionados

PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais

• Programa de parceiros
• soluções da Atlassian
• estabelecido para oferecer
• incentivos a partes
• vender produtos
• relacionados da Atlassian
• clientes atuais
• potenciais

PT Quando muitos clientes têm a mesma queixa ou os mesmos pedidos relacionados a um produto ou serviço, a próxima etapa é alguém da sua equipe investigar o que se passa

• muitos clientes têm
• mesma queixa
• mesmos pedidos relacionados
• produto
• serviço
• próxima etapa é
• passa

PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico

• garantir a qualidade
• segurança
• destinados a ajudar
• mundo
• é imperativo recorrer
• melhores soluções adaptadas
• setor da saúde
• farmacêutico

PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço. 

• Focamo-nos na otimização
• processos
• fluxos de trabalho
• conteúdo
• garantia de segurança
• conformidade
• excelência de serviço

PT Procura uma solução completa para documentação e manuais relacionados com aeronaves?

• Procura uma solução
• documentação

PT Com efeito, valoriza a experiência das nossas equipas em todos os aspetos dos processos relacionados com a gestão de conteúdos.

• efeito
• valoriza a experiência
• aspetos dos processos

PT Termos Gerais e Condições de Venda relacionados com a relação comercial entre o Cliente e a Amplexor

• Termos Gerais
• Condições de Venda
• Cliente
• Amplexor

PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre o Fornecedor e a Amplexor.

• Termos
• condições gerais relacionados
• aquisição de produtos
• Fornecedor

PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre Vendors e a Amplexor.

• Termos
• condições gerais relacionados
• aquisição de produtos
• Vendors

PT O segundo e o terceiro tópicos mais populares também estão relacionados a conteúdo pronto para ser colocado em prática, como planos de ação e ferramentas (51%) e calculadoras (37%).

• segundo
• relacionados a conteúdo
• colocado em prática
• planos de ação
• ferramentas
• calculadoras

PT Agora você pode mandar a eles anúncios relacionados sobre ?ser um empresário,? ?desafios de um empresário,? ?ferramentas empresariais,? e muito mais.

• eles anúncios relacionados
• ferramentas

PT Por exemplo, Sitepoint tem mais de 20 escritores de desenvolvimento web que criam conteúdo de qualidade relacionados com HTML e CSS, design e UX, móvel, negócios e marketing, WordPress, e assim por diante

• exemplo
• escritores de desenvolvimento
• relacionados com HTML
• CSS
• design
• UX
• móvel
• negócios
• marketing
• WordPress
• diante

PT Que nenhum dos documentos ou gráficos relacionados no “site” sejam modificados sob maneira alguma.

• nenhum dos documentos
• sejam modificados sob

PT A plataforma Data Protection on Demand oferece um portfólio cada vez maior de serviços de HSM Luna Cloud relacionados a integrações com parceiros críticos de segurança como CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.

• plataforma Data Protection
• HSM Luna Cloud
• integrações com parceiros
• segurança como CyberArk
• Microsoft
• Oracle

PT Você também pode ter interesse nestes recursos relacionados:

• interesse nestes recursos

PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.

• evolução do conjunto
• normas PCI é
• ponta do iceberg
• mandatos de privacidade
• leis de divulgação
• maioria dos quais
• financeiros

PT Simplifique e otimize seus fluxos de trabalho relacionados ao conteúdo de pastas de trabalho e fontes de dados com a Content Migration Tool do Tableau

• Simplifique
• otimize seus fluxos
• pastas de trabalho
• Content Migration Tool
• Tableau

PT A seguir são relacionados alguns mercados de artesanato espalhados pelo país que você deve visitar se estiver na região:

• seguir são relacionados
• mercados de artesanato
• visitar se estiver

PT Se você conferir nossos artigos em nosso Blog, verá que os artigos são da mais alta qualidade, únicos e sempre relacionados ao público.

• conferir nossos artigos
• nosso Blog
• alta qualidade
• únicos

PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.

• Nota
• administradores
• colaboradores com permissões
• pagamento recebem e-mails
• relacionados ao status
• Esses e-mails contêm
• essenciais
• é possível desativar

PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona

• amontoado de caracteres
• relacionados
• combinação de palavras
• relacionadas também funciona

PT Nunca inclua informações de identificação pessoal nas suas senhas – nem em campos relacionados às suas credenciais de acesso

• senhas
• nem em campos
• às suas credenciais
• acesso

PT A base para lidar com incidentes relacionados à segurança é a criação de um plano no qual as tarefas e responsabilidades são definidas

• base para lidar
• incidentes relacionados à
• é a criação
• plano no qual
• tarefas
• responsabilidades são definidas

PT Isso significa que todos os dados relacionados a um caso atual estão rapidamente disponíveis.

• atual estão rapidamente

PT As causas dos incidentes relacionados à segurança são múltiplas e muitas vezes não são imediatamente reconhecíveis. No entanto, é necessário identificá-los para realmente eliminar todos os vestígios do incidente.

• causas dos incidentes
• imediatamente reconhecíveis
• entanto
• é necessário identificá-los

PT A OTRS AG e suas subsidiárias e/ou seus respetivos fornecedores não fazem representações sobre a adequação das informações contidas nos documentos e gráficos relacionados publicados neste servidor para qualquer finalidade

• OTRS AG
• subsidiárias
• contidas nos documentos
• gráficos relacionados publicados
• servidor para qualquer

PT Todos esses documentos e gráficos relacionados são fornecidos ?no estado em que se encontram?, sem garantia de nenhum tipo

• esses documentos
• encontram
• garantia de nenhum

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

• Escolhemos a oferta
• ajudar a gerenciar
• ambiente Red Hat
• suporte de qualidade
• oferta da SUSE
• reduziu nossos custos

PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.

• ajuda a destacar
• custo de oportunidade
• esteja em produção
• riscos relacionados
• correções de segurança

PT Google é uma marca comercial da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou de suas afiliadas.

• comercial da Google
• Alexa
• Inc

PT Este ecossistema oferece opções para implantar aplicações críticas e complexas em ambientes híbridos, além de ajudar a solucionar problemas de armazenamento relacionados a eficiência, resiliência, segurança, governança e descoberta.

• ecossistema oferece opções
• implantar aplicações críticas
• complexas em ambientes
• ajudar a solucionar
• resiliência
• segurança
• governança

PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais

• Nossa newsletter mensal
• marcos
• dicas
• soluções

PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.

• tomada de decisão
• definição de perfis
• pessoais desta

PT Encontrar tutoriais e discutir outros assuntos relacionados 3D

• Encontrar tutoriais
• discutir outros assuntos

PT "Cada estado armazenava documentos relacionados ao projeto de forma independente, o que criou silos na sua empresa. A transição para o Dropbox garante que todos trabalharão como uma única equipe".

• estado armazenava documentos
• empresa
• única