PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado
"centralizado" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
centralizado | centralised centralized |
PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado
EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
portugalština | Angličtina |
---|---|
gerenciamento | management |
logs | log |
centralizado | centralized |
PT Fazer o backhaul do tráfego de usuários por meio de um firewall centralizado torna o processo mais lento
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
portugalština | Angličtina |
---|---|
tráfego | traffic |
usuários | user |
centralizado | centralized |
lento | slow |
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
portugalština | Angličtina |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
gerenciamento | management |
usuários | user |
automático | automatic |
centralizado | centralized |
lugar | place |
grande | big |
melhoria | improvement |
imaginar | imagine |
s | s |
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
portugalština | Angličtina |
---|---|
conteúdo | content |
imaginação | imagination |
publicação | publication |
seu | your |
calendário | calendar |
editorial | editorial |
espaço | place |
centralizado | centralized |
ideias | ideas |
colaboradores | contributors |
mover | move |
pipeline | pipeline |
PT A integração empresarial evoluiu de um modelo centralizado que utiliza um Enterprise Service Bus (ESB) para uma arquitetura distribuída com vários endpoints reutilizáveis.
EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.
portugalština | Angličtina |
---|---|
integração | integration |
evoluiu | evolved |
centralizado | centralized |
service | service |
bus | bus |
distribuída | distributed |
endpoints | endpoints |
PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede
EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network
portugalština | Angličtina |
---|---|
bloco | block |
tecnologia | technology |
permite | allows |
local | location |
centralizado | centralized |
acessados | accessed |
PT Acelere a sua implementação de aplicações e entre na nuvem em minutos com as nossas soluções flexíveis de infraestrutura híbrida e nossa plataforma de gerenciamento centralizado.
EN Accelerate your app deployment and get to the cloud in minutes with our flexible hybrid infrastructure solutions and centralised management platform.
portugalština | Angličtina |
---|---|
a | the |
implementação | deployment |
aplicações | app |
nuvem | cloud |
minutos | minutes |
soluções | solutions |
híbrida | hybrid |
gerenciamento | management |
centralizado | centralised |
PT Gerencie todos os seus registros de leads em um banco de dados centralizado. Acompanhe e pontue leads, visualize o histórico de comunicação, crie listas segmentadas, simplifique os contatos e muito mais.
EN Manage all your lead records in one centralized database. Track and score leads, view communication history, create segmented lists, streamline outreach, and more.
portugalština | Angličtina |
---|---|
gerencie | manage |
seus | your |
centralizado | centralized |
acompanhe | track |
visualize | view |
histórico | history |
comunicação | communication |
crie | create |
listas | lists |
simplifique | streamline |
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores na Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin
portugalština | Angličtina |
---|---|
portal | portal |
centralizado | centralized |
maximizar | maximize |
interação | engagement |
utilizadores | user |
PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
portugalština | Angličtina |
---|---|
conhecimentos | expertise |
lidar | handle |
tipo | types |
conteúdos | content |
empresas | enterprises |
necessidades | needs |
PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado.
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
portugalština | Angličtina |
---|---|
funcionalidades | features |
integradas | integrated |
avaliar | measure |
kpi | kpis |
monitorizar | monitor |
projetos | project |
importantes | key |
centralizado | centralized |
PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos
EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records
portugalština | Angličtina |
---|---|
proteja | protect |
pessoais | personal |
local | location |
centralizado | centralized |
extração | extraction |
eliminação | elimination |
físicos | physical |
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores da Daikin
EN A centralized portal to maximize Daikin's user engagement
portugalština | Angličtina |
---|---|
portal | portal |
centralizado | centralized |
maximizar | maximize |
interação | engagement |
utilizadores | user |
PT Um portal centralizado para maximizar o envolvimento do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
portugalština | Angličtina |
---|---|
portal | portal |
centralizado | centralized |
envolvimento | engagement |
imagem | image |
PT Caso de estudo - Um portal centralizado para maximizar a interação do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
portugalština | Angličtina |
---|---|
estudo | study |
portal | portal |
centralizado | centralized |
interação | engagement |
imagem | image |
PT Um portal global centralizado para maximizar a interação da marca Daikin
EN Ensuring labeling compliance for Fortune 100 pharmaceutical company
portugalština | Angličtina |
---|---|
marca | company |
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
portugalština | Angličtina |
---|---|
controle | control |
acesso | access |
centralizado | centralized |
incluindo | including |
identidade | identity |
usuário | user |
associação | membership |
grupo | group |
função | role |
endereço | address |
ip | ip |
nome | name |
ou | or |
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
portugalština | Angličtina |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifica | unifies |
descoberta | discovery |
classificação | classification |
bem | well |
acesso | access |
granulares | granular |
centralizado | centralised |
chaves | key |
PT Gerenciamento centralizado de chaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, produtos de criptografia em conformidade com KMIP e muito mais
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more
portugalština | Angličtina |
---|---|
gerenciamento | management |
centralizado | centralised |
chaves | key |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
produtos | products |
criptografia | encryption |
conformidade | compliant |
tde | tde |
PT Sem um processo centralizado e iterativo para gerenciamento de identidade em nuvem, as organizações não podem construir uma estratégia de adoção de nuvem sólida
EN Without a centralised, iterative process for cloud identity management, organisations cannot build a sound cloud adoption strategy
portugalština | Angličtina |
---|---|
processo | process |
centralizado | centralised |
iterativo | iterative |
identidade | identity |
nuvem | cloud |
construir | build |
estratégia | strategy |
adoção | adoption |
PT Gerenciamento centralizado do ciclo de vida da identidade na nuvem para provisionamento, atualização e revogação de permissões de acesso à nuvem
EN Centralised cloud identity lifecycle management for provisioning, updating and revoking cloud access permissions
portugalština | Angličtina |
---|---|
gerenciamento | management |
centralizado | centralised |
identidade | identity |
nuvem | cloud |
provisionamento | provisioning |
atualização | updating |
ciclo de vida | lifecycle |
PT RoT centralizado com certificação FIPS para infraestrutura virtualizada e processos sensíveis no centro e na borda: PKI C.A
EN Centralised FIPS-certified RoT for virtualised infrastructure and sensitive processes in the core and edge: PKI C.A
portugalština | Angličtina |
---|---|
centralizado | centralised |
certificação | certified |
fips | fips |
infraestrutura | infrastructure |
processos | processes |
centro | core |
borda | edge |
pki | pki |
c | c |
PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
portugalština | Angličtina |
---|---|
blockchain | blockchain |
elimina | eliminates |
necessidade | need |
controle | control |
centralizado | centralised |
transações | transactions |
são | are |
verificadas | verified |
próprio | itself |
distribuído | distributed |
em vez disso | instead |
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados e tem controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma.
EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifica | unifies |
descoberta | discovery |
classificação | classification |
acesso | access |
granulares | granular |
centralizado | centralised |
chaves | key |
PT • Migração segura para a nuvem: a plataforma oferece soluções avançadas de criptografia e gerenciamento centralizado de chaves que permitem às empresas armazenar com segurança dados confidenciais na nuvem
EN • Secure Cloud Migration: It offers advanced encryption and centralised key management solutions that enable organisations to safely store sensitive data in the cloud
portugalština | Angličtina |
---|---|
migração | migration |
nuvem | cloud |
avançadas | advanced |
centralizado | centralised |
permitem | enable |
armazenar | store |
dados | data |
PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nuvem | cloud |
chaves | keys |
diferentes | disparate |
trabalho | effort |
PT Para empresas que optaram por utilizar bancos de dados TDE em ambientes Microsoft SQL Server, a Thales oferece gerenciamento centralizado de chaves com o CipherTrust Manager
EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager
portugalština | Angličtina |
---|---|
empresas | enterprises |
dados | database |
ambientes | environments |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
thales | thales |
oferece | offers |
centralizado | centralised |
chaves | key |
ciphertrust | ciphertrust |
tde | tde |
PT Esta solução simplifica o gerenciamento centralizado do ciclo de vida chave, políticas de acesso e mudanças de auditoria.
EN It simplifies centralised management of key lifecycle, access policies and auditing changes.
portugalština | Angličtina |
---|---|
esta | it |
simplifica | simplifies |
centralizado | centralised |
acesso | access |
mudanças | changes |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A plataforma suporta a mais ampla gama de sistemas e ambientes operacionais da indústria e proporciona eficiência operacional através de um gerenciamento de alto desempenho e centralizado com o CypherTrust Manager.
EN The platform supports the broadest range of operating systems and environments in the industry and delivers operational efficiencies through high-performance and centralised management with the CipherTrust Manager.
portugalština | Angličtina |
---|---|
gama | range |
ambientes | environments |
indústria | industry |
proporciona | delivers |
alto | high |
centralizado | centralised |
ampla | broadest |
PT Além disso, a Thales unifica todo um ecossistema de soluções de criptografia de parceiros em um dispositivo de gerenciamento centralizado de chaves de criptografia.
EN Additionally, Thales unifies an entire ecosystem of partner encryption solutions – behind a centralised encryption key management appliance.
portugalština | Angličtina |
---|---|
thales | thales |
unifica | unifies |
todo | entire |
ecossistema | ecosystem |
criptografia | encryption |
parceiros | partner |
dispositivo | appliance |
gerenciamento | management |
centralizado | centralised |
além disso | additionally |
PT Felizmente, o PostgreSQL tem a capacidade de utilizar chaves de terceiros em toda a PKI que permite o gerenciamento centralizado de chaves e criptografia
EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption
portugalština | Angličtina |
---|---|
felizmente | fortunately |
postgresql | postgresql |
capacidade | ability |
chaves | key |
terceiros | 3rd |
pki | pki |
permite | enables |
gerenciamento | management |
centralizado | centralised |
criptografia | encryption |
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
principal | core |
platform | platform |
permite | enables |
centralizado | centralised |
chaves | keys |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
utilizadas | used |
resto | rest |
portfólio | portfolio |
thales | thales |
tde | tde |
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
portugalština | Angličtina |
---|---|
saiba | learn |
fabricantes | manufacturers |
portfólio | portfolio |
luna | luna |
thales | thales |
controle | control |
centralizado | centralised |
locais | locations |
remotos | remote |
recursos | features |
ambiente | environment |
fabricação | manufacturing |
oferecem | offer |
hsms | hsms |
PT O estabelecimento de um serviço centralizado para armazenar milhares de credenciais de pagamento ou criar credenciais de uso único sob demanda cria um ponto de ataque óbvio
EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
portugalština | Angličtina |
---|---|
estabelecimento | establishment |
centralizado | centralised |
milhares | millions |
credenciais | credentials |
ou | or |
demanda | demand |
ponto | point |
ataque | attack |
óbvio | obvious |
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca
EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms
portugalština | Angličtina |
---|---|
armazenar | storing |
chaves | keys |
em | in |
um | a |
dispositivo | device |
centralizado | centralised |
podem | can |
eliminar | eliminate |
riscos | risks |
ativos | assets |
plataformas | platforms |
hsms | hsms |
segurança | secured |
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e forte, os HSMs podem eliminar riscos associados a ter dados alojados em plataformas diferentes e pouco seguras
EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms
portugalština | Angličtina |
---|---|
armazenar | storing |
chaves | keys |
em | in |
um | a |
dispositivo | device |
centralizado | centralised |
eliminar | eliminate |
riscos | risks |
associados | associated |
plataformas | platforms |
diferentes | disparate |
seguras | on |
hsms | hsms |
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
portugalština | Angličtina |
---|---|
incluem | include |
ciphertrust | ciphertrust |
visibilidade | visibility |
centralizado | centralised |
vida | life |
your | your |
own | own |
PT Controlar seus dados, onde quer que estejam armazenados, com um forte gerenciamento centralizado de chaves
EN Control your data, wherever it is stored, with strong centralised key management
portugalština | Angličtina |
---|---|
armazenados | stored |
forte | strong |
centralizado | centralised |
PT Consuma um fluxo configurável e centralizado de dados do Twilio
EN Consume a configurable, centralized stream of Twilio data
portugalština | Angličtina |
---|---|
um | a |
fluxo | stream |
configurável | configurable |
centralizado | centralized |
dados | data |
twilio | twilio |
PT Assim, o gerenciamento de um caso centralizado em uma solução SOAR simplifica o envolvimento de todas as partes responsáveis
EN Thus, centralized case management in a SOAR solution simplifies the involvement of all responsible parties
portugalština | Angličtina |
---|---|
assim | thus |
gerenciamento | management |
caso | case |
centralizado | centralized |
solução | solution |
simplifica | simplifies |
envolvimento | involvement |
partes | parties |
responsáveis | responsible |
PT A TI encontra a OT - aumente sua agilidade com implantações rápidas e gerenciamento centralizado.
EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.
portugalština | Angličtina |
---|---|
encontra | meets |
aumente | increase |
agilidade | agility |
implantações | deployments |
gerenciamento | management |
centralizado | centralized |
PT Gerenciamento centralizado em nuvemProteja o monitoramento e gerenciamento de todas as suas câmeras a partir de qualquer local do mundo, sem precisar aplicações adicionais.
EN Centralised cloud managementSecure monitoring and management of all your cameras from anywhere in the world, no extra software required.
portugalština | Angličtina |
---|---|
centralizado | centralised |
câmeras | cameras |
mundo | world |
precisar | required |
aplicações | software |
adicionais | extra |
PT Escale com segurança com instâncias ilimitadas e licenciamento centralizado por usuário.
EN Scale confidently with unlimited instances and centralized per-user licensing.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ilimitadas | unlimited |
licenciamento | licensing |
centralizado | centralized |
usuário | user |
PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
portugalština | Angličtina |
---|---|
licenciamento | licensing |
usuário | user |
centralizado | centralized |
paga | pay |
quantas | how many |
enterprise | enterprise |
não importa | regardless |
PT O Admin Hub centralizado oferece visibilidade entre produtos e instâncias, com um espaço para gerenciar permissões de acesso, funções e muito mais.
EN Centralized admin hub provides visibility across products and instances, with one place to manage access permissions, roles, and more.
portugalština | Angličtina |
---|---|
hub | hub |
centralizado | centralized |
oferece | provides |
visibilidade | visibility |
espaço | place |
funções | roles |
PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
portugalština | Angličtina |
---|---|
podem | can |
vantagens | benefit |
usuário | user |
centralizado | centralized |
plano | plan |
custa | cost |
premium | premium |
ou | or |
PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian
EN Atlassian Access gives an organization centralized control and increased security across multiple Atlassian cloud products
portugalština | Angličtina |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
centralizado | centralized |
vários | multiple |
nuvem | cloud |
PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado
EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow
portugalština | Angličtina |
---|---|
solicitação | request |
pull | pull |
requer | requires |
repositórios | repositories |
centralizado | centralized |
PT Controle simples e centralizado através de um único painel para definir facilmente roteamento, limites de tráfego, segurança e políticas de acesso.
EN Simple, centralised control through a single dashboard to easily set routing, traffic thresholds, security and access policies.
portugalština | Angličtina |
---|---|
centralizado | centralised |
painel | dashboard |
definir | set |
roteamento | routing |
tráfego | traffic |
acesso | access |
PT Obtenha um painel de gerenciamento de nuvem totalmente centralizado para segurança, rede e controle de aplicativos em toda a sua WAN e redes distribuídas de vários locais.
EN Get a fully centralised cloud management dashboard for security, networking and application control across your entire WAN and distributed multi-site networks.
portugalština | Angličtina |
---|---|
obtenha | get |
painel | dashboard |
nuvem | cloud |
totalmente | fully |
centralizado | centralised |
aplicativos | application |
vários | multi |
locais | site |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů