EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
Angličtina | portugalština |
---|---|
compress | comprimir |
reducing | reduzindo |
overall | geral |
pdfsam | pdfsam |
resolution | resolução |
maintaining | mantendo |
desired | desejada |
quality | qualidade |
images | imagens |
files | arquivos |
size | tamanho |
visual | visual |
file | arquivo |
image | imagem |
selecting | selecionando |
can | pode |
select | selecionar |
the | o |
and | e |
of | do |
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
Angličtina | portugalština |
---|---|
narrow | estreita |
band | banda |
lamps | lâmpadas |
ensure | garantem |
yields | rendimentos |
reducing | reduzindo |
reactions | reações |
uv | uv |
led | led |
production | produção |
better | melhores |
cost | custo |
products | produtos |
of | de |
single | única |
by | com |
and | e |
EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.
PT Ajuda a Web a ser mais segura ao reduzir erros de certificado de TLS com o uso de um serviço de carimbo de data/hora autenticado.
Angličtina | portugalština |
---|---|
reducing | reduzir |
tls | tls |
errors | erros |
authenticated | autenticado |
helps | ajuda |
web | web |
be | ser |
certificate | certificado |
an | um |
service | serviço |
more | mais |
the | o |
secure | segura |
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
experiences | experiências |
internet | internet |
engagement | envolvimento |
reducing | reduzir |
costs | custos |
deliver | ofereça |
user | usuário |
applications | aplicativos |
increase | aumentar |
conversions | conversões |
and | e |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
Angličtina | portugalština |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
reducing | reduz |
latency | latência |
content | conteúdo |
closest | próxima |
visitors | visitantes |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
time | tempo |
delivering | da |
and | e |
to | a |
first | primeiro |
by | com |
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.
Angličtina | portugalština |
---|---|
attacks | ataques |
protection | proteção |
operates | opera |
edge | borda |
reducing | reduzindo |
eliminating | eliminando |
performance | desempenho |
network | rede |
web | web |
time | tempo |
always | sempre |
and | e |
to | na |
stop | com |
the | o |
that | que |
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
authentication | autenticação |
layer | camada |
reducing | reduzir |
threat | ameaça |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
network | rede |
speed | velocidade |
improve | melhorar |
site | site |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
move | para |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes
Angličtina | portugalština |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
reducing | reduz |
latency | latência |
content | conteúdo |
visitors | visitantes |
cities | cidades |
countries | países |
time | tempo |
closer | perto |
and | e |
to | a |
first | primeiro |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
Angličtina | portugalština |
---|---|
regulators | reguladores |
researchers | pesquisadores |
users | usuários |
commit | compromisso |
increasing | aumentar |
value | valor |
reducing | reduzir |
waste | desperdício |
as | como |
commercial | comerciais |
organisations | organizações |
research | pesquisa |
and | e |
to | a |
EN The Role of Clinical Content in Reducing Care Costs
PT O papel do conteúdo clínico na redução dos custos do atendimento
Angličtina | portugalština |
---|---|
role | papel |
clinical | clínico |
content | conteúdo |
reducing | redução |
care | atendimento |
costs | custos |
the | o |
of | do |
in | dos |
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
Angličtina | portugalština |
---|---|
apply | aplique |
routing | roteamento |
performance | desempenho |
location | local |
reducing | reduzindo |
spent | gasto |
possibility | possibilidade |
monitor | monitore |
security | segurança |
policies | políticas |
settings | configurações |
a | um |
time | tempo |
from | partir |
tweak | ajuste |
single | único |
managing | gerenciamento |
of | de |
the | o |
manage | gerencie |
and | e |
as | quanto |
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
Angličtina | portugalština |
---|---|
brands | marcas |
process | processos |
efficiency | eficiência |
reducing | reduzindo |
time | tempo |
market | mercado |
ensuring | garantindo |
quality | qualidade |
compliance | conformidade |
we support | apoiamos |
worlds | mundo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
Angličtina | portugalština |
---|---|
data | dados |
hosting | hospedagem |
reducing | redução |
latency | latência |
optimal | ideal |
performance | desempenho |
users | usuários |
based on | baseadas |
are | são |
you | você |
based | para |
and | e |
for | de |
by | por |
EN Focus on jobs, skills, fighting poverty and reducing social exclusion
PT Tónica no emprego, nas competências, na luta contra a pobreza e na redução da exclusão social
Angličtina | portugalština |
---|---|
jobs | emprego |
skills | competências |
fighting | luta |
poverty | pobreza |
reducing | redução |
social | social |
exclusion | exclusão |
and | e |
on | no |
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.
Angličtina | portugalština |
---|---|
rpa | rpa |
quickly | rapidamente |
contact | contatos |
center | central |
reducing | redução |
errors | erros |
minutes | minutos |
life | life |
improve | melhorar |
processes | processos |
the | os |
in | de |
and | e |
EN Critical CSS: major improvements of the job processing mechanism, reducing time spent from up to 1 minute to just a couple of seconds.
PT CSS Crítico: importantes melhorias no mecanismo de processamento de tarefas, reduzindo o tempo gasto de até 1 minuto para apenas alguns segundos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
css | css |
improvements | melhorias |
processing | processamento |
mechanism | mecanismo |
reducing | reduzindo |
spent | gasto |
seconds | segundos |
the | o |
critical | crítico |
of | de |
major | importantes |
minute | minuto |
time | tempo |
to | até |
just | apenas |
EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards
PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares
Angličtina | portugalština |
---|---|
power | poder |
clients | clientes |
banking | bancários |
reducing | reduz |
costs | custos |
standards | normas |
experience | experiência |
of | do |
improve | melhorar |
transformation | transformação |
your | seus |
operating | com |
the | as |
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
PT As empresas perceberam que proteger dados confidencias através de controles de acesso, criptografia e tokenização é a melhor linha de defesa para evitar a exposição de dados e reduzir riscos comerciais em geral.
Angličtina | portugalština |
---|---|
data | dados |
access | acesso |
controls | controles |
tokenisation | tokenização |
defence | defesa |
preventing | evitar |
reducing | reduzir |
companies | empresas |
encryption | criptografia |
is | é |
exposure | exposição |
overall | geral |
risks | riscos |
protecting | proteger |
line | linha |
of | de |
and | e |
the | as |
that | que |
EN solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity
PT que protegem os dados em qualquer ambiente e se adaptam facilmente a novas exigências e reduzem a complexidade
Angličtina | portugalština |
---|---|
protect | protegem |
environment | ambiente |
easily | facilmente |
new | novas |
requirements | exigências |
complexity | complexidade |
data | dados |
in | em |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
that | que |
EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe
PT Conformidade, redução de riscos e maior eficiência operacional das transações de pagamento em todo o mundo
Angličtina | portugalština |
---|---|
compliance | conformidade |
reducing | redução |
risks | riscos |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
payment | pagamento |
transactions | transações |
the | o |
globe | mundo |
of | de |
and | e |
EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation
PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia
Angličtina | portugalština |
---|---|
operates | opera |
without | sem |
changes | alterações |
to | em |
applications | aplicativos |
reducing | reduzindo |
significantly | significativamente |
the | o |
deployment | implantação |
encryption | criptografia |
processes | processos |
cost | custo |
operation | operação |
business | comerciais |
and | e |
of | de |
EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online
PT Reduzindo a pobreza e conservando recursos sem fins lucrativos com o Tableau Online
Angličtina | portugalština |
---|---|
reducing | reduzindo |
poverty | pobreza |
non-profit | sem fins lucrativos |
online | online |
tableau | tableau |
resources | recursos |
with | sem |
while | com |
EN Through coordination with Topcon Solutions, the LRS team implemented a solution that greatly improved their business operations, reducing sync times for their Revit models by 90%, using BIM 360 Design instead of VPN.
PT Através da coordenação com a Topcon Solutions, a equipe LRS implementou uma solução que melhorou muito suas operações de negócios, reduzindo em 90% o tempo de sincronização dos seus modelos do Revit com o uso do BIM 360 Design em vez da VPN.
Angličtina | portugalština |
---|---|
coordination | coordenação |
implemented | implementou |
improved | melhorou |
reducing | reduzindo |
sync | sincronização |
vpn | vpn |
solutions | solutions |
team | equipe |
solution | solução |
greatly | muito |
models | modelos |
design | design |
operations | operações |
the | o |
a | uma |
instead | em vez |
with | uso |
bim | bim |
business | negócios |
of | do |
by | com |
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
PT Reforce a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
Angličtina | portugalština |
---|---|
ibm | ibm |
adapter | adaptador |
available | disponível |
reducing | reduzindo |
cpu | cpu |
load | carga |
increasing | aumentando |
system | sistema |
performance | desempenho |
quality | qualidade |
service | serviço |
support | suporte |
shared | com |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Meet changing business demands while reducing costs
PT Atender às demandas de negócios em constante mudança e, ao mesmo tempo, reduzir custos
Angličtina | portugalština |
---|---|
meet | atender |
changing | mudança |
demands | demandas |
reducing | reduzir |
costs | custos |
business | negócios |
while | de |
EN Our teams have successfully used Graal native images, executed as small Docker containers, in the serverless architecture where reducing start time matters
PT Nossos times têm usado com sucesso imagens nativas do Graal, executadas como pequenos contêineres do Docker na arquitetura sem servidor, em que a redução do tempo de inicialização é importante
Angličtina | portugalština |
---|---|
teams | times |
native | nativas |
images | imagens |
executed | executadas |
small | pequenos |
serverless | sem servidor |
architecture | arquitetura |
reducing | redução |
docker | docker |
containers | contêineres |
time | tempo |
the | a |
used | usado |
in | em |
as | como |
successfully | com sucesso |
our | nossos |
EN The resulting workflow is optimized for reducing uncertainty rather than following a plan toward a predictable outcome.
PT O fluxo de trabalho resultante é otimizado para reduzir a incerteza em vez de seguir um plano em direção a um resultado previsível.
Angličtina | portugalština |
---|---|
resulting | resultante |
optimized | otimizado |
reducing | reduzir |
uncertainty | incerteza |
plan | plano |
predictable | previsível |
outcome | resultado |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
is | é |
the | o |
rather | em vez |
EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.
PT Reduzindo a necessidade de implementar e operar em várias plataformas e ambientes.
Angličtina | portugalština |
---|---|
reducing | reduzindo |
need | necessidade |
operate | operar |
multiple | várias |
platforms | plataformas |
environments | ambientes |
implement | implementar |
the | a |
and | e |
EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.
PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.
Angličtina | portugalština |
---|---|
commitment | compromisso |
security | segurança |
fixes | correções |
partners | parceiros |
quickly | rapidamente |
reducing | reduzindo |
embedded | incorporados |
exposure | exposição |
risk | risco |
systems | sistemas |
hardware | hardware |
we provide | fornecemos |
to | significa |
and | e |
EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.
PT A Red Hat continua a ser um parceiro de confiança dos órgãos governamentais. Oferecemos tecnologias e práticas modernas que os ajudam a inovar, cumprir com os requisitos regulatórios e reduzir os riscos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
hat | hat |
continues | continua |
partner | parceiro |
government | governamentais |
modern | modernas |
innovate | inovar |
requirements | requisitos |
reducing | reduzir |
risk | riscos |
a | um |
practices | práticas |
technologies | tecnologias |
red | red |
help | ajudam |
can | ser |
and | e |
EN Red Hat has the expertise to help modernize your organization to quickly meet constantly shifting customer demands while reducing costs and risk.
PT A especialidade da Red Hat é ajudar a sua organização a se modernizar para atender às demandas dos clientes em constante transformação e, ao mesmo tempo, reduzir custos e riscos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
hat | hat |
modernize | modernizar |
organization | organização |
customer | clientes |
demands | demandas |
reducing | reduzir |
costs | custos |
risk | riscos |
expertise | especialidade |
meet | atender |
red | red |
constantly | constante |
the | a |
help | ajudar |
and | e |
EN Deliver services faster while reducing costs.
PT Disponibilize serviços com mais rapidez e reduza os custos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
services | serviços |
faster | rapidez |
costs | custos |
while | com |
EN Reducing environmental impact through sustainable practices
PT Redução do impacto ambiental por meio de práticas sustentáveis
Angličtina | portugalština |
---|---|
reducing | redução |
impact | impacto |
practices | práticas |
environmental | ambiental |
through | meio |
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.
Angličtina | portugalština |
---|---|
care | care |
focuses | concentra |
reducing | redução |
reflects | reflete |
success | sucesso |
fronts | frentes |
systems | sistemas |
health | saúde |
education | educação |
infrastructure | infraestrutura |
nets | redes |
this | isso |
on | em |
many | muitas |
because | porque |
food | a |
safety | segurança |
and | e |
EN CARE is committed to reducing and eventually ending extreme poverty. Women in poor communities are at the heart of our efforts.
PT A CARE está empenhada em reduzir e eventualmente acabar com a pobreza extrema. Mulheres em comunidades pobres estão no centro de nossos esforços.
Angličtina | portugalština |
---|---|
care | care |
reducing | reduzir |
ending | acabar |
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
women | mulheres |
communities | comunidades |
efforts | esforços |
the | a |
in | em |
is | está |
at | no |
of | de |
heart | centro |
and | e |
our | nossos |
are | estão |
EN Spanning 250 cities across 100 countries, Cloudflare’s Anycast CDN caches static content at the edge, reducing latency by delivering assets as close as geographically possible to visitors.
PT Com %{DataCenterCount} cidades em %{CountryCount} países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
anycast | anycast |
cdn | cdn |
static | estático |
content | conteúdo |
reducing | reduzindo |
latency | latência |
possible | possível |
visitors | visitantes |
cities | cidades |
countries | países |
edge | borda |
assets | recursos |
at | na |
close | perto |
the | o |
across | em |
by | com |
delivering | da |
EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions.
PT Desde o engajamento com iniciativas de energia renovável até a redução da pegada de carbono das suas instalações, a empresa demonstrou um compromisso claro com soluções ecológicas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
energy | energia |
reducing | redução |
facilities | instalações |
carbon | carbono |
footprint | pegada |
demonstrated | demonstrou |
commitment | compromisso |
solutions | soluções |
initiatives | iniciativas |
a | um |
renewable | renovável |
has | da |
the | o |
clear | claro |
EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.
PT Firewalls gerenciados oferecem uma ampla gama de importantes títulos baseados em perímetro como componentes viáveis do firewall, reduzindo seus custos gerais e as complexidades de gerenciamento de várias plataformas.
Angličtina | portugalština |
---|---|
firewalls | firewalls |
offers | oferecem |
wide | ampla |
range | gama |
important | importantes |
securities | títulos |
components | componentes |
firewall | firewall |
reducing | reduzindo |
overall | gerais |
costs | custos |
complexities | complexidades |
platforms | plataformas |
based | baseados |
perimeter | perímetro |
managed | gerenciados |
managing | gerenciamento |
the | as |
a | uma |
multiple | várias |
as | como |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Reducing our absolute GHG emissions and intensity by purchasing renewable energy and investing in facility efficiency improvements/new technologies
PT Reduzindo nossas emissões e intensidade absolutas de GEE ao comprar energia renovável e investir em melhorias de eficiência das instalações/novas tecnologias
Angličtina | portugalština |
---|---|
reducing | reduzindo |
emissions | emissões |
intensity | intensidade |
purchasing | comprar |
investing | investir |
facility | instalações |
improvements | melhorias |
new | novas |
technologies | tecnologias |
energy | energia |
efficiency | eficiência |
renewable | renovável |
in | em |
and | e |
EN 13. The partners welcomed the signature of the Amendment to the Visa Facilitation Agreement, reducing the cost and simplifying the requirements for short-term Schengen visas for Cabo Verdean citizens.
PT 12. Os parceiros concordaram em continuar a reforçar a cooperação na economia azul e pesca sustentável.
Angličtina | portugalština |
---|---|
partners | parceiros |
and | e |
the | os |
EN You can offer an enhanced payment experience for your frequent buyers by reducing your checkout steps
PT Você pode oferecer uma experiência de pagamento otimizada para seus compradores frequentes, reduzindo suas etapas de checkout
Angličtina | portugalština |
---|---|
offer | oferecer |
experience | experiência |
frequent | frequentes |
buyers | compradores |
reducing | reduzindo |
payment | pagamento |
checkout | checkout |
steps | etapas |
an | uma |
for | de |
can | pode |
you | você |
your | seus |
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.
Angličtina | portugalština |
---|---|
exemption | isenção |
engine | mecanismo |
sca | sca |
reducing | reduzindo |
friction | atrito |
authentication | autenticação |
customer | cliente |
for | de |
strong | forte |
by | com |
checkout | compra |
get | para |
at | na |
EN How long it takes for a page to load may impact its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.
PT O tempo que leva para uma página carregar pode afetar sua classificação nos resultados de busca. Sempre que possível, recomendamos reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
Angličtina | portugalština |
---|---|
ranking | classificação |
search | busca |
reducing | reduzir |
we recommend | recomendamos |
page | página |
results | resultados |
whenever | sempre que |
a | um |
size | tamanho |
long | tempo |
possible | possível |
we | nos |
may | pode |
takes | que |
impact | afetar |
your | sua |
faster | mais rápido |
loading | carregamento |
EN Banco Santander needed to improve and expand its service operations, all while reducing errors to preserve its most important assets—its client relationships.
PT O Banco Santander precisava aprimorar e expandir suas operações de serviço ao mesmo tempo em que diminuía os erros para preservar seus bens mais importantes: as relações com os clientes.
Angličtina | portugalština |
---|---|
banco | banco |
needed | precisava |
operations | operações |
service | serviço |
errors | erros |
preserve | preservar |
assets | bens |
relationships | relações |
client | clientes |
expand | expandir |
to | ao |
important | importantes |
most | mais |
improve | aprimorar |
and | e |
while | tempo |
EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.
PT Combinado com o uso de gestão de diálogos e coaching em interação, você pode aumentar o desempenho dos seus agentes de agente de atendimento ao cliente para melhorar a qualidade de atendimento e a consistência, e reduzir o tempo de treinamento.
Angličtina | portugalština |
---|---|
interaction | interação |
consistency | consistência |
reducing | reduzir |
performance | desempenho |
training | treinamento |
management | gestão |
coaching | coaching |
quality | qualidade |
you | você |
improve | melhorar |
service | atendimento |
boost | aumentar |
combined | com |
of | de |
can | pode |
time | tempo |
the | o |
use | uso |
and | e |
EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times.
PT Saiba como a Sun Life Financial tirou proveito da RPA assistida em sua jornada de automação inteligente, reduzindo drasticamente os tempos do ciclo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
learn | saiba |
rpa | rpa |
intelligent | inteligente |
automation | automação |
reducing | reduzindo |
cycle | ciclo |
times | tempos |
life | life |
on | em |
how | como |
journey | jornada |
EN With the business model users can quickly grasp what their business needs, and automatically generate applications and document audit trails, reducing development costs by up to 75%.
PT Com esse modelo de negócios, os usuários entendem rapidamente quais são as necessidades de seus negócios e geram automaticamente trilhas de auditoria de aplicativos e documentos, reduzindo os custos de desenvolvimento em até 75%.
Angličtina | portugalština |
---|---|
users | usuários |
quickly | rapidamente |
needs | necessidades |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
audit | auditoria |
trails | trilhas |
reducing | reduzindo |
costs | custos |
applications | aplicativos |
document | documentos |
development | desenvolvimento |
model | modelo |
the | os |
business | negócios |
and | e |
by | com |
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
Angličtina | portugalština |
---|---|
suppliers | fornecedores |
strengthen | reforçar |
social | social |
environmental | ambiental |
economic | econômico |
chain | cadeia |
reducing | reduzindo |
collective | coletivo |
performance | desempenho |
the | o |
we can | podemos |
of | de |
and | e |
supply | da |
companies | com |
EN Each page also has its own URL and the GoodBarber engineers have designed the code in such a fashion, along with reducing the generation time so that the indexation by search engines is optimized.
PT Cada página também tem sua própria URL e os engenheiros da GoodBarber projetaram o código de tal forma, juntamente com a redução do tempo de carregamento, que a indexação pelos motores de busca é otimizada.
Angličtina | portugalština |
---|---|
url | url |
engineers | engenheiros |
code | código |
fashion | forma |
reducing | redução |
indexation | indexação |
engines | motores |
optimized | otimizada |
time | tempo |
is | é |
with | juntamente |
page | página |
search | busca |
each | cada |
also | também |
in | de |
and | e |
by | com |
the | o |
that | que |
EN Today’s manufacturing IT leaders are expected to support innovative and strategic business initiatives like service delivery to globally distributed facilities or reducing plant downtime
PT Hoje em dia, os líderes de TI para fabricação precisam oferecer suporte a iniciativas inovadoras e estratégicas do negócio como fornecimento de serviços a instalações distribuídas globalmente ou redução do downtime da planta
Angličtina | portugalština |
---|---|
manufacturing | fabricação |
leaders | líderes |
innovative | inovadoras |
strategic | estratégicas |
globally | globalmente |
or | ou |
reducing | redução |
initiatives | iniciativas |
plant | planta |
it | ti |
facilities | instalações |
support | suporte |
business | negócio |
delivery | da |
to | oferecer |
and | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů