EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.
Přeložit "recap" do portugalština
Zobrazuje se 19 z 19 překladů fráze "recap" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka recap
Angličtina
portugalština
PT Roteiros, resoluções e planos para o próximo ano: participe do webinar para recapitular as atualizações recentes feitas ao Jira Service Management e ter uma prévia do roteiro para 2021.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| roadmaps | roteiros |
| resolutions | resoluções |
| plans | planos |
| year | ano |
| webinar | webinar |
| jira | jira |
| roadmap | roteiro |
| updates | atualizações |
| recent | recentes |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Microsoft Surface 2021 event recap: what was announced?
PT Lenovo Yoga Slim 7 Carbon e Yoga Slim 7 Pro são finos, leves e prontos para o seu próximo movimento
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| was | são |
| what | pro |
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| external | externos |
| links | links |
| map | mapa |
| central | central |
| workspace | espaço de trabalho |
| colleagues | colegas |
| videos | vídeos |
| images | imagens |
| designs | designs |
| in | em |
| one | um |
| share | com |
| and | e |
| more | mais |
EN For those of you who haven’t heard about Starlink, here’s a quick recap
PT Para quem nunca ouviu falar na Starlink, aqui está uma rápida recapitulação
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| heard | ouviu |
| starlink | starlink |
| a | uma |
| quick | rápida |
| who | quem |
| for | para |
| you | aqui |
| those | o |
EN To ensure the accuracy of the fit, the team 3D scanned the implant with ReCap, which creates a virtual model of the physical part to compare to the digital design file
PT Para garantir a precisão do ajuste, a equipe digitalizou o implante em 3D com ReCap (inglês), o que cria um modelo virtual da peça física para comparar com o arquivo do projeto digital
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| accuracy | precisão |
| fit | ajuste |
| implant | implante |
| physical | física |
| team | equipe |
| creates | cria |
| virtual | virtual |
| model | modelo |
| digital | digital |
| file | arquivo |
| of | do |
| a | um |
| ensure | garantir |
| design | projeto |
| the | o |
EN Recap of Apple's mega event: iPhone 13, new iPad mini and more
PT O que esperar do evento especial da Apple no dia 18 de outubro
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| event | evento |
| of | do |
EN Fires in the Amazon: What You Need to Know in 2021. A Webinar Recap
PT Assim foi a sessão especial do SERVIR-Amazônia no Fórum Global de Paisagens
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| a | especial |
| the | a |
| in | de |
EN A recap of last week’s ‘DeFi Marathon’ hosted by CT China
PT Residentes da Turquia em pânico com inflação maciça
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| by | com |
EN ATFF used ReCap for accurate site capture, project visualisation and BIM creation for this Aiguilles hospital renovation project.
PT A ATFF usou o ReCap para registro preciso do local, visualização de projeto e criação de BIM para o trabalho de renovação deste hospital em Aiguilles.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| used | usou |
| visualisation | visualização |
| hospital | hospital |
| renovation | renovação |
| site | local |
| project | projeto |
| creation | criação |
| this | deste |
| accurate | para |
| bim | bim |
| and | e |
EN Learn how to create a model in Fusion 360 using photos processed in ReCap and complete the workflow in Inventor software.
PT Crie um modelo no Fusion 360 usando fotos processadas no ReCap e complete fluxos de trabalho no Inventor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| photos | fotos |
| processed | processadas |
| inventor | inventor |
| a | um |
| complete | complete |
| using | usando |
| model | modelo |
| learn | e |
| in | de |
| workflow | fluxos de trabalho |
EN Learn about the photogrammetry workflow in ReCap and how to process photos collected from a drone. Create a funtioning TIN surface and a georeferenced orthomosaic.
PT Aprenda sobre o fluxo de trabalho de fotogrametria no ReCap e como processor fotos coletadas de um drone. Crie uma superfície TIN functional e um ortomosaico georeferenciado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| photos | fotos |
| collected | coletadas |
| drone | drone |
| workflow | fluxo de trabalho |
| surface | superfície |
| the | o |
| a | um |
| learn | e |
| in | de |
| about | sobre |
EN The 4-day work week, Pride, and 80’s music: the Daily Q recap for June
PT Como dar peso a perguntas e respostas para análise de dados em um questionário
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | a |
| and | e |
EN The following is a recap of how to set up your contact form in multiple languages:
PT Abaixo, descrevemos como configurar seu formulário para contato em múltiplos idiomas:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| contact | contato |
| form | formulário |
| languages | idiomas |
| your | seu |
| in | em |
| the | abaixo |
| a | múltiplos |
EN The 4-day work week, Pride, and 80’s music: the Daily Q recap for June
PT Cinco momentos cruciais na SurveyMonkey durante um ano como nenhum outro
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | um |
| the | cinco |
EN Apple Far out event recap: Everything that was announced at the iPhone 14 launch
PT Recapitulação do evento Apple Far out: Tudo o que foi anunciado no lançamento do iPhone 14
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| event | evento |
| announced | anunciado |
| launch | lançamento |
| out | out |
| iphone | iphone |
| the | o |
| was | foi |
| at | no |
| far | do |
| that | que |
EN Nick Tornow, Roblox’s VP of Creator Engineering, shares a recap of what we’re doing to accelerate creation on Roblox.
PT Nick Tornow, vice presidente de engenharia de criadores da Roblox, compartilha uma retrospectiva do que estamos fazendo para acelerar a criação na Roblox.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| shares | compartilha |
| a | uma |
| accelerate | acelerar |
| to | a |
| creation | criação |
| of | do |
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| external | externos |
| links | links |
| map | mapa |
| central | central |
| workspace | espaço de trabalho |
| colleagues | colegas |
| videos | vídeos |
| images | imagens |
| designs | designs |
| in | em |
| one | um |
| share | com |
| and | e |
| more | mais |
EN Ever wish Trello had an annual recap like Spotify does? Well, you’re in luck. Get the
PT Você já desejou que o Trello tivesse uma recapitulação anual como o Spotify faz? É o seu dia de sorte. Use o
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trello | trello |
| annual | anual |
| spotify | spotify |
| luck | sorte |
| the | o |
| in | de |
EN So, to recap, this view function returns an HTML page that includes the current date and time. To display this view at a particular URL, you’ll need to create a URLconf; see
PT Então, para recaptular, essa função “view” retorna uma página HTML que inclui a data e hora corrente. Para mostrar esta “view” em uma URL em particular, é necessário criar um URLconf; veja
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| so | então |
| function | função |
| returns | retorna |
| html | html |
| includes | inclui |
| current | corrente |
| url | url |
| need | necessário |
| date | data |
| an | um |
| display | mostrar |
| page | página |
| particular | particular |
| a | uma |
| create | criar |
| and | e |
| to | para |
| see | veja |
Zobrazuje se 19 z 19 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský