Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "place to take" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "place to take" z Angličtina do portugalština

Překlady place to take

"place to take" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

place 1 a agora ambiente antes ao aos as até cada centro cidade colocar coloque com com a como conteúdo criar dados das de depois desde do dos durante e eles em empresa encontrar enquanto entre este está fazer garantir hora internet lado local lugar lugares mais meio no nos não o que o trabalho onde para para a para fazer para o pessoas place por primeiro página quando que rede sem site sobre sua também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho uma vez à às área é
take a acordo agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até ação ações base bem cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois deve dia do dos durante e elas ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa essas esse esta este estiver está estão experiência explorar fazer foi for fácil há isso já las leva levar lo maior mais mas mesmo muitas muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pela pelo permite pessoas plataforma pode podem poderá por possa possível pouco precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realizar recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim sobre software sua suas são só também tem tempo ter tirar todas todo todos todos os tomar tome trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai veja ver vez vida você você está você pode você precisa à às área é é um

Překlad Angličtina do portugalština jazyka place to take

Angličtina
portugalština

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

Angličtina portugalština
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

Angličtina portugalština
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.

PT Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade. 

Angličtina portugalština
grand grande
nowadays atualmente
square praça
or ou
is é
an um
luxury luxo
paris cidade
the o
international internacional
example a
previously anteriormente
and e
of do

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

PT Mas, já não encontra as portas da escola abertas.

Angličtina portugalština
school escola
the as
your o

EN From Place to Place to Sense of Place

PT De um lugar para outro com sentido de lugar

Angličtina portugalština
place lugar
sense sentido
of de
to outro

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN For some athletes, their greatest mental battle may not take place in Beijing. It may even begin on the journey to the Olympics when a teammate becomes a competitor for their place at the Games.

PT Para alguns atletas, a maior batalha mental pode não acontecer em Beijing. Pode inclusive começar quando um colega de equipe se torna um concorrente para uma vaga nos Jogos Olímpicos.

Angličtina portugalština
athletes atletas
mental mental
battle batalha
beijing beijing
begin começar
competitor concorrente
games jogos
a um
in em
the a
may pode
when quando

EN It may take some time to decide upon an ideal place for dinner nearby the place of interest you want to visit

PT Pode levar algum tempo para decidir um lugar ideal para o jantar nas proximidades do local de interesse que você quer visitar

Angličtina portugalština
ideal ideal
dinner jantar
interest interesse
may pode
decide decidir
the o
an um
place lugar
you você
nearby local
time tempo
want quer
to nas
of do

EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.

PT Sendo uma das maiores empresas de transporte marítimo do mundo, nosso negócio não é realizado apenas sobre as águas. Levamos a questão ambiental a sério em mais de 300 escritórios espalhados pelo mundo.

Angličtina portugalština
water águas
we take levamos
world mundo
environmental ambiental
offices escritórios
largest mais
shipping transporte
business negócio
in em
seriously sério
of do
our nosso
does o
the as
not não

EN Two thousand of them, from 120 countries, were selected to take part in the event that was scheduled to take place in Assisi, Italy, in March this year, but was postponed due to health concerns.

PT Dois mil deles, de 120 países, foram selecionados para participar do evento que deveria ter acontecido em Assis, na Itália, em março deste ano, e que foi adiado devido às condições sanitárias.

Angličtina portugalština
thousand mil
selected selecionados
event evento
assisi assis
march março
countries países
italy itália
year ano
was foi
were foram
in em
of do
the dois
due to devido
this deste

EN These goals are met by having students take part in the countless practical and theoretical activities that take place in research environments under the tutelage of a professor-counselor.

PT Esses objetivos são alcançados pela participação do aluno nas inúmeras atividades práticas e teóricas nos ambientes de pesquisa, sob a orientação de um professor-orientador.

Angličtina portugalština
goals objetivos
practical práticas
activities atividades
research pesquisa
environments ambientes
a um
the a
are são
and e
of do

EN These goals are met by having students take part in the countless practical and theoretical activities that take place in research environments under the tutelage of a professor-counselor.

PT Esses objetivos são alcançados pela participação do aluno nas inúmeras atividades práticas e teóricas nos ambientes de pesquisa, sob a orientação de um professor-orientador.

Angličtina portugalština
goals objetivos
practical práticas
activities atividades
research pesquisa
environments ambientes
a um
the a
are são
and e
of do

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot

EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.

PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.

Angličtina portugalština
groups grupos
twelve doze
golf golf
cart carrinho
hotel hotel
stopping parada
strategic estratégico
point ponto
building prédio
pictures fotos
a um
to take tirar
exclusive exclusivo
the o
of do

EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

PT Entretanto, com as soluções de criptografia de dados da Thales em vigor, os atacantes encontrarão apenas uma confusão de texto criptografado no lugar de dados de pacientes.

Angličtina portugalština
data dados
solutions soluções
place lugar
attackers atacantes
find encontrar
patient pacientes
encryption criptografia
in em
a uma
of de

EN "It's a beautiful historical place, with a lot of universities and churches and museums. However, it has become a very touristic place, so it's hard to find authentic restaurants."

PT "Área tranquila e muito arborizada, com muitas galerias de arte, brechós e sebos. É o bairro hipster de Santiago."

Angličtina portugalština
museums galerias
of de
to muitas
very muito
and e

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

Angličtina portugalština
discover descubra
expectation expectativas
travelers viajantes
rest resto
place lugar
waiting esperando
a um
you você
come do
the o
that que
for por
different diferente

EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.

PT  Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.

Angličtina portugalština
place lugar
visited visitado
people pessoas
go vão
is é
known conhecido
where onde
a um
and do
not ou

EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click

PT Importe múltiplas páginas para o painel Posicionar imagens e depois clique para posicionar

Angličtina portugalština
multiple múltiplas
images imagens
click clique
into e
panel painel
then depois

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

PT "Lindo, não deixem de visitar!!!"

Angličtina portugalština
to visitar
great lindo
the não
for de

EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"

PT "Passei uma tarde de Domingo aqui, o lugar é delicioso!"

Angličtina portugalština
place lugar
the o
is é
a uma

EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"

PT "Melhor sala de espectáculos do mundo."

Angličtina portugalština
gorgeous melhor

EN ""It-place" for good movies lovers. Also it's a cool place to go just to be on the gardens and appreciate the architecture of the building. Tip: try the Roxy's milkshakes!"

PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"

Angličtina portugalština
good boa
the o
building casa
be coisa
for em
it mas

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.

Angličtina portugalština
inspect inspecionar
leverage aproveitar
apache apache
kafka kafka
native nativa
approach abordagem
storing armazenar
place lugar
real real
data dados
provides fornece
you você
ability capacidade
a um
need precisa
in em
time tempo
real-time tempo real
transform transformar
to outro
before antes
and e
the o

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
a um
belong pertence
is é
truly verdadeiramente
where onde
place lugar
you você

EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless

PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
program programa
privilege privilégio
elevated elevado
accor accor
benefits benefits
limitless limitless
year ano
place place
live live
long tempo
owner owner
earn ganham
each cada
as residência
owners proprietários
in em
and e
of do
status status
the o

EN Generally, you can contact the supervisory authority where you have your usual place of residence or place of work or where our law firm’s office is based.

PT Regra geral, o titular dos dados tem o direito a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou nos nossos escritórios.

Angličtina portugalština
generally geral
authority autoridade
or ou
law direito
work trabalho
place local
the o
of do
our nossos

EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place

PT Este é um lugar de chegada doloroso, mas também, paradoxalmente, um lugar poderoso e necessário

Angličtina portugalština
arrival chegada
place lugar
powerful poderoso
necessary necessário
is é
this este
a um
also também
but mas
and e

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um só lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:

Angličtina portugalština
retain manter
contacts contatos
workflows fluxos de trabalho
collective coletivo
departments departamentos
maps mapas
great ótimo
or ou
locations locais
place lugar
a um
visual visual
company empresa
in em
knowledge conhecimento
are são
share compartilhar
and e

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

PT Local seco: Mantenha seu relógio em um local seguro e seco

Angličtina portugalština
dry seco
place local
watch relógio
a um
keep mantenha
in em
safe seguro

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

PT Local seco: Mantenha seu relógio em um local seguro e seco

Angličtina portugalština
dry seco
place local
watch relógio
a um
keep mantenha
in em
safe seguro

EN Note : Applicants who are offered a place in any of the application phases must register online on the dates scheduled for this purpose. Failure to register will result in loss of the place offered.

PT Nota: Os estudantes colocados em qualquer uma das fases de candidatura deverão realizar a matrícula online nas datas previstas para o efeito. A não realização de matrícula resulta na perda da vaga que lhe foi atribuída.

Angličtina portugalština
application candidatura
phases fases
online online
dates datas
loss perda
offered da
must deverão
note nota
in em
a uma
of de
the o
this foi

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
a um
belong pertence
is é
truly verdadeiramente
where onde
place lugar
you você

EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless

PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
program programa
privilege privilégio
elevated elevado
accor accor
benefits benefits
limitless limitless
year ano
place place
live live
long tempo
owner owner
earn ganham
each cada
as residência
owners proprietários
in em
and e
of do
status status
the o

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
a um
belong pertence
is é
truly verdadeiramente
where onde
place lugar
you você

EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless

PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
program programa
privilege privilégio
elevated elevado
accor accor
benefits benefits
limitless limitless
year ano
place place
live live
long tempo
owner owner
earn ganham
each cada
as residência
owners proprietários
in em
and e
of do
status status
the o

EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.

PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.

Angličtina portugalština
undo desfazer
selections seleções
indicator indicador
selection seleção
area área
note nota
the o
to para
within na

EN The past decade has seen a surge in popularity of the British Pound Sterling: for instance, it took third place as the world reserve currency in 2006. However, today it holds only the fourth place.

PT A última década viu um aumento na popularidade da libra esterlina britânica: por exemplo, ela tomou o terceiro lugar como moeda de reserva mundial em 2006. No entanto, hoje mantém o quarto lugar.

Angličtina portugalština
decade década
popularity popularidade
british britânica
pound libra
reserve reserva
holds mantém
surge aumento
world mundial
a um
place lugar
currency moeda
fourth quarto
today hoje
in em
the o
it ela
of de
as como

EN If you are looking for a place where creative, supportive, and outstanding professionals can come together, share experiences and make meaningful connections within the industry, EventLand is the right place for you.

PT Se você está procurando um lugar onde profissionais criativos, de apoio e excepcionais possam se reunir, compartilhar experiências e fazer conexões significativas dentro do setor, o Eventland é o lugar certo para você.

Angličtina portugalština
creative criativos
supportive apoio
outstanding excepcionais
professionals profissionais
experiences experiências
meaningful significativas
connections conexões
if se
a um
place lugar
industry setor
the o
where onde
is é
you você
share compartilhar
and e
right para
looking for procurando

EN If you need to remove your widget or transfer it to another place of the website, then follow the instruction below, depending on the current place of the widget:

PT Se precisa de remover o seu widget ou transferi-lo para para outro local no site, siga as instruções abaixo, dependendo do local atual do seu widget.

Angličtina portugalština
widget widget
follow siga
instruction instruções
current atual
if se
or ou
website site
depending dependendo
transfer para
place local
need precisa
remove remover
it lo
on no
the o
below abaixo
to outro
your seu
of do

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

Angličtina portugalština
discover descubra
expectation expectativas
travelers viajantes
rest resto
place lugar
waiting esperando
a um
you você
come do
the o
that que
for por
different diferente

EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

PT Entretanto, com as soluções de criptografia de dados da Thales em vigor, os atacantes encontrarão apenas uma confusão de texto criptografado no lugar de dados de pacientes.

Angličtina portugalština
data dados
solutions soluções
place lugar
attackers atacantes
find encontrar
patient pacientes
encryption criptografia
in em
a uma
of de

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
a um
belong pertence
is é
truly verdadeiramente
where onde
place lugar
you você

EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless

PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
program programa
privilege privilégio
elevated elevado
accor accor
benefits benefits
limitless limitless
year ano
place place
live live
long tempo
owner owner
earn ganham
each cada
as residência
owners proprietários
in em
and e
of do
status status
the o

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
a um
belong pertence
is é
truly verdadeiramente
where onde
place lugar
you você

EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless

PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
program programa
privilege privilégio
elevated elevado
accor accor
benefits benefits
limitless limitless
year ano
place place
live live
long tempo
owner owner
earn ganham
each cada
as residência
owners proprietários
in em
and e
of do
status status
the o

EN Generally, you can contact the supervisory authority where you have your usual place of residence or place of work or where our law firm’s office is based.

PT Regra geral, o titular dos dados tem o direito a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou nos nossos escritórios.

Angličtina portugalština
generally geral
authority autoridade
or ou
law direito
work trabalho
place local
the o
of do
our nossos

EN Fairmont Heritage Place is truly a place where you belong

PT O Fairmont Heritage Place é verdadeiramente um lugar onde você pertence

Angličtina portugalština
fairmont fairmont
a um
belong pertence
is é
truly verdadeiramente
where onde
place lugar
you você

Zobrazuje se 50 z 50 překladů