Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "picking colors" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "picking colors" z Angličtina do portugalština

Překlady picking colors

"picking colors" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

picking escolhendo escolher que
colors 1 2 a ainda algumas ao aos apenas as até azul cada com com a como cor cores da das de depois desde diferentes do dos e em entre facilmente fazer isso mais mas mesmo muito na nas no não o que os ou outras outros para para o por qualquer que se sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem ter texto todas todos todos os trabalho tudo um uma usando verde você várias à às é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka picking colors

Angličtina
portugalština

EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best

PT Depois de ter reduzido o tipo de site que procura criar e as características que precisa de ter nele, escolher um construtor de websites é uma questão relativamente simples de escolher aquele de que gosta mais

Angličtina portugalština
features características
picking escolher
builder construtor
relatively relativamente
is é
matter questão
a um
need precisa
on nele
the o
of de
create criar
and e

EN Alter the overall look of your video by changing the style, colors, picking a vibrant transition

PT Altere o visual geral do seu vídeo mudando o estilo, as cores e escolhendo uma transição vibrante

Angličtina portugalština
overall geral
video vídeo
changing mudando
picking escolhendo
vibrant vibrante
transition transição
style estilo
of do
the o
colors cores
a uma

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:

Angličtina portugalština
style estilo
block bloco
in no
you você
can pode
change alterar
the o
text texto
colors cores
to para

EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.

Angličtina portugalština
experiment experimento
click clique
cursor cursor
notice observe
icon ícone
areas áreas
site site
again novamente
page página
the as
colors cores
multiple várias
about sobre
as como
and e
of do
parts partes

EN The colors follow your site-wide or section colors.

PT As cores seguem as cores do site ou da seção.

Angličtina portugalština
follow seguem
or ou
site site
the as
colors cores
section seção
your o

EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.

PT Depois de definir cores personalizadas e um logotipo de marca para a sua organização, você pode controlar se os demais usuários da conta poderão substituí-las ou não por suas próprias configurações.

Angličtina portugalština
account conta
organization organização
control controlar
or ou
settings configurações
setting definir
logo logotipo
can pode
the os
colors cores
you você
and e

EN Click Account in the upper-right corner, and then select Personal Colors & Logo. The Colors Settings & Logo form appears.  

PT Clique em Conta, no canto superior direito, e selecione Cores e logotipos pessoais. O formulário Configurações de cores e logotipo será exibido.  

Angličtina portugalština
account conta
corner canto
settings configurações
form formulário
appears exibido
right direito
logo logotipo
the o
colors cores
click clique
in em
personal pessoais
select selecione
and e

EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more. 

PT A ferramenta permite selecionar uma seção de sua página e personalizar seu conteúdo. Você tem todo o controle de tudo, desde cores de fundo e gradientes, cores do logotipo, produtos em destaque e muito mais. 

Angličtina portugalština
allows permite
control controle
gradients gradientes
tool ferramenta
background fundo
logo logotipo
page página
select selecionar
featured destaque
the o
colors cores
products produtos
you você
a uma
contents conteúdo
and e
everything tudo
more mais

EN Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.

PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.

Angličtina portugalština
bike bicicleta
bh bh
combinations combinações
now agora
you você
we give oferecemos
colors cores
can pode
at na
unique unique
the as

EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.

PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.

Angličtina portugalština
toggle botão
event evento
javascript javascript
code código
segment segmento
css css
present presentes
click clica
mode modo
night noturno
the o
website site
you você
a um
colors cores
when quando
example exemplo

EN Work with colors. The choice of colors demonstrates the character of the brand. Red will represent you as a vigorous and aggressive company, but change the color to blue and you?ll be perceived as a calm and reliable one.

PT Trabalhe com cores. A escolha das cores demonstra o caráter da marca. O vermelho o representará como uma empresa vigorosa e agressiva, mas mude a cor para azul e você será percebido como calmo e confiável.

Angličtina portugalština
demonstrates demonstra
represent representar
aggressive agressiva
change mude
choice escolha
character caráter
you você
blue azul
be ser
and e
reliable confiável
the o
a uma
will será
but mas
colors cores
brand marca
color cor
red vermelho

EN The balls are numbered from 1 to 49 and are painted in two colors — white and pink. This creates an extensive betting line. Betting options include bets on numbers to be drawn, favorites, main, colors of numbers drawn, total.

PT As bolas são numeradas de 1 a 49 e pintadas em duas cores: branco e rosa. Isso permite uma extensa linha de apostas. As opções de aposta incluem apostas nos números a serem sorteados, favoritos, principal, cores dos números sorteados, total.

Angličtina portugalština
balls bolas
pink rosa
extensive extensa
line linha
include incluem
favorites favoritos
options opções
main principal
and e
two duas
white branco
are são
numbers números
in em
colors cores
of de
be serem
total total
the as
betting apostas

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:

Angličtina portugalština
style estilo
block bloco
in no
you você
can pode
change alterar
the o
text texto
colors cores
to para

EN You can apply custom styling (fonts, sizes, colors, background colors) on any content block which over-rides the theme style using the built-in WYSIWYG editor.

PT Pode aplicar estilo personalizado (fontes, tamanhos, cores, cores de fundo) em qualquer bloco de conteúdo que sobreponha o estilo do tema usando o editor WYSIWYG incorporado.

Angličtina portugalština
fonts fontes
sizes tamanhos
background fundo
block bloco
wysiwyg wysiwyg
editor editor
apply aplicar
content conteúdo
theme tema
style estilo
the o
colors cores
using usando
can pode
in em
built incorporado
any qualquer

EN The colors follow your site-wide or section colors.

PT As cores seguem as cores do site ou da seção.

Angličtina portugalština
follow seguem
or ou
site site
the as
colors cores
section seção
your o

EN Add your own photos and graphics into the template within the banner maker. Customize the fonts and colors to match your brand. Use the theme colors on the left-hand panel or your integrated Brand Kit.

PT Use o editor para adicionar suas próprias fotos e outros itens ao modelo. Personalize as fontes, formas e cores para combinar com sua marca. Selecione as cores do tema escolhido no painel esquerdo ou seu kit de marca integrado. É bem fácil.

Angličtina portugalština
add adicionar
customize personalize
match combinar
panel painel
or ou
integrated integrado
photos fotos
template modelo
fonts fontes
theme tema
left esquerdo
kit kit
the o
colors cores
brand marca
on no
and e
within de
use com

EN This is clear when you look at rgba(), which is used 40 times more than rgb() (13.82% vs 0.34% of all colors) and hsla(), which is used 30 times more than hsl() (0.25% vs 0.01% of all colors).

PT Isso fica claro quando você olha para rgba(), que é usado 40 vezes mais do que rgb() (13,82% vs 0,34% de todas as cores) e hsla(), que é usado 30 vezes mais do que hsl() (0,25% vs 0,01% de todas as cores).

Angličtina portugalština
clear claro
used usado
rgb rgb
vs vs
is é
you você
more mais
colors cores
when quando
times vezes
this isso
at as
look olha
of do
and e

EN Screenhot of an interactive app which allows you to select colors and see their relative usage in a pie chart. The data for the colors is shown in the next table.

PT Captura de tela de uma aplicação que permite selecionar cores e ver seu uso relativo em um gráfico de pizza. Os dados para as cores são mostrados na próxima tabela.

Angličtina portugalština
app aplicação
allows permite
usage uso
chart gráfico
table tabela
data dados
a um
in em
select selecionar
colors cores
see ver
is são
of de
the os
which o
and e

EN The rather useful value currentColor, surprisingly, trailed at 0.14% of all sRGB colors (1.62% of all named colors).

PT O valor bastante útil currentColor, surpreendentemente, ficou atrás com 0,14% de todas as cores sRGB (1,62% de todas as cores nomeadas).

Angličtina portugalština
value valor
surprisingly surpreendentemente
useful útil
of de
the o
colors cores

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição

Angličtina portugalština
bad ruim
limited limitada
range gama
advances avanços
technology tecnologia
tv tv
phone telefone
laptop laptop
is é
can pode
a uma
colors cores
probably provavelmente
able capazes
it ele
are são
because porque
display exibição
of de
and e
more mais
to display exibir
due to devido

EN This table shows the fallback sRGB colors, then the display-p3 colors

PT Esta tabela mostra as cores sRGB substitutas e, em seguida, as cores em display-p3

Angličtina portugalština
table tabela
shows mostra
the as
colors cores
this esta
then em

EN The 23 unique display-p3 colors actually in use on the web in 2020 are shown; for each pair of colors the larger circle is the sRGB fallback while the smaller circle is the display-p3 color

PT São mostradas as 23 cores de display-p3 exclusivas realmente em uso na web em 2020; para cada par de cores, o círculo maior é o fallback em sRGB, enquanto o círculo menor é a cor display-p3

Angličtina portugalština
actually realmente
pair par
circle círculo
smaller menor
use uso
web web
is é
are são
in em
each cada
the o
colors cores
of de
color cor

EN At a minimum, two color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.

PT Pelo menos dois campos de cor devem herdar as cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.

Angličtina portugalština
fields campos
accounts conta
settings configurações
including incluindo
additional adicionais
other outras
minimum pelo menos
black preto
white branco
the as
can podem
color cor
colors cores
brand marca
must devem
and e

EN At a minimum, three color fields must inherit colors from the account's brand settings. Additional color fields can default to other colors, including black and white.

PT Pelo menos três campos de cor devem herdar cores das configurações de marca da conta. Campos de cor adicionais podem ser predefinidos para outras cores, incluindo preto e branco.

Angličtina portugalština
fields campos
accounts conta
settings configurações
including incluindo
additional adicionais
other outras
minimum pelo menos
black preto
white branco
can podem
color cor
colors cores
brand marca
three três
must devem
and e

EN Customize the colors of each bar or slice. Customized colors can help distinguish each component of your chart, but you can also use them to match your organization’s branding.

PT Personalize as cores de cada barra ou seção. Cores personalizadas podem ajudar a distinguir cada componente do gráfico, mas você também pode usá-las para combinar com as cores da sua marca.

Angličtina portugalština
customize personalize
bar barra
customized personalizadas
help ajudar
distinguish distinguir
component componente
chart gráfico
match combinar
or ou
each cada
can pode
use com
colors cores
but mas
you você
also também
the as

EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…

PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…

EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…

PT Nós convertemos automaticamente as cores do padrão Pantone para os valores equivalentes em CMYK, para impressão. As cores Pantone são criadas através de uma mistura precisa de tint…

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

PT Tudo bem, sabemos que escolher um novo fornecedor pode parecer um grande desafio.

Angličtina portugalština
picking escolher
new novo
supplier fornecedor
feel parecer
okay bem
a um
big grande
we know sabemos
can pode
that que

EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

Angličtina portugalština
focus concentrar
basics básico
competitive competitivas
stage fase
tail cauda
long longa
site site
should deve
seo seo
the o
this nesta
you você
less menos
work trabalhar
and e
make sure certificar

EN Picking the right evening dress is not as simple as just going to a store and buying the first dress that catches your eye

PT Escolher o vestido de ocasião especial certo não é tão simples como ir a uma loja e comprar o primeiro vestido que chama a atenção

Angličtina portugalština
picking escolher
dress vestido
is é
store loja
buying comprar
simple simples
the o
right certo
a uma
and e
first primeiro

EN Picking the correct pinning strategy is a nuanced topic, and you can find more details about it in the TrustKit Getting Started guide

PT Escolher a estratégia de fixação correta é um tema com muitas nuances, e você pode encontrar mais detalhes sobre isso no guia de primeiros passos

Angličtina portugalština
picking escolher
strategy estratégia
details detalhes
guide guia
is é
a um
you você
the a
more mais
can pode
about sobre
topic tema
and e
find encontrar
in de
getting com
it isso

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.

PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.

Angličtina portugalština
nintendo nintendo
switch switch
popular popular
models modelos
proven provou
the o
is é
now agora
pick escolher
and e
easier mais fácil
three três

EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.

PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies selecionando uma das campainhas superiores.

Angličtina portugalština
face rosto
enhance aprimore
zoom zoom
calls chamadas
or ou
selfies selfies
of de
and e

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Start your research effort by picking a content idea that’s relevant to your brand and on which your business holds some authority

PT Comece seu projeto de pesquisa escolhendo uma ideia de conteúdo relevante para sua marca e na qual sua empresa tenha alguma autoridade

Angličtina portugalština
research pesquisa
picking escolhendo
content conteúdo
authority autoridade
idea ideia
business empresa
effort projeto
a uma
brand marca
relevant de
and e

EN "Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favourite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you

PT "Desde que eu peguei o iPad Pro e o Apple Pencil, meu estilo preferido de lettering com certeza foi o de giz, porque dá pra ser muito criativo com o efeito que o giz oferece

Angličtina portugalština
apple apple
style estilo
chalk giz
creative criativo
effect efeito
the o
ipad ipad
be ser
gives oferece
my meu
of de
pro pro
and e
because porque

EN After picking up the money, you don’t hear from them ever again.

PT Depois de coletar o dinheiro, você nunca mais ouve notícias deles.

Angličtina portugalština
ever nunca
the o
again mais
money dinheiro
you você

EN Sky Hunters: When it comes to picking a Bitcoin slot to play, few stack up as well as Sky Hunters

PT Sky Hunters: Quando se trata de escolher um slot Bitcoin para jogar, poucos são tão bons quanto o Sky Hunters

Angličtina portugalština
picking escolher
bitcoin bitcoin
slot slot
sky sky
well bons
a um
when quando
to tão
play jogar

EN To generate the shuffled deck we use a method known as Fisher Yate's Shuffle which is similar to picking a number out of a hat

PT Para gerar o baralho embaralhado nós usamos um método conhecido como Fisher Yate's Shuffle que é semelhante a escolher um número do chapéu

Angličtina portugalština
method método
known conhecido
hat chapéu
is é
we use usamos
a um
of do
generate gerar
we nós
picking escolher
the o
number número

EN For card games, we let you cut the deck by picking a location to cut the deck

PT Para jogos de cartas, deixamos você cortar o baralho escolhendo onde cortá-lo

Angličtina portugalština
games jogos
picking escolhendo
the o
you você
cut cortar
for de
by onde
card cartas
let para

EN This has resulted in computers picking up the pace with observing, learning and reacting to complex situations, sometimes faster than a human mind would

PT Isso resultou em computadores acelerando o ritmo de observação, aprendizagem e reação a situações complexas, às vezes mais rápido do que uma mente humana faria

Angličtina portugalština
resulted resultou
computers computadores
pace ritmo
complex complexas
situations situações
human humana
mind mente
in em
the o
a uma
sometimes vezes
and e
faster mais rápido

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more

PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais

EN The teams are picking the methods that are most likely to be effective in their own context.

PT As equipes estão escolhendo os métodos com maior probabilidade de serem eficazes em seu próprio contexto.

Angličtina portugalština
teams equipes
picking escolhendo
methods métodos
effective eficazes
context contexto
in em
are estão
the os

EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them

PT Encontrar as melhores palavras-chave para SEO não é tão simples quanto escolher as palavras com a maioria das pessoas que as procuram

Angličtina portugalština
picking escolher
people pessoas
finding encontrar
seo seo
keywords chave
simple simples
best melhores
as tão
words palavras
the as

EN Seasoned investors with a wealth of knowledge and a history of picking winners

PT Investidores experientes com uma riqueza de conhecimentos e um histórico de escolha de vencedores

Angličtina portugalština
investors investidores
wealth riqueza
history histórico
winners vencedores
a um
of de
and e

EN Are your URLs Search Engine Friendly? Everyone knows that picking the main address for your...

PT Mais do que ter produtos e serviços de qualidade, é preciso conseguir atrair o seu público e...

Angličtina portugalština
the o
main mais
for de
that que

EN While you’ll first be presented with picking a name for your workflow, the more important decision you’ll need to make is how your workflow will start.

PT A primeira escolha que você deverá fazer é a seleção de um nome para o fluxo de trabalho, mas a decisão mais importante a ser tomada é de que forma o fluxo de trabalho vai começar.

Angličtina portugalština
workflow fluxo de trabalho
decision decisão
is é
a um
be ser
name nome
the o
will vai
first primeira
important importante
start começar

EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors

PT Monitore suas batidas por minuto com precisão, escolhendo um dos melhores monitores de RH

Angličtina portugalština
track monitore
minute minuto
picking escolhendo
hr rh
monitors monitores
precision precisão
top melhores
by com
one um
of de
the dos

EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.

PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.

Angličtina portugalština
saving economia
makes é
os os
absolute absoluto
wear wear
an um
this deste

EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.

PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser

Angličtina portugalština
huge muitos
the o
can quiser
whether se
right para

Zobrazuje se 50 z 50 překladů