EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
Přeložit "physical effects" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "physical effects" z Angličtina do portugalština
Překlady physical effects
"physical effects" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka physical effects
Angličtina
portugalština
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
PT Um certificado de "host de infraestrutura física" para o provisionamento de hospedagem física e atividades de infraestrutura física
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| physical | física |
| infrastructure | infraestrutura |
| certificate | certificado |
| provision | provisionamento |
| activities | atividades |
| a | um |
| host | host |
| hosting | hospedagem |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| servers | servidores |
| physical | físicos |
| other | outros |
| extending | estendendo |
| availability | disponibilidade |
| workloads | cargas de trabalho |
| moreover | além disso |
| to | alta |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| glitch | falha |
| effects | efeitos |
| imperfections | imperfeições |
| pack | pacote |
| photographs | fotografias |
| illustrations | ilustrações |
| customisable | personalizáveis |
| affinity | affinity |
| templates | modelos |
| you | você |
| instantly | instantaneamente |
| is | são |
| can | pode |
| drop | soltar |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
| get | para |
EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.
PT iPiccy - Outro editor de fotos que você pode usar online.É fácil de usar.A maioria dos efeitos é feita com um clique em vez de pequenas ferramentas específicas para fazer diferentes efeitos tediosos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| editor | editor |
| photo | fotos |
| online | online |
| effects | efeitos |
| click | clique |
| little | pequenas |
| different | diferentes |
| most | maioria |
| easy | fácil |
| done | feita |
| tools | ferramentas |
| specific | específicas |
| you | você |
| of | de |
| use | usar |
| one | um |
| can | pode |
| are | é |
EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.
PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| effects | efeitos |
| overlays | sobreposições |
| frames | molduras |
| images | imagens |
| photos | fotos |
| the | as |
| your | tuas |
| text | texto |
| to | além |
| can | podes |
| also | é |
| bring | com |
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.
PT Dica: você também pode adicionar fundos animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Animações e efeitos de imagem.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| tip | dica |
| animated | animados |
| image | imagem |
| effects | efeitos |
| visit | acesse |
| animations | animações |
| backgrounds | fundos |
| background | fundo |
| art | arte |
| add | adicionar |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| learn | e |
| more | mais |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| includes | contém |
| lens | lentes |
| screen | tela |
| creativity | criatividade |
| ignite | ignite |
| amp | amp |
| tools | ferramentas |
| green | verde |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN Our Deluxe Edition Digital Art Effects are beautifully remastered versions of our most popular Artsy effects
PT Nossa ferramenta de processamento em lote permite que você edite centenas de fotos de uma só vez! Use-a para redimensionar imagens em lote, cortar fotos, adicionar efeitos de foto e muito mais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| effects | efeitos |
| digital | e |
| of | de |
EN Photo Effects and Filters | BeFunky: Free Online Photo Effects
PT Foto Efeito e Filtro | BeFunky: Online Foto Efeito Grátis
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| photo | foto |
| effects | efeito |
| and | e |
| filters | filtro |
| befunky | befunky |
| free | grátis |
| online | online |
EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects
PT Técnicas de animação com efeitos 3D no After Effects
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| animation | animação |
| techniques | técnicas |
| d | o |
| effects | efeitos |
| after | after |
| in | de |
EN Extends the duration of all of your heal over time effects on friendly targets within 60 yards by 8 sec, and increases the rate of your heal over time effects by 100% for 8 sec.
PT Estende a duração de todos os seus efeitos de cura ao longo do tempo em alvos aliados em um raio de 60 m por 8 s. Aumenta em 100% a taxa dos seus efeitos de cura ao longo do tempo por 8 s.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| extends | estende |
| heal | cura |
| effects | efeitos |
| targets | alvos |
| increases | aumenta |
| rate | taxa |
| time | tempo |
| the | os |
| duration | duração |
| your | seus |
| of | do |
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| effects | efeitos |
| material | material |
| last | passado |
| web | web |
| template | modelo |
| design | design |
| year | ano |
| other | outros |
| page | página |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc
PT Baixe agora elementos de design moderno Envato no Mercado Envato e enriqueça seu design com efeitos sonoros, modelos de efeitos de vídeo, etc
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| download | baixe |
| modern | moderno |
| on | no |
| market | mercado |
| effects | efeitos |
| video | vídeo |
| etc | etc |
| now | agora |
| design | design |
| templates | modelos |
| envato | envato |
| elements | elementos |
| and | e |
EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.
PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| effects | efeitos |
| overlays | sobreposições |
| frames | molduras |
| images | imagens |
| photos | fotos |
| the | as |
| your | tuas |
| text | texto |
| to | além |
| can | podes |
| also | é |
| bring | com |
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| apply | aplique |
| transparency | transparência |
| effects | efeitos |
| header | cabeçalho |
| app | aplicativo |
| touch | toque |
| set | completa |
| or | ou |
| the | o |
| final | final |
| and | e |
| to | esses |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| includes | contém |
| lens | lentes |
| screen | tela |
| creativity | criatividade |
| ignite | ignite |
| amp | amp |
| tools | ferramentas |
| green | verde |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects
PT Técnicas de animação com efeitos 3D no After Effects
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| animation | animação |
| techniques | técnicas |
| d | o |
| effects | efeitos |
| after | after |
| in | de |
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| glitch | falha |
| effects | efeitos |
| imperfections | imperfeições |
| pack | pacote |
| photographs | fotografias |
| illustrations | ilustrações |
| customisable | personalizáveis |
| affinity | affinity |
| templates | modelos |
| you | você |
| instantly | instantaneamente |
| is | são |
| can | pode |
| drop | soltar |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
| get | para |
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customizable effects.
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| models | modelos |
| wide | ampla |
| range | gama |
| conditions | condições |
| effects | efeitos |
| designing | projetar |
| physical | físicos |
| use | uso |
| optimizing | otimizar |
| processes | processos |
| devices | dispositivos |
| possible | possíveis |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN In the longer run, such technology will end up having psychological and physical effects on the consumers
PT No longo prazo, essa tecnologia acabará tendo efeitos psicológicos e físicos nos consumidores
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| longer | longo |
| technology | tecnologia |
| physical | físicos |
| effects | efeitos |
| consumers | consumidores |
| and | e |
| having | tendo |
| in | no |
| the | essa |
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
PT Uma vez recebido o dinheiro, podes gastá-lo com o teu BCard virtual ou físico. Pague em lojas físicas, online ou retira em caixas eletrónicas em mais de 150 países.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| virtual | virtual |
| physical | físico |
| stores | lojas |
| countries | países |
| or | ou |
| the | o |
| more | mais |
| it | lo |
| money | dinheiro |
| your | teu |
| in | em |
| can | podes |
| pay | pague |
EN A "physical or electronic signature" of an authorized person to act on behalf of the owner. This is fulfilled by a name and a physical address that the authorized individual can be contacted should someone wish to contest your notification.
PT Uma "assinatura física ou eletrônica" de uma pessoa autorizada para agir em nome do proprietário. Isso é satisfeito com um nome e endereço físico para que a pessoa autorizada possa ser contatada se alguém desejar contestar a sua notificação.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| signature | assinatura |
| authorized | autorizada |
| notification | notificação |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| the | a |
| name | nome |
| address | endereço |
| person | pessoa |
| electronic | e |
| of | do |
| by | com |
| someone | alguém |
EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.
PT Envolve-se em um baluarte laminado, reduzindo em 35% o dano Físico recebido e causando 277 de dano Físico aos agressores corpo a corpo por 10 s.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| reducing | reduzindo |
| physical | físico |
| damage | dano |
| a | um |
| and | e |
| with | aos |
EN Summons an Earthen Spike under an enemy, dealing 942 Physical damage and increasing Physical and Nature damage you deal to the target by 20% for 10 sec.
PT Evoca um Aguilhão Terrano embaixo de um inimigo, causando 961 de dano Físico e aumentando em 20% o dano Físico e de Natureza que você causa ao alvo por 10 s.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| enemy | inimigo |
| physical | físico |
| damage | dano |
| increasing | aumentando |
| nature | natureza |
| an | um |
| the | o |
| you | você |
| target | alvo |
| and | e |
EN 1.) Provision and maintenance in operational condition of physical sites to host the physical infrastructure of the information system used for health data processing.
PT 1.) Provisionamento e manutenção em condições operacionais de locais físicos para hospedar a infraestrutura física do sistema de informações utilizado para o processamento de dados de saúde.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| provision | provisionamento |
| maintenance | manutenção |
| operational | operacionais |
| condition | condições |
| host | hospedar |
| used | utilizado |
| health | saúde |
| information | informações |
| system | sistema |
| data | dados |
| infrastructure | infraestrutura |
| processing | processamento |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN In the ‘old world’ of the physical on-prem data center, network resources and administrators were located in the same physical location or within the same network
PT No “velho mundo” do data center físico local, os recursos de rede e os administradores estavam localizados no mesmo local físico ou na mesma rede
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| old | velho |
| world | mundo |
| physical | físico |
| data | data |
| center | center |
| administrators | administradores |
| located | localizados |
| network | rede |
| resources | recursos |
| location | local |
| or | ou |
| same | mesmo |
| were | estavam |
| of | de |
| and | e |
EN Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415) Manage the secure operation of servers running Red Hat Enterprise Linux, whether deployed on physical hardware, as virtual machines, or as cloud instances
PT Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415) Gerencie as operações de servidores de maneira segura, executando o Red Hat Enterprise Linux implantado em um hardware físico, em máquinas virtuais ou como instâncias de nuvem
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| servers | servidores |
| deployed | implantado |
| machines | máquinas |
| red | red |
| physical | físico |
| manage | gerencie |
| enterprise | enterprise |
| hardware | hardware |
| or | ou |
| operation | operações |
| security | security |
| in | in |
| virtual | virtual |
| and | and |
| instances | instâncias |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| running | em |
| of | de |
| as | como |
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
PT Uma vez recebido o dinheiro, você pode gastá-lo com seu cartão BC virtual ou físico. Pagar em lojas, on-line ou sacar dinheiro em caixas eletrônicos em mais de 150 países.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| virtual | virtual |
| physical | físico |
| stores | lojas |
| countries | países |
| or | ou |
| the | o |
| more | mais |
| money | dinheiro |
| can | pode |
| it | lo |
| pay | pagar |
| in | em |
| you | você |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
PT Autocuidado físicoDepois de anos negligenciando nossos corpos e ambiente de vida, nos beneficiamos priorizando nosso autocuidado físico
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| physical | físico |
| years | anos |
| bodies | corpos |
| living | vida |
| environment | ambiente |
| prioritizing | priorizando |
| of | de |
| and | e |
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| communities | comunidades |
| effects | efeitos |
| world | mundo |
| coronavirus | coronavírus |
| of | do |
| here | aqui |
| in | em |
| way | forma |
| can | possível |
| are | estão |
| live | da |
| help | ajudar |
| the | o |
EN Working with communities to anticipate, prepare for, and mitigate the effects of disasters.
PT Trabalhar com as comunidades para antecipar, preparar e mitigar os efeitos dos desastres.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| working | trabalhar |
| communities | comunidades |
| prepare | preparar |
| mitigate | mitigar |
| effects | efeitos |
| disasters | desastres |
| anticipate | antecipar |
| and | e |
| the | os |
| of | dos |
| to | para |
EN (…) At a time when the citizens are struggling with the effects of the pandemic, it is now more important than ever to demand true financial transparency as far as such practices are concerned”.
PT (…) Numa altura em que os nossos cidadãos tentam, a custo, superar os efeitos da crise pandémica, é mais importante do que nunca exigir uma verdadeira transparência financeira no que respeita a essas práticas”.
EN With our apps now primed for this transition, Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more
PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| transition | transição |
| mac | mac |
| experience | experiência |
| painting | pintura |
| pixel | pixels |
| filter | filtro |
| effects | efeitos |
| document | documentos |
| rendering | renderização |
| apps | aplicativos |
| customers | clientes |
| user | usuário |
| now | agora |
| editing | edição |
| a | uma |
| can | podem |
| our | nossos |
| more | mais |
| and | e |
| this | essa |
EN Live gradients, effects and adjustments
PT Degradês, efeitos e ajustes ao vivo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| effects | efeitos |
| adjustments | ajustes |
| and | e |
| live | vivo |
EN Effects like blurs, lighting, distortions and perspective corrections can all be applied as non-destructive live filter layers
PT Efeitos como desfoques, iluminação, distorções e correções de perspectiva podem ser aplicados como camadas de filtros dinâmicos não destrutivas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| effects | efeitos |
| lighting | iluminação |
| perspective | perspectiva |
| corrections | correções |
| applied | aplicados |
| filter | filtros |
| layers | camadas |
| live | dinâmicos |
| as | como |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Add filter effects non-destructively
PT Adicione efeitos de forma não destrutiva
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| add | adicione |
| effects | efeitos |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| subject | sujeito |
| including | incluindo |
| profiling | perfis |
| effects | efeitos |
| a | uma |
| not | não |
| decision | decisão |
| based | baseada |
| on | em |
| to | que |
| decision-making | tomada de decisão |
EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.
PT Uma VPN reduz os efeitos de ataques DDoS através da criptografia da sua conexão e ocultando seu endereço de IP.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| reduces | reduz |
| effects | efeitos |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| ip | ip |
| the | os |
| a | uma |
| address | endereço |
| of | de |
| connection | conexão |
| and | e |
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| animated | animados |
| available | disponíveis |
| json | json |
| gif | gif |
| icons | ícones |
| created | criados |
| team | equipe |
| excellent | excelente |
| design | design |
| clarity | clareza |
| after | after |
| projects | projetos |
| in | em |
| ensure | garantir |
| in-house | interna |
| to | deixar |
| your | seus |
| and | e |
EN By linking the CIs to each other, the effects are immediately shown
PT Ao vincular os ICs uns aos outros, os efeitos são mostrados imediatamente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| linking | vincular |
| other | outros |
| effects | efeitos |
| immediately | imediatamente |
| the | os |
| are | são |
| each | uns |
| to | ao |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| armed | armado |
| conflict | conflito |
| impacts | impactos |
| crisis | crise |
| north | norte |
| recent | recentes |
| people | população |
| effects | efeitos |
| a | um |
| effect | efeito |
| had | tiveram |
| combined | com |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Your team regularly deploys new code, but with every release, there’s the risk of unintended effects on your database and queries not performing as intended.
PT Sua equipe implanta novos códigos com frequência; no entanto, a cada nova versão, existe o risco de efeitos indesejados no seu banco de dados, e o desempenho das consultas pode não sair conforme planejado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| regularly | com frequência |
| deploys | implanta |
| code | códigos |
| risk | risco |
| effects | efeitos |
| performing | desempenho |
| team | equipe |
| queries | consultas |
| new | nova |
| database | banco de dados |
| on | no |
| of | de |
| the | o |
| as | conforme |
| and | e |
| with | versão |
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| camo | camo |
| powerful | poderosos |
| effects | efeitos |
| adjustments | ajustes |
| zoom | zoom |
| meet | meet |
| phone | telefone |
| incredible | incríveis |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
PT O processamento de imagem e efeitos como Bokeh “Modo retrato” são executados no telefone, deixando seu computador pronto para se concentrar na tarefa em questão.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
PT A Apple fez uma mudança substancial no iCloud no início do ano passado, cujos efeitos ainda levam a maioria das ferramentas de terceiros a bloquear as contas do iCloud. Não o nosso.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| made | fez |
| substantial | substancial |
| change | mudança |
| icloud | icloud |
| last | passado |
| effects | efeitos |
| tools | ferramentas |
| lock | bloquear |
| accounts | contas |
| year | ano |
| third | terceiros |
| the | o |
| a | uma |
| not | não |
| of | do |
| ours | nosso |
EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images.
PT Lensballs é uma pequena esfera de vidro que cria alguns efeitos bastante interessantes em imagens já incríveis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| glass | vidro |
| sphere | esfera |
| creates | cria |
| interesting | interessantes |
| effects | efeitos |
| amazing | incríveis |
| images | imagens |
| is | é |
| pretty | bastante |
| a | uma |
| in | em |
| some | de |
| little | pequena |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
physical effects negative effects significant effects professional effects effects movement impairing effects side effects long term effects video effects creative effects effects were glitch effects create dynamic effects lighting effects network effects economic effects effects format especially harmful effects powerful effects adverse effects essential effects magical effects video effects templates devastating effects lasting effects positive effects complex effects beneficial effects art effects expected effects add effects cartoon effects photo effects add photo effects true effects apply effects professional video effects security effects understanding effects important effects practical effects material effects sound effects templates photo effects touch cloud effects animation effects colorful effects sound effects digital effects financial effects
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský