EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands. It is the reflection of a patient?s emotional state or mood. As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.
Přeložit "patient support programmes" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "patient support programmes" z Angličtina do portugalština
Překlady patient support programmes
"patient support programmes" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka patient support programmes
Angličtina
portugalština
PT A resposta galvânica da pele mede a resposta das glândulas sudoríparas. É o reflexo do estado emocional ou do humor de um paciente. Como resultado, os médicos e os entes queridos do paciente podem ter uma ideia sobre o estado mental do paciente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| skin | pele |
| emotional | emocional |
| state | estado |
| mood | humor |
| doctors | médicos |
| loved | queridos |
| idea | ideia |
| mental | mental |
| is | é |
| or | ou |
| patient | paciente |
| result | resultado |
| a | um |
| can | podem |
| about | sobre |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
EN Leverage AI insights into things like prescribing habits and medication adherence. Understand complex interactions between a provider, patient and payer. Visualise the effectiveness of patient, sales and marketing programmes.
PT Utilize dados de AI sobre hábitos de prescrição e aceitação de medicamentos. Entenda interações complexas entre profissionais, pacientes e responsáveis pelo pagamento. Visualize a eficácia dos programas para pacientes, vendas e marketing.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| leverage | utilize |
| ai | ai |
| insights | dados |
| habits | hábitos |
| medication | medicamentos |
| complex | complexas |
| interactions | interações |
| patient | pacientes |
| visualise | visualize |
| effectiveness | eficácia |
| programmes | programas |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| the | a |
| of | de |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| enhance | melhore |
| medical | médica |
| education | formação |
| patient | pacientes |
| programmes | programas |
| strategic | estratégico |
| selected | selecionados |
| reprints | reimpressões |
| impresso | |
| sponsorship | patrocínio |
| support | apoio |
| format | formato |
| in | em |
| with | aos |
| your | seus |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| enhance | melhore |
| medical | médica |
| education | formação |
| patient | pacientes |
| programmes | programas |
| strategic | estratégico |
| selected | selecionados |
| reprints | reimpressões |
| impresso | |
| sponsorship | patrocínio |
| support | apoio |
| format | formato |
| in | em |
| with | aos |
| your | seus |
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| doctors | médicos |
| doctor | médico |
| iot | iot |
| infrastructure | infraestrutura |
| allow | permitindo |
| care | atendimento |
| time | tempo |
| real | real |
| optimise | otimize |
| a | uma |
| real-time | tempo real |
| updates | informações |
| anywhere | em qualquer lugar |
| receive | recebam |
| to | em |
| and | e |
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| explore | explore |
| amounts | quantidades |
| disease | doenças |
| states | estados |
| or | ou |
| segment | segmentar |
| physicians | médicos |
| diagnosis | diagnóstico |
| procedure | procedimento |
| volume | volume |
| data | dados |
| identify | identificar |
| of | de |
| patients | pacientes |
| and | e |
| by | com |
EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.
PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| care | atendimento |
| experiences | experiências |
| patient | paciente |
| alignment | alinhamento |
| device | dispositivo |
| deliver | ofereça |
| portal | portal |
| access | acesso |
| data | dados |
| on | no |
| secure | seguro |
| based | com |
| and | e |
EN This is a major piece of legislation that protects sensitive patient health information from being disclosed without the patient’s consent or knowledge, among other things.
PT Trata-se de uma importante peça legislativa que protege a informação sensível sobre saúde do doente de ser divulgada sem o consentimento ou conhecimento do doente, entre outras coisas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| major | importante |
| piece | peça |
| protects | protege |
| sensitive | sensível |
| patient | doente |
| health | saúde |
| information | informação |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| other | outras |
| is | trata-se |
| without | sem |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| things | coisas |
EN Patient surveillance may vary based on the particular patient’s case
PT A vigilância do paciente pode variar de acordo com o caso específico do paciente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| surveillance | vigilância |
| may | pode |
| vary | variar |
| particular | específico |
| based | com |
| patient | paciente |
| the | o |
EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.
PT A taxa de respiração também é um dos parâmetros alarmantes a monitorar. Um sistema de vigilância de pacientes pode disparar um alerta se a taxa de respiração de um paciente ficar abaixo do limite.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rate | taxa |
| parameters | parâmetros |
| surveillance | vigilância |
| system | sistema |
| alert | alerta |
| breathing | respiração |
| threshold | limite |
| can | pode |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| patients | pacientes |
| the | a |
| below | abaixo |
| also | também |
| of | do |
| monitor | monitorar |
EN Patient Treatment Room Ample space for personnel and equipment around the patient.
PT Sala de tratamento de doentes Amplo espaço para pessoal e equipamentos em redor do doente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| patient | doente |
| treatment | tratamento |
| equipment | equipamentos |
| space | espaço |
| ample | amplo |
| room | sala |
| and | e |
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| doctors | médicos |
| doctor | médico |
| iot | iot |
| infrastructure | infraestrutura |
| allow | permitindo |
| care | atendimento |
| time | tempo |
| real | real |
| optimise | otimize |
| a | uma |
| real-time | tempo real |
| updates | informações |
| anywhere | em qualquer lugar |
| receive | recebam |
| to | em |
| and | e |
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| explore | explore |
| amounts | quantidades |
| disease | doenças |
| states | estados |
| or | ou |
| segment | segmentar |
| physicians | médicos |
| diagnosis | diagnóstico |
| procedure | procedimento |
| volume | volume |
| data | dados |
| identify | identificar |
| of | de |
| patients | pacientes |
| and | e |
| by | com |
EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.
PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| care | atendimento |
| experiences | experiências |
| patient | paciente |
| alignment | alinhamento |
| device | dispositivo |
| deliver | ofereça |
| portal | portal |
| access | acesso |
| data | dados |
| on | no |
| secure | seguro |
| based | com |
| and | e |
EN TrakCare Telehealth integration with Microsoft Teams, Google Meet, and Attend Anywhere facilitates patient and provider convenience and makes it easier to implement an effective “digital front door” patient engagement strategy.
PT A integração da TrakCare Telehealth com as Equipas Microsoft, Google Meet e Attend Anywhere facilita a comodidade do paciente e do fornecedor e facilita a implementação de uma estratégia eficaz de envolvimento do paciente "porta de entrada digital".
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| integration | integração |
| trakcare | trakcare |
| teams | equipas |
| microsoft | microsoft |
| meet | meet |
| facilitates | facilita |
| convenience | comodidade |
| patient | paciente |
| provider | fornecedor |
| implement | implementação |
| strategy | estratégia |
| effective | eficaz |
| engagement | envolvimento |
| door | porta |
| digital | digital |
| to | a |
| and | e |
| an | uma |
EN Ensure that a multi-source health record is complete and accurate with patient identity management from HealthShare Patient Index
PT Garantir que um registro de saúde de várias fontes seja completo e preciso com a gestão da identidade do paciente a partir do HealthShare Patient Index
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| health | saúde |
| record | registro |
| accurate | preciso |
| patient | paciente |
| identity | identidade |
| management | gestão |
| index | index |
| source | fontes |
| healthshare | healthshare |
| a | um |
| from | partir |
| ensure | garantir |
| and | e |
| that | que |
| complete | com |
EN Use real-time personalization to deliver proactive patient engagement, better patient interactions and consistent digital front door experiences.
PT Use personalização em tempo real para oferecer engajamento proativo, interações melhores e experiências confiáveis de porta de entrada digital aos pacientes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| personalization | personalização |
| patient | pacientes |
| better | melhores |
| experiences | experiências |
| time | tempo |
| real | real |
| engagement | engajamento |
| interactions | interações |
| use | use |
| door | porta |
| real-time | tempo real |
| to | oferecer |
| proactive | para |
EN Flywire transforms your process with flexible, patient-centric payment options that respond to patient financial needs to settle payments faster and on mutually beneficial terms.
PT A Flywire transforma o seu processo com opções de pagamento flexíveis e centradas no paciente, que respondem à necessidade financeira do paciente para liquidar pagamentos mais rapidamente e em termos mutuamente vantajosos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| flywire | flywire |
| process | processo |
| flexible | flexíveis |
| options | opções |
| respond | respondem |
| patient | paciente |
| financial | financeira |
| needs | necessidade |
| mutually | mutuamente |
| terms | termos |
| transforms | transforma |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| faster | mais rapidamente |
| to | a |
| and | e |
EN I made a referral request for a patient to the Hospital Clinic through Trialing during the consultation. After lunch the patient had everything arranged for a first visit. Congratulations to the whole team: this is a big deal and it's going great.
PT Fiz um pedido de encaminhamento de um paciente para a Clínica Hospitalar via Trial durante a consulta. Após o almoço, o doente teve tudo organizado para uma primeira visita. Parabéns a toda a equipa: isto é um grande negócio e está a correr bem.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| request | pedido |
| clinic | clínica |
| consultation | consulta |
| lunch | almoço |
| visit | visita |
| congratulations | parabéns |
| deal | negócio |
| patient | paciente |
| team | equipa |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| made | fiz |
| first | primeira |
| this | isto |
| during | durante |
| everything | tudo |
| big | grande |
| and | e |
EN If a patient chooses not to acknowledge the Notice of Privacy Practices, we will not condition treatment on the patient’s acknowledgement.
PT Se um paciente optar por não reconhecer o Aviso de Práticas de Privacidade, não condicionaremos o tratamento ao reconhecimento do paciente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| notice | aviso |
| privacy | privacidade |
| practices | práticas |
| treatment | tratamento |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| patient | paciente |
| to | ao |
| of | do |
EN Many billing questions can be answered by checking your patient portal, NextMD. If you’ve already registered with our patient portal, please log in.
PT Muitas questões de cobrança podem ser respondidas verificando o portal do paciente, NextMD. Se você já se registrou em nosso portal do paciente, faça o login.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| billing | cobrança |
| answered | respondidas |
| checking | verificando |
| patient | paciente |
| registered | registrou |
| portal | portal |
| if | se |
| many | muitas |
| in | em |
| be | ser |
| your | login |
| our | nosso |
| can | podem |
EN If a patient tests positive for SARS-CoV-2, elective surgical procedures should be delayed until the patient is no longer infectious and has demonstrated recovery from COVID-19
PT Se um paciente testar positivo para SARS-CoV-2, os procedimentos cirúrgicos eletivos deverão ser adiados até que o paciente não esteja mais infeccioso e tenha se recuperado da COVID-19
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| patient | paciente |
| positive | positivo |
| procedures | procedimentos |
| if | se |
| a | um |
| should | deverão |
| longer | mais |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| for | para |
EN Follow your curiosity virtually anywhere on the planet with our Land Programmes and Signature Land Programmes.
PT Explore a sua curiosidade sobre quase qualquer lugar no planeta. Disponha-se a explorar o que está além do horizonte ou depois da curva de um rio.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| curiosity | curiosidade |
| planet | planeta |
| the | o |
| your | sua |
| anywhere | qualquer |
EN Symba (USA): Comprehensive platform that helps organisations streamline the management of their talent development programmes, gathering key metrics for their success and creating scorecards in order to monitor the long-term impact of the programmes.
PT Symba (EUA): plataforma abrangente que ajuda as organizações a agilizar a gestão de seus programas de desenvolvimento de talentos, coletando métricas essenciais para o sucesso e criando painéis para monitorar o impacto em longo prazo dos programas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| organisations | organizações |
| streamline | agilizar |
| management | gestão |
| talent | talentos |
| key | essenciais |
| metrics | métricas |
| success | sucesso |
| long-term | longo prazo |
| impact | impacto |
| term | prazo |
| platform | plataforma |
| helps | ajuda |
| development | desenvolvimento |
| long | longo |
| programmes | programas |
| creating | criando |
| in | em |
| the | o |
| usa | eua |
| of | de |
| and | e |
| monitor | monitorar |
EN One of the best customer service you can find. Instant support. Patient, detailed and very hands-on support. I am a fan!
PT Um dos melhores apoio ao cliente que pode encontrar. Suporte instantâneo. Apoio paciente, detalhado e muito prático. Sou fã!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| customer | cliente |
| instant | instantâneo |
| patient | paciente |
| detailed | detalhado |
| a | um |
| support | suporte |
| best | melhores |
| very | muito |
| can | pode |
| i | sou |
| find | encontrar |
| and | e |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| channel | canal |
| experienced | experiente |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| is | é |
| a | um |
| allows | permite |
| the | o |
| possible | possível |
| support | suporte |
| you | você |
| quickly | rápido |
| the support | apoio |
| need | precisa |
| and | e |
| get | tenha |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| channel | canal |
| experienced | experiente |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| is | é |
| a | um |
| allows | permite |
| the | o |
| possible | possível |
| support | suporte |
| you | você |
| quickly | rápido |
| the support | apoio |
| need | precisa |
| and | e |
| get | tenha |
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| patients | paciente |
| experience | experiência |
| outcomes | resultados |
| treatment | tratamento |
| needs | necessidades |
| support | promover |
| you | você |
| to | nas |
| each | cada |
| will | poderá |
| and | e |
| unique | de |
| an | uma |
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| access | acesso |
| medical | medicina |
| reference | referência |
| books | livros |
| selection | seleção |
| titles | títulos |
| patient | pacientes |
| support | suporte |
| series | série |
| we offer | oferecemos |
| a | uma |
| of | de |
| more | mais |
| the | as |
EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.
PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| healthcare | saúde |
| data | dados |
| solutions | soluções |
| organisational | organizacional |
| compliance | conformidade |
| users | clientes |
| demands | demandas |
| access | acesso |
| patient | pacientes |
| security | segurança |
| and | e |
| securely | com |
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| decisions | decisões |
| members | membros |
| actions | ações |
| patients | paciente |
| other | outros |
| team | equipe |
| support | suporte |
| need | precisa |
| care | atendimento |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| especially | especialmente |
| patient | paciente |
| healthcare | saúde |
| immediate | imediatas |
| a | um |
| technical | técnico |
| issue | problema |
| professionals | profissionais |
| work | trabalho |
| for | de |
| they can | possam |
| to | antes |
| when | quando |
| back | para |
EN Part of this support includes our clinical coordinators whose mission is to collaborate with you to ensure transparency, payment efficiency and patient satisfaction.
PT Parte desse apoio inclui nossos coordenadores clínicos, cuja missão é colaborar com você para que haja transparência, eficiência em termos de pagamento e satisfação por parte do cliente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| includes | inclui |
| clinical | clínicos |
| coordinators | coordenadores |
| mission | missão |
| transparency | transparência |
| payment | pagamento |
| efficiency | eficiência |
| is | é |
| satisfaction | satisfação |
| collaborate | colaborar |
| you | você |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
| this | desse |
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| access | acesso |
| medical | medicina |
| reference | referência |
| books | livros |
| selection | seleção |
| titles | títulos |
| patient | pacientes |
| support | suporte |
| series | série |
| we offer | oferecemos |
| a | uma |
| of | de |
| more | mais |
| the | as |
EN Our flexible healthcare data security solutions strengthen organisational security and compliance postures and securely support users’ demands for access to patient data.
PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| healthcare | saúde |
| data | dados |
| solutions | soluções |
| organisational | organizacional |
| compliance | conformidade |
| users | clientes |
| demands | demandas |
| access | acesso |
| patient | pacientes |
| security | segurança |
| and | e |
| securely | com |
EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.
PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| especially | especialmente |
| patient | paciente |
| healthcare | saúde |
| immediate | imediatas |
| a | um |
| technical | técnico |
| issue | problema |
| professionals | profissionais |
| work | trabalho |
| for | de |
| they can | possam |
| to | antes |
| when | quando |
| back | para |
EN Part of this support includes our clinical coordinators whose mission is to collaborate with you to ensure transparency, payment efficiency and patient satisfaction.
PT Parte desse apoio inclui nossos coordenadores clínicos, cuja missão é colaborar com você para que haja transparência, eficiência em termos de pagamento e satisfação por parte do cliente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| includes | inclui |
| clinical | clínicos |
| coordinators | coordenadores |
| mission | missão |
| transparency | transparência |
| payment | pagamento |
| efficiency | eficiência |
| is | é |
| satisfaction | satisfação |
| collaborate | colaborar |
| you | você |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
| this | desse |
EN Use patient-centric views to enhance care team coordination and planning to support the most vulnerable patients in their care journeys.
PT Mantendo o foco no paciente, você melhora a coordenação e o planejamento da equipe de atendimento, apoiando os mais vulneráveis em suas jornadas de assistência médica.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| coordination | coordenação |
| planning | planejamento |
| journeys | jornadas |
| patient | paciente |
| team | equipe |
| care | atendimento |
| support | apoiando |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN Very straight forward and well organized. Easy to search. No issues transferring to a new device. Just simply need to be patient to allow the data to fully transfer and download. Quick response from support team too! 5 stars all around!
PT Muito direto e organizado. Fácil de pesquisar. Sem problemas para transferir para um novo dispositivo. Basta ter paciência para deixar os dados serem transferidos e baixados. A equipe de suporte responde rápido, também! 5 estrelas de forma geral!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| straight | direto |
| organized | organizado |
| search | pesquisar |
| issues | problemas |
| new | novo |
| support | suporte |
| stars | estrelas |
| easy | fácil |
| device | dispositivo |
| quick | rápido |
| team | equipe |
| no | sem |
| data | dados |
| fully | é |
| a | um |
| to be | serem |
| the | os |
| very | muito |
| and | e |
| to | basta |
| around | de |
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| licensee | licenciado |
| defined | definidos |
| annual | anual |
| fee | valor |
| as | como |
| services | serviços |
| support | suporte |
| below | abaixo |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | acesso |
| senior | sênior |
| support | suporte |
| level | nível |
| service | serviço |
| team | equipe |
| premier | premier |
| a | um |
| highest | o maior |
| offers | oferece |
| of | de |
| looking for | procurando |
EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.
PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| neighbours | vizinhos |
| positive | positiva |
| influence | influência |
| programmes | programas |
| volunteer | voluntários |
| youth | jovens |
| inspire | inspirar |
| communities | comunidades |
| employees | funcionários |
| world | mundo |
| good | bons |
| in | no |
| a | uma |
| to be | serem |
| our | nossos |
| and | e |
| to | para |
| be | ser |
| can | podem |
EN recognise and support projects, programmes and initiatives
PT reconhecer e apoiar projetos, programas e iniciativas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| recognise | reconhecer |
| and | e |
| support | apoiar |
| projects | projetos |
| initiatives | iniciativas |
| programmes | programas |
EN Iberdrola has collaborated with the Prado Museum since 2010, when it established a partnership that took the form of support for conservation and restoration programmes as well as sponsorship of several exhibitions.
PT A Iberdrola colabora com o Museu do Prado desde 2010, ano em que iniciou uma colaboração que se concretiza no apoio a programas de conservação e restauração, bem como no mecenato de várias exposições.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| prado | prado |
| museum | museu |
| partnership | colaboração |
| conservation | conservação |
| restoration | restauração |
| programmes | programas |
| well | bem |
| exhibitions | exposições |
| the | o |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| several | várias |
EN Iberdrola has collaborated with the Prado Museum since 2010, when it established a partnership that took the form of support for conservation and restoration programmes as well as sponsorship of several exhibitions.
PT A Iberdrola colabora com o Museu do Prado desde 2010, ano em que iniciou uma colaboração que se concretiza no apoio a programas de conservação e restauração, bem como no mecenato de várias exposições.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| prado | prado |
| museum | museu |
| partnership | colaboração |
| conservation | conservação |
| restoration | restauração |
| programmes | programas |
| well | bem |
| exhibitions | exposições |
| the | o |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| several | várias |
EN Features include: linking benefits to milestones, support for transformation programmes, drill-down dashboards and reporting
PT O Miro oferece todas as ferramentas e recursos necessários para executar qualquer projeto, do começo ao fim
EN Protect patient data, accelerate performance, and offer employees and third parties secure access to internal systems with Cloudflare.
PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| patient | pacientes |
| accelerate | acelere |
| performance | performance |
| offer | ofereça |
| employees | funcionários |
| access | acesso |
| systems | sistemas |
| cloudflare | cloudflare |
| data | dados |
| protect | proteja |
| and | e |
| internal | internos |
| third | terceiros |
| to | a |
| secure | seguro |
| with | aos |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| solutions | soluções |
| integrating | integração |
| directly | diretamente |
| systems | sistemas |
| planning | planejamento |
| clinical | clínica |
| documentation | documentação |
| patient | paciente |
| care | atendimento |
| content | conteúdos |
| includes | inclui |
| based | baseados |
| that | que |
| by | meio |
| and | e |
| sets | por |
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| integrate | integre |
| care | cuidados |
| based | baseados |
| patient | paciente |
| into | de |
| planning | sistema |
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| patient | paciente |
| care | atendimento |
| guidelines | diretrizes |
| practice | práticas |
| provides | oferece |
| a | um |
| each | cada |
| best | melhores |
| to | fornecer |
| and | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
patient support programmes each patient improve patient care patient safety patient drug patient cases patient protect patient data enhance patient care patient costs patient voice patient data patient outcomes patient centricity reduce patient costs patient care secure patient records empower patient care patient engagement patient selection improves patient ensure patient safety patient feedback patient care providers analyze patient care connect patient patient health patient surveillance improve patient experiences standard patient patient communications patient experience unsatisfying patient encounters patient safety features each patient isn treating a patient improve patient outcomes ensure patient data real time patient very patient patient centric patient confidence patient appointment patient education consistent patient experience patient data safe patient quality patient travel patient online patient education solutionsPřeložte patient support programmes do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský