Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "moving" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "moving" z Angličtina do portugalština

Překlady moving

"moving" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

moving a agora algo alta antes ao aos apenas as até cada com como crie da dados das de depois deve do do que dos e eles em em frente em movimento em que empresa entre essa estamos estar este estiver está estão fazer foi for há isso mais mas mercado mesmo migrar migração movendo mover movimento movimentos mudando mudança mudar muito no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu o trabalho obter onde os ou para para a para o para que para você pela pessoas pode pode ser podem podemos por possível precisa produtos projeto projetos qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os tudo um uma vai vida você você pode à às é é um é uma

Překlad Angličtina do portugalština jazyka moving

Angličtina
portugalština

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

Angličtina portugalština
collaborate colaboração
keep continue
brainstorm brainstorming
goals objetivos
work trabalho
easily facilidade
the o
to em
your seus
and e

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente

Angličtina portugalština
scale escalar
moving mudando
center center
costs custos
effort esforços
depend depender
atlassian atlassian
needs necessidades
hosting hospedagem
peace tranquilidade
or ou
data data
and e
all todas
which escolher
of de

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

PT Trabalhar de qualquer lugar, combinado com aplicações migrando para a nuvem, está dissolvendo o perímetro de rede tradicional e as VPNs estão ficando sem gás. VPN é o passado. ZTNA é o futuro. Comece a mudar isso ainda hoje.

Angličtina portugalština
apps aplicações
traditional tradicional
network rede
perimeter perímetro
gas gás
ztna ztna
cloud nuvem
vpn vpn
tomorrow futuro
vpns vpns
work trabalhar
with sem
is é
today hoje
combined com
the o
moving para
and e
of de
are estão

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

PT Abstração permite que você canalize Mísseis Arcanos enquanto se move. Você pode canalizar Evocação enquanto se move.

Angličtina portugalština
allows permite
can pode

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.

Angličtina portugalština
barcodes códigos de barras
slow lento
presented apresentados
fast rápido
including incluindo
read leia
or ou
production produção
lines linhas
reader leitor
the os
are estão
products produtos
moving movimento

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

Angličtina portugalština
collaborate colaboração
keep continue
brainstorm brainstorming
goals objetivos
work trabalho
easily facilidade
the o
to em
your seus
and e

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

PT "A gente teve que escolher: escalar mudando para o Data Center, o que acarretaria maiores custos e esforços, ou depender da Atlassian para todas as necessidades de hospedagem e ter tranquilidade para seguir em frente

Angličtina portugalština
scale escalar
moving mudando
center center
costs custos
effort esforços
depend depender
atlassian atlassian
needs necessidades
hosting hospedagem
peace tranquilidade
or ou
data data
and e
all todas
which escolher
of de

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

PT No entanto, se você tiver um requisito de negócios que impeça você de migrar para o Cloud e não estiver planejado para ser lançado no roteiro do Cloud antes disso, a gente recomenda migrar para o Data Center.

Angličtina portugalština
requirement requisito
cloud cloud
planned planejado
roadmap roteiro
center center
if se
a um
data data
you você
be ser
business negócios
on no
recommend recomenda
moving para
to a
and e
is estiver
before antes
you have tiver

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

PT Não deixe a equipe ter uma visão difusa do que está no sprint. Seja firme nas definições e não pense tanto em se mover rápido a ponto de se esquecer de manter todos se movendo na mesma direção.

Angličtina portugalština
let deixe
fast rápido
forget esquecer
sprint sprint
team equipe
direction direção
in em
a uma
the a
of do
and e
so tanto
moving mover

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

PT Trabalhar de qualquer lugar, combinado com aplicações migrando para a nuvem, está dissolvendo o perímetro de rede tradicional e as VPNs estão ficando sem gás. VPN é o passado. ZTNA é o futuro. Comece a mudar isso ainda hoje.

Angličtina portugalština
apps aplicações
traditional tradicional
network rede
perimeter perímetro
gas gás
ztna ztna
cloud nuvem
vpn vpn
tomorrow futuro
vpns vpns
work trabalhar
with sem
is é
today hoje
combined com
the o
moving para
and e
of de
are estão

EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.

PT Oferecer experiências rápidas na Web não é apenas levar arquivos para mais perto dos visitantes.

Angličtina portugalština
experiences experiências
files arquivos
visitors visitantes
web web
is é
your o
closer perto
to oferecer
just apenas
moving para

EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance

PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance

Angličtina portugalština
data dados
storage armazenamento
provider provedor
alliance alliance
another outro
use usar
service serviço
a um
it que
of de
to para
our nossos
and e

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário

Angličtina portugalština
serverless sem servidor
global global
requires requer
compute computação
storage armazenamento
applications aplicativos
user usuário
with sem
closer perto
the o
moving para
and e

EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

PT R: Se você está mudando de um plano com preço menor para um plano com preço maior, a cobrança será feita da seguinte forma:

Angličtina portugalština
plan plano
priced preço
lower menor
if se
a um
follows seguinte
you você
from de
to a
moving para

EN You have a million moving parts to fill job openings

PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto

Angličtina portugalština
openings vagas
a um
you você
to em
fill preencher
million milhão
moving movimento

EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.

PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.

Angličtina portugalština
rate frequência
moving movimentos
cardio cardio
workout treino
strength força
your tua
to a
this essa
in de
and e

EN Like Moving Towards Greatness SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Moving Towards Greatness .

Angličtina portugalština
like gostar
towards do
slideshare slideshare
moving moving

EN Spiritual Leadership: Moving People on to God's Agenda

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

Angličtina portugalština
leadership liderança
to a

EN 100+ moving pictures to liven up your designs

PT Mais de 100 imagens em movimento para dar mais vida aos seus designs

Angličtina portugalština
your seus
designs designs
pictures imagens
moving para
to em

EN FAQs - journal moving to open access | Elsevier

PT Perguntas frequentes - mudança da revista para acesso livre | Elsevier

Angličtina portugalština
faqs perguntas frequentes
journal revista
elsevier elsevier
access acesso
to a
moving para
open livre

EN FAQs - journal moving to open access

PT Perguntas frequentes - mudança da revista para acesso livre

Angličtina portugalština
faqs perguntas frequentes
journal revista
access acesso
to a
moving para
open livre

EN FAQs for a journal moving to open access

PT Perguntas frequentes sobre uma revista em mudança para o acesso livre

Angličtina portugalština
faqs perguntas frequentes
journal revista
access acesso
a uma
for em
open livre
moving para
to a

EN What does a journal moving to open access mean to authors?

PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os autores?

Angličtina portugalština
journal revista
authors autores
access acesso
does o
a uma
to significa
open livre
moving para

EN What does a journal moving to open access mean to readers?

PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os leitores?

Angličtina portugalština
journal revista
readers leitores
access acesso
does o
a uma
to significa
open livre
moving para

EN What does a journal moving to open access mean to subscribers?

PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os assinantes?

Angličtina portugalština
journal revista
subscribers assinantes
access acesso
does o
a uma
to significa
open livre
moving para

EN Moving a domain to another site

PT Mover um domínio para outro site

Angličtina portugalština
a um
domain domínio
site site
moving para
to outro

EN Keep your team moving with Google Workspace

PT Mantenha sua equipe funcionando com o Google Workspace

Angličtina portugalština
keep mantenha
team equipe
workspace workspace
google google
your sua

EN After that point, upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center

PT Após essa data, o upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center

Angličtina portugalština
upgrading upgrade
user usuário
tiers nível
cloud nuvem
data data
center center
or ou
available disponíveis
by com
moving para
to a
that mudança
will vão

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another

PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro

Angličtina portugalština
upgrading upgrade
center center
licenses licença
a um
user usuário
data data
tier nível
you você
from de
note observe
moving para

EN If the discussion is dominated by one or two people, the facilitator should step in and call on others before moving on.

PT Se a discussão for dominada por uma ou duas pessoas, o facilitador deve intervir e chamar outras pessoas antes de seguir em frente.

Angličtina portugalština
discussion discussão
facilitator facilitador
call chamar
others outras
if se
or ou
people pessoas
should deve
in em
the o
by por
and e
before antes

EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.

PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.

Angličtina portugalština
minimise minimizar
app aplicativos
latency latência
enhance aprimorar
flexibility flexibilidade
compute computação
implementing implementação
hybrid híbrida
cloud nuvem
agile ágil
local local
to a
unified unificada
how como
and e
by com
are estão

EN agree moving high-performance apps from cloud to metro edge locations will reduce lag time and improve performance

PT concordam que migrar aplicativos de alto desempenho da nuvem para locais de borda em áreas metropolitanas reduziria o tempo de atraso e melhoraria o desempenho

Angličtina portugalština
agree concordam
apps aplicativos
cloud nuvem
edge borda
locations locais
lag atraso
performance desempenho
high alto
time tempo
to em
moving para
and e

EN Feel like your digital transformation initiatives aren’t moving fast enough? Don’t have buy-in from the right people? Not even sure where to start?

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

Angličtina portugalština
initiatives iniciativas
fast velocidade
right apropriadas
digital digital
people pessoas
transformation transformação
in de
where onde
not se
to ao

EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.

PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.

Angličtina portugalština
technology tecnologia
vendor fornecedores
strategic estratégico
partner parceiro
results resultados
roi roi
waiting esperando
experience experiência
real reais
years anos
is é
the à
more mais
of de
that que
getting com
stand o
a está

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.

Angličtina portugalština
technical técnica
audit auditoria
launching lançando
website site
ways maneiras
or ou
search pesquisa
performance desempenho
a um
improve melhorar
seo seo
you você
looking for procurando

EN Moving from paper to digital insurance underwriting: The Credendo Group success story

PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital: a história de sucesso do Credendo Group

Angličtina portugalština
paper papel
digital digital
underwriting subscrição
group group
success sucesso
from de
the o
moving para
story história

EN Moving from paper to digital insurance underwriting with Alfresco at Credendo Group

PT Do papel para o digital: transição do processo de avaliação (underwriting) de seguros com Alfresco no Credendo Group

Angličtina portugalština
paper papel
digital digital
alfresco alfresco
from de
at no
moving para

EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!

PT Também pode experimentar percursos profissionais diferentes oscilando entre unidades de negócio, locais em França ou até ir para o estrangeiro!

Angličtina portugalština
different diferentes
france frança
or ou
go ir
units unidades
business negócio
can pode
experience experimentar
in em
between de
also também
a entre
moving para
to a

EN Once you know who?s linking to, you can engage with them on social media. Also, seek out links from similar sites, starting by forging a relationship on social media and eventually moving your conversation to email.

PT Quando souber quem faz link para você, pode contatá-los pelas mídias sociais. Além disso, procure links de sites parecidos, comece criando um relacionamento nas mídias sociais e, eventualmente, leve sua conversa para o email.

Angličtina portugalština
similar parecidos
relationship relacionamento
eventually eventualmente
a um
email email
links links
sites sites
you know souber
can pode
media mídias
conversation conversa
who quem
you você
social media sociais
by pelas
and e
out de

EN An industry-leading provider of smart elevators, escalators, and moving walkways is streaming events to support their next generation urban mobility platform.

PT Um fornecedor líder do setor de elevadores inteligentes, escadas rolantes e passarelas rolantes transmite eventos para dar suporte à sua plataforma de mobilidade urbana de última geração.

Angličtina portugalština
provider fornecedor
smart inteligentes
elevators elevadores
events eventos
generation geração
urban urbana
mobility mobilidade
leading líder
an um
industry setor
support suporte
platform plataforma
of do
and e
moving para
is dar

EN Moving to Sweden - getting the visa, costs of living

PT Mudando-se para o Panamá – como obter um visto e quais são os custos de vida

Angličtina portugalština
visa visto
costs custos
living vida
of de
to para

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

Angličtina portugalština
boxing boxe
video vídeo
cardiovascular cardiovascular
keeping mantendo
strengthening fortalecer
muscles músculos
core core
minute minutos
body corpo
strength força
endurance resistência
moving para
in em
full inteiro
this este
and e
the o

EN Moving Hosting Platforms is Easy when Our Migration Experts Move for You!

PT Mudar de plataforma de hospedagem é fácil quando nossos especialistas em migração fazem a mudança para você!

Angličtina portugalština
hosting hospedagem
easy fácil
migration migração
experts especialistas
is é
you você
when quando
our nossos

EN Take Control of Your Etsy Business by Moving to Your Own Site

PT Assuma o controle de seu negócio Etsy mudando para seu próprio site

Angličtina portugalština
etsy etsy
control controle
business negócio
site site
of de
your seu
moving para

EN We are moving right along to our server monitoring add-on service!

PT Estamos nos movendo bem ao nosso servidor de monitoramento do servidor!

Angličtina portugalština
moving movendo
right bem
monitoring monitoramento
server servidor
to ao
service do
our nosso

EN Data in Motion Security is a Moving Target: Network Encryption Protects It

PT A segurança de dados em movimento é um alvo em movimento: as soluções Network Encryption fazem a proteção

Angličtina portugalština
data dados
network network
a um
is é
it fazem
security segurança
encryption encryption
protects proteção
in em
motion movimento
target alvo

EN A record number of organisations are moving to Office 365

PT Um número recorde de empresas está migrando para o Office 365

Angličtina portugalština
record recorde
organisations empresas
office office
a um
of de
number número
are está
moving para

EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best

PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador

Angličtina portugalština
uncertainty incerteza
blockchain blockchain
abundance abundância
standards padrões
protocols protocolos
centralised centralizada
platform plataforma
started começando
challenging desafiador
is é
at no
the a
a uma
of de
best para
and e
about sobre

EN When your data is in the cloud, or moving between the different environments your organisation supports, you need to move past silo-constrained encryption and deploy encryption centrally, uniformly and at scale.

PT Quando seus dados estão na nuvem, ou se movendo entre os diferentes ambientes que sua empresa utiliza, você precisa mudar da criptografia de silo e implantar a criptografia de forma centralizada, uniforme e em escala.

Angličtina portugalština
cloud nuvem
different diferentes
environments ambientes
organisation empresa
encryption criptografia
deploy implantar
centrally centralizada
scale escala
data dados
or ou
at na
in em
need precisa
the os
you você
between de
when quando
your seus
and e

EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.

PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.

Angličtina portugalština
various várias
signing assinatura
comply conformidade
reduce reduzir
operational operacionais
costs custos
world mundo
processes processos
with utilizando
industries indústrias
the o
companies com
moving para
regulations leis
are estão

Zobrazuje se 50 z 50 překladů