Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ipcc report mean" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ipcc report mean" z Angličtina do portugalština

Překlady ipcc report mean

"ipcc report mean" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

report a acesso acordo análise ao base com conta conteúdo dados de desempenho do domínio e-mail em entre enviar está foi incluindo informar informações link local mail mais no não os dados outros para pesquisa por página qualquer relatam relatar relatório relatórios resultados resumo serviços site sobre tem tempo ter uma ver
mean a abaixo agora algo antes ao aos apenas as até cada caso com com a como da dados das de do do que dos e ele eles em entanto entre entre a então este está fazer isso isso significa lo mais mas melhor mesmo muito média na nas no no entanto nos nosso não não é o o que o seu os ou para para as para o para os pelo pessoas por porque qualquer quando que se seja sem sempre ser seu seus significa significam significar sobre sua suas são só também tem tempo ter todos total tudo um uma você você pode à é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka ipcc report mean

Angličtina
portugalština

EN Major new IPCC oceans report warns of big impacts of global heating and urges quick emissions cuts

PT A pouca consideração da viabilidade social e ambiental abalou muitos projetos ferroviários chineses na América Latina

Angličtina portugalština
big muitos
and e

EN As a global food supplier, the region must adapt land use to combat climate change, new IPCC report says

PT Produtores uruguaios de carne encontraram um nicho entre os chineses preocupados com a saúde e o meio ambiente

Angličtina portugalština
a um
climate meio ambiente
food com
the o

EN Major new IPCC oceans report warns of big impacts of global heating and urges quick emissions cuts

PT A pouca consideração da viabilidade social e ambiental abalou muitos projetos ferroviários chineses na América Latina

Angličtina portugalština
big muitos
and e

EN As a global food supplier, the region must adapt land use to combat climate change, new IPCC report says

PT Produtores uruguaios de carne encontraram um nicho entre os chineses preocupados com a saúde e o meio ambiente

Angličtina portugalština
a um
climate meio ambiente
food com
the o

EN A recent UN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report stated that the earth is warmer than it?s been in 125,000 years

PT Um relatório recente do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC) da ONU afirmou que a Terra está mais quente do que há 125,000 anos

Angličtina portugalština
recent recente
un onu
panel painel
climate quente
change mudanças
stated afirmou
a um
report relatório
earth terra
the a
years anos
is está
that que
on sobre

EN The decree aims to double oil production to 1 million barrels per day, opening up these areas in search of new reserves?that the world can?t afford to burn according to the recent EIA and IPCC reports

PT O decreto visa dobrar a produção de petróleo para 1 milhão de barris por dia, abrindo essas áreas em busca de novas reservas - que o mundo não pode queimar de acordo com os recentes relatórios da EIA e do IPCC

Angličtina portugalština
decree decreto
production produção
search busca
reserves reservas
reports relatórios
areas áreas
world mundo
can pode
oil petróleo
million milhão
in em
new novas
recent recentes
opening abrindo
of do
and e
the o
day dia

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.

Angličtina portugalština
issued emitido
created criados
present apresentar
or ou
organization organização
subject assunto
report relatório
reports relatórios
information informações
a um
business negócios
study estudo
are são
to caso
and e
about sobre
by por
specific de

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.

Angličtina portugalština
issued emitido
created criados
present apresentar
or ou
organization organização
subject assunto
report relatório
reports relatórios
information informações
a um
business negócios
study estudo
are são
to caso
and e
about sobre
by por
specific de

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

Angličtina portugalština
think pensar
well bem
chicago chicago
mean significar
start começa
exclusions exclusões
may pode
to a
build criar
also também
pizza pizza
but mas
you você

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

Angličtina portugalština
engine mecanismo
point ponto
zoom zoom
we developed desenvolvemos
is é
power poder
accuracy precisão
the o
to significa
we queremos
this isto
what dizer
our nosso
by com

EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,

PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão

Angličtina portugalština
or ou
it que
across de
but não
does o
really também
exactly uma
to para

EN Do you know what a wind turbine nacelle is?  What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean?  We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

Angličtina portugalština
wind eólica
csv csv
fuel combustível
world mundo
energy energia
new novo
of do
you você
you know sabe
the o
a uma
to significa

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

Angličtina portugalština
engine mecanismo
point ponto
zoom zoom
we developed desenvolvemos
is é
power poder
accuracy precisão
the o
to significa
we queremos
this isto
what dizer
our nosso
by com

EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

Angličtina portugalština
wind eólica
csv csv
fuel combustível
world mundo
energy energia
new novo
of do
you você
you know sabe
the o
a uma
to significa

EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean

PT E se você está procurando nomes de cores fantásticos, por que não definir os seus próprios com as propriedades customizadas do CSS? --intensePurple e --corporateBlue significam o que você precisa que eles signifiquem

Angličtina portugalština
names nomes
css css
properties propriedades
mean significam
if se
color cores
need precisa
you você
whatever que
to definir
and e
your seus
for de

EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.

PT NOTA: Se a pessoa que criou um relatório ou widget de gráfico for removida do compartilhamento do painel ou do relatório de origem do widget, os dados do relatório não serão mais exibidos e, em vez disso, o widget exibirá uma mensagem de erro.

Angličtina portugalština
created criou
chart gráfico
widget widget
sharing compartilhamento
error erro
report relatório
or ou
dashboard painel
longer mais
displayed exibidos
message mensagem
will serão
if se
data dados
a um
note nota
be ser
person pessoa
instead em vez
of do
and e
display exibirá
the o

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.

PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.

Angličtina portugalština
powerful poderosa
a um
application aplicativo
with usa

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

PT Um relatório de resumo de planilha é diferente de um relatório de linha, que usa dados das células de uma planilha. Saiba mais sobre os dois tipos de relatórios.

Angličtina portugalština
sheet planilha
uses usa
cells células
summary resumo
is é
row linha
data dados
report relatório
reports relatórios
the os
a um
more mais
learn saiba
about sobre
two dois
different diferente
of de

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.

Angličtina portugalština
groups grupos
report relatório
fewer menos
meet atendam
criteria critérios
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
expand expandir
a um
if se
rows linhas
load carregar
has é
your seu
more mais
the o

EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.

PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.

Angličtina portugalština
builder construtor
stylish estiloso
pdf pdf
kpis kpis
report relatório
a um
can pode
numbers números
in em
you você
create criar
and e
turn transformar
your seus
way de
the o
that que

EN If you do find an issue that you would like to report, instructions on how to report a vulnerability are on our site as well.

PT Se quiser comunicar um item que tiver encontrado, veja as instruções sobre como relatar uma vulnerabilidade no site.

Angličtina portugalština
instructions instruções
vulnerability vulnerabilidade
if se
site site
to report relatar
a um
would like quiser
to sobre
as como
that que

EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.

PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.

Angličtina portugalština
security security
soc soc
report relatório
audit auditoria
or ou
vendors fornecedores
halp halp
3rd terceiros
access acesso
contact contato
recent recente
a uma
full completa
list lista
request solicitar
of de
to a
and e

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)

Angličtina portugalština
new novos
edit editar
configured configurado
mobile móvel
or ou
app aplicativo
reports relatórios
report relatório
data dados
create criar
you você
a um
can pode
in em
the o

EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report

PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório

Angličtina portugalština
row linha
hierarchy hierarquia
grid grade
tasks tarefas
calendar calendário
a um
report relatório
summary resumo
available disponível
option opção
the a
in em
of de
appear aparece
to display exibir

EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.

PT NOTA: Como os lembretes não podem ser criados em um relatório, a opção de Exibir meus lembretes não está disponível na Exibição em calendário de um relatório.

Angličtina portugalština
reminders lembretes
created criados
report relatório
calendar calendário
a um
available disponível
my meus
note nota
in em
the os
of de
be ser

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link

PT Se você quiser compartilhar um relatório com alguém que não tem acesso às planilhas de origem, você poderá publicar o relatório e compartilhar o link

Angličtina portugalština
report relatório
source origem
sheets planilhas
if se
a um
access acesso
publish publicar
the o
you você
to que
link link
can quiser
and e
to share compartilhar

EN You can also insert the report as a widget in a dashboard. For more information on the Report widget, check out the Widget Types for Smartsheet Dashboards article.

PT Você também poderá inserir o relatório como um widget em um painel. Para obter mais informações sobre o widget de Relatórios, confira o artigo Tipos de widget para painéis do Smartsheet.

Angličtina portugalština
widget widget
smartsheet smartsheet
a um
information informações
the o
insert inserir
also também
report relatório
dashboard painel
dashboards painéis
you você
more mais
in em
as como
check confira
can poderá

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

PT Salvar automaticamente minhas alterações quando eu sair da planilha ou do relatório: selecione esta opção para que o Smartsheet salve automaticamente qualquer edição ao sair de uma planilha, de um relatório ou de um painel

Angličtina portugalština
changes alterações
report relatório
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
i eu
sheet planilha
or ou
dashboard painel
my minhas
a um
option opção
save salvar
select selecione
leave de
when quando
this edição

EN White Paper: Everything You Need to Know About Zero Trust Implementation Report: 2020 Zero Trust Report by Cybersecurity Insiders

PT Whitepaper: Tudo o que você precisa saber sobre a implementação da zero trust Relatório: 2020 Zero Trust Report by Cybersecurity Insiders

Angličtina portugalština
trust trust
implementation implementação
cybersecurity cybersecurity
by by
zero zero
you você
need precisa
to a
report report
about sobre

EN To make the Group Report more valuable to brands and businesses, we’ve added two networks to our existing report: Instagram and LinkedIn

PT Para aumentar o valor do Relatório de grupo às marcas e empresas, adicionamos duas redes sociais ao nosso relatório existente: Instagram e LinkedIn

Angličtina portugalština
report relatório
more aumentar
brands marcas
existing existente
group grupo
instagram instagram
linkedin linkedin
the o
businesses empresas
networks redes
to valor
and e
our nosso

EN If lead generation is your goal, consider a high-value report filled with stats that can be gated on your website. Use the individual stats in ads to promote the report via paid or organic social.

PT Se seu objetivo for gerar clientes potenciais, considere um relatório de alto valor repleto de estatísticas úteis para colocar no seu site. Use as estatísticas para promover o relatório por meio de anúncios pagos ou orgânicos nas redes sociais.

Angličtina portugalština
consider considere
report relatório
filled repleto
stats estatísticas
paid pagos
organic orgânicos
if se
a um
ads anúncios
or ou
website site
goal objetivo
promote promover
value valor
the o
high alto
with use
social sociais
your seu
in de

EN IMPORTANT - YOUR REPORT IS QUEUED - IT MAY TAKE UP TO 12 HOURS FOR YOUR REPORT TO SHOW ON OUR HOME PAGE (IF NOT OPTED AS PRIVATE)

PT IMPORTANTE - SEU RELATÓRIO ESTÁ NA FILA - PODE LEVAR ATÉ 12 HORAS PARA QUE SEU RELATÓRIO APAREÇA EM NOSSA PÁGINA INICIAL (SE NÃO FOR OPTADO COMO PRIVADO)

Angličtina portugalština
important importante
if se
hours horas
may pode
for em
our nossa
your seu
to a
as como

EN graph report business and finance data report chart add document graph statistics

PT o negócio o email comunicação finança dinheiro enviar mensagem tecnologia adicionar documento

Angličtina portugalština
and a
add adicionar
document documento
business negócio
finance finança

EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

PT Que pena! Aparentemente firenzeihl7 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

Angličtina portugalština
scrobble scrobble
report relatório
week semana
check consulte
last last
or ou
today hoje
find out descubra
to a
anything que
how como
this essa
a por

EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

PT Que pena! Aparentemente Roguelazer não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

Angličtina portugalština
scrobble scrobble
report relatório
check consulte
last last
or ou
today hoje
in em
find out descubra
anything que
to a
a por

EN Report Format - Norstar Report Type - Norstar All (best option) or Norstar CLID (next best)

PT Formato do relatório - Norstar Report Type - Norstar All (melhor opção) ou Norstar CLID (melhor próximo)

Angličtina portugalština
format formato
type type
all all
best melhor
option opção
or ou
report report

EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report

PT Neste relatório, a Forrester faz uma avaliação exaustiva da Hosted Private Cloud da OVHcloud. Descarregar o relatório

Angličtina portugalština
report relatório
forrester forrester
evaluation avaliação
cloud cloud
hosted hosted
download descarregar
the o
this neste
of uma

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

PT Converte ficheiros XML complexos em informação que pode compreender e analisar facilmente. O nosso DMARC Report Analyzer ajuda-o a ler e analisar facilmente os seus dados de relatórios DMARC.

Angličtina portugalština
converts converte
complex complexos
xml xml
easily facilmente
dmarc dmarc
helps ajuda
analyze analisar
report report
data dados
information informação
analyzer relatórios
files ficheiros
can pode
our nosso
your seus

EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.

PT O nosso analisador de relatórios DMARC converte ficheiros complexos de relatórios XML em gráficos, gráficos e dados intuitivos para que possa poupar tempo. Esta ferramenta torna a análise fácil e organizada, para empresas em crescimento.

Angličtina portugalština
dmarc dmarc
converts converte
complex complexos
xml xml
save poupar
tool ferramenta
organized organizada
growing crescimento
businesses empresas
analyzer analisador
intuitive intuitivos
data dados
easy fácil
charts gráficos
analysis análise
this esta
time tempo
you can possa
report relatórios
files ficheiros
our nosso
and e

EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

Angličtina portugalština
scrobble scrobble
report relatório
week semana
check consulte
last last
or ou
today hoje
find out descubra
to a
anything que
how como
this essa
a por

EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

Angličtina portugalština
scrobble scrobble
report relatório
check consulte
last last
or ou
today hoje
in em
find out descubra
anything que
to a
a por

EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

Angličtina portugalština
scrobble scrobble
report relatório
week semana
check consulte
last last
or ou
today hoje
find out descubra
to a
anything que
how como
this essa
a por

EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!

Angličtina portugalština
scrobble scrobble
report relatório
check consulte
last last
or ou
today hoje
in em
find out descubra
anything que
to a
a por

EN Helpdesk report is now conversations overview report - track customer's wait time and overall interaction time.

PT O relatório de helpdesk agora é o relatório de visão geral das conversas - acompanhe o tempo de espera do cliente e o tempo geral de interação.

Angličtina portugalština
conversations conversas
customers cliente
wait espera
overall geral
interaction interação
helpdesk helpdesk
is é
report relatório
now agora
time tempo
overview visão geral
and e

EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template.

PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos.

Angličtina portugalština
report relatórios
pdfs pdf
new novos
software software
or ou
you você
scratch zero
making é
can pode

EN Flipsnack is a great online report maker that offers you lots of ways in which you can create and customize a digital report. Here is how you can make your own.

PT O Flipsnack é um ótimo construtor de relatórios que oferece muitas formas para você criar e personalizar um relatório digital. Aqui é como você pode fazer o seu próprio.

Angličtina portugalština
flipsnack flipsnack
great ótimo
is é
offers oferece
report relatório
ways formas
a um
can pode
here aqui
you você
of de
create criar
that que

EN Make your own report online in 2 minutes or less! Upload a PDF or choose and edit one from our professional templates. You also have the option to create your report from scratch.

PT Transforme um PDF em um relatório digital, crie do zero ou com um modelo

Angličtina portugalština
report relatório
pdf pdf
or ou
in em
a um
your transforme
create crie
scratch zero

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

PT Se alguém com permissões de Editor ou Visualizador precisar abrir o Gráfico de Gantt até a data de hoje, você poderá criar um relatório a partir da sua planilha na Exibição de Gantt e compartilhá-lo com o relatório.

Angličtina portugalština
editor editor
viewer visualizador
permissions permissões
report relatório
view exibição
if se
or ou
chart gráfico
a um
sheet planilha
gantt gantt
the o
date data
you você
in de
share com
from partir
open abrir
can poderá
create criar
and e

EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.

PT Relatório — Comece aqui para criar um relatório. Para obter mais informações sobre relatórios, consulte Criação de relatórios.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů