EN In 1993, the blockbuster Jurassic Park aroused unprecedented interest in dinosaurs. It’s no surprise that at that time the Toronto Raptors club was founded in Canada.
Přeložit "interest been aroused" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "interest been aroused" z Angličtina do portugalština
Překlady interest been aroused
"interest been aroused" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka interest been aroused
Angličtina
portugalština
PT Em 1993, o grande sucesso do cinema ?Parque dos Dinossauros? despertou um interesse sem precedentes nos dinossauros. Na mesma época, a equipe do Toronto Raptors foi fundada no Canadá.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| park | parque |
| interest | interesse |
| dinosaurs | dinossauros |
| toronto | toronto |
| club | equipe |
| founded | fundada |
| canada | canadá |
| time | época |
| no | sem |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| at | na |
EN Anything can make couples sexually aroused then they do not consider any place, they just have sex wherever they are
PT Qualquer coisa pode deixar os casais excitados sexualmente, então eles não consideram nenhum lugar, eles apenas fazem sexo onde quer que estejam
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| couples | casais |
| sexually | sexualmente |
| sex | sexo |
| can | pode |
| place | lugar |
| then | então |
| just | apenas |
| do | deixar |
| any | qualquer |
| wherever | que |
| are | estejam |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| policy | política |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| currently | atualmente |
| engage | envolver |
| based | baseada |
| interest | interesses |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| may | poderá |
| future | futuro |
| that | que |
EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| policy | política |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| currently | atualmente |
| engage | envolver |
| based | baseada |
| interest | interesses |
| or | ou |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| may | poderá |
| future | futuro |
| that | que |
EN This should have been done LONG before you release the product because affiliates show more interest in developers who have been in the market for longer time.
PT Isso deveria ter sido feito MUITO antes de lançar o produto, porque os afiliados mostram mais interesse em desenvolvedores que estão no mercado há mais tempo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| release | lançar |
| affiliates | afiliados |
| show | mostram |
| interest | interesse |
| developers | desenvolvedores |
| done | feito |
| product | produto |
| market | mercado |
| longer | mais |
| time | tempo |
| in | em |
| because | porque |
| before | antes |
| the | o |
| this | isso |
EN The smart jewel proposal has been very successful, Apple has also expressed a lot of interest in this product, and to take advantage of the feature has been paired with Cupertino?s group smartwatch .
PT A proposta de jóia inteligente tem sido muito bem sucedida, a Apple também expressou muito interesse neste produto, e para aproveitar o recurso foi emparelhado com smartwatch grupo de Cupertino.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smart | inteligente |
| proposal | proposta |
| successful | sucedida |
| apple | apple |
| interest | interesse |
| cupertino | cupertino |
| product | produto |
| feature | recurso |
| paired | com |
| group | grupo |
| advantage | aproveitar |
| the | o |
| this | neste |
| also | também |
| very | muito |
| of | de |
| and | e |
EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile
PT Publicidade baseada em interesses + seu perfil de interesse
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| your | seu |
| profile | perfil |
| based | baseada |
| interest | interesse |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| readers | leitores |
| tracks | rastreia |
| interest | interesses |
| profile | perfil |
| outbrain | outbrain |
| portal | portal |
| based | baseados |
| data | dados |
| deeper | mais |
| access | acessar |
| can | podem |
| time | momento |
| the | os |
| a | uma |
| any | qualquer |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| convenient | conveniente |
| company | empresa |
| a | um |
| is | é |
| high | alto |
| be | ser |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| because | porque |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| interest | juros |
| funds | capital |
| in | em |
| an | um |
| the | os |
| or | ser |
| positions | posição |
| of | de |
| account | account |
| law | para |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| interest | interesse |
| appealing | atraente |
| constitutes | constitui |
| art | arte |
| dsgvo | dsgvo |
| a | um |
| is | é |
| location | localização |
| website | site |
| places | lugares |
| f | f |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| us | nós |
| use | uso |
| this | isto |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| calculated | calculado |
| rate | taxa |
| published | publicada |
| european | europeu |
| central | central |
| accounts | contas |
| daily | diariamente |
| bank | banco |
| interest | interesse |
| base | base |
| be | ser |
| the | o |
| above | acima |
| of | do |
EN The legitimate interest in limited storage is our security interest.
PT O interesse legítimo no armazenamento limitado é a nossa garantia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| in | no |
| limited | limitado |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| security | garantia |
| the | o |
| our | nossa |
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| interest | juros |
| original | original |
| rates | taxas |
| published | publicadas |
| federal | federal |
| notice | aviso |
| was | foi |
| are | são |
| from | partir |
| current | atuais |
| money | dinheiro |
| in | em |
| the | o |
| a | paga |
| date | data |
| yes | sim |
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| interest | interesse |
| appealing | atraente |
| constitutes | constitui |
| art | arte |
| dsgvo | dsgvo |
| a | um |
| is | é |
| location | localização |
| website | site |
| places | lugares |
| f | f |
| facilitate | facilitar |
| the | o |
| us | nós |
| use | uso |
| this | isto |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| points | pontos |
| interest | interesse |
| users | usuários |
| itineraries | itinerários |
| external | externos |
| services | serviços |
| or | ou |
| map | mapa |
| thanks | com |
| of | de |
| create | criar |
| can | podem |
| to | em |
| your | seus |
| as | como |
| towards | para |
| the | o |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| interest | juros |
| funds | capital |
| in | em |
| an | um |
| the | os |
| or | ser |
| positions | posição |
| of | de |
| account | account |
| law | para |
EN Conflict of interest is understood to be when a person who is either the author or participates in a decision could benefit in a non-professional capacity from a solution adopted by the organization, which could lead to acting in their own interest.
PT Conflito de interesses é entendido quando uma pessoa autor ou partícipe de uma decisão pode ser beneficiada extraprofissionalmente pela resolução adotada pela organização, o que pode levá-la a agir por interesse próprio.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| conflict | conflito |
| author | autor |
| decision | decisão |
| adopted | adotada |
| acting | agir |
| is | é |
| or | ou |
| organization | organização |
| interest | interesse |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| person | pessoa |
| when | quando |
| of | de |
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| national | nacional |
| interest | interesse |
| describing | descrever |
| situation | situação |
| isolated | isolado |
| government | governo |
| other | outros |
| rights | direitos |
| constitution | constituição |
| conservation | conservação |
| an | um |
| case | caso |
| also | também |
| name | nome |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile
PT Publicidade baseada em interesses + seu perfil de interesse
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| your | seu |
| profile | perfil |
| based | baseada |
| interest | interesse |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| readers | leitores |
| tracks | rastreia |
| interest | interesses |
| profile | perfil |
| outbrain | outbrain |
| portal | portal |
| based | baseados |
| data | dados |
| deeper | mais |
| access | acessar |
| can | podem |
| time | momento |
| the | os |
| a | uma |
| any | qualquer |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| convenient | conveniente |
| company | empresa |
| a | um |
| is | é |
| high | alto |
| be | ser |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| because | porque |
EN If the main frame does not have the interest-cohort permission, then the page visit will not be included in the interest cohort calculation.
PT Se o frame principal não tiver interest-cohort, a visita à página não será incluída no cálculo da coorte de interesse.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| included | incluída |
| interest | interesse |
| cohort | coorte |
| calculation | cálculo |
| frame | frame |
| if | se |
| page | página |
| visit | visita |
| main | principal |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| include | incluem |
| interest | juros |
| savings | poupança |
| consumers | consumidor |
| method | método |
| new | novo |
| credit | crédito |
| offers | oferece |
| rate | taxa |
| or | ou |
| current | atual |
| account | conta |
| a | um |
| card | cartão |
| examples | exemplos |
| more | mais |
| than | de |
| the | o |
| that | que |
EN We use cookies to tailor our communication with you, including sharing information that we think reflects your interest and need, based on the shown interest of our web pages
PT Usamos cookies para adaptar nossa comunicação com você, incluindo o compartilhamento de informações que consideramos refletir seus anseios e necessidades, com base no interesse mostrado em nossas páginas da web
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cookies | cookies |
| interest | interesse |
| communication | comunicação |
| including | incluindo |
| information | informações |
| web | web |
| pages | páginas |
| we use | usamos |
| the | o |
| need | necessidades |
| you | você |
| of | de |
| sharing | compartilhamento |
| your | seus |
| and | e |
| based | com |
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| calculated | calculado |
| rate | taxa |
| published | publicada |
| european | europeu |
| central | central |
| accounts | contas |
| daily | diariamente |
| bank | banco |
| interest | interesse |
| base | base |
| be | ser |
| the | o |
| above | acima |
| of | do |
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| processing | processamento |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| advertising | publicidade |
| activities | atividades |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | são |
| be | ser |
| based on | baseadas |
| in | em |
| products | produtos |
| of | de |
| you | você |
| to | oferecer |
| based | para |
| that | que |
EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled
PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a
PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| eleven | onze |
| proposals | propostas |
| forum | fórum |
| lacnic | lacnic |
| implemented | implementada |
| policy | política |
| is | é |
| public | público |
| proposal | proposta |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN This course has been updated to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.
PT Este curso foi atualizado para incluir o novo editor do WordPress. Além disso, foram incluídos novos plugins e outros foram eliminados para simplificar processos, prevenir spam e melhorar a segurança do seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| course | curso |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| simplify | simplificar |
| spam | spam |
| editor | editor |
| included | incluídos |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| updated | atualizado |
| new | novo |
| process | processos |
| the | o |
| this | este |
| others | outros |
| websites | do |
EN This course has been updated in 2023 to include the new block editor on WordPress. New plugins have also been included and others have been removed to simplify the process, avoid spam, and improve your website’s security.
PT Este curso foi atualizado para incluir o novo editor do WordPress. Além disso, foram incluídos novos plugins e outros foram eliminados para simplificar processos, prevenir spam e melhorar a segurança do seu site.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| course | curso |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| simplify | simplificar |
| spam | spam |
| editor | editor |
| included | incluídos |
| improve | melhorar |
| security | segurança |
| updated | atualizado |
| new | novo |
| process | processos |
| the | o |
| this | este |
| others | outros |
| websites | do |
EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.
PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| level | nível |
| interest | interesse |
| last | último |
| query | consulta |
| months | meses |
| see | verifique |
| year | ano |
| keyword | chave |
| a | uma |
| of | de |
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| periodically | periodicamente |
| code | código |
| built | construiu |
| interesting | interessantes |
| visualisations | visualizações |
| press | imprensa |
| interest | interesse |
| including | incluindo |
| iphone | iphone |
| user | usuário |
| andrew | andrew |
| earth | earth |
| where | onde |
| on | no |
| an | um |
| which | o |
| and | e |
EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially
PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| started | começou |
| demonstrating | demonstrando |
| popular | popular |
| interest | interesse |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| especially | especialmente |
| surge | aumento |
| on | on |
| a | um |
| huge | grande |
| buy | comprar |
| the | a |
| may | ou |
| phrase | frase |
| in | em |
| this | neste |
EN The company couldn’t avoid big scandals, as it has been investigated and accused of manipulating interest rates, out-sourcing jobs, money laundering, or tax evasion
PT A companhia não conseguiu evitar grandes escândalos, já que ela foi investigada e acusada de manipular taxas de juros, terceirizar trabalhos, lavagem de dinheiro e evasão fiscal
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| company | companhia |
| avoid | evitar |
| big | grandes |
| interest | juros |
| jobs | trabalhos |
| money | dinheiro |
| laundering | lavagem |
| rates | taxas |
| tax | fiscal |
| of | de |
| the | a |
| it | ela |
| and | e |
EN Graph network-based machine-learning approaches have been of increasing interest in social network modeling and in biomedical fields, specifically in drug discovery
PT Abordagens de aprendizado de máquina baseado em rede gráfica têm despertado interesse crescente na modelagem de redes sociais e nos campos biomédicos, especificamente na descoberta de medicamentos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| approaches | abordagens |
| increasing | crescente |
| interest | interesse |
| modeling | modelagem |
| fields | campos |
| specifically | especificamente |
| drug | medicamentos |
| discovery | descoberta |
| learning | aprendizado |
| machine | máquina |
| based | baseado |
| network | rede |
| in | em |
| of | de |
| social | sociais |
| and | e |
EN With the rising interest in — and viability of — 3D and extended reality (XR) applications in web browsers, our teams have been experimenting with React Three Fiber for developing 3D experiences on the web
PT Com o crescente interesse e — e a viabilidade — de aplicações 3D e realidade estendida (XR) em navegadores web, nossos times vem experimentando React Three Fiber para o desenvolvimento de experiências 3D na web
EN Property in the Translated Works shall not pass to you unless and until payment therefore (together with any applicable interest has been made in full).
PT Propriedade das obras traduzidas não passará a você até o pagamento, portanto, (juntamente com qualquer interesse aplicável ao pagamento total).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| property | propriedade |
| works | obras |
| pass | passar |
| payment | pagamento |
| applicable | aplicável |
| interest | interesse |
| with | juntamente |
| you | você |
| the | o |
| full | total |
EN We store the data for this purpose for the duration of our interest in concluding a contract with the company concerned or until an objection has been declared.
PT Armazenamos os dados para esta finalidade durante o período do nosso interesse em concluir um contrato com a empresa em questão ou até à declaração de uma oposição.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| interest | interesse |
| contract | contrato |
| we store | armazenamos |
| duration | período |
| or | ou |
| data | dados |
| a | um |
| in | em |
| this | esta |
| of | do |
| our | nosso |
| the | o |
EN National average 30-year fixed rate mortgage interest rates have been at or near record lows for a decade. They should stay low forever, right?
PT Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| they | do |
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| periodically | periodicamente |
| code | código |
| built | construiu |
| interesting | interessantes |
| visualisations | visualizações |
| press | imprensa |
| interest | interesse |
| including | incluindo |
| iphone | iphone |
| user | usuário |
| andrew | andrew |
| earth | earth |
| where | onde |
| on | no |
| an | um |
| which | o |
| and | e |
EN Show ads to people whose browsers belong to a cohort that has been observed to frequently visit an advertiser's site or shows interest in relevant topics.
PT Mostre anúncios para pessoas cujos navegadores pertencem a um grupo que costuma visitar o site de um anunciante ou mostra interesse em tópicos relevantes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| topics | tópicos |
| ads | anúncios |
| people | pessoas |
| site | site |
| or | ou |
| shows | mostra |
| interest | interesse |
| show | mostre |
| a | um |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| to | a |
| that | que |
EN If we need to keep any information longer for our legitimate interest of protecting our legal rights, we will keep the necessary information for this purpose until the relevant claim(s) has/have been settled.
PT Caso precisemos manter qualquer informação por mais tempo para o interesse legítimo de proteger nossos direitos legais, manteremos as informações necessárias para esse fim até que as demandas pertinentes tenham sido resolvidas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| rights | direitos |
| longer | mais |
| information | informações |
| protecting | proteger |
| has | sido |
| the | o |
| to | caso |
| our | nossos |
| of | de |
| any | qualquer |
| this | esse |
EN We've been combing through Instagram to find photographers with a passion for Lego who add new life and interest to the awesome mini toys.
PT Temos passado a pente fino pela Instagram para encontrar fotógrafos com paixão por Lego que acrescentam nova vida e interesse aos incríveis mini
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| photographers | fotógrafos |
| lego | lego |
| new | nova |
| life | vida |
| interest | interesse |
| mini | mini |
| awesome | incríveis |
| the | a |
| with | aos |
| find | encontrar |
| passion | paixão |
| and | e |
EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.
PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| level | nível |
| interest | interesse |
| last | último |
| query | consulta |
| months | meses |
| see | verifique |
| year | ano |
| keyword | chave |
| a | uma |
| of | de |
EN While businesses in the UK have not shown great interest in adopting newer email security protocols, the UK government has been more forward-thinking in this respect
PT Embora as empresas no Reino Unido não tenham demonstrado grande interesse em adoptar novos protocolos de segurança de correio electrónico, o governo do Reino Unido tem pensado mais no futuro a este respeito
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| uk | reino unido |
| interest | interesse |
| newer | novos |
| correio | |
| security | segurança |
| protocols | protocolos |
| respect | respeito |
| government | governo |
| businesses | empresas |
| great | grande |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| not | não |
| this | este |
| has | tem |
EN Background: The interest in ventilating multiple patients on one ventilator has been piqued by those who would like to expand access to mechanical ventilators during the COVID‐19 pandemic
PT Fundamentos: A possibilidade de ventilar vários pacientes com um ventilador foi cogitada por quem gostaria de expandir o acesso a ventiladores mecânicos durante a pandemia de COVID-19
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| patients | pacientes |
| expand | expandir |
| access | acesso |
| pandemic | pandemia |
| in | de |
| multiple | vários |
| the | o |
| one | um |
| like | gostaria |
| during | durante |
| to | a |
| who | quem |
| by | por |
| been | foi |
EN Property in the Translated Works shall not pass to you unless and until payment therefore (together with any applicable interest has been made in full).
PT Propriedade das obras traduzidas não passará a você até o pagamento, portanto, (juntamente com qualquer interesse aplicável ao pagamento total).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| property | propriedade |
| works | obras |
| pass | passar |
| payment | pagamento |
| applicable | aplicável |
| interest | interesse |
| with | juntamente |
| you | você |
| the | o |
| full | total |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sexually aroused then been care has been key partner been shared likely been been scrapped previously been warned increasingly been enacted we’ve been devoted it’s been difficult have been had been expensive we've been delighted never been before never been easier already been using then been frustrated i’ve been telling generally been named i've been working already been upscaled had been released apple has been doing never been translated amazon’s been incredible always been part we've been testing recently been integrated had been contaminated recently been exploring already been selected already been implemented recently been awarded long been considered i’ve been working already been evaluated should’ve been doing traditionally been called ve been already been collected software been around always been interested we’ve been hard veb been we’ve been making had been referred already been purchased never been i’ve been using either been unaffordable
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský