Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "hectic" do portugalština

Zobrazuje se 17 z 17 překladů fráze "hectic" z Angličtina do portugalština

Překlad Angličtina do portugalština jazyka hectic

Angličtina
portugalština

EN The conventional method of converting a PDF file into doc format is quite hectic and tedious

PT O método convencional de converter um arquivo PDF para o formato doc é bastante agitado e tedioso

Angličtina portugalština
conventional convencional
method método
quite bastante
tedious tedioso
a um
pdf pdf
format formato
is é
the o
converting converter
file arquivo
doc doc
of de
and e

EN Duplicate content is surely an issue for everyone and finding the difference in text files manually is more hectic

PT Duplicar conteúdo é certamente um problema para todos e encontrar a diferença em arquivos de texto manualmente é mais agitado

Angličtina portugalština
duplicate duplicar
finding encontrar
manually manualmente
content conteúdo
files arquivos
is é
difference diferença
an um
in em
more mais
the a
issue problema
text texto
surely certamente
and e

EN If your hectic schedule is keeping you from leveling-up your Tableau skills, the Tableau Training Pass is a game-changer. Get your ticket to unlimited live virtual training for 90 days.

PT Se sua agenda lotada não deixa você aumentar o nível das suas habilidades no Tableau, o Passe de treinamento do Tableau pode ajudar. Obtenha seu ingresso para um treinamento virtual em tempo real, ilimitado, por 90 dias.

Angličtina portugalština
skills habilidades
training treinamento
pass passe
ticket ingresso
unlimited ilimitado
virtual virtual
tableau tableau
if se
a um
the o
days dias
schedule agenda
you você

EN But, it’s really a hectic, time and money wasting task to do in this superfast world

PT Mas é realmente uma tarefa agitada, que desperdiça tempo e dinheiro neste mundo super rápido

Angličtina portugalština
really realmente
time tempo
task tarefa
world mundo
a uma
and e
money dinheiro
this neste
but mas

EN The result is a beautiful and immersive world — and performance never drops from a smooth 60 frames per second, even during hectic encounters with enemy hordes.

PT O resultado é um mundo lindo e imersivo — e o desempenho nunca fica abaixo de 60 quadros por segundo, mesmo durante embates frenéticos com hordas de inimigos.

EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.

PT O Hotel Restaurante Seegarten Marina é um oásis de bem-estar - sem barulho de rua, sem azáfama e sem absolutamente nenhum stress. A generosa frente de janela oferece uma vista sobre a baía, a pequena cidade de Spiez e o lago.

Angličtina portugalština
hotel hotel
restaurant restaurante
marina marina
street rua
noise barulho
absolutely absolutamente
stress stress
bay baía
little pequena
town cidade
is é
offers oferece
lake lago
views vista
a um
well-being bem
well bem-estar
of de
no sem
the o
and e

EN The launch phase of a project can often get hectic, and it’s always helpful to check in with your team

PT A fase de lançamento de um projeto pode ser muito corrida, e sempre é bom se comunicar com a equipe

Angličtina portugalština
phase fase
project projeto
team equipe
a um
launch lançamento
can pode
always sempre
the a
of de
and e

EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...

PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...

Angličtina portugalština
the o
a um
you você
has da
of de
is disponíveis
to marca

EN Sharpen your swords and reinforce your boards, because you’re called to the PvP Arena for the hectic mayhem of Skirmishes.

PT Vá se preparando para pôr suas habilidades à prova na Temporada de Maestria do WoW Classic. Os chefes de raide mundiais Lorde Kazzak e Azuregos chegam em breve.

Angličtina portugalština
the os
and e
of do

EN The daily operations of your practice can be busy and hectic, especially for small self-employed businesses

PT As atividades diárias na sua empresa podem ser agitadas e caóticas, especialmente em empresas pequenas e autônomas

Angličtina portugalština
small pequenas
for em
businesses empresas
especially especialmente
the as
be ser
and e
can podem

EN To simplify our hectic lives, the world of the Internet of Things is thinking about it

PT Para simplificar nossas vidas agitadas, o mundo da Internet das Coisas está pensando nisso

Angličtina portugalština
simplify simplificar
lives vidas
internet internet
thinking pensando
world mundo
the o
to para
is está
our nossas
things coisas

EN Duplicate content is surely an issue for everyone and finding the difference in text files manually is more hectic

PT Duplicar conteúdo é certamente um problema para todos e encontrar a diferença em arquivos de texto manualmente é mais agitado

Angličtina portugalština
duplicate duplicar
finding encontrar
manually manualmente
content conteúdo
files arquivos
is é
difference diferença
an um
in em
more mais
the a
issue problema
text texto
surely certamente
and e

EN There’s no denying that running a business can be hard work. Running a new business can be so hectic that it’s not uncommon for startup owners to deal with anxiety and even paranoia. In addition, it’s not easy for a…

PT Deixe-me dizer-lhe um cenário hipotético. Você entra em um bar, e há essa mulher linda, diferente de qualquer outra que você já viu antes. Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…

EN Especially during the often hectic Christmas season or on gray autumn and winter days, afternoon tea is a welcome time-out

PT Especialmente durante a época de Natal, muitas vezes agitada, ou nos dias cinzentos de Outono e Inverno, o chá da tarde é um intervalo bem-vindo

Angličtina portugalština
especially especialmente
often muitas vezes
or ou
autumn outono
afternoon tarde
tea chá
is é
christmas natal
winter inverno
a um
time época
days dias
the o
during durante
on nos
and e
welcome bem-vindo

EN The launch phase of a project can often get hectic, and it’s always helpful to check in with your team

PT A fase de lançamento de um projeto pode ser muito corrida, e sempre é bom se comunicar com a equipe

Angličtina portugalština
phase fase
project projeto
team equipe
a um
launch lançamento
can pode
always sempre
the a
of de
and e

EN With all these options available, the process of choosing the best email marketing service is bound to be hectic and overwhelming.

PT Com todas essas opções disponíveis, o processo de escolha do melhor serviço de email marketing está fadado a ser agitado e avassalador.

Angličtina portugalština
email email
marketing marketing
options opções
available disponíveis
process processo
best melhor
service serviço
be ser
the o
of do
choosing escolha
and e
is está

EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.

PT Algumas pessoas fazem mergulho livre pelo desafio pessoal, mas para muitos, o verdadeiro apelo do mergulho livre está no silêncio e na calma que traz para suas vidas agitadas.

Angličtina portugalština
challenge desafio
appeal apelo
silence silêncio
calm calma
brings traz
lives vidas
people pessoas
the o
of do
but mas
in no
is está
and e
many muitos
personal pessoal
true verdadeiro

Zobrazuje se 17 z 17 překladů