Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "hard copies" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hard copies" z Angličtina do portugalština

Překlady hard copies

"hard copies" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

hard arduamente desafiador dificuldade difícil duras duro rígido sólido
copies arquivos cópia cópias

Překlad Angličtina do portugalština jazyka hard copies

Angličtina
portugalština

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.

Angličtina portugalština
reasonable razoável
copies cópias
backup backup
the as
archive arquivamento
a uma
are sejam
of de

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.

PT É sempre uma boa ideia manter várias cópias de arquivos importantes. No entanto, isso pode fazer com que você tenha muito mais cópias do que realmente precisa, consumindo seu espaço de armazenamento ou simplesmente criando bagunça.

Angličtina portugalština
idea ideia
copies cópias
space espaço
files arquivos
storage armazenamento
or ou
can pode
need precisa
simply simplesmente
multiple várias
important importantes
you você
really realmente
a uma
to a
keep que
of do
far de

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.

Angličtina portugalština
reasonable razoável
copies cópias
backup backup
the as
archive arquivamento
a uma
are sejam
of de

EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.

PT É sempre uma boa ideia manter várias cópias de arquivos importantes. No entanto, isso pode fazer com que você tenha muito mais cópias do que realmente precisa, consumindo seu espaço de armazenamento ou simplesmente criando bagunça.

Angličtina portugalština
idea ideia
copies cópias
space espaço
files arquivos
storage armazenamento
or ou
can pode
need precisa
simply simplesmente
multiple várias
important importantes
you você
really realmente
a uma
to a
keep que
of do
far de

EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.

PT A importação copia conteúdo de um site para o seu site do Squarespace. A exportação copia o conteúdo do seu site do Squarespace para usar em outra plataforma.

Angličtina portugalština
content conteúdo
platform plataforma
squarespace squarespace
exporting exportação
site site
a um
another outra
sites do
use usar
your seu
to a
on em

EN Hard copies can be supplied on request.

PT Podem ser fornecidas cópias físicas mediante solicitação.

Angličtina portugalština
copies cópias
supplied fornecidas
request solicitação
on mediante
be ser
can podem

EN While email and hard copies may meet basic regulatory requirements, they can hinder internal workflows and put information at risk

PT Embora o e-mail e as cópias impressas possam atender aos requisitos normativos básicos, eles podem dificultar fluxos de trabalho internos e colocar informações em risco

Angličtina portugalština
copies cópias
meet atender
basic básicos
requirements requisitos
workflows fluxos de trabalho
information informações
risk risco
at as
internal de
and e
can podem
put em

EN Hard copies can be supplied on request.

PT Podem ser fornecidas cópias físicas mediante solicitação.

Angličtina portugalština
copies cópias
supplied fornecidas
request solicitação
on mediante
be ser
can podem

EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:

PT Embora você possa muitas vezes evitar a impressão de documentos PDF, às vezes você ainda precisa de cópias impressas. Vamos ver como imprimir um PDF no Mac com o PDF Expert, um aplicativo PDF rápido, confiável e fácil de usar:

Angličtina portugalština
often muitas vezes
avoid evitar
pdf pdf
documents documentos
copies cópias
mac mac
expert expert
fast rápido
app aplicativo
easy fácil
a um
sometimes vezes
you você
use usar
need precisa
reliable confiável
you can possa
see ver
printing impressão
to a
on no
and e

EN Flash storage now fits in our pockets as flash drives that hold hard copies of everything we want or need.

PT Agora, o armazenamento flash cabe no bolso em pendrives que guardam cópias de tudo o que queremos ou precisamos.

Angličtina portugalština
flash flash
storage armazenamento
now agora
copies cópias
or ou
in em
we queremos
of de
hold que

EN While email and hard copies may meet basic regulatory requirements, they can hinder internal workflows and put information at risk

PT Embora o e-mail e as cópias impressas possam atender aos requisitos normativos básicos, eles podem dificultar fluxos de trabalho internos e colocar informações em risco

Angličtina portugalština
copies cópias
meet atender
basic básicos
requirements requisitos
workflows fluxos de trabalho
information informações
risk risco
at as
internal de
and e
can podem
put em

EN There is no more need to print, sign, and scan hard copies of your documents

PT Não há mais necessidade de imprimir, assinar e escanear cópias rigorosas dos seus documentos

Angličtina portugalština
need necessidade
print imprimir
sign assinar
scan escanear
copies cópias
documents documentos
of de
more mais
and e
your seus

EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .

Angličtina portugalština
startups startups
slideshare slideshare
hard hard
like like

EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .

Angličtina portugalština
share compartilhar
startups startups
slideshare slideshare
hard hard
like like

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Angličtina portugalština
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.

Angličtina portugalština
new novos
products produtos
and e
we somos
move para

EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?

PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?

Angličtina portugalština
collection coleção
versions versões
wide ampla
range variedade
decisions decisões
let deixe
can podem
us nos
or ou
colors cores
pretty bastante
help ajudar
questions perguntas
in em
a uma
answer responder
fundamental fundamentais
of de
and e
which o

EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls

PT Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey e muitas outras garotas lindas estão batendo duro na porta dos fundos até esguicharem tanto quanto as Cataratas do Niágara

Angličtina portugalština
gorgeous lindas
girls garotas
hard duro
anna anna
de de
many muitas
and e
are estão
as quanto

EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?

PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?

Angličtina portugalština
collection coleção
versions versões
wide ampla
range variedade
decisions decisões
let deixe
can podem
us nos
or ou
colors cores
pretty bastante
help ajudar
questions perguntas
in em
a uma
answer responder
fundamental fundamentais
of de
and e
which o

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

Angličtina portugalština
installed instalado
received recebeu
reolink reolink
image imagem
confirmations confirmações
exchanging trocar
disk disco
hard rígido
if se
product produto
a um
was foi
the o
you você
may pode
that que
ask pedir
before antes

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.

Angličtina portugalština
new novos
products produtos
and e
we somos
move para

EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.

PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.

Angličtina portugalština
dvd dvd
hard rígido
quality qualidade
follow siga
hard drive disco
guide guia
or ou
a um
copy cópia
the o
of de
with sem

EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?

PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?

Angličtina portugalština
readers leitores
lives vida
hard difícil
book livro
pronounce pronunciar
creating criando
a um
people pessoas
if se
it lo
title título
about sobre
going de

EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano

PT Queijos semiduros e duros: queijo suíço, cheddar, edam, gouda, muenster, parmesão, pecorino e romano.

Angličtina portugalština
and e
swiss suíço
romano romano
cheese queijo
parmesan parmesão

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara

Angličtina portugalština
hard difícil
website website
is é
an um
or ou
be ser
does o
expensive cara
building construção
have de

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

Angličtina portugalština
avoid evite
blog blog
buttons botão
user usuário
without sem
code código
a um
listing listagem
field campo
the o
coding codificar
text texto
the end final
more leia
example exemplo
rather em vez

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes. Com uma película protetora, foram projetados para re…

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes

EN These new servers are exact copies of the original server

PT Esses novos servidores são cópias exatas do servidor original

Angličtina portugalština
new novos
copies cópias
original original
servers servidores
of do
server servidor
are são
the esses

EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors

PT Como o site oficial do 123Movies não está mais online, a única forma de acessar seu banco de dados é por meio de cópias também conhecidas como espelhos do site, ou apenas espellhos

Angličtina portugalština
official oficial
copies cópias
mirrors espelhos
known conhecidas
online online
database banco de dados
is é
website site
the o
anymore mais
also também
of do
access acessar
through meio
way de

EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe

PT E porque existem tantas cópias, é impossível dizer se todos esses espelhos são seguros ou não

Angličtina portugalština
copies cópias
s s
impossible impossível
mirrors espelhos
or ou
all todos
so tantas
say dizer
and e
because porque

EN These copies try to look like the original as much as possible

PT Essas cópias tentam se parecer com o original tanto quanto possível

Angličtina portugalština
copies cópias
try tentam
look parecer
original original
possible possível
the o
like com
as quanto

EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies

PT Você não só corre o risco de ser multado ao usar o 123Movies em alguns países, como o site oficial do 123Movies foi retirado do ar e substituído por todos os tipos de cópias

Angličtina portugalština
risk risco
countries países
official oficial
replaced substituído
copies cópias
site site
you você
in em
of do
and e
kind não
the o
a alguns

EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.

PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.

Angličtina portugalština
copies cópias
could podem
potentially potencialmente
malware malware
malicious maliciosos
people pessoas
or ou
show mostrar
ads anúncios
site site
the a

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google

Angličtina portugalština
website sites
industry setor
discover descubra
a um
google google
ads anúncios
keywords chave
the os
running em
of do
and e

EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.

PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.

Angličtina portugalština
copies cópias
remain permanecer
backup backup
media mídia
short curto
information informações
or ou
posts postagens
a um
period período
time tempo
your suas
personal pessoais
may podem
of de

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;

Angličtina portugalština
right direito
access acesso
copies cópias
nature natureza
disclosure divulgação
we process processamos
or ou
data dados
information informações
processing processamento
with juntamente
of de
the o
personal pessoais
that desses
request solicitar
your seus
and e

EN The fallback-files are copies of the first Autoptimized CSS & JS files created after the cache was emptied and as such will based on the homepage

PT Os arquivos de contigência são cópias dos primeiros arquivos CSS & JS Autoptimizados criados depois que o cache foi limpo e desta forma, serão baseados na página inicial

Angličtina portugalština
copies cópias
css css
js js
created criados
cache cache
amp amp
files arquivos
was foi
will serão
homepage página inicial
based on baseados
of de
are são
and e
the o

EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.

PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.

Angličtina portugalština
contrast contraste
purpose objetivo
cloud nuvem
backups backups
copies cópias
original originais
data dados
files arquivos
is é
documents documentos
in em
measure com
something algo
of de
a uma
your seus
and e
the o

EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.

PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.

Angličtina portugalština
server servidor
used usados
distributed distribuídos
notice aviso
copies cópias
or ou
are são
must deve
documents documentos
third terceiros
also também
in em
the o
this neste
copyright direitos autorais
appear aparecer

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.

PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação.

Angličtina portugalština
document documento
leadership liderança
copies cópias
leader líderes
training treinamento
request solicitação
approach abordagem
includes inclui
resources recursos
available disponível
provides fornece
this este
support suporte
in em
french francês
overview visão geral
also também
of do
and e
an uma

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.

Angličtina portugalština
let permite
others outras
based baseados
copies cópias
it que
of do
no não
work trabalho
works trabalhos
your seu
and e
only o

EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository

PT Em suas próprias cópias locais do projeto, eles editam arquivos e confirmam mudanças como fariam com o SVN; no entanto, essas novas confirmações são armazenadas localmente — elas estão completamente isoladas do repositório central

Angličtina portugalština
copies cópias
project projeto
changes mudanças
svn svn
new novas
stored armazenadas
completely completamente
isolated isoladas
central central
files arquivos
as como
locally localmente
repository repositório
local locais
of do
in em
and e

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

Angličtina portugalština
network rede
cloud nuvem
copies cópias
primary primário
data dados
storage armazenamento
nodes nós
backups backups
reduce reduzir
backup backup
volumes volumes
of de
and e
to a
help ajudar
spend com

EN Mitigate exposure to data exfiltration by executing on data where it is originally stored without making copies.

PT Reduza a exposição à exfiltração de dados ao executar em dados onde estiverem originalmente armazenados, sem fazer cópias.

Angličtina portugalština
mitigate reduza
exposure exposição
data dados
exfiltration exfiltração
originally originalmente
stored armazenados
without sem
copies cópias
where onde
to a
on em

EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.

PT Em seguida, ele opcionalmente copia as tags de metadados que descrevem a música, incluindo a arte da capa, para o novo arquivo.

Angličtina portugalština
optionally opcionalmente
metadata metadados
tags tags
describe descrevem
file arquivo
including incluindo
art arte
song música
new novo
the o
it ele

EN With a single click, the consumer copies the bar code and pastes it into the banking app

PT Com um toque o consumidor copia a linha digitável e cola no aplicativo do banco

Angličtina portugalština
consumer consumidor
banking banco
app aplicativo
click toque
a um
and e
the o

EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created

PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas

Angličtina portugalština
image imagem
copies cópias
sizes tamanhos
created criadas
time vez
different diferentes
are são
you você
with que
each cada
several várias
an uma

EN Copies are then used to deliver an image that is never larger than the version rendered on the user's screen

PT As cópias são usadas para entregar uma imagem que nunca seja maior que a versão apresentada na tela do usuário

Angličtina portugalština
copies cópias
used usadas
image imagem
users usuário
screen tela
never nunca
are são
deliver entregar
then do
the as

EN You can also send clients PDF copies of their submissions by enabling the “PDF Attachment” feature for notifications and autoresponders.

PT Você também pode enviar aos seus clientes cópias em PDF de seus envios ativando o recurso "Anexar PDF" para notificações e e-mails automáticos.

Angličtina portugalština
send enviar
clients clientes
copies cópias
pdf pdf
submissions envios
feature recurso
notifications notificações
the o
also também
and e
you você
can pode
their seus
of de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů