EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
"everywhere" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
PT Proteja dados corporativos e aplique políticas de segurança para todos os documentos, em qualquer lugar. Bloqueie arquivos a qualquer momento e em qualquer lugar com IRM e permissões de usuários inseridas nos arquivos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
corporate | corporativos |
enforce | aplique |
policies | políticas |
lock | bloqueie |
user | usuários |
permissions | permissões |
data | dados |
files | arquivos |
security | segurança |
document | documentos |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
with | nos |
and | e |
EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.
PT Implante código sem servidor em todos os lugares da nossa Rede instantaneamente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
serverless | sem servidor |
code | código |
our | nossa |
instantly | instantaneamente |
network | rede |
across | em |
everywhere | todos |
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is
PT É como hub-and-spoke, mas o “hub” está agora em todos os lugares que a rede Cloudflare está
EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere
PT Com isso, contribuiremos para melhorar a saúde e a vida de todas as pessoas, em todos os lugares
Angličtina | portugalština |
---|---|
improvement | melhorar |
health | saúde |
lives | vida |
in | em |
of | de |
the | os |
and | e |
EN Influencer marketing is everywhere in today’s recommendation-driven environment, but getting it right can be tricky
PT O marketing de influenciadores está presente em todo o ambiente atual orientado por recomendações, mas acertar pode ser complicado
Angličtina | portugalština |
---|---|
marketing | marketing |
environment | ambiente |
tricky | complicado |
recommendation | recomendações |
can | pode |
everywhere | todo |
but | mas |
in | em |
be | ser |
EN Connect with customers everywhere they want to interact with you—from text messages to emails, phone calls to video, intelligent chatbots and back—within a single powerful platform.
PT Conecte-se com clientes em qualquer lugar que eles queiram interagir com você, seja por meio de mensagens de texto, e-mails, chamadas telefônicas, vídeo ou chatbots inteligentes. Tudo em uma única e poderosa plataforma.
Angličtina | portugalština |
---|---|
connect | conecte-se |
customers | clientes |
video | vídeo |
chatbots | chatbots |
intelligent | inteligentes |
powerful | poderosa |
platform | plataforma |
emails | e-mails |
calls | chamadas |
text | texto |
to | em |
and | e |
interact | interagir |
messages | mensagens |
you | você |
they | eles |
want | queiram |
single | única |
EN We have selected those providers that have managed to stay available (almost) everywhere
PT Selecionamos os provedores que conseguiram estar disponíveis em todos (ou quase) os lugares
Angličtina | portugalština |
---|---|
providers | provedores |
almost | quase |
available | disponíveis |
those | os |
to | em |
everywhere | todos |
that | que |
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
Angličtina | portugalština |
---|---|
regions | regiões |
necessary | necessárias |
use | uso |
is | é |
people | pessoas |
of | do |
in | em |
and | e |
everywhere | todos |
sites | sites |
legal | legal |
to | assim |
the | o |
safe | para |
as | como |
EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world
PT Saiba que nem todas as alternativas acima funcionam em qualquer lugar do mundo
Angličtina | portugalština |
---|---|
know | saiba |
alternatives | alternativas |
world | mundo |
of | do |
in | em |
the | as |
above | acima |
everywhere | qualquer |
that | que |
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.
Angličtina | portugalština |
---|---|
we give | oferecemos |
choice | opções |
unparalleled | incomparáveis |
power | poder |
innovate | inovar |
center | center |
edge | borda |
cloud | nuvem |
and | e |
you | você |
the | o |
data | data |
we | nós |
us | conosco |
because | porque |
EN Simplify media content scaling with complete, managed internet and cloud solutions to quickly obtain and tailor video packages for audiences everywhere.
PT Simplifique o dimensionamento do conteúdo de mídia com soluções completas e gerenciadas de Internet e nuvem para obter e personalizar pacotes de vídeo para públicos em todos os lugares.
Angličtina | portugalština |
---|---|
simplify | simplifique |
content | conteúdo |
managed | gerenciadas |
cloud | nuvem |
solutions | soluções |
tailor | personalizar |
video | vídeo |
packages | pacotes |
audiences | públicos |
media | mídia |
internet | internet |
everywhere | todos |
and | e |
EN Use AI-powered insights to deliver proactive, personalized, and frictionless service, everywhere.
PT Use as informações geradas pela IA para oferecer serviços proativos, personalizados e sem atrito, em qualquer lugar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
insights | informações |
personalized | personalizados |
frictionless | sem atrito |
ai | ia |
service | serviços |
and | e |
use | use |
to | oferecer |
everywhere | qualquer |
EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.
PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
tested | testadas |
systems | sistemas |
or | ou |
automation | automação |
tools | ferramentas |
simplify | simplificar |
use | use |
to | em |
everywhere | qualquer |
just | para |
and | e |
EN Digital transformation is impacting workspaces everywhere
PT A transformação digital está a refletir-se em ambientes de trabalho por todo o mundo
Angličtina | portugalština |
---|---|
everywhere | todo |
is | está |
digital | digital |
transformation | transformação |
EN Being able to make these changes will be key to the success of businesses everywhere - let us help you.
PT A capacidade de fazer estas alterações será fundamental para o sucesso das empresas em qualquer lugar - e nós podemos ajudá-lo.
Angličtina | portugalština |
---|---|
changes | alterações |
key | fundamental |
success | sucesso |
businesses | empresas |
be | ser |
of | de |
the | o |
us | nós |
will | será |
let | para |
everywhere | qualquer |
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.
PT A Netskope adota uma abordagem centrada nos dados para a segurança na nuvem, protegendo dados e usuários, onde quer que eles estejam.
Angličtina | portugalština |
---|---|
netskope | netskope |
approach | abordagem |
data | dados |
users | usuários |
takes | que |
cloud | nuvem |
security | segurança |
protecting | protegendo |
a | uma |
and | e |
to | a |
EN Build once, deploy Jakarta EE apps everywhere
PT Crie as aplicações Jakarta EE apenas uma vez e implante-as em qualquer ambiente
Angličtina | portugalština |
---|---|
build | crie |
ee | ee |
apps | aplicações |
jakarta | jakarta |
everywhere | qualquer |
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.
PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicativos com mais rapidez e em qualquer ambiente.
Angličtina | portugalština |
---|---|
virtual | virtual |
clouds | nuvens |
jboss | jboss |
eap | eap |
can | pode |
deliver | fornecer |
apps | aplicativos |
faster | rapidez |
or | ou |
public | públicas |
in | em |
help | ajudar |
everywhere | qualquer |
EN You?ve heard it everywhere, and especially here: Content is the cornerstone of marketing.
PT Você já ouviu isso em muitos lugares, e especialmente aqui: o conteúdo é a peça principal do marketing.
Angličtina | portugalština |
---|---|
heard | ouviu |
especially | especialmente |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
is | é |
of | do |
you | você |
here | aqui |
the | o |
and | e |
it | isso |
EN Pat Flynn once advised that you should “be everywhere,” if you want to reach your target customers wherever they are, without waiting for them to come to you.
PT Pat Flynn uma vez aconselhou que você deve ?estar em toda parte?, se você quiser alcançar seus clientes-alvo onde quer que estejam, sem esperar que eles venham até você.
Angličtina | portugalština |
---|---|
pat | pat |
waiting | esperar |
once | vez |
if | se |
without | sem |
they | eles |
should | deve |
want | quiser |
are | estejam |
to | em |
you | você |
your | seus |
be | estar |
EN Encrypt Sensitive Data Everywhere
PT Acesso seguro para qualquer nuvem
Angličtina | portugalština |
---|---|
everywhere | qualquer |
EN But critical data is flowing everywhere
PT Mas dados críticos estão circulando por todos os lugares
Angličtina | portugalština |
---|---|
data | dados |
everywhere | todos |
is | estão |
but | mas |
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.
Angličtina | portugalština |
---|---|
industries | setores |
departments | departamentos |
empowering | capacitando |
people | funcionários |
tableau | tableau |
drive | impulsionar |
change | mudanças |
data | dados |
today | hoje |
global | globais |
and | e |
with | sem |
their | seus |
organisations | organizações |
enterprises | empresas |
all | todos |
from | desde |
are | estão |
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados
Angličtina | portugalština |
---|---|
industries | setores |
departments | departamentos |
empowering | capacitando |
people | funcionários |
data | dados |
global | globais |
and | e |
with | sem |
their | seus |
organisations | organizações |
enterprises | empresas |
all | todos |
from | desde |
are | estão |
EN Organisations everywhere are empowering their people with data
PT As organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados
Angličtina | portugalština |
---|---|
organisations | organizações |
everywhere | todo |
empowering | capacitando |
data | dados |
are | estão |
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.
Angličtina | portugalština |
---|---|
goal | meta |
curiosity | curiosidade |
natural | natural |
energy | energia |
creative | criativa |
people | pessoas |
proper | adequada |
our | nossa |
is | é |
and | e |
the | a |
a | uma |
EN A programmable application for sales teams to securely connect with customers everywhere.
PT Um aplicativo programável para que as equipes de vendas se conectem com segurança aos clientes em qualquer lugar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
programmable | programável |
application | aplicativo |
sales | vendas |
teams | equipes |
customers | clientes |
a | um |
everywhere | qualquer |
to | a |
securely | com |
with | aos |
EN Twilio integrates with Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, email, and more, so you can meet your customers everywhere with integrated, consistent communication.See how banks are evolving: Insights from Twilio and IDC
PT A Twilio integra-se ao Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, voz, e-mail e muito mais, para que você possa atender a seus clientes em qualquer lugar com comunicação integrada e consistente.Veja como os bancos estão evoluindo: Insights da Twilio e da IDC
Angličtina | portugalština |
---|---|
twilio | twilio |
integrates | integra |
meet | atender |
customers | clientes |
integrated | integrada |
consistent | consistente |
banks | bancos |
evolving | evoluindo |
idc | idc |
messenger | messenger |
communication | comunicação |
see | veja |
insights | insights |
sms | sms |
more | mais |
voice | voz |
everywhere | qualquer |
how | como |
you can | possa |
you | você |
and | e |
your | seus |
are | estão |
EN We believe the tools we build can improve lives everywhere
PT Acreditamos que as ferramentas que criamos podem melhorar vidas em todos os lugares
Angličtina | portugalština |
---|---|
improve | melhorar |
lives | vidas |
we believe | acreditamos |
we build | criamos |
tools | ferramentas |
can | podem |
everywhere | todos |
the | os |
EN Use 1Password everywhere, from your Chromebook to your Apple Watch.
PT Use o 1Password em todos os lugares, do Chromebook ao Apple Watch.
Angličtina | portugalština |
---|---|
apple | apple |
chromebook | chromebook |
everywhere | todos |
your | o |
use | use |
to | watch |
EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.
PT Os segredos são sincronizados com o 1Password.com, então se você girar um token ou criar outro, será sincronizado automaticamente, em todos os lugares.
Angličtina | portugalština |
---|---|
secrets | segredos |
rotate | girar |
token | token |
create | criar |
automatically | automaticamente |
if | se |
a | um |
or | ou |
so | então |
you | você |
its | o |
everywhere | todos |
EN 1Password works everywhere you do, including on Linux or Chrome OS. Easily sign in to sites, use suggested passwords, and find what you need. Everything is available at your fingertips.
PT O 1Password funciona em tudo o que você utiliza, inclusive no Linux e no Chrome OS. Acesse sites com facilidade, use senhas sugeridas e encontre o que precisa. Tudo fica disponível nas pontas dos dedos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
works | funciona |
linux | linux |
fingertips | dedos |
chrome | chrome |
os | os |
sites | sites |
passwords | senhas |
easily | facilidade |
in | em |
need | precisa |
you | você |
available | disponível |
to | nas |
and | e |
at | no |
including | inclusive |
use | com |
EN Our goal is to give you the freedom to innovate everywhere
PT Nosso objetivo é proporcionar a você a liberdade para inovar em qualquer lugar
Angličtina | portugalština |
---|---|
goal | objetivo |
innovate | inovar |
is | é |
freedom | liberdade |
you | você |
the | a |
our | nosso |
everywhere | qualquer |
to | proporcionar |
EN SUSE Helps You Innovate Everywhere
PT Determine o futuro de sua empresa com a SUSE e a Rancher
Angličtina | portugalština |
---|---|
suse | suse |
EN Suitable for a wide range of workloads – empowering SUSE customers to innovate everywhere - from Edge to HPC
PT Adequado para uma ampla variedade de cargas de trabalho, capacitando os clientes da SUSE a inovar em qualquer lugar, da borda à HPC
Angličtina | portugalština |
---|---|
suitable | adequado |
wide | ampla |
range | variedade |
empowering | capacitando |
customers | clientes |
suse | suse |
innovate | inovar |
edge | borda |
hpc | hpc |
a | uma |
of | de |
EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux
PT Não importa em qual hardware sua infraestrutura principal seja executada, ou em qual nuvem você queira implantar suas novas aplicações, existe uma tecnologia que funciona em qualquer ambiente: o Linux
Angličtina | portugalština |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
cloud | nuvem |
modern | novas |
linux | linux |
hardware | hardware |
technology | tecnologia |
deploy | implantar |
applications | aplicações |
works | funciona |
and | existe |
to | em |
you | você |
everywhere | qualquer |
want to | queira |
EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
Angličtina | portugalština |
---|---|
clean | limpa |
beauty | beleza |
launching | lançando |
partnership | parceria |
piece | peças |
inc | inc |
eight | oito |
collection | coleção |
everywhere | everywhere |
in | em |
and | and |
is | está |
an | uma |
brand | marca |
EN While CARE is concerned with poverty and injustice everywhere, our mission is to serve individuals and families in the poorest communities in the world
PT Embora a CARE esteja preocupada com a pobreza e a injustiça em todos os lugares, nossa missão é servir indivíduos e famílias nas comunidades mais pobres do mundo
Angličtina | portugalština |
---|---|
care | care |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
mission | missão |
families | famílias |
communities | comunidades |
is | é |
world | mundo |
individuals | indivíduos |
in | em |
everywhere | todos |
the | os |
serve | servir |
and | e |
our | nossa |
while | com |
EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start
PT Com galerias públicas de visualizações de dados e dados disponíveis em toda a Internet, você pode não saber por onde começar
Angličtina | portugalština |
---|---|
public | públicas |
galleries | galerias |
online | internet |
data | dados |
where | onde |
can | pode |
and | e |
to | a |
EN LA 2028’s vision for the Games is to create a grand partnership among the city’s stakeholders that sets the standard for sustainable mega-events everywhere, and makes that knowledge universally accessible and applicable
PT A visão de LA 2028 para os Jogos é criar uma grande parceria entre as partes interessadas da cidade que defina o padrão para mega eventos sustentáveis em todos os lugares e torne esse conhecimento universalmente acessível e aplicável
Angličtina | portugalština |
---|---|
la | la |
grand | grande |
universally | universalmente |
accessible | acessível |
applicable | aplicável |
events | eventos |
is | é |
standard | padrão |
partnership | parceria |
games | jogos |
stakeholders | interessadas |
everywhere | todos |
knowledge | conhecimento |
a | uma |
create | criar |
and | e |
the | o |
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.
Angličtina | portugalština |
---|---|
photography | arte |
tourism | turismo |
world | mundo |
magazines | revistas |
growth | desenvolvimento |
industry | indústria |
advertising | publicitária |
was | foi |
initially | inicialmente |
and | e |
of | do |
in | de |
the | das |
EN “We had bits of information everywhere, including on hard-drives, SAN drives, NAS and servers,” says Zuzic
PT Tínhamos pedaços de informação em vários lugares, incluindo discos rígidos, discos SAN, NAS e servidores, diz Zuzic
Angličtina | portugalština |
---|---|
we had | tínhamos |
drives | discos |
san | san |
servers | servidores |
says | diz |
information | informação |
including | incluindo |
and | e |
of | de |
EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.
PT Os aplicativos do Marketplace estão disponíveis para clientes em todos os locais, exceto aqueles em países com embargos comerciais sujeitos a restrições de exportação dos EUA.
Angličtina | portugalština |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | aplicativos |
customers | clientes |
trade | comerciais |
countries | países |
export | exportação |
restrictions | restrições |
except | exceto |
available | disponíveis |
us | eua |
everywhere | todos |
in | em |
subject | com |
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network
PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros
Angličtina | portugalština |
---|---|
mission | missão |
quality | qualidade |
education | educação |
innovate | inovar |
edtech | edtech |
space | espaço |
collaborate | colaborar |
global | global |
partner | parceiros |
is | é |
technology | tecnologia |
network | rede |
the | os |
everywhere | todos |
and | e |
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
Angličtina | portugalština |
---|---|
technically | tecnicamente |
festival | festival |
new | nova |
continues | continua |
happened | ocorreu |
york | york |
music | música |
town | cidade |
in | em |
the | o |
where | onde |
away | de |
types | não |
that | seja |
and | e |
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
Angličtina | portugalština |
---|---|
technically | tecnicamente |
festival | festival |
new | nova |
continues | continua |
happened | ocorreu |
york | york |
music | música |
town | cidade |
in | em |
the | o |
where | onde |
away | de |
types | não |
that | seja |
and | e |
EN All of your Memories are updated everywhere, so you can find the moment you're looking for anywhere you are.
PT Todas as suas Memórias são atualizadas em todos os lugares, para que você possa encontrar o momento em que está procurando em qualquer lugar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
memories | memórias |
updated | atualizadas |
find | encontrar |
are | são |
anywhere | em qualquer lugar |
for | em |
you can | possa |
you | você |
moment | momento |
the | o |
looking for | procurando |
EN Use the same technology everywhere
PT Utilize a mesma tecnologia em todos os lugares
Angličtina | portugalština |
---|---|
technology | tecnologia |
use | utilize |
everywhere | todos |
the | os |
EN Deepen relationships and maximize value, every moment, everywhere.
PT Aprofunde relacionamentos e maximize o valor de todos os momentos, em qualquer lugar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
relationships | relacionamentos |
maximize | maximize |
value | valor |
and | e |
every | em |
EN With Pega, you can deliver a consistent experience everywhere
PT Com a Pega, você pode fornecer uma experiência consistente em qualquer lugar
Angličtina | portugalština |
---|---|
pega | pega |
deliver | fornecer |
consistent | consistente |
experience | experiência |
you | você |
a | uma |
can | pode |
everywhere | qualquer |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů