EN kettle, outside, Cooking, traditional, heat - Temperature, food, fire - Natural Phenomenon, cooking Pan, food and drink, preparation Public Domain
Přeložit "cooking pan" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cooking pan" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka cooking pan
Angličtina
portugalština
PT chaleira, fora, cozinhar, tradicional, calor - temperatura, comida, fogo - fenômeno natural, cozinhar panela, comida e bebida, preparação Public Domain
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| outside | fora |
| traditional | tradicional |
| natural | natural |
| phenomenon | fenômeno |
| pan | panela |
| preparation | preparação |
| domain | domain |
| public | public |
| cooking | cozinhar |
| heat | calor |
| temperature | temperatura |
| food | comida |
| fire | fogo |
| drink | bebida |
EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain
PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| heat | fogo |
| domain | domain |
| public | public |
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
PT A frigideira de cogumelos ayurvédicos é cremosa vegana e tem uma ótima nota de ervas. Esta frigideira delicadamente picante fica pronta em apenas 20 minutos. ♥ Saudável e delicioso!
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina através do bico espiral para dentro da panela correr.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| add | adicione |
| spiral | espiral |
| oil | óleo |
| the | o |
| pan | panela |
| and | e |
| in | dentro |
| through | do |
| run | para |
| dough | a |
EN Takoyaki Maker Ebelskiver Maker Electric Takoyaki Pan Stuffed Pancake Pan
PT Takoyaki Maker Ebelskiver Maker Panela elétrica Takoyaki Panqueca Recheada
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| electric | elétrica |
| pan | panela |
EN cooking, essentials, fresh, frying pan, basil, herbs, pasta, sauce, spice, spoon Public Domain
PT macarrão de frutos do mar, lagostins, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar, macarrão Public Domain
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| pasta | macarrão |
| domain | domain |
| public | public |
EN frying pan, food, kitchen, cooking, chef, rice, broccoli, vegetables, chicken, food and drink Public Domain
PT mesa, pano, garfo, comida, restaurantes, frutas, café, café da manhã, almoço, jantar Public Domain
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | da |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| happy | feliz |
| asian | asiático |
| husband | marido |
| salad | salada |
| class | aula |
| recipe | receita |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| young | jovem |
| family | família |
| couple | casal |
| vegetable | vegetais |
| online | online |
| kitchen | cozinha |
| woman | mulher |
| man | homem |
| computer | computador |
| laptop | laptop |
| in | em |
| the | o |
| beautiful | lindo |
| food | comida |
| home | casa |
| and | e |
| at | na |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| happy | feliz |
| asian | asiático |
| husband | marido |
| salad | salada |
| class | aula |
| recipe | receita |
| video | vídeo |
| young | jovem |
| family | família |
| couple | casal |
| vegetable | vegetais |
| online | online |
| kitchen | cozinha |
| woman | mulher |
| man | homem |
| computer | computador |
| laptop | laptop |
| in | em |
| the | o |
| beautiful | lindo |
| food | comida |
| home | casa |
| pro | pro |
| and | e |
| at | na |
EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.
PT Depois em água não salgada para 30 minutos em fogo médio cozinha. Ao final do tempo de cozimento, acrescente o Caldo de vegetais em pó acrescentou.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| medium | médio |
| cooking | cozinha |
| add | acrescente |
| vegetable | vegetais |
| broth | caldo |
| water | água |
| minutes | minutos |
| the | o |
| in | em |
| time | tempo |
| the end | final |
| heat | fogo |
| towards | para |
| of | do |
EN However, it took until 2011, when Vuori was at her summer cottage with her kids, for her to start broadening her sauna cooking perspectives from sausages and smoked bream to cooking and baking nearly every meal in sauna
PT No entanto, somente em 2011, quando Vuori estava em sua casa de campo com seus filhos, é que ela ampliou suas perspectivas para além de assar salsichas e bremas defumadas, passando a cozinhar quase todas as refeições na sauna
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| kids | filhos |
| sauna | sauna |
| cooking | cozinhar |
| perspectives | perspectivas |
| sausages | salsichas |
| baking | assar |
| was | estava |
| in | em |
| it | ela |
| start | para |
| when | quando |
| at | na |
| and | e |
EN This unusual versatility is marked by a single common thread: the importance of good cooking based on quality ingredients, processed with proper cooking.
PT "Os meus menus são baseados nas estações do ano e mudam com elas. Porque a força e o sabor dos produtos têm o seu próprio pico, determinado pelo local, o clima, os solos, os nutrientes presentes".
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| is | são |
| of | do |
| based on | baseados |
| based | com |
| on | nas |
| the | o |
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| visit | visite |
| atlassian | atlassian |
| pst | pst |
| or | ou |
| gst | gst |
| info | informações |
| id | id |
| profile | perfil |
| save | salvar |
| account | conta |
| registration | registro |
| page | página |
| the | a |
| vat | iva |
| number | número |
| in | em |
| personal | pessoais |
| click | clique |
| tax | impostos |
| and | e |
EN Pan, zoom and scroll through documents at 60fps.
PT Aplique panorâmica, zoom e rolagem nos documentos em 60fps.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zoom | zoom |
| scroll | rolagem |
| documents | documentos |
| and | e |
| through | em |
| at | nos |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| time | hora |
| fried | frito |
| egg | ovo |
| sausages | salsichas |
| cherry | cereja |
| tomatoes | tomates |
| black | preto |
| iron | ferro |
| pan | panela |
| served | servido |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN Here’s a simplified chart to help explain how the Love Languages pan out in the office.
PT Aqui está um gráfico simplificado que ajuda a explicar como as Linguagens do Amor se saem no escritório.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| simplified | simplificado |
| chart | gráfico |
| explain | explicar |
| languages | linguagens |
| office | escritório |
| a | um |
| help | ajuda |
| in | no |
| love | amor |
| the | as |
EN Pan and zoom at 60fps and higher when supported, even with huge images
PT Aplique panorâmica e zoom a 60 fps e superior se suportado, mesmo com imagens enormes
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zoom | zoom |
| fps | fps |
| supported | suportado |
| huge | enormes |
| images | imagens |
| and | e |
| even | mesmo |
EN On-page pan, zoom and rotate controls
PT Controles na página para panorâmica, zoom e giro
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zoom | zoom |
| controls | controles |
| page | página |
| and | e |
| on | para |
EN Pan and preview 360° images in real time
PT Aplique panorâmica e visualize imagens a 360° em tempo real
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| preview | visualize |
| images | imagens |
| in | em |
| real | real |
| time | tempo |
| and | e |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements
PT Foto de Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens. de Edalin na Envato Elements
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| time | hora |
| fried | frito |
| egg | ovo |
| sausages | salsichas |
| cherry | cereja |
| tomatoes | tomates |
| black | preto |
| iron | ferro |
| pan | panela |
| served | servido |
| photo | foto |
| a | uma |
| in | em |
| envato | envato |
| and | e |
| by | com |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| time | hora |
| fried | frito |
| egg | ovo |
| sausages | salsichas |
| cherry | cereja |
| tomatoes | tomates |
| and | e |
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand 3001647 Stock Photo at Vecteezy
PT ponte de madeira na floresta na trilha natural de kew mae pan, chiang mai, tailândia 3001647 Foto de stock no Vecteezy
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| bridge | ponte |
| forest | floresta |
| nature | natural |
| thailand | tailândia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| wood | madeira |
| in | de |
| at | na |
EN Set pan, tilt, rotation, lens correction and zoom.
PT Configure o formato panorâmico, inclinação, rotação, correção da lente e o zoom.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| set | configure |
| rotation | rotação |
| lens | lente |
| correction | correção |
| zoom | zoom |
| and | e |
EN Indoor Smart Home Cameras: 355° pan & 105° tilt for every angle covered in your home - no blind spots for 24/7 surveillance. Featuring 4MP super HD, dual-band WiFi, 2-way audio, and more.
PT Câmaras domésticas inteligentes interiores: Pan 355° & Tilt 105° para cada ângulo coberto em sua casa – sem ângulo morto para vigilância 24/7. Possuindo super HD 4MP, WiFi de banda dupla, áudio bidirecional, e mais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| cameras | câmaras |
| surveillance | vigilância |
| hd | hd |
| wifi | wifi |
| more | mais |
| super | super |
| home | casa |
| your | sua |
| and | e |
EN Indoor wireless home security camera from Reolink also features two-way audio, pan and tilt
PT Câmara de segurança doméstica sem fio para interior da Reolink também possui áudio bidirecional, pan e tilt
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| security | segurança |
| reolink | reolink |
| features | possui |
| two-way | bidirecional |
| camera | câmara |
| audio | áudio |
| also | também |
| and | e |
EN Full-Featured Pan, Tilt & Zoom Smart Home Camera; 5MP Super HD, Clear and Smooth Talk with Families.
PT Câmara inteligente interior com Pan, Tilt & Zoom e com recursos completos; Super HD 5MP, conversa clara e suave com as famílias.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| zoom | zoom |
| smart | inteligente |
| camera | câmara |
| hd | hd |
| clear | clara |
| smooth | suave |
| amp | amp |
| full | completos |
| families | famílias |
| and | e |
EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smart | inteligente |
| wireless | wifi |
| security | segurança |
| ip | ip |
| camera | câmara |
| two-way | bidirecional |
| price | preço |
| amp | amp |
| the | a |
| talk | e |
| right | certo |
| home | de |
EN 100% Wire-Free Pan Tilt Outdoor/Indoor Home Security Camera; Solar-Powered or Rechargeable Battery Powered.
PT Câmara de segurança doméstica 100% sem fio com Pan & Tilt para uso externo/interno; alimentada por bateria recarregável ou energia solar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| outdoor | externo |
| security | segurança |
| or | ou |
| powered | energia |
| wire | fio |
| solar | solar |
| camera | câmara |
| battery | bateria |
| rechargeable | recarregável |
EN Pan-Tilt Smart Home IP Camera for Any Budget
PT Câmara IP pan-tilt doméstica inteligente para qualquer orçamento
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smart | inteligente |
| ip | ip |
| camera | câmara |
| budget | orçamento |
| any | qualquer |
| for | para |
| home | é |
EN 4G LTE Mobile Pan & Tilt Wire-Free Outdoor Security Camera. Solar-Powered or Rechargeable Battery Operated.
PT Câmara de segurança móvel 4G LTE ao ar livre sem fio com Pan & Tilt. Operada por bateria recarregável ou energia Solar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| lte | lte |
| mobile | móvel |
| security | segurança |
| or | ou |
| wire | fio |
| amp | amp |
| solar | solar |
| camera | câmara |
| battery | bateria |
| free | livre |
| rechargeable | recarregável |
EN 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.
PT Câmara 4G móvel 100% sem fios com 355° pan & 140° tilt, detecção inteligente de pessoa/veículo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| camera | câmara |
| smart | inteligente |
| detection | detecção |
| amp | amp |
| mobile | móvel |
| wireless | sem fios |
| with | sem |
EN Most Budget-Friendly Pan & Tilt Smart WiFi Security Camera; 3MP Super HD and Real-Time Talk with Families.
PT A câmara inteligente de segurança WiFi com funções Pan & Tilt mais económica; Super HD 3MP e conversa em tempo real com as famílias.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smart | inteligente |
| wifi | wifi |
| security | segurança |
| hd | hd |
| families | famílias |
| amp | amp |
| time | tempo |
| real | real |
| camera | câmara |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Smart Pan & Tilt HD Wireless IP Camera
PT Câmara IP inteligente pan & tilt em HD sem fio
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smart | inteligente |
| hd | hd |
| wireless | sem fio |
| ip | ip |
| camera | câmara |
| amp | amp |
EN With 360° pan & 90° tilt, cover any open areas like parking lot without blind spots.
PT Com pan 360° e tilt 90°, cubra qualquer área coberta como estacionamento sem ângulos mortos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| areas | área |
| parking | estacionamento |
| without | sem |
| any | qualquer |
EN Affordable, easy-to-use & smart home camera sees entire room with 355° pan & 50° tilt.
PT Câmara acessível, fácil de usar e doméstica inteligente vigia sala inteira com pan 355° e tilt 50°.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smart | inteligente |
| camera | câmara |
| entire | inteira |
| affordable | acessível |
| easy | fácil |
| use | usar |
| home | de |
| room | com |
EN Smart PT (Pan &Tilt) function to cover every angle in home
PT Função inteligente PT (Pan & Tilt) para cobrir cada ângulo em casa
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smart | inteligente |
| pt | pt |
| function | função |
| amp | amp |
| angle | ângulo |
| in | em |
| home | casa |
EN Smart 2K 4MP Pan & Tilt Battery Camera with Person/Vehicle Detection; Wire-Free & Night Vision.
PT Câmara inteligente 2K 4MP de bateria com holofote e detecção de pessoa/veículo; sem fio e visão noturna em cores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smart | inteligente |
| battery | bateria |
| camera | câmara |
| vehicle | veículo |
| detection | detecção |
| night | noturna |
| wire | fio |
| vision | visão |
| with | sem |
| person | pessoa |
EN Pan and Tilt Wire-Free 4G Mobile Rechargeable Battery Security Camera; Solar-Powered Optionally.
PT Câmara de segurança móvel 4G sem fio de bateria recarregável com Pan e Tilt; alimentada opcionalmente por energia solar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mobile | móvel |
| security | segurança |
| optionally | opcionalmente |
| wire | fio |
| solar | solar |
| battery | bateria |
| camera | câmara |
| rechargeable | recarregável |
| and | e |
EN • Pan 355° (H) and Tilt 140° (V)
PT • Pan 355° (H) e Tilt 140° (V)
EN 100% Wire-Free Pan Tilt Outdoor/Indoor Rechargeable Battery or Solar Powered Security Camera.
PT Câmara de segurança 100% sem fio, alimentada por bateria recarregável ou energia solar com Pan & Tilt para uso externo/interno.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| outdoor | externo |
| or | ou |
| solar | solar |
| powered | energia |
| security | segurança |
| wire | fio |
| battery | bateria |
| camera | câmara |
| rechargeable | recarregável |
| indoor | de |
EN • Pan 355° (H) and Tilt 50° (V)
PT • Pan 355° (H) e Tilt 50° (V)
EN Versatile Smart Home WiFi IP Camera; 3MP Super HD, Pan & Tilt & 2-Way Talk
PT Câmara IP WiFi doméstica versátil e inteligente; Super HD 3MP, Pan & Tilt & áudio bidirecional
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| versatile | versátil |
| smart | inteligente |
| wifi | wifi |
| ip | ip |
| camera | câmara |
| super | super |
| hd | hd |
| amp | amp |
| talk | e |
EN 4MP Super HD Smart Home WiFi IP Camera; Pan & Tilt, Real-Time Talk with Families
PT Câmara IP WiFi doméstica inteligente de Super HD 4MP; Pan & Tilt, conversa em tempo real com as suas famílias
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| hd | hd |
| smart | inteligente |
| wifi | wifi |
| ip | ip |
| camera | câmara |
| amp | amp |
| time | tempo |
| real | real |
| families | famílias |
| real-time | tempo real |
| talk | conversa |
EN • Pan 360° (H) and Tilt 90° (V)
PT • Pan 360° (H) e Tilt 90° (V)
EN She currently sits on various boards including CDC Group Plc, the UK’s development finance institution and Harith General Partners, a pan-African infrastructure development fund manager
PT Atualmente, ela participa de vários conselhos, incluindo o CDC Group Plc, a instituição financeira de desenvolvimento do Reino Unido e a Harith General Partners, uma administradora de fundos pan-africanos de desenvolvimento de infraestrutura
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| currently | atualmente |
| including | incluindo |
| cdc | cdc |
| group | group |
| plc | plc |
| development | desenvolvimento |
| finance | financeira |
| institution | instituição |
| infrastructure | infraestrutura |
| fund | fundos |
| general | general |
| partners | partners |
| the | o |
| and | e |
EN Sören started at AUTO1 Group in 2013, and since 2015, has led pan-European Marketing activities
PT Sören começou no AUTO1 Group em 2013 e desde 2015 que tem liderado as actividades de marketing pan-europeias
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| started | começou |
| group | group |
| led | liderado |
| marketing | marketing |
| activities | actividades |
| in | em |
| and | e |
EN The Pan American Health Organization presented a new web portal to improve access to data and analysis on health inequalities in the Americas
PT A Organização Pan-Americana da Saúde introduziu um novo portal para melhorar o acesso a dados e análises sobre desigualdades em saúde nas Américas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| american | americana |
| health | saúde |
| organization | organização |
| new | novo |
| inequalities | desigualdades |
| americas | américas |
| a | um |
| portal | portal |
| access | acesso |
| data | dados |
| improve | melhorar |
| the | o |
| and | e |
EN The System is coordinated by the Pan-American Health Organization through BIREME, a specialized center that was created to develop OPA’s program of information in health sciences.
PT O Sistema é coordenado pela Organização Pan-Americana da Saúde por meio da BIREME, um centro especializado que foi criado para desenvolver o programa de informação da OPA em ciências da saúde.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| coordinated | coordenado |
| health | saúde |
| bireme | bireme |
| specialized | especializado |
| center | centro |
| created | criado |
| program | programa |
| information | informação |
| sciences | ciências |
| system | sistema |
| is | é |
| organization | organização |
| a | um |
| the | o |
| was | foi |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| of | de |
| through | meio |
EN The Information Centers of the Pan-American Health Organization’s seat, in Washington, the PAHO’s regional specialized Centers and the Documentation Centers, located in Representations in several countries, also belong to the System.
PT O Centro de Informação da sede da OPAS/OMS, localizado em Washington, DC- EUA, e os localizados nas representações de países da Organização, também pertencem a este Sistema.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| washington | washington |
| representations | representações |
| countries | países |
| system | sistema |
| organizations | organização |
| information | informação |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| located | localizado |
| the | o |
EN top view of plate of pasta and frying pan of tomato sauce on wooden table
PT criança comendo pipoca isolada no branco
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| on | no |
| and | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
cooking pan cooking spatula cooking restaurant cooking cooking pan super smooth pan frying pan pan european campaign pan until hot pan pan european research pan left rice pan green beans pan ayurvedic mushroom pan delicately spicy pan building a pan hearty bread pan black iron pan powered pan set pan coated pan hot pan until hot pan greased budget friendly pan coated frying pan jerusalem artichoke pan boasting pan pancake pan delicious rice pan chinese cabbage pan pan run pan give electric takoyaki pan move the pan pan nature trail lte mobile pan on page pan pan american health cooking cooking basmati rice cooking spatula logo kitchen cooking asian woman cooking you’re cooking cooking delicious happy couple cooking girls cooking cooking concept daughter cooking enjoy cooking
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský