Přeložit "add the vegetable" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "add the vegetable" z Angličtina do portugalština

Překlad Angličtina do portugalština jazyka add the vegetable

Angličtina
portugalština

EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients

PT Valorizamos muito a integração vertical: desde o cultivo próprio e sustentável em instalações de processamento de vegetais com as mais modernas tecnologias até a produção cuidadosa dos nossos ingredientes vegetais

Angličtina portugalština
integration integração
vertical vertical
cultivation cultivo
sustainable sustentável
facilities instalações
processing processamento
vegetable vegetais
technologies tecnologias
production produção
ingredients ingredientes
and e
of de
the o
own próprio
our nossos

EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

Angličtina portugalština
domain domain
public public
healthy saudável
food comida

EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients

PT Valorizamos muito a integração vertical: desde o cultivo próprio e sustentável em instalações de processamento de vegetais com as mais modernas tecnologias até a produção cuidadosa dos nossos ingredientes vegetais

Angličtina portugalština
integration integração
vertical vertical
cultivation cultivo
sustainable sustentável
facilities instalações
processing processamento
vegetable vegetais
technologies tecnologias
production produção
ingredients ingredientes
and e
of de
the o
own próprio
our nossos

EN vegetable salad, brown, bowl, assorted, sliced, vegetable, wooden, marble, wood, cuttingboard Public Domain

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain

Angličtina portugalština
vegetable vegetais
domain domain
public public

EN orange, vegetable, carrot, food, healthy, food and drink, root vegetable, healthy eating, freshness, wellbeing Public Domain

PT tomates, vegetais, comida, saudável, vermelho, tomate, comida e bebida, mesa, alimentação saudável, frescor Public Domain

Angličtina portugalština
domain domain
public public
vegetable vegetais
healthy saudável
food comida
freshness frescor
drink bebida

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.

Angličtina portugalština
device dispositivo
youtube youtube
icon ícone
video vídeo
choose escolha
file arquivo
or ou
vimeo vimeo
url url
save salvar
upload carregar
a um
click clique
link link
add adicionar
the uma
to em

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página

Angličtina portugalština
select selecione
form formulário
copy copie
paste cole
url url
smartsheet smartsheet
content conteúdo
sheets planilhas
reports relatórios
dashboards painéis
or ou
web web
if se
a um
you want desejar
pages páginas
and e
page página
the a
add adicionar

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.

Angličtina portugalština
add adicionar
depending dependendo
gallery galeria
index índice
panel painel
or ou
project projeto
pages páginas
template template
page página
in em
click clique
section seção
your o

EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.

PT Depois em água não salgada para 30 minutos em fogo médio cozinha. Ao final do tempo de cozimento, acrescente o Caldo de vegetais em pó acrescentou.

Angličtina portugalština
medium médio
cooking cozinha
add acrescente
vegetable vegetais
broth caldo
water água
minutes minutos
the o
in em
time tempo
the end final
heat fogo
towards para
of do

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.

Angličtina portugalština
members membros
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
add adicionar
contacts contatos
click clique
button botão
group grupo
shared com
select selecionar
list lista
this esta
also também
your sua
include para
in de
the as
will irá

EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.

PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.

Angličtina portugalština
upgrade upgrade
or ou
downgrade downgrade
plan plano
follow siga
instructions instruções
smartsheet smartsheet
add adicionar
licenses licenças
an um
product produto
request solicitar
the as
your seu
in em
to outro

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

PT Clique em Adicionar coluna (quando) e em Adicionar condição (Em qualquer linha que...) para adicionar os campos de critérios.

Angličtina portugalština
column coluna
condition condição
row linha
criteria critérios
fields campos
click clique
in em
add adicionar
when quando
and e

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

Angličtina portugalština
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

PT Para adicioná-lo à sua coluna de Lista de contatos, clique na seta suspensa da célula e selecione Adicionar novo para adicionar o nome do contato e o endereço de e-mail à sua lista e atribuí-los à linha

Angličtina portugalština
column coluna
arrow seta
cell célula
new novo
row linha
contact contato
click clique
select selecione
the o
list lista
name nome
address endereço
add adicionar
in de
assign para
and e

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

Angličtina portugalština
alt alternativo
image imagem
layout layout
hidden oculta
technologies tecnologias
readers leitores
block bloco
if se
screen tela
blocks blocos
the a
you você
can pode
text texto
is ficará
from de
add adicionar

EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add

PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar

Angličtina portugalština
apple apple
spotify spotify
profiles perfis
social social
copy copie
url url
platform plataforma
icon ícone
a um
or ou
depending dependendo
the o
music music
section seção
add adicionar
to para
your seus
and e
as como

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

Angličtina portugalština
alt alternativo
image imagem
layout layout
hidden oculta
technologies tecnologias
readers leitores
block bloco
if se
screen tela
blocks blocos
the a
you você
can pode
text texto
is ficará
from de
add adicionar

EN You can’t request the /math.add or /math/add URLs, only POST /add.

PT Você não pode solicitar /math.add ou /math/add URLs, apenas POST /add.

Angličtina portugalština
request solicitar
add add
urls urls
post post
or ou
you você

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:

Angličtina portugalština
alt alternativo
characters caracteres
image imagem
product produto
of do
if se
the o
name nome
you você
can pode
text texto
add adicionar
to até

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.

Angličtina portugalština
corner canto
block bloco
left esquerdo
page página
blocks blocos
section seção
click clique
in em
the o
at no
add adicionar
top superior
and e
over de

EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:

PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:

Angličtina portugalština
verified verificado
need precisar
settings configurações
txt txt
dns dns
domain domínio
a um
app aplicativo
the o
add adicionar
first primeiro
to registro

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

Angličtina portugalština
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.

PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.

Angličtina portugalština
depending dependendo
smartsheet smartsheet
other outros
may pode
the o
number número
need necessário
you você
select selecionar
to depois
of do

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos

EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.

PT Ao usar o Outlook para Web, dependendo do número de complementos que você possua, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.

Angličtina portugalština
web web
outlook outlook
smartsheet smartsheet
other outros
depending dependendo
may pode
need necessário
the o
number número
you você
select selecionar
of do

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.

Angličtina portugalština
card cartão
press pressione
shortcut atalho
the o
use usar
a um
you você
and e
can pode
add adicionar
also também
title título

EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel

PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha

Angličtina portugalština
row linha
panel painel
new nova
select selecione
message mensagem
the o
text texto
a uma
add adicionar
at na
of do

EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:

PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:

Angličtina portugalština
verified verificado
need precisar
settings configurações
txt txt
dns dns
domain domínio
a um
app aplicativo
the o
add adicionar
first primeiro
to registro

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

PT Adicionar a maioria dos novos tipos de página - toque em Adicionar na parte inferior de uma seção de navegação

Angličtina portugalština
new novos
tap toque
navigation navegação
page página
at na
the a
a uma
add adicionar
bottom inferior
of seção

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.

Angličtina portugalština
click clicar
block bloco
my minhas
saved salvou
or ou
sections seções
you você
can pode
a uma
section seção
add adicionar
also também
to em
previously anteriormente

EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.

PT Imagens de galeria - adicione um Bloco de Galeria. Você pode vinculá-lo a uma Página de Galeria existente ou adicionar imagens diretamente a ele. Você também pode adicionar Blocos de Imagem para cada imagem.

Angličtina portugalština
gallery galeria
directly diretamente
block bloco
or ou
images imagens
existing existente
blocks blocos
a um
you você
page página
image imagem
add adicionar
can pode
to a
also também
individual de

EN Animal, Vegetable, Junk: A History of Food, from Sustainable to Suicidal

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

Angličtina portugalština
food com
of de
to em

EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.

PT Dê às suas iguarias doces um aspecto brilhante!

Angličtina portugalština
three um
the suas

EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.

PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.

Angličtina portugalština
sanctuary santuário
body corpo
fresh fresco
dish prato
includes inclui
ingredients ingredientes
gardens hortas
filled repleto
plant plantas
a um
that que
in de
and e

EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...

PT Com mais de 6.000 referências de produtos, a Kumulus Vape é um dos principais sites franceses de venda on-line dedicad...

Angličtina portugalština
is é
a um
more mais
the a
leaders principais
products produtos
of de

EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.

PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.

Angličtina portugalština
campo campo
currently atualmente
saturday sábado
market mercado
de de
flowers flores
fiori fiori
is é
morning manhã
a um
city lugares
monday segunda
the o
most populares
and e

EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.

PT Sopa saudável cremosa de vegetais com sementes de abóbora em uma mesa de cozinha.

Angličtina portugalština
vegetable vegetais
healthy saudável
soup sopa
pumpkin abóbora
seeds sementes
on em
a uma
kitchen cozinha
table mesa

EN Delicious vietnamese spring roll with vegetable and shrimps

PT Delicioso rolinho primavera vietnamita com vegetais e camarões

Angličtina portugalština
delicious delicioso
vietnamese vietnamita
spring primavera
vegetable vegetais
and e

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.

Angličtina portugalština
the o
is é
to além
lake mais
a dois
in de
by com
and e

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy

Angličtina portugalština
asian asiático
boy menino
son filho
salad salada
spoon colher
holding segurando
tomatoes tomates
happy feliz
enjoyment prazer
lifestyle estilo de vida
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
vegetable vegetais
plate prato
family família
food comida
cook cozinhar
wooden madeira
and e

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro

Angličtina portugalština
asian asiático
boy menino
son filho
salad salada
spoon colher
holding segurando
tomatoes tomates
happy feliz
enjoyment prazer
lifestyle estilo de vida
photo foto
vegetable vegetais
plate prato
family família
food comida
cook cozinhar
pro pro
wooden madeira
and e

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy

PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy

Angličtina portugalština
happy feliz
asian asiático
husband marido
salad salada
class aula
recipe receita
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
young jovem
family família
couple casal
vegetable vegetais
online online
kitchen cozinha
woman mulher
man homem
computer computador
laptop laptop
in em
the o
beautiful lindo
food comida
home casa
and e
at na

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro

Angličtina portugalština
happy feliz
asian asiático
husband marido
salad salada
class aula
recipe receita
video vídeo
young jovem
family família
couple casal
vegetable vegetais
online online
kitchen cozinha
woman mulher
man homem
computer computador
laptop laptop
in em
the o
beautiful lindo
food comida
home casa
pro pro
and e
at na

EN In a pilot project, the partners are working with a group of mothers and their children in a collective vegetable garden for their own consumption and sales

PT Em um projeto piloto, os parceiros estão trabalhando com um grupo de mães e seus filhos em uma horta coletiva para consumo próprio e comercialização

Angličtina portugalština
pilot piloto
partners parceiros
mothers mães
children filhos
collective coletiva
garden horta
consumption consumo
project projeto
the os
a um
group grupo
working trabalhando
in em
of de
and e
are estão

EN The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?

PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”

EN The Mediterranean Diet is a healthy option, given the variety and consumption of products of vegetable origin, their vitamin content, and the provision of cereals and olive oil.

PT A dieta mediterrânea é uma opção alimentar saudável, devido à variedade e ao consumo de produtos de origem vegetal, a sua riqueza de vitaminas, a contribuição de cereais e azeite virgem.

Angličtina portugalština
diet dieta
healthy saudável
consumption consumo
vegetable vegetal
origin origem
cereals cereais
variety variedade
is é
option opção
of de
a uma
and e
products produtos
oil azeite
the a

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.

Angličtina portugalština
stroll passear
relax relaxar
bench banco
beautiful lindo
varieties variedades
a um
or ou
garden jardim
if se
lake lago
of do
in em
you você
can pode
the o
take sua
their e
by com
happen para

EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.

PT A branca-ursina, planta nativa grande e aromática, é usada na lasanha de legumes ou em quiches; a imperatória substitui a salsa na sopa.

Angličtina portugalština
large grande
plant planta
vegetable legumes
lasagne lasanha
parsley salsa
soup sopa
in em
to a
and e

EN With thevegetable mule” on the Bern Green Belt – Cycle Route 888

PT O chef que coloca Genebra no prato.

Angličtina portugalština
the o
on no
with que

Zobrazuje se 50 z 50 překladů