Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cleaning living areas" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cleaning living areas" z Angličtina do portugalština

Překlady cleaning living areas

"cleaning living areas" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

cleaning a de limpar limpeza que seu sua é
living a agora apenas as cada com como cozinha da dados de do que e em estar está estão experiência foi há mais mas nos nosso não nós o que os ou para por exemplo qual quando quarto quartos que sala sala de estar se ser seu seus sua são tem temos tempo ter todo todos uma vai vida vivem vivendo viver vivo você é é um é uma
areas 1 a ainda ambiente ao aos as através até brasil cada cidade com com a como conteúdo da das de de acordo com do do site dos durante e ela em empresa empresas enquanto entre espaço espaços esta este fazer há internet isso locais local maior mais meio muito no nos não o o que onde para para a para as para o país países pela pelas pelo pessoas por portanto qualquer quando que recursos regiões restaurantes se seja sem serviços será setor seu seus site sobre sua suas também tem ter todos uma usar uso zonas à às área áreas é um é uma

Překlad Angličtina do portugalština jazyka cleaning living areas

Angličtina
portugalština

EN Our vacuum products combine sturdy construction with powerful performance to make cleaning living areas and garages easy.

PT Nossos produtos de aspiração combinam construção resistente com desempenho eficiente para facilitar a limpeza de áreas residenciais e garagens.

Angličtina portugalština
construction construção
cleaning limpeza
easy facilitar
areas áreas
performance desempenho
powerful eficiente
combine com
products produtos
our nossos
to a
and e

EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.

PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.

Angličtina portugalština
cleaning limpeza
surface superfícies
areas áreas
reception recepção
restaurants restaurantes
other outras
hotel hotel
protocols protocolos
frequency frequência
and e
common comuns
in em
are são
the os
products produtos

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

Angličtina portugalština
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

Angličtina portugalština
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application

PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo

EN Young overweight man cleaning surface with cleaning spray and a rag

PT Homem jovem com excesso de peso, limpeza de superfície com spray de limpeza e um pano

Angličtina portugalština
cleaning limpeza
surface superfície
spray spray
young jovem
a um
man homem
and e

EN Need a professional logo for your cleaning and housekeeping service company? Forget about the need to master design skills. Just enter your company name and get a perfect cleaning logo in a few clicks.

PT Precisa de um logotipo profissional para a sua empresa de serviços de limpeza e limpeza? Esqueça a necessidade de dominar as habilidades de design. Basta digitar o nome da empresa e obter um logotipo de limpeza perfeito em apenas alguns cliques.

Angličtina portugalština
cleaning limpeza
service serviços
forget esqueça
master dominar
design design
skills habilidades
perfect perfeito
clicks cliques
a um
need precisa
professional profissional
logo logotipo
company empresa
name nome
in em
the o
to basta
and e

EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application

PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo

EN Automating data cleansing activities – validating and cleaning at the point of entry or flagging for cleaning at the earliest possible time

PT Automação de atividades de limpeza de dados ? validando e limpando os dados logo na entrada, ou sinalizando para uma limpeza imediata.

Angličtina portugalština
automating automação
activities atividades
validating validando
or ou
data dados
the os
at na
cleaning limpeza
and e
of de
entry entrada

EN Window Squeegee Scrubber Cleaner Household Screen Cleaning Brush Dusting Brush Long Handle Retractable Cleaning Brush Washer Tools for Car Shower Glass Mirrors

PT 2 peças de escova de vaso sanitário e suporte montado na parede com cerdas macias de limpeza de escova de vaso sanitário Não perfurantes Escova de vaso sanitário de limpeza profunda para banheiro

Angličtina portugalština
cleaning limpeza
brush escova
shower banheiro
for de

EN Automating data cleansing activities – validating and cleaning at the point of entry or flagging for cleaning at the earliest possible time

PT Automação de atividades de limpeza de dados ? validando e limpando os dados logo na entrada, ou sinalizando para uma limpeza imediata.

Angličtina portugalština
automating automação
activities atividades
validating validando
or ou
data dados
the os
at na
cleaning limpeza
and e
of de
entry entrada

EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application

PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo

EN Need a professional logo for your cleaning and housekeeping service company? Forget about the need to master design skills. Just enter your company name and get a perfect cleaning logo in a few clicks.

PT Precisa de um logotipo profissional para a sua empresa de serviços de limpeza e limpeza? Esqueça a necessidade de dominar as habilidades de design. Basta digitar o nome da empresa e obter um logotipo de limpeza perfeito em apenas alguns cliques.

Angličtina portugalština
cleaning limpeza
service serviços
forget esqueça
master dominar
design design
skills habilidades
perfect perfeito
clicks cliques
a um
need precisa
professional profissional
logo logotipo
company empresa
name nome
in em
the o
to basta
and e

EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.

PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.

Angličtina portugalština
additional adicionais
bound vinculado
areas áreas
or ou
site site
applicable aplicáveis
are estão
the a
terms termos
you você
agree concorda
this deste
subject to sujeitas
of de
use usar
be ficar

EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat

Angličtina portugalština
cleaning limpar
data dados
public públicos
compiled compilado
organizations organizações
bank banco
cost custo
living vida
nations nações
the o
of de
united nations unidas
with sobre
international internacionais
united com
after após
and e

EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat.

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat.

Angličtina portugalština
cleaning limpar
data dados
public públicos
compiled compilado
organizations organizações
bank banco
cost custo
living vida
nations nações
the o
of de
united nations unidas
with sobre
international internacionais
united com
after após
and e

EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat

Angličtina portugalština
cleaning limpar
data dados
public públicos
compiled compilado
organizations organizações
bank banco
cost custo
living vida
nations nações
the o
of de
united nations unidas
with sobre
international internacionais
united com
after após
and e

EN Further supporting the environment benefits, inline blending also reduces the number of areas that are exposed to microbiologically active oat base, making cleaning easier.

PT Apoiando ainda mais os benefícios ambientais, a mistura em linha também reduz o número de áreas que são expostas à base de aveia microbiologicamente ativa, tornando a limpeza mais fácil.

Angličtina portugalština
supporting apoiando
benefits benefícios
inline em linha
blending mistura
reduces reduz
active ativa
oat aveia
base base
cleaning limpeza
environment ambientais
areas áreas
are são
of de
easier mais fácil
also também
further que
number número
making tornando
the o

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

Angličtina portugalština
established estabelecido
calculated calculado
living vida
prague praga
index índice
reference referência
city cidade
the o
is é
other demais
price preços
cost custo
value valor
in em
of do
comparing comparando
by com

EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.

PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.

Angličtina portugalština
price preços
prague praga
index índice
city cidade
is é
a um
more mais
expensive caro
in em
means significa
of do

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

Angličtina portugalština
history história
museum museu
fun divertida
trip viagem
old old
new nova
ages idades
is é
century século
a uma
town cidade
largest o maior
of do
and e

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

Angličtina portugalština
history história
museum museu
fun divertida
trip viagem
old old
new nova
ages idades
is é
century século
a uma
town cidade
largest o maior
of do
and e

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

Angličtina portugalština
established estabelecido
calculated calculado
comparing comparando
living vida
republic república
index índice
reference referência
the o
is é
price preços
country país
cost custo
value valor
in em
czech tcheca
other demais
of do

EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.

PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.

Angličtina portugalština
country país
price preços
republic república
index índice
a um
is é
more mais
expensive caro
in em
czech tcheca
means significa
of do

EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.

PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.

Angličtina portugalština
headquarters sede
report relatório
help ajudar
compensation remuneração
adequate adequada
fair justa
other outras
cost custo
cities cidades
ensure garantir
compare com
in em
multiple várias
of de
living vida
you você
this este
locations locais
your seus
at na
once ao
and e
the o

EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...

PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...

Angličtina portugalština
hotel hotel
close perto
minutes minutos
floor piso
family família
my minha
a um
is é
centre centro
not não
room sala
on no
bedroom quartos
house de
to a
city cidade
home casa

EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...

PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...

Angličtina portugalština
quite bastante
adult adulto
floors andares
i eu
a um
i live moro
professional profissional
live vive
in em
working trabalha
child filho
four quatro
i have tenho
home casa
away de
from longe

EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents

PT Aqui encontra quadros para a sala de estar com os quais poderá conferir a este espaço uma atmosfera especial

Angličtina portugalština
special especial
find encontra
room sala

EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting

PT Atualmente os quadros de sala com motivos relacionados com a natureza estão particularmente em moda: pinturas com paisagens de sonho e em tons de pastel tornam a sua sala de estar clara e convidativa

Angličtina portugalština
currently atualmente
particularly particularmente
nature natureza
paintings pinturas
trendy moda
landscape paisagens
to a
and e
are estão

EN Better Living Appliance, Home Living Supplies Online for Sale - Tomtop.com

PT Melhor Aparelho de limpeza Conveniente Linving Appliance com Compras On-Line - Tomtop.com

Angličtina portugalština
better melhor
online on-line
tomtop tomtop
sale compras
for de

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

Angličtina portugalština
established estabelecido
calculated calculado
comparing comparando
living vida
republic república
index índice
reference referência
the o
is é
price preços
country país
cost custo
value valor
in em
czech tcheca
other demais
of do

EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.

PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.

Angličtina portugalština
country país
price preços
republic república
index índice
a um
is é
more mais
expensive caro
in em
czech tcheca
means significa
of do

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga

Angličtina portugalština
established estabelecido
calculated calculado
living vida
prague praga
index índice
reference referência
city cidade
the o
is é
other demais
price preços
cost custo
value valor
in em
of do
comparing comparando
by com

EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.

PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.

Angličtina portugalština
price preços
prague praga
index índice
city cidade
is é
a um
more mais
expensive caro
in em
means significa
of do

EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.

PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.

Angličtina portugalština
headquarters sede
report relatório
help ajudar
compensation remuneração
adequate adequada
fair justa
other outras
cost custo
cities cidades
ensure garantir
compare com
in em
multiple várias
of de
living vida
you você
this este
locations locais
your seus
at na
once ao
and e
the o

EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.

PT Se você tiver uma sala menor, ou se preferir que uma grande TV não domine o seu espaço, Loewe tem a resposta.

Angličtina portugalština
smaller menor
tv tv
if se
or ou
space espaço
great grande
room sala
the o
got a
a uma
prefer preferir

EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...

PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...

Angličtina portugalština
balcony varanda
persons pessoas
a um
no sem
room com
and e
for de

EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...

PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...

Angličtina portugalština
hotel hotel
close perto
minutes minutos
floor piso
family família
my minha
a um
is é
centre centro
not não
room sala
on no
bedroom quartos
house de
to a
city cidade
home casa

EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...

PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...

Angličtina portugalština
quite bastante
adult adulto
floors andares
i eu
a um
i live moro
professional profissional
live vive
in em
working trabalha
child filho
four quatro
i have tenho
home casa
away de
from longe

EN interior, design, house, living space, living room, home, decor, realtor, rustic, home interior Public Domain

PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain

Angličtina portugalština
design trabalho
public public
space espaço
domain domain
interior de
home casa

EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain

PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain

Angličtina portugalština
d o
domain domain
public public

EN What does he mean by ?good living conditions? for indigenous people? With an affirmation like that, the Minister unveils an ethnocentric and paternalistic thinking, despite living in the 21st century.

PT O que ele quer dizer com “boas condições de vida” para os indígenas? Com uma afirmação como essa, o ministro desvela um pensamento etnocêntrico e paternalista, apesar de viver no século XXI.

Angličtina portugalština
good boas
conditions condições
affirmation afirmação
minister ministro
thinking pensamento
century século
he ele
an um
living vida
despite apesar
in de
does o
by para
and e

EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space

PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres

Angličtina portugalština
a uma
and e
to para

EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...

PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...

Angličtina portugalština
feet pés
size tamanho
clean limpa
is é
family família
the a
large mais
house de
and e
home casa
room com
with estar

EN I am a mature lady, living by self, love to have people living with me! Homestay has been a great experience and joy

PT Sou uma senhora madura, morando sozinha, adoro ter pessoas morando comigo! Homestay tem sido ótimo experiência e alegria

Angličtina portugalština
lady senhora
people pessoas
homestay homestay
joy alegria
experience experiência
great ótimo
a uma
and e
i sou

EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression

PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral

Angličtina portugalština
crucial crucial
people pessoas
living vivem
viral viral
load carga
is é
status o
treatment tratamento
also também
ensuring assegurar
and e
achieve com
it seu
are estão

EN On average, over 150 Syrians are killed on a daily basis. Civilians are targeted, displaced and are living in dire conditions in besieged areas with grave humanitarian needs.

PT Em média, mais de 150 sírios são mortos diariamente. Os civis são alvejados, deslocados e vivem em condições terríveis em áreas sitiadas com graves necessidades humanitárias.

Angličtina portugalština
average média
syrians sírios
civilians civis
displaced deslocados
living vivem
conditions condições
needs necessidades
areas áreas
daily diariamente
in em
are são
and e
over de

EN Civilians are targeted, displaced and are living in dire conditions in besieged areas with grave humanitarian needs

PT Os civis são alvejados, deslocados e vivem em condições terríveis em áreas sitiadas com graves necessidades humanitárias

Angličtina portugalština
civilians civis
displaced deslocados
living vivem
in em
conditions condições
needs necessidades
areas áreas
are são
and e

EN With long distances between health centers, poor road conditions, and limited transportation options, people living in rural and remote areas of Bihar have little access to facility-based health services

PT Com longas distâncias entre centros de saúde, más condições das estradas e opções de transporte limitadas, as pessoas que vivem em áreas rurais e remotas de Bihar têm pouco acesso aos serviços de saúde baseados em instalações

Angličtina portugalština
long longas
distances distâncias
health saúde
centers centros
conditions condições
limited limitadas
transportation transporte
options opções
people pessoas
living vivem
rural rurais
remote remotas
bihar bihar
little pouco
access acesso
areas áreas
based baseados
services serviços
facility instalações
in em
and e
of de

EN That’s handy during commutes or when living or working in remote areas where the network might be unstable

PT Isso é útil durante o trajeto ou ao morar ou trabalhar em áreas remotas onde a rede pode ser instável

Angličtina portugalština
working trabalhar
remote remotas
unstable instável
handy útil
areas áreas
or ou
network rede
in em
be ser
the o
where onde

Zobrazuje se 50 z 50 překladů