Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "around a major" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "around a major" z Angličtina do portugalština

Překlady around a major

"around a major" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

around 1 2 a abaixo ainda alguns anos antes ao ao redor aos apenas aproximadamente aqui as através até cada cerca de cidade com com a como conteúdo criar da das de desde do do que dos e ele eles em em todo o mundo em torno em torno de embora enquanto entre então essas esse esses este está estão faz fazer ferramentas foi horas há isso já lo locais local lugar maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos mundo inteiro na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para que parte pela pelo por precisa primeiro produtos qualquer quando que redor região se seja sempre ser seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usar vai ver vez vida você você pode volta vários à às área é é um é uma
major 1 a ainda alguns além anos apenas assim através até cada centro com como das de do dois dos e ele eles entre essas este está fazer grande grandes importante importantes incluindo isso já local lugar maior maiores maioria mais mais de major mas melhor melhores mesmo muito muitos no não o primeiro o que ou para para o pela pelo plataforma por primeiro principais principal produtos qualidade qualquer quando que seu sobre sua são tamanho também todo todos três um uma vários é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka around a major

Angličtina
portugalština

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site

Angličtina portugalština
new nova
podman podman
uses usa
called chamado
is é
something algo
the o
but mas
of do
this isso
a principal

EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH

PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH

Angličtina portugalština
program programa
patch patch
format formato
a um
and e
number número
of de

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.

Angličtina portugalština
ning ning
purchased adquirido
changes mudanças
structure estrutura
methods métodos
operation operação
offering oferecendo
paid paga
sets estabelece
integration integração
is é
course curso
media media
plan plano
platform plataforma
major principais
the o
social media sociais
by com
of de
first primeiro

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

Angličtina portugalština
imazing imazing
licensing licenciamento
updates atualizações
a um
major principal
discount desconto
of de
version versão
the o
not não
and e

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

Angličtina portugalština
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

Angličtina portugalština
service serviços
isps isps
hubs hubs
multi vários
data dados
connections conexões
major principais
internet internet
providers provedores
network redes
centre centro
and e
located localizado
the o

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

Angličtina portugalština
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

Angličtina portugalština
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

Angličtina portugalština
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

Angličtina portugalština
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.

PT LCIF concede o primeiro Subsídio para Grandes Catástrofes, no valor de US$ 50.000, para ajudar as vítimas de um terremoto no México. Saiba mais sobre os subsídios para Grandes Catástrofes.

Angličtina portugalština
lcif lcif
grant concede
earthquake terremoto
mexico méxico
us us
learn saiba
about sobre
more mais
first primeiro
of de

EN Houston has major NFL and NBA teams (the Texans and the Rockets) along with a less-successful baseball franchise (the Astros), and a Major League Soccer team (the Dynamo). Whatever your sport (apart from NHL), there should be a game on to attend.

PT Houston tem grandes equipes da NFL e da NBA (os Texans e os Rockets) junto com uma franquia de beisebol menos bem-sucedida (o Astros) e uma equipe de futebol da Major League (o Dynamo).

Angličtina portugalština
houston houston
nfl nfl
nba nba
baseball beisebol
franchise franquia
league league
soccer futebol
dynamo dynamo
less menos
successful bem-sucedida
teams equipes
team equipe
major grandes
a uma
and e
the o
with junto

EN Greyhound is the major company operating buses into Houston, and their major terminal is at 2121 Main St

PT A Greyhound é a maior empresa que opera ônibus para Houston e seu principal terminal está na 2121 Main St

Angličtina portugalština
houston houston
terminal terminal
st st
buses ônibus
company empresa
is é
at na
the a
main main
and e
operating para

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

Angličtina portugalština
service serviços
isps isps
hubs hubs
multi vários
data dados
connections conexões
major principais
internet internet
providers provedores
network redes
centre centro
and e
located localizado
the o

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

Angličtina portugalština
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

Angličtina portugalština
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

Angličtina portugalština
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

Angličtina portugalština
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

Angličtina portugalština
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response

PT Suponha que a sua principal equipe de incidentes tenha um plano de resposta que foi criado no 15º dia do mês para automatizar a principal resposta a incidentes

Angličtina portugalština
assume suponha
incident incidentes
team equipe
plan plano
created criado
automating automatizar
month mês
was foi
one um
on no
the a
major principal
day dia
that que
your sua
of do

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.

Angličtina portugalština
ning ning
purchased adquirido
changes mudanças
structure estrutura
methods métodos
operation operação
offering oferecendo
paid paga
sets estabelece
integration integração
is é
course curso
media media
plan plano
platform plataforma
major principais
the o
social media sociais
by com
of de
first primeiro

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

Angličtina portugalština
imazing imazing
licensing licenciamento
updates atualizações
a um
major principal
discount desconto
of de
version versão
the o
not não
and e

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

PT Se sua equipe de atendimento ao cliente estiver lidando com reclamações de remessa durante uma grande venda, sua organização poderá se preparar com antecedência para o próximo desafio logístico.

Angličtina portugalština
customer cliente
dealing lidando
shipping remessa
complaints reclamações
major grande
sale venda
prepare preparar
challenge desafio
if se
team equipe
organization organização
the o
can poderá
a uma
customer service atendimento
your sua

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

Angličtina portugalština
includes inclui
billion bilhões
funding financiamento
increase aumento
year ano
previous anterior
wins vitórias
major importantes
saving salvar
overall geral
world mundo
a um
life vidas
several várias
work trabalho
and e
the o
latest última
in em

EN Spotify Kids is now available to Premium Family subscribers in major regions around the world.

PT O Spotify Kids agora está disponível para assinantes da Família Premium nas principais regiões do mundo.

Angličtina portugalština
spotify spotify
premium premium
family família
subscribers assinantes
major principais
regions regiões
now agora
world mundo
the o
to nas
available disponível
around do

EN A major crisis is coming, a seismic shock that will impact organizations and economies around the world

PT Uma grande crise está se aproximando, um choque sísmico que causará impactos a empresas e economias em todo o mundo

Angličtina portugalština
major grande
crisis crise
shock choque
impact impactos
organizations empresas
economies economias
world mundo
a um
and e
is está
the o
around em

EN RST’s monitoring instruments are integral components for major dams, mines, tunnels, pipelines, bridges and buildings around the world.

PT Os instrumentos de monitorização da RST são componentes integrais para as principais barragens, minas, túneis, oleodutos, pontes e edifícios em todo o mundo.

Angličtina portugalština
monitoring monitorização
instruments instrumentos
components componentes
major principais
mines minas
tunnels túneis
bridges pontes
buildings edifícios
world mundo
are são
and e
the o

EN We provide direct connections to all major cloud providers and interconnect with nearly every service provider around the world

PT Fornecemos conexões diretas com todos os principais provedores de nuvem e nos interconectamos com quase todos os provedores de serviços em todo o mundo

Angličtina portugalština
connections conexões
major principais
cloud nuvem
service serviços
direct diretas
world mundo
we provide fornecemos
providers provedores
we nos
and e
the o

EN These deals mean you can make major savings on some of the best power stations around.

PT O EE Pocket-lint Awards será realizado virtualmente este ano. Aqui estão os detalhes de quando e onde você pode assistir.

Angličtina portugalština
you você
can pode
of de
the o

EN The R&D efforts of the Iberdrola group are organised around five major themes, which are:

PT Os esforços em P&D no grupo Iberdrola são organizados em torno de cinco grandes eixos:

Angličtina portugalština
efforts esforços
group grupo
organised organizados
major grandes
amp amp
are são
iberdrola iberdrola
the os
d d
five cinco
of de
which o

EN One major differentiative feature is our glocal way to serve our different targets around the world with a local version for each market

PT Uma característica importante diferenciada é a nossa forma glocal de servir os nossos diferentes alvos em todo o mundo tendo uma versão local de cada mercado

Angličtina portugalština
major importante
feature característica
targets alvos
market mercado
world mundo
local local
is é
different diferentes
each cada
serve servir
a uma
our nossos
way de
the o

EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world

PT A SCHOTT é ativa em várias áreas da tecnologia solar, tais como a CSP (Energia Solar Concentrada), há vários anos, oferecendo tecnologia de vidro e especialização para os principais projetos de energia solar em todo o mundo

Angličtina portugalština
schott schott
active ativa
solar solar
power energia
csp csp
glass vidro
major principais
projects projetos
world mundo
areas áreas
technology tecnologia
years anos
expertise especialização
in em
of de
as como
and e
the o
a várias

EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.

PT Como já existe há idades, algumas das maiores organizações do mundo foram construídas usando a linguagem Java. Os principais bancos, seguradoras, varejistas, utilitários e fabricantes usam Java.

Angličtina portugalština
ages idades
world mundo
java java
banks bancos
retailers varejistas
utilities utilitários
manufacturers fabricantes
organizations organizações
of do
using usando
major principais
and e
the os
use usam

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

Angličtina portugalština
includes inclui
billion bilhões
funding financiamento
increase aumento
year ano
previous anterior
wins vitórias
major importantes
saving salvar
overall geral
world mundo
a um
life vidas
several várias
work trabalho
and e
the o
latest última
in em

EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world

PT A SCHOTT é ativa em várias áreas da tecnologia solar, tais como a CSP (Energia Solar Concentrada), há vários anos, oferecendo tecnologia de vidro e especialização para os principais projetos de energia solar em todo o mundo

Angličtina portugalština
schott schott
active ativa
solar solar
power energia
csp csp
glass vidro
major principais
projects projetos
world mundo
areas áreas
technology tecnologia
years anos
expertise especialização
in em
of de
as como
and e
the o
a várias

EN Our photographers are behind their cameras at every major tournament and athletic event around the world, from record-breaking games to awards ceremonies and more

PT Nossos fotógrafos estão com suas câmeras em todos os grandes torneios e eventos atléticos ao redor do mundo, de jogos que batem recordes até cerimônias e muito mais

Angličtina portugalština
photographers fotógrafos
cameras câmeras
event eventos
games jogos
ceremonies cerimônias
world mundo
the os
our nossos
and e
more mais
are estão

EN This can range from walking tours around major museums, game drives through safari parks or treks across nature reserves and parks

PT Isso pode variar de passeios a pé em torno dos principais museus, passeios de caça através de parques de safári ou caminhadas por reservas naturais e parques

Angličtina portugalština
can pode
major principais
parks parques
nature naturais
reserves reservas
range variar
museums museus
or ou
tours passeios
this isso
and e

EN Wacom is present in every major market around the world.

PT A Wacom está presente em todos os principais mercados do mundo.

Angličtina portugalština
wacom wacom
present presente
major principais
market mercados
world mundo
in em
the os
is está

EN ShapeArray™ makes real-time convergence monitoring fast and unintrusive. Tunnel boring operations are an essential part of nearly every major public transportation project. Construction firms around the...

PT ShapeArray™ torna o monitoramento da convergência em tempo real rápido e não intrusivo. As operações de perfuração de túneis são parte essencial de quase todos os grandes projetos de transporte público. Empresas de construção ao redor do...

EN The closure of schools around the world due to COVID-19 risks having a major impact on the health and nutrition of school children

PT O fechamento de escolas em todo o mundo devido à pandemia da COVID-19 corre o risco de causar grande impacto na saúde e nutrição das crianças em idade escolar

Angličtina portugalština
closure fechamento
risks risco
impact impacto
health saúde
nutrition nutrição
children crianças
schools escolas
world mundo
the o
of de
school escolar
and e
due to devido

EN We provide direct connections to all major cloud providers and interconnect with nearly every service provider around the world

PT Fornecemos conexões diretas com todos os principais provedores de nuvem e nos interconectamos com quase todos os provedores de serviços ao redor do mundo

Angličtina portugalština
connections conexões
major principais
cloud nuvem
direct diretas
world mundo
we provide fornecemos
the os
providers provedores
we nos
to ao
all todos
and e

EN Support for up over 130 currencies around the world. You can also accept all major credit cards and PayPal.

PT Suporte para até mais de 130 moedas em todo o mundo. Você também pode aceitar todos os principais cartões de crédito e PayPal.

Angličtina portugalština
support suporte
currencies moedas
world mundo
paypal paypal
credit crédito
cards cartões
you você
can pode
accept aceitar
also também
and e
the o

EN Use the hotel finder to search for the cheapest hotel deal for all major destinations around the world

PT Utiliza o motor de busca de hotéis para pesquisar a melhor oferta de hotel nos principais destinos em todo o mundo

Angličtina portugalština
deal oferta
destinations destinos
hotel hotel
major principais
world mundo
search busca
the o
search for pesquisar

EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)

PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)

Angličtina portugalština
tape fita
body corpo
bust busto
chest peito
of do
the back costas
on no
the as

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs

Angličtina portugalština
km km
starts começa
harbour harbour
bridge bridge
side lado
water água
quay quay
city cidade
circular circular
at na
back volta
the o
and e
house de
before antes

EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)

PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)

Angličtina portugalština
tape fita
body corpo
bust busto
chest peito
of do
the back costas
on no
the as

EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB

PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB

Angličtina portugalština
makes faz
requests solicitações
load carregamento
weight peso
mb mb
ebay ebay
amazon amazon
a um
page página
the o
of de
approximately aproximadamente
first primeiro
and e

EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.

PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.

Angličtina portugalština
access acesso
remote remotos
employees funcionários
major principais
drawbacks desvantagens
vpn vpn
control controle
manage gerencie
the o
a uma
using usar
and e
of de

EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet

PT Interconectada com mais de 10.000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet

Angličtina portugalština
enterprise corporativas
fast rápida
cloud nuvem
networks redes
cloudflare cloudflare
is é
service serviços
internet internet
providers provedores
the a
major mais
and e
over de

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.

Angličtina portugalština
static estático
centers centers
cities cidades
connected conectados
major principais
region região
content conteúdo
china china
the a
data data
in em
from partir
and e

Zobrazuje se 50 z 50 překladů