Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "amazed every day" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "amazed every day" z Angličtina do portugalština

Překlady amazed every day

"amazed every day" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

amazed surpreso
every 1 a agora algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso coisas com com a como completa comunidade conteúdo criar crie da dados das de de que desde dia disso do do que dos durante e ele eles em em que empresas enquanto entre então equipe equipes essa essas esse esses estamos estar está estão fazer ferramentas foi global grande há isso já lhe lo mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu organização os ou para para a para o para os para que para todos passo pela pelo pessoa pessoas pode podem por porque produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que quem recursos rede se seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usar uso vai versão vez vezes vida visão você você pode vários à às é é um é uma única único
day 1 a agora ainda ainda mais algo além ano anos antes anual ao ao longo aos apenas aqui as até cada cidade com com a como comunidade conteúdo da dados das data de depois depois de desde dia dia da dia de dia do dia em dia para diariamente dias diário do do que domínio dos durante durante o e ela ele eles em em que enquanto entre equipe essa essas este está estão fazer ferramentas foi hoje hora horas há incluindo informações isso junho já lo local lugar maior mais mas melhor melhores mesmo minutos muito na nas no noite nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o dia o que o seu onde os os dados ou para para a para o para que para você pela pelo pelos período pessoas pode podem por primeiro produtos qualquer quando quanto que quem real recursos se seguinte seja sem semana sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas também tem tempo ter todo todos todos os dias trabalho tudo um uma uma vez url versão vez vezes você você pode à às é é um é uma

Překlad Angličtina do portugalština jazyka amazed every day

Angličtina
portugalština

EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community

PT Ficamos maravilhados todos os dias com a paixão, criatividade, dedicação e o apoio da incomparável comunidade do Tableau

Angličtina portugalština
creativity criatividade
unparalleled incomparável
community comunidade
tableau tableau
dedication dedicação
of do
and e
by com
passion paixão
the o

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

Angličtina portugalština
competitive competitivo
world mundo
pet pet
matters importante
production produção
compressed comprimido
air ar
pump bomba
gain ganho
efficiency eficiência
saving economia
cost custos
bottle garrafa
of do
and e
second segundo

EN The Intralinks Help Desk is a great support tool. It is truly a 24/7 service – and the service is quick and effective at any time of the day or night. I am constantly amazed at how helpful they are.

PT A Central de Atendimento da Intralinks é uma ótima ferramenta de suporte. É verdadeiramente um serviço 24/7 – e o serviço é rápido e eficaz a qualquer hora do dia ou da noite. Fico bastante impressionada em como eles são prestativos.

EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.

PT Experimente usar o plug-in NoCoffee por um dia inteiro e surpreenda-se ao entender como uma pessoa com discromatopsia vê o mundo. Para imagens da sua visualização sem usar o navegador, experimente este simulador de visão cromática.

Angličtina portugalština
try experimente
browser navegador
plugin plug-in
simulator simulador
world mundo
images imagens
the o
day dia
visualisation visualização
without sem
a um
this este
of de
and e
using com

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work

PT O poder bruto do Affinity Photo deixará você impressionado com a rapidez com que pode trabalhar

Angličtina portugalština
raw bruto
photo photo
quickly rapidez
affinity affinity
power poder
of do
you você
can pode
the o
work trabalhar
under com
leave deixar

EN Canada never fails to leave a visitor stunned and amazed

PT O Canadá sempre deixa um visitante surpreso e maravilhado

Angličtina portugalština
never sempre
leave deixa
visitor visitante
amazed surpreso
canada canadá
a um
and e

EN Try our quick naan bread recipe today, you will be amazed!

PT Experimente nossa receita rápida de pão naan hoje, você ficará surpreso!

Angličtina portugalština
try experimente
quick rápida
naan naan
bread pão
recipe receita
amazed surpreso
today hoje
you você
will ficará

EN Since we added Japanese to DeepL Translator, we’ve been amazed by how quickly people in Japan have taken to using our services

PT Desde que acrescentamos o japonês, ficamos surpresos com o rápido crescimento da popularidade do Tradutor DeepL no Japão

Angličtina portugalština
translator tradutor
quickly rápido
deepl deepl
japan japão
japanese japonês
in no
since o

EN This was my second visit to New York and I'm still amazed at how much I got done in 2 and a half days

PT Esta foi a minha segunda visita a Nova York e eu ainda estou surpreso com o quanto eu consegui fazer em 2 dias e meio

Angličtina portugalština
visit visita
new nova
amazed surpreso
york york
days dias
i eu
was foi
my minha
got a
in em
second segunda
and e
this esta
a meio

EN According to stats, you will be amazed to know that almost 96% of visitors to your website are not there to purchase anything

PT De acordo com as estatísticas, você ficará surpreso ao saber que quase 96% dos visitantes do seu site não estão lá para comprar nada

Angličtina portugalština
stats estatísticas
amazed surpreso
visitors visitantes
website site
purchase comprar
are estão
you você
will ficará
of do

EN We have already tested this amazing product hunt tool and we are really amazed to see its results in form of potential winning products

PT Já testamos esta incrível ferramenta de busca de produtos e estamos realmente surpresos ao ver seus resultados na forma de produtos vencedores em potencial

Angličtina portugalština
tool ferramenta
really realmente
form forma
potential potencial
results resultados
amazing incrível
in em
products produtos
of de
see ver
we estamos
and e
this esta

EN I've had my Reolink RLK8-410B4 for a couple of weeks now and I am incredibly amazed at how easy it was to setup and configure

PT Eu tenho o meu Reolink RLK8-410B4 há algumas semanas e estou incrivelmente surpreso com a facilidade de instalação e configuração

Angličtina portugalština
reolink reolink
weeks semanas
incredibly incrivelmente
amazed surpreso
easy facilidade
i eu
setup configuração
am estou
a b
my meu
of de
and e

EN I’ve used a lot of security cameras and I’m always amazed when a company does it right

PT Usava muitas câmaras de segurança e fico sempre surpreso quando uma espresa faz isso bem

Angličtina portugalština
security segurança
cameras câmaras
always sempre
amazed surpreso
right bem
used usava
when quando
a uma
of de
it isso
and e
does a

EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.

PT Quanto mais pessoas descobrem o Camo, mais ficamos surpresos com o que estão fazendo com ele. Veja o que nossos usuários estão dizendo e experimente o Camo por si mesmo.

Angličtina portugalština
people pessoas
camo camo
users usuários
saying dizendo
try experimente
the o
more mais
it ele
see veja
for por
our nossos
and e
out com
are estão

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.

Angličtina portugalština
often sempre
connected com
a mesmas
are e
running em
to nas
you vai
even para

EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections

PT “Comecei a usar essa solução desde que a Splashtop foi incluída na minha solução Atera MSP e fiquei impressionado com a qualidade do produto e das conexões

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

PT A viagem com a Rhätischen Bahn (Ferrovia Rética), que percorre Bergün até Preda, coração da linha Albula/Bernina classificada como património cultural da humanidade pela UNESCO, é o ponto alto para cada hóspede

Angličtina portugalština
railway ferrovia
is é
the o
by com
line linha
almost para

EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them

PT Muitas vezes eu gostava de consumir conteúdo de pessoas fazendo coisas que eu gostaria de fazer na vida real também, e eu ficaria muito surpreso com elas

Angličtina portugalština
i eu
often muitas vezes
consume consumir
people pessoas
amazed surpreso
content conteúdo
real real
life vida
to muitas
of do
things coisas
and e
by com

EN And don’t forget to stop by the 4-D theater to have all your senses amazed with one of the exciting films.

PT E não se esqueça de dar uma parada no cinema 4-D para surpreender todos os seus sentidos com um filme emocionante.

Angličtina portugalština
forget esqueça
senses sentidos
exciting emocionante
the os
stop parada
of de
to a
all todos
and e
by com
theater cinema
your seus
one um

EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds

PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos

Angličtina portugalština
quickly rapidez
photos fotos
online online
powerful poderosas
tools ferramentas
resize redimensionar
rotate girar
enhance melhorar
seconds segundos
editor editor
at as
edit editar
editing edição
in em
can podes
be ficar
your tuas
comes com
and e
to a
as como

EN ?From the first moment I entered the Adyen office for my interview, I was amazed by the great atmosphere within the company

PT “Desde que entrei no escritório da Adyen para as entrevistas, fiquei impressionado com a atmosfera da empresa

Angličtina portugalština
adyen adyen
interview entrevistas
atmosphere atmosfera
office escritório
company empresa
by para

EN Try it and make a bowl with the hottest superfoods, you will be amazed how delicious it is.

PT Experimente e faça uma tigela com os superalimentos mais quentes, você ficará surpreso com o quão delicioso é.

Angličtina portugalština
bowl tigela
amazed surpreso
delicious delicioso
try experimente
is é
you você
how quão
and e
a uma
will ficará
the o

EN We want everyone who interacts with us to be amazed and impressed.

PT Queremos que todos que interagem conosco sejam surpreendidos e impressionados.

Angličtina portugalština
and e
we queremos
us conosco

EN Dare to be amazed. Learn more about how our exclusive offers make your cruise even more worthwhile

PT Atreva-se a ficar maravilhado. Deixe-se levar para junto da beleza autêntica do mundo

Angličtina portugalština
offers da
to a
cruise para

EN Visitors are amazed by the luxury and the highest quality of materials used in the suite and the description of the services offered.

PT Os visitantes ficam impressionados com o luxo e a mais alta qualidade dos materiais utilizados na suíte, bem como na descrição dos serviços oferecidos.

Angličtina portugalština
visitors visitantes
description descrição
offered oferecidos
luxury luxo
quality qualidade
materials materiais
services serviços
highest mais
and e
by com
the o
of dos

EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.

PT Você se surpreenderá com a facilidade para começar, mesmo estudando ou dando aulas remotamente.

Angličtina portugalština
simple facilidade
started começar
or ou
remotely remotamente
to a

EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.

PT ⭐⭐⭐⭐ Nunca vi nada assim antes. Estou muito surpreso como o bot me avaliou. É bom demais.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Sim, a primeira rodada foi uma espécie. Fiquei surpreso com o bot de bate-papo Adaface e e o editor de código que aparece dentro da interface de bate-papo. Ótima experiência. Ansioso pela oportunidade na empresa.

EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.

PT Externamente, estávamos recebendo feedback positivo dos candidatos sobre a facilidade de uso e conveniência do Adaface. Internamente, depois de testá-lo com os membros da nossa equipe, também ficamos surpresos com a validade e o rigor dos trabalhos.

Angličtina portugalština
externally externamente
positive positivo
feedback feedback
ease facilidade
convenience conveniência
adaface adaface
candidates candidatos
team equipe
members membros
validity validade
rigor rigor
it lo
on sobre
we estávamos
internally internamente
also também
of do
use uso
and e
the o

EN "I am constantly amazed at the creative and innovative ways our engineering teams deliver value to customers

PT “Fico sempre maravilhado com as formas criativas e inovadoras que nossas equipes de engenharia têm de fornecer valor aos clientes

Angličtina portugalština
constantly sempre
ways formas
engineering engenharia
teams equipes
deliver fornecer
value valor
customers clientes
creative criativas
innovative inovadoras
at as
to que
and e

EN And don’t forget to stop by the 4-D theater to have all your senses amazed with one of the exciting films.

PT E não se esqueça de dar uma parada no cinema 4-D para surpreender todos os seus sentidos com um filme emocionante.

Angličtina portugalština
forget esqueça
senses sentidos
exciting emocionante
the os
stop parada
of de
to a
all todos
and e
by com
theater cinema
your seus
one um

EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds

PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos

Angličtina portugalština
quickly rapidez
photos fotos
online online
powerful poderosas
tools ferramentas
resize redimensionar
rotate girar
enhance melhorar
seconds segundos
editor editor
at as
edit editar
editing edição
in em
can podes
be ficar
your tuas
comes com
and e
to a
as como

EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work

PT O poder bruto do Affinity Photo deixará você impressionado com a rapidez com que pode trabalhar

Angličtina portugalština
raw bruto
photo photo
quickly rapidez
affinity affinity
power poder
of do
you você
can pode
the o
work trabalhar
under com
leave deixar

EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.

PT Você se surpreenderá com a facilidade para começar, mesmo estudando ou dando aulas remotamente.

Angličtina portugalština
simple facilidade
started começar
or ou
remotely remotamente
to a

EN This was my second visit to New York and I'm still amazed at how much I got done in 2 and a half days

PT Esta foi a minha segunda visita a Nova York e eu ainda estou surpreso com o quanto eu consegui fazer em 2 dias e meio

Angličtina portugalština
visit visita
new nova
amazed surpreso
york york
days dias
i eu
was foi
my minha
got a
in em
second segunda
and e
this esta
a meio

EN I've had my Reolink RLK8-410B4 for a couple of weeks now and I am incredibly amazed at how easy it was to setup and configure

PT Eu tenho o meu Reolink RLK8-410B4 há algumas semanas e estou incrivelmente surpreso com a facilidade de instalação e configuração

Angličtina portugalština
reolink reolink
weeks semanas
incredibly incrivelmente
amazed surpreso
easy facilidade
i eu
setup configuração
am estou
a b
my meu
of de
and e

EN I’ve used a lot of security cameras and I’m always amazed when a company does it right

PT Usava muitas câmaras de segurança e fico sempre surpreso quando uma espresa faz isso bem

Angličtina portugalština
security segurança
cameras câmaras
always sempre
amazed surpreso
right bem
used usava
when quando
a uma
of de
it isso
and e
does a

EN ?From the first moment I entered the Adyen office for my interview, I was amazed by the great atmosphere within the company

PT “Desde que entrei no escritório da Adyen para as entrevistas, fiquei impressionado com a atmosfera da empresa

Angličtina portugalština
adyen adyen
interview entrevistas
atmosphere atmosfera
office escritório
company empresa
by para

EN “I was amazed how quickly we went from purchasing these tools to having our data replicated and profiled by Qlik Catalog

PT “Me surpreendeu o quão rapidamente fomos, da aquisição dessas ferramentas até ter nossos dados replicados e categorizados pelo Qlik Catalog

EN We want everyone who interacts with us to be amazed and impressed.

PT Queremos que todos que interagem conosco sejam surpreendidos e impressionados.

Angličtina portugalština
and e
we queremos
us conosco

EN Sandrina Lindgren combines housework and dance in her Household Dance Protocol project in Turku. You may be amazed at what you discover if you include playfulness and movement in your daily chores.

PT Para muitos finlandeses, inverno é estação para se nadar em águas geladas após fazer um buraco no gelo. E este passatempo é tão popular que há até campeonatos. Mas o que faz as pessoas quererem fazer isso?

Angličtina portugalština
if se
what faz
in em
her que

EN “My schoolmates are amazed that I dare to do it, but it’s a great feeling swimming in an ice hole

PT ?Meus colegas acham impressionante eu ter essa coragem, mas é uma ótima sensação a de nadar em um buraco de gelo

Angličtina portugalština
feeling sensação
swimming nadar
hole buraco
ice gelo
i eu
great ótima
my meus
but mas
a um
are é
in em

EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.

PT Você se surpreenderá com a facilidade para começar, mesmo estudando ou dando aulas remotamente.

Angličtina portugalština
simple facilidade
started começar
or ou
remotely remotamente
to a

EN I was surprised to get my Visa within 2 hours and amazed at the fact that how hassle free the entire process is. Thank you guys, keep it up. I will make sure to spread the words among my friends.

PT Eu fiquei supresso de conseguir tirar meu visa em 2 horas e deslumbrado por como todo o processo foi livre de frustrações. Obrigado galera, continuem assim. Eu vou com certeza falar bem de vocês com os meus amigos.

Angličtina portugalština
free livre
process processo
visa visa
i eu
was foi
to assim
my meus
within de
hours horas
and e
thank obrigado
you vocês
sure certeza
friends amigos
the o
among em

EN Canada never fails to leave a visitor stunned and amazed

PT O Canadá sempre deixa um visitante surpreso e maravilhado

Angličtina portugalština
never sempre
leave deixa
visitor visitante
amazed surpreso
canada canadá
a um
and e

EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.

PT Quanto mais pessoas descobrem o Camo, mais ficamos surpresos com o que estão fazendo com ele. Veja o que nossos usuários estão dizendo e experimente o Camo por si mesmo.

Angličtina portugalština
people pessoas
camo camo
users usuários
saying dizendo
try experimente
the o
more mais
it ele
see veja
for por
our nossos
and e
out com
are estão

EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.

PT Sente-se no nosso restaurante acolhedor. Relaxe no nosso terraço com uma vista panorâmica magnífica. Desfrute do ambiente maravilhoso. Experimente o tradicional e surpreenda-se com o moderno.

Angličtina portugalština
restaurant restaurante
relax relaxe
terrace terraço
enjoy desfrute
wonderful maravilhoso
surroundings ambiente
experience experimente
traditional tradicional
contemporary moderno
the o
a uma
in no
our nosso
and e
by com

EN Be amazed by Window on Washington Waters, a 120,000-gallon habitat with daily dive shows

PT Encante-se com Window on Washington Waters, uma exposição com 450.000 litros de água que apresenta shows de mergulho diariamente

Angličtina portugalština
window window
washington washington
daily diariamente
dive mergulho
shows shows
by com
a uma
on on
with que

EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.

PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.

Angličtina portugalština
philadelphia philadelphia
museum museum
vary varia
official oficial
website site
planning planeja
please please
touch touch
check verifique
week semana
but mas
hours horário
you você
is está
of de
depending para
the o
day dia

EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour

PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora

Angličtina portugalština
epidemic epidemia
growing crescendo
average média
thirteen treze
security segurança
enterprise empresas
million milhões
lost perdidos
or ou
breaches violações
hour hora
the a
day dia
records registros
in em
is está
a uma
of de
every cada

Zobrazuje se 50 z 50 překladů