Přeložit "already provided" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "already provided" z Angličtina do portugalština

Překlady already provided

"already provided" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

already 1 2 a adicionar agora ainda ainda não algo algumas alguns além anos antes ao aos apenas aqui as até bem cada caso com com a como conteúdo da dados das de depois desde deve dias disponível disso do do que domínio dos e ela ele eles em em que embora endereço entre então equipe essa essas esse esses esta estamos estará este estiver está estão fazer ferramentas foi for foram fácil grande informações isso lo lugar mais mais de mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nosso nova novamente novo novos não não é nós número o o que o seu onde os ou para para a para o para que partir pela pelo pessoas por porque precisa primeiro produto produtos quais qualquer quando que quem recursos se seja sem sendo ser será seu seus sido site sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter terá tiver todas todo todos um uma usando usar use uso vai versão vez você você está você pode à às é é um é uma único
provided 1 2 a abaixo acesso acima algo algum além anos antes análise ao aos apenas após as através até cada caso clientes com com a como conforme conosco conteúdo da dados das data de de acordo de acordo com de que depois desde desde que deve dias disponível do domínio dos durante e ela eles em em que endereço entre espaço essa esse esses esta este está estão fazendo fazer ferramentas foi for fornecer forneceu fornecida fornecidas fornecido fornecidos garantir incluindo informação informações ir isso mais mas meio melhor na nas nenhuma neste no nome nos nossa nosso nossos não nós número o obter oferece oferecidos os os dados ou para para a para o para que parte pela pelas pelo pelos pessoais podem por por exemplo por meio de prestados privacidade produtos pronto página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço serviços será seu seus seus dados site sites sob sobre sua suas são tais também tem tempo ter tiver toda toda a todas todos um uma usando usar uso usuário usuários utilização vez você você pode você tem à às é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka already provided

Angličtina
portugalština

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

PT Arte previamente vetorizada Os nossos artistas Redraw podem rejeitar artes que estejam no formato vetorial. Não pretendemos cobrar por algo que tem.

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen

Angličtina portugalština
licensing licenciamento
models modelos
provided fornecidos
customer cliente
lumen lumen
platform plataforma
and e

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen

Angličtina portugalština
licensing licenciamento
models modelos
provided fornecidos
customer cliente
lumen lumen
platform plataforma
and e

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

PT Mais de 1 milhão de empresas usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente fizeram o cadastro dela!

Angličtina portugalština
foursquare foursquare
attract atrair
customers clientes
start comece
searching procurando
probably provavelmente
sign up cadastro
use usam
million milhão
business negócio
manage administrar
businesses empresas
and e
more mais
your seus

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Angličtina portugalština
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

PT O que para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google circulou o mundo muitas vezes por enquanto.

Angličtina portugalština
decent decente
well bem
world mundo
present presente
facts fatos
a um
information informações
google google
at no
times vezes
the o
say dizer
of dos
moment no momento
many muitos
consequently consequentemente
about sobre
already que

EN If you have already purchased B2M through your Bit2Me wallet you will already know about this news. B2M will soon be available on the international tr…

PT Se compraste B2M através da Bit2Me wallet conheces esta novidade. Em breve, B2M estará disponível na plataforma de trading internacional ME…

EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive

PT atualizamos um pouco o lado esquerdo da cozinha dois anos e, portanto, um dos tampos estava lá. Este se aguentou muito bem, mas ainda precisava de um lixamento e uma nova vedação com óleo duro de bancada de trabalho receber.

Angličtina portugalština
kitchen cozinha
needed precisava
new nova
hard duro
oil óleo
side lado
well bem
the o
receive receber
left esquerdo
a um
years anos
this este
was estava
of de
so portanto
very muito
but mas
and e

EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store. 

PT Muitas pessoas testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online. 

Angličtina portugalština
people pessoas
reviews avaliações
packed repleto
online online
bigcommerce bigcommerce
i liked gostei
power energia
standard standard
features recursos
software software
provides fornece
plan plano
the o
store loja
of de
is está
it ele
and e

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a

PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas foi implementada. A proposta de política implementada é a do esclarecimento da

Angličtina portugalština
eleven onze
proposals propostas
forum fórum
lacnic lacnic
implemented implementada
policy política
is é
public público
proposal proposta
in em
the o
a uma
of do
and e

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Angličtina portugalština
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN - If you are already vaccinated for hepatitis A, you are already protected

PT - Se você foi vacinado contra a hepatite A, você está protegido

Angličtina portugalština
vaccinated vacinado
hepatitis hepatite
if se
you você
protected protegido
for a

EN The firm, Sewell & Kissel, which has already charged the government at least $464,000for its services, revealed after its prosecution was already underway that Chevron has been one of its clients

PT A empresa Sewell & Kissel, que acusou o governo pelo menos $ 464,000pelos seus serviços, revelou após o seu processo estar em curso que a Chevron tem sido um dos seus clientes

Angličtina portugalština
revealed revelou
clients clientes
amp amp
government governo
services serviços
firm empresa
one um
the o
has sido
already que
of dos

EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it

PT O seu site está em funcionamento algum tempo? Provavelmente está a classificar para algumas palavras-chave sem se aperceber

Angličtina portugalština
probably provavelmente
site site
without sem
keywords chave
your seu
a algumas

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Angličtina portugalština
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Angličtina portugalština
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Angličtina portugalština
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Angličtina portugalština
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Angličtina portugalština
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Angličtina portugalština
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Angličtina portugalština
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Angličtina portugalština
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PT Se você tem uma conta, grande chance de você ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

Angličtina portugalština
chances chance
high grande
award prêmio
if se
account conta
day day
you você
one one
a um
again novamente
available disponível
exclusive exclusivo
will estará
our nosso

EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.

PT Palavras-chave atuais - se o seu site for conhecido, recomendamos manter as palavras-chave com bom desempenho. Você pode encontrá-las no painel Palavras-chave de busca.

Angličtina portugalština
site site
well bom
panel painel
if se
search busca
current atuais
keywords chave
can pode
the o
performing desempenho
you você
keep manter
in de

EN The stakes are already high in this situation because you’ve already gone through the migration process, and the new system is now in place

PT Os riscos são elevados nesta situação porque passou pelo processo de migração, e o novo sistema está agora em vigor

Angličtina portugalština
migration migração
situation situação
process processo
system sistema
now agora
new novo
in em
are são
because porque
is está
and e
the o
this nesta

EN Clients of Hostwinds already know they're being provided the best service for their hosting needs because they see that in action every day

PT Os clientes do Hostwinds sabem que estão sendo fornecidos o melhor serviço para suas necessidades de hospedagem, porque eles vêem que em ação todos os dias

Angličtina portugalština
clients clientes
needs necessidades
action ação
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
service serviço
see
in em
best melhor
because porque
of do
being sendo
they a
the o

EN In the event of termination (in Dutch “ontbinding”), the payment for the Services already provided to You will not be refunded or reversed

PT Em caso de rescisão, o pagamento pelos Serviços prestados a Você não será reembolsado ou revertido

Angličtina portugalština
termination rescisão
payment pagamento
services serviços
refunded reembolsado
or ou
provided prestados
you você
the o
not não
will será
in em
of de

EN If you have not already logged in, click the 'Sign In' link in the site header and enter the information you provided when registering

PT Se você ainda não tiver iniciado uma sessão, clique no link 'Iniciar Sessão' no cabeçalho do site e insira as informações que você forneceu ao se registrar

Angličtina portugalština
click clique
header cabeçalho
if se
link link
information informações
registering registrar
the as
you você
in no
site site
and e
you have tiver
already que
enter insira

EN However, if you do not want this information to be published, you may leave the profile information fields blank or delete the information already provided.

PT No entanto, se não quiser que essas informações sejam publicadas, você poderá não preencher tais campos de informação do perfil ou excluir informações eventualmente fornecidas.

Angličtina portugalština
published publicadas
profile perfil
fields campos
if se
or ou
want quiser
you você
information informações
delete excluir
may poderá
the tais

EN They recognise that you have already provided a username and password when you are logged in to a listing, so you do not need to repeat this for every web page you request

PT reconhecem que introduziu um nome de utilizador e palavra-passe quando tem sessão iniciada num anúncio, para não ter de repeti-lo em cada página web que visita;

Angličtina portugalština
password palavra-passe
web web
page página
a um
username utilizador
in em
when quando
and e

EN If at the time of termination, the Customer has already been provided with Services of Salonized, these Services and the corresponding payment obligation cannot be revoked

PT Se, no momento da rescisão, o Cliente tiver recebido os Serviços de Salonized, estes Serviços e a obrigação de pagamento correspondente não podem ser revogado

Angličtina portugalština
termination rescisão
services serviços
corresponding correspondente
payment pagamento
obligation obrigação
revoked revogado
salonized salonized
if se
at no
customer cliente
of de
and e
be ser
the o
time momento

EN In the event of termination (in Dutch “ontbinding”), the payment for the Services already provided to You will not be refunded or reversed

PT Em caso de rescisão, o pagamento pelos Serviços prestados a Você não será reembolsado ou revertido

Angličtina portugalština
termination rescisão
payment pagamento
services serviços
refunded reembolsado
or ou
provided prestados
you você
the o
not não
will será
in em
of de

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

Angličtina portugalština
confirmed confirmado
method método
ip ip
added adicionado
server servidor
otherwise caso contrário
generated gerada
activation ativação
file arquivo
invoice fatura
need precisar
a um
payment pagamento
paid paga
on no
the o
will será
you você
be ser
and e
before antes
provided de

EN However, if you do not want this information to be published, you may leave the profile information fields blank or delete the information already provided.

PT No entanto, se não quiser que essas informações sejam publicadas, você poderá não preencher tais campos de informação do perfil ou excluir informações eventualmente fornecidas.

Angličtina portugalština
published publicadas
profile perfil
fields campos
if se
or ou
want quiser
you você
information informações
delete excluir
may poderá
the tais

EN Satellite has not provided data since late last year. Operations to remove Sentinel-1B from orbit are already underway, but the satellite is not due to leave orbit until 2023.

PT Satélite não fornecia dados desde o final do ano passado. Operações para a retirada do Sentinel-1B de órbita estão em curso, mas satélite deverá sair de órbita em 2023.

Angličtina portugalština
satellite satélite
operations operações
orbit órbita
data dados
last passado
year ano
is é
are estão
remove do
the o
but mas

EN The new support for the Burmese people adds to more than $20 million in U.S. humanitarian aid already provided to fight COVID-19 in Burma through improved testing capacity and public awareness.

PT O secretário de Estado, Antony Blinken, em uma reunião de 3 de agosto com os

Angličtina portugalština
in em
to estado
the o

EN The HubL Menu tag generates standard menu HTML with class names already provided for depth levels, active states, and if the item has children

PT A tag de menu do HubL gera um menu HTML padrão com nomes de classe fornecidos para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários

Angličtina portugalština
menu menu
generates gera
names nomes
depth profundidade
levels níveis
active ativos
states estados
standard padrão
html html
class classe
if se
the o
and e
item item

EN We also share information about how you use our site with our social media and analytics partners who may combine it with other information that you may have already provided to them or that they've collected from your use of their services

PT Também compartilhamos informações sobre como você usa nosso site com nossas redes sociais e parceiros de análise, que podem combiná-las com outras informações que você tenha fornecido a eles ou que eles coletaram do uso de seus serviços

EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.

PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.

Angličtina portugalština
international internacionais
local locais
servers servidores
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
table tabela
speeds velocidades
bold negrito
results resultados
in em
are são
and e
the os
below abaixo
provided com

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.

Angličtina portugalština
atlassian atlassian
account conta
initiate iniciar
if se
or ou
using usando
form formulário
request solicitação
data dados
but mas
you você
a uma
personal pessoais
your seus
may pode
the o
for de
below abaixo

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!

Angličtina portugalština
password senha
respective respectivos
step etapa
url url
fields campos
go ir
browser navegador
username nome de usuário
ready pronto
the o
you você
will estará
and e
in de

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

PT pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm conta da Atlassian, também podem iniciar a solicitação de exclusão

Angličtina portugalština
atlassian atlassian
accounts conta
initiate iniciar
request solicitação
people pessoas
or ou
data dados
had tiveram
personal pessoais
but mas
may podem
also também

EN Quick answer Provided by Yet Another Pristine Hostwinds Knowledge Base Guide: "Your affiliate credit is tracked through the links, banners, and creatives provided to you within your affiliate dashboard

PT Resposta rápida fornecida por outro Guia de Base de Conhecimento Hostwinds Pristine: "Seu crédito afiliado é rastreado através dos links, banners e criativos fornecidos a você dentro do seu painel afiliado

Angličtina portugalština
quick rápida
hostwinds hostwinds
guide guia
credit crédito
tracked rastreado
links links
banners banners
creatives criativos
dashboard painel
is é
base base
the a
answer resposta
knowledge conhecimento
you você
and e
within de

EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.

PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.

Angličtina portugalština
website website
sogevinus sogevinus
extent extensão
permitted permitida
applicable aplicável
law lei
warranty garantia
implied implícita
information informações
or ou
without sem
in em
of de
which o
the as
this neste
is são
state estado
and e

EN Likewise, data may be provided on a voluntary basis so that the services offered can be optimally provided.

PT Da mesma forma, os dados podem ser fornecidos de forma voluntária, para que os serviços oferecidos possam ser otimamente fornecidos.

Angličtina portugalština
services serviços
data dados
provided de
offered oferecidos
the os
likewise da mesma forma
be ser
can podem

EN The user, by submitting his/her comments in these spaces, authorizes the treatment of the data provided, as well as the publication of the name given, the image associated to his/her user profile, web and contents provided, on the page of reference.

PT Ao deixar seus comentários nos espaços mencionados, o usuário autoriza o tratamento dos dados fornecidos, bem como a publicação do nome utilizado, da imagem vinculada ao seu perfil de usuário, site e conteúdos introduzidos.

Angličtina portugalština
spaces espaços
authorizes autoriza
treatment tratamento
well bem
image imagem
profile perfil
user usuário
comments comentários
data dados
publication publicação
name nome
contents conteúdos
the o
given da
by site
of do
to deixar
and e
as como

EN Except as provided herein, GivingTuesday will not re-publish any provided Submissions outside the Site without your written consent

PT Exceto conforme previsto neste documento, GivingTuesday não será publicado novamente qualquer Envios fornecidos fora do Site sem o seu consentimento por escrito

Angličtina portugalština
submissions envios
givingtuesday givingtuesday
except exceto
without sem
written escrito
consent consentimento
the o
as conforme
will será
site site
re novamente
outside fora
provided fornecidos
not não
any qualquer
your seu

EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

PT Se o site contiver links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência

Angličtina portugalština
links links
resources recursos
convenience conveniência
if se
other outros
the o
website site
sites sites
third terceiros
to para
and e

EN The information provided to you in such links are provided solely for your interactive enjoyment

PT As informações fornecidas em tais links o são apenas para seu proveito interativo

Angličtina portugalština
links links
interactive interativo
information informações
are são
in em
the o
your seu

EN All services provided by IK2 Limited (dba MX Guarddog), through our Internet property at http://www.mxguarddog.com are provided in exchange for service tokens

PT Todos serviços disponibilizados por IK2 Limited (dba MX Guarddog), através de nosso domínio em http://www.mxguarddog.com são disponibilizados por troca de tokens de serviço

Angličtina portugalština
dba dba
mx mx
http http
exchange troca
limited limited
are são
tokens tokens
services serviços
service serviço
in em
our nosso
by com

Zobrazuje se 50 z 50 překladů