Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "advisory through another" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "advisory through another" z Angličtina do portugalština

Překlady advisory through another

"advisory through another" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

advisory com conselho consultivo consultoria do serviços
through a acessar acesso alguns além antes ao ao longo aos apenas aplicativo aplicativos aqui as através através da através de através dos até cada clientes com com a como conteúdo criar da das data de desde do do site dos durante e ela ele eles em enquanto entre equipe essas este está estão faz fazer ferramentas foi for fácil global há incluindo isso já lo locais local longo mais mais de mas meio melhor muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que on onde online os ou para para a para o para que para você pela pelas pelo pelos pessoas por por meio de precisa primeiro principais processo produtos página qualquer quando que recursos região se seja sem sempre ser serviço será setor seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuário vai vendas vez vida você você pode várias vários web à às é é uma único
another a adicionar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra da das de depois diferentes do do que dois dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi for grande há isso já los mais mais um mas melhor mesmo muitas muito na no nos novamente novo não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o partir pela pelo por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todos um uma usando ver você à às área é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka advisory through another

Angličtina
portugalština

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.

Angličtina portugalština
reported relatou
vulnerability vulnerabilidade
cc cc
production produção
fame fama
hall hall
if se
agency agência
assist ajudar
publish publicar
an um
the o
another outra
it ele
person pessoa
will vai
from partir
of do
and e

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.

Angličtina portugalština
reported relatou
vulnerability vulnerabilidade
cc cc
production produção
fame fama
hall hall
if se
agency agência
assist ajudar
publish publicar
an um
the o
another outra
it ele
person pessoa
will vai
from partir
of do
and e

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

Angličtina portugalština
us eua
advisory consultivo
global global
pwc pwc
chairman presidente
leader líder

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC

Angličtina portugalština
us eua
advisory consultivo
global global
pwc pwc
chairman presidente
leader líder
at na

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

Angličtina portugalština
us eua
advisory consultivo
global global
pwc pwc
chairman presidente
leader líder

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC

Angličtina portugalština
us eua
advisory consultivo
global global
pwc pwc
chairman presidente
leader líder
at na

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

Angličtina portugalština
engage envolver
behavior comportamento
member membro
finished terminar
or ou
a um
another outra
you você
in em
can pode
to outro
line linha
let para
message mensagem

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

Angličtina portugalština
happens acontece
my minhas
if se
i eu
another outra
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
a uma
row linha
containing contém
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
use usar
to para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

Angličtina portugalština
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

Angličtina portugalština
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

Angličtina portugalština
happens acontece
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
row linha
containing contendo
if se
i eu
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
my minhas
a uma
use uso
move para
another outra
the o

EN Uptime Institute is an unbiased advisory organization focused on improving the performance, efficiency, and reliability of business critical infrastructure through innovation, collaboration, and independent performance certifications.

PT O Uptime Institute é uma organização consultiva imparcial, focada em melhorar o desempenho, a eficiência e a confiabilidade da infraestrutura crítica de negócios por meio de inovação, colaboração e certificações de desempenho independentes.

Angličtina portugalština
uptime uptime
unbiased imparcial
focused focada
improving melhorar
critical crítica
infrastructure infraestrutura
innovation inovação
collaboration colaboração
independent independentes
certifications certificações
institute institute
organization organização
performance desempenho
efficiency eficiência
is é
reliability confiabilidade
on em
of de
business negócios
the o
an uma
and e
through meio

EN We project your brand on local, national and specialty media. Invest in a press advisory that heightens your media presence through the promotion of opinion articles, interviews, and participation as a guest in several programs.

PT Projetamos a sua marca nos meios de comunicação social. Através desta ferramenta responsável para relação com os média, promovemos a presença mediática e trabalhamos a notoriedade da sua marca.

Angličtina portugalština
presence presença
we nos
the os
brand marca
and e
media meios
of de

EN Uptime Institute is an unbiased advisory organization focused on improving the performance, efficiency, and reliability of business critical infrastructure through innovation, collaboration, and independent performance certifications.

PT O Uptime Institute é uma organização consultiva imparcial, focada em melhorar o desempenho, a eficiência e a confiabilidade da infraestrutura crítica de negócios por meio de inovação, colaboração e certificações de desempenho independentes.

Angličtina portugalština
uptime uptime
unbiased imparcial
focused focada
improving melhorar
critical crítica
infrastructure infraestrutura
innovation inovação
collaboration colaboração
independent independentes
certifications certificações
institute institute
organization organização
performance desempenho
efficiency eficiência
is é
reliability confiabilidade
on em
of de
business negócios
the o
an uma
and e
through meio

EN Uptime Institute is an unbiased advisory organization focused on improving the performance, efficiency, and reliability of business critical infrastructure through innovation, collaboration, and independent certifications

PT O Uptime Institute é uma organização consultiva imparcial focada no aprimoramento de desempenho e eficiência e na confiabilidade de infraestrutura fundamental para os negócios por meio de inovação, colaboração e certificações independentes

Angličtina portugalština
uptime uptime
unbiased imparcial
focused focada
critical fundamental
infrastructure infraestrutura
innovation inovação
collaboration colaboração
independent independentes
certifications certificações
institute institute
organization organização
performance desempenho
efficiency eficiência
business negócios
is é
on no
reliability confiabilidade
of de
and e
through meio
the o

EN We project your brand on local, national and specialty media. Invest in a press advisory that heightens your media presence through the promotion of opinion articles, interviews, and participation as a guest in several programs.

PT Projetamos a sua marca nos meios de comunicação social. Através desta ferramenta responsável para relação com os média, promovemos a presença mediática e trabalhamos a notoriedade da sua marca.

Angličtina portugalština
presence presença
we nos
the os
brand marca
and e
media meios
of de

EN The main task of the Advisory Council is to opine about the Alana?s mission, vision and directories, proposing new courses of action for the team

PT A principal tarefa do Conselho Consultivo é opinar sobre a missão, visão e diretrizes do Alana, propondo novas ações para a equipe

Angličtina portugalština
mission missão
new novas
action ações
is é
council conselho
team equipe
main principal
of do
task tarefa
advisory consultivo
and e
the a
about sobre

EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security at the same time as releasing a fix for the vulnerability.

PT A gente vai publicar um alerta de segurança em https://www.atlassian.com/trust/security e, ao mesmo tempo, lançar uma correção para a vulnerabilidade.

Angličtina portugalština
post publicar
https https
atlassian atlassian
fix correção
vulnerability vulnerabilidade
a um
security segurança
trust trust
time tempo
the a
will vai

EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:

PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:

Angličtina portugalština
radar radar
prepared preparado
comprised composto
is é
the o
advisory consultivo
technology technology
of de
by por

EN An Atlassian TAM is a post-sales advisory service available for purchase by qualified enterprise customers

PT Um TAM da Atlassian é um serviço consultivo pós-venda disponível para compra por clientes empresariais qualificados

Angličtina portugalština
atlassian atlassian
tam tam
advisory consultivo
qualified qualificados
enterprise empresariais
customers clientes
service serviço
purchase compra
a um
available disponível
is é
for para
by por

EN In addition, his career journey ranges from founding a startup and serving on the TAUS Advisory Board to localization consulting, production engineering and operational management. 

PT Além disso, a sua carreira estende-se desde a fundação de uma startup e atuação no Conselho Consultivo da TAUS, até à consultoria de localização, engenharia de produção e gestão operacional. 

Angličtina portugalština
career carreira
founding fundação
startup startup
operational operacional
advisory consultivo
board conselho
consulting consultoria
management gestão
engineering engenharia
production produção
localization localização
and e
in no
a uma
the a

EN Before getting started, the first people TripActions contacted was its customer advisory board, who the company turns to for quick feedback, beta testing or to help understand the needs of their greater customer base. 

PT Antes de começarmos, as primeiras pessoas que a TripActions contatou foram as do conselho consultivo de clientes, a quem a empresa recorre para receber feedback rápido, fazer testes beta ou entender as necessidades da carteira de clientes em geral. 

Angličtina portugalština
tripactions tripactions
customer clientes
company empresa
quick rápido
feedback feedback
beta beta
testing testes
people pessoas
or ou
advisory consultivo
needs necessidades
was foram
the first primeiras
understand entender
before antes
of do
greater que
the as
who quem

EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.

PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.

Angličtina portugalština
set conjunto
swift swift
customer cliente
security segurança
controls controles
a um
users usuários
the as
of do
and e

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.

Angličtina portugalština
time tempo
controls controles
threat ameaças
landscape cenário
may podem
evolving evolução
change mudar
become se
and e
the o
due to devido
over de

EN The Radar is written by the Thoughtworks Technology Advisory Board, known as the TAB.

PT O Radar é escrito pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, conhecido como TAB.

Angličtina portugalština
radar radar
written escrito
technology tecnologia
known conhecido
the o
is é
as como
advisory consultivo
by pelo
board de

EN Its primary role is to be an advisory group for Rebecca Parsons, Thoughtworks’ CTO

PT Seu principal papel é ser um grupo consultivo para Rebecca Parsons, CTO da Thoughtworks

Angličtina portugalština
role papel
advisory consultivo
cto cto
an um
is é
be ser
group grupo
primary principal
its da
to para

EN However, members of the Thoughtworks Technology Advisory Board (TAB) can always make an argument to keep a blip, for example when something noteworthy has happened warranting a refresh of the writeup

PT No entanto, os membros do TAB (o Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks), podem defender que um blip seja mantido, por exemplo, quando algo digno de nota acontece, resultando em uma atualização do artigo

Angličtina portugalština
members membros
technology tecnologia
can podem
advisory consultivo
a um
refresh atualização
something algo
has da
when quando
of do
keep que
example exemplo
the o

EN Facility Management and Operations Advisory Services

PT Serviços Consultivos de Gestão da instalação e operação

Angličtina portugalština
facility instalação
services serviços
management gestão
operations operação
and e

EN Jira Align Advisory Services | Atlassian

PT Serviços de consultoria do Jira Align | Atlassian

Angličtina portugalština
jira jira
atlassian atlassian
services serviços

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

PT Os preços para serviços de consultoria, como Technical Account Management e workshops de prática de desenvolvimento, não estão incluídos nos preços acima, pois os preços variam de acordo com suas necessidades específicas

Angličtina portugalština
account account
practice prática
development desenvolvimento
included incluídos
vary variam
technical technical
workshops workshops
services serviços
management management
pricing preços
needs necessidades
the os
above acima
based com
as pois
and e
are estão

EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details. 

PT Consulte a página de serviços de consultoria ou fale com um representante do Atlassian Enterprise para saber mais informações.

Angličtina portugalština
or ou
atlassian atlassian
enterprise enterprise
services serviços
page página
an um
details informações
view para

EN Advisory services to get the most from Jira Align with the help of product and practice experts

PT Serviços de consultoria para aproveitar ao máximo o Jira Align com a ajuda de parceiros em produtos e práticas

Angličtina portugalština
jira jira
practice práticas
services serviços
help ajuda
of de
the o
and e

EN Provides security consulting, advisory, and operational services across a variety of 3rd party security services

PT Fornece consultoria de segurança, consultoria e serviços operacionais em diversos serviços de segurança de terceiros

Angličtina portugalština
3rd terceiros
provides fornece
security segurança
consulting consultoria
operational operacionais
services serviços
a diversos
of de
and e

EN Optional Fixed-Fee Outcome-Based Advisory Services

PT Serviços opcionais de consultoria com base em resultados fixos

Angličtina portugalština
optional opcionais
based base
fixed fixos
services serviços
outcome resultados

EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.

PT Crie uma prática de segurança madura criando estratégias e programas que a defendam contra intrusões e protejam seus negócios com a Lumen Security Consulting and Advisory Services.

Angličtina portugalština
practice prática
strategies estratégias
lumen lumen
consulting consulting
a uma
programmes programas
security segurança
services services
and and
building criando
against de
your seus
business negócios
that que
by com

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact

PT As publicações de pesquisa do Gartner contêm as opiniões da organização de Pesquisa e Consultoria do Gartner e não devem ser interpretadas como declarações de fato

Angličtina portugalština
gartner gartner
research pesquisa
publications publicações
opinions opiniões
advisory consultoria
organization organização
should devem
be ser
the as
fact fato
not não
as como
of do
and e

EN Raj formally joined 1Password in 2021 after spending a year on 1Password’s Advisory Board

PT Raj entrou formalmente para a 1Password em 2021, após um ano no conselho consultivo da 1Password

Angličtina portugalština
year ano
a um
advisory consultivo
in em
board conselho

EN FMO Advisory Services provide a strategic approach to balance the data center objectives of availability, cost, and performance in your day-to-day operations

PT Os serviços de consultoria FMO fornecem uma abordagem estratégica para equilibrar os objetivos do datacenter de disponibilidade, custo e desempenho em suas operações do dia a dia

Angličtina portugalština
objectives objetivos
cost custo
operations operações
strategic estratégica
approach abordagem
availability disponibilidade
performance desempenho
services serviços
in em
the os
day dia
a uma
of do
and e

EN The updates to the Standard are the result of discussions and voting by the Owners Advisory Committee

PT As atualizações no padrão são o resultado de discussões e votação do comitê consultivo dos proprietários

Angličtina portugalština
standard padrão
discussions discussões
voting votação
owners proprietários
advisory consultivo
committee comitê
updates atualizações
result resultado
the o
are são
of do
and e

EN Abstract - FMO Advisory Services workshops provide a collaborative and programmatic approach that will prepare a data center for effective and efficient operations on Day 1 (‘Go Live’)

PT Resumo – os workshops de Serviços Consultivos FMO (FMO Advisory Services) oferecem uma abordagem colaborativa e programática que preparam um datacenter para operações eficientes e efetivas no primeiro dia (“Go Live”)

Angličtina portugalština
abstract resumo
provide oferecem
collaborative colaborativa
programmatic programática
approach abordagem
operations operações
day dia
services serviços
efficient eficientes
on para
a uma
effective efetivas
and e

EN The FMO Advisory Services integrated approach ensures that the facilities management program is executed in parallel with the design and build of a new facility, rather than after turnover

PT A abordagem integrada dos Serviços Consultivos FMO garante que o programa de gerenciamento das instalações seja executado em paralelo ao projeto e construção de uma nova instalação, em vez de ser executado após uma rotatividade

Angličtina portugalština
integrated integrada
ensures garante
executed executado
new nova
turnover rotatividade
services serviços
approach abordagem
management gerenciamento
program programa
facilities instalações
parallel paralelo
in em
design projeto
the o
build construção
of de
a uma
and e
facility instalação
rather em vez

EN The  Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work.

PT O Conselho Consultivo Global é formado por influenciadores de alto perfil, com objetivos específicos, que são apaixonados pela missão e pelo trabalho programático da CARE.

Angličtina portugalština
global global
influencers influenciadores
profile perfil
programmatic programático
the o
council conselho
advisory consultivo
high alto
mission missão
is é
work trabalho
and e
of de
are são

EN Please contact CARE’s Investment Advisory Team with Goldman Sachs at 312-655-5037 on business days between the hours of 9:00 AM and 5:00 PM EST for instructions.

PT Entre em contato com a Equipe de Consultoria de Investimentos da CARE com a Goldman Sachs pelo telefone 312-655-5037 nos dias úteis entre 9h00 e 5h00 EST para obter instruções.

Angličtina portugalština
investment investimentos
advisory consultoria
instructions instruções
goldman goldman
sachs sachs
team equipe
contact contato
cares da
days dias
the a
business com
of de
and e

EN He is also a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.

PT Ele também é membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

Angličtina portugalština
singapore cingapura
limited limited
is é
investment investimentos
fund fundo
the o
international internacional
advisory consultivo
also também
member membro
of do
and e

EN The  Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work

PT A  Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE

EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board

PT Eles têm sido de grande ajuda, juntamente com dois mentores que eu escolhi para o nosso conselho consultivo

Angličtina portugalština
mentors mentores
great grande
help ajuda
with juntamente
advisory consultivo
that que
of de
two dois
our nosso

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

Angličtina portugalština
increase aumento
splashtop splashtop
millions milhões
security segurança
infrastructure infraestrutura
filled repleto
experts especialistas
a um
council conselho
remote remoto
work trabalho
in em
the o
cybersecurity cibernética
and e

EN Splashtop Announces the Members of its MSP Advisory Council 2021/03/25

PT Splashtop anuncia os membros do Conselho Consultivo MSP 2021/03/25

Angličtina portugalština
splashtop splashtop
announces anuncia
members membros
msp msp
of do
council conselho
the os
advisory consultivo

EN Splashtop Announces the Members of its Security Advisory Council 2020/12/17

PT Splashtop anuncia os membros do seu Conselho de Segurança 2020/12/17

Angličtina portugalština
splashtop splashtop
announces anuncia
members membros
security segurança
council conselho
the os
of do

EN We also formed our own Security Advisory Council to help guide Splashtop in achieving our rigorous security and compliance goals.

PT Também formamos o nosso próprio Conselho de Segurança para ajudar a orientar a Splashtop no cumprimento das nossas rigorosas metas de segurança e conformidade.

Angličtina portugalština
security segurança
guide orientar
splashtop splashtop
goals metas
council conselho
compliance conformidade
also também
our nosso
to a
help ajudar
in de
and e

Zobrazuje se 50 z 50 překladů