Přeložit "administrative" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "administrative" z Angličtina do portugalština

Překlady administrative

"administrative" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

administrative acordo administrativas administrativo administrativos com de do gerenciamento gestão no para processos recursos serviços sistemas suporte usando é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka administrative

Angličtina
portugalština

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

PT O KeePass não oferece um console de administração nem fornece controles administrativos. O KeePass exige complementos de terceiros para dar suporte a recursos administrativos.

Angličtina portugalština
administrative administrativos
console console
requires exige
an um
controls controles
in de
support suporte
features recursos
or nem
third terceiros
offer oferece
third-party a

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

PT O KeePass não oferece um console de administração nem fornece controles administrativos. O KeePass exige complementos de terceiros para dar suporte a recursos administrativos.

Angličtina portugalština
administrative administrativos
console console
requires exige
an um
controls controles
in de
support suporte
features recursos
or nem
third terceiros
offer oferece
third-party a

EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

PT O KeePass não oferece um console administrativo nem fornece quaisquer controles administrativos. O KeePass exige complementos de terceiro para dar suporte a recursos administrativos.

Angličtina portugalština
console console
controls controles
requires exige
an um
in de
support suporte
features recursos
third terceiro
offer oferece
or nem
administrative administrativo
third-party a

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

Angličtina portugalština
administrative administrativos
user usuário
levels níveis
organization organização
rights direitos
owner proprietário
or ou
roles funções
access acesso
manager gerente
different diferentes
you você
depending com
to a
certain certos
of de
an uma

EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only

PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo

Angličtina portugalština
institutions instituições
offices escritórios
use uso
educational educacionais
administrative administrativo
only apenas
for para

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

Angličtina portugalština
administrative administrativos
user usuário
levels níveis
organization organização
rights direitos
owner proprietário
or ou
roles funções
access acesso
manager gerente
different diferentes
you você
depending com
to a
certain certos
of de
an uma

EN You deal with hundreds of administrative documents every year. With DocuShare®, you can automate the processes that handle them — from new student onboarding and registration to administrative forms and student records management.

PT Lida com centenas de documentos administrativos todos os anos. Com o DocuShare®, poderá automatizar os processos de gestão, da integração dos novos estudantes e registo de impressos administrativos às fichas dos estudantes.

Angličtina portugalština
administrative administrativos
year anos
automate automatizar
onboarding integração
new novos
student estudantes
registration registo
documents documentos
processes processos
management gestão
and e
of de
hundreds centenas
the o
can poderá
you os

EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly

PT Em um esforço para agilizar a resolução de qualquer disputa pelo Árbitro Administrativo, as partes concordam que o Árbitro Administrativo pode estabelecer os procedimentos necessários para resolver quaisquer disputas prontamente

Angličtina portugalština
effort esforço
administrative administrativo
agree concordam
procedures procedimentos
promptly prontamente
resolution resolução
dispute disputa
an um
resolve resolver
disputes disputas
in em
of de
parties partes
may pode
the o

EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.

PT Protegemos os seus dados com criptografia em trânsito e em repouso e oferecemos controles administrativos para garantir proteção em toda a organização, como autenticação única de SAML, obrigatoriedade 2FA e SCIM.

Angličtina portugalština
transit trânsito
rest repouso
administrative administrativos
saml saml
we protect protegemos
scim scim
data dados
encryption criptografia
controls controles
protection proteção
organization organização
in em
provide oferecemos
your seus
and e
to a
as como

EN Unmanaged VPS services do not come with any technical, management, or administrative support.

PT Não gerenciado VPS os serviços não vêm com nenhum suporte técnico, de gestão ou administrativo.

Angličtina portugalština
unmanaged não gerenciado
vps vps
come vêm
technical técnico
services serviços
or ou
support suporte
administrative administrativo
management gestão

EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.

PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.

Angličtina portugalština
upgrade atualização
is é
team equipe
experts especialistas
technical técnica
or ou
assistance assistência
management gerenciamento
can pode
provide fornecer
of de
you você
need precisar
that que
any qualquer

EN Due to privacy concerns and restrictions, we unfortunately can't provide you with administrative control of the site

PT Devido a preocupações e restrições de privacidade, infelizmente não podemos fornecer controle administrativo do site

Angličtina portugalština
privacy privacidade
concerns preocupações
restrictions restrições
unfortunately infelizmente
administrative administrativo
control controle
site site
the a
to fornecer
and e
of do
due to devido

EN Step 1: Log in to the server administrative URL with your browser using the link below.

PT Passo 1: Faça o login no URL administrativo do servidor com seu navegador usando o link abaixo.

Angličtina portugalština
administrative administrativo
url url
link link
server servidor
browser navegador
the o
step passo
in no
below abaixo
to a

EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution

PT Uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas uma solução simples

Angličtina portugalština
perfect perfeita
solution solução
departments departamentos
administrative administrativo
support suporte
need necessitam
it ti
a uma
and e
just apenas
for de

EN In addition, the CipherTrust Manager supports two-factor authentication for administrative access.

PT Além disso, o CypherTrust Manager utiliza autenticação bifatorial para acesso administrativo.

Angličtina portugalština
manager manager
administrative administrativo
authentication autenticação
access acesso
the o
in além
for para

EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads

PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas

Angličtina portugalština
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
unified unificado
centrally centralmente
cryptographic criptográficas
keys chaves
environments ambientes
minimise minimizar
administrative administrativas
manager manager
console console
policies políticas
manage gerenciar
a um
database banco de dados
single único
and e

EN Administrative Complexity of Using Oracle TDE

PT Complexidade administrativa do uso do Oracle TDE

Angličtina portugalština
complexity complexidade
oracle oracle
of do
tde tde

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos

Angličtina portugalština
keys chaves
environments ambientes
ciphertrust ciphertrust
thales thales
console console
encryption criptografia
policies políticas
technologies tecnologias
solutions soluções
a um
single único
cryptographic criptográficas
administrative administrativos
managing gerenciamento
of de
offering da
and e

EN Does not require alterations to SAP HANA software or administrative procedures for integration

PT Não requer alterações no software SAP HANA ou procedimentos administrativos para sua integração

Angličtina portugalština
require requer
alterations alterações
sap sap
hana hana
software software
administrative administrativos
procedures procedimentos
integration integração
or ou
does o
to para

EN In addition, CipherTrust Manager supports two-factor authentication for administrative access.

PT Além disso, o CipherTrust Manager utiliza autenticação bifatorial para acesso administrativo.

Angličtina portugalština
ciphertrust ciphertrust
manager manager
administrative administrativo
authentication autenticação
access acesso
in além
for para

EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here

PT Além disso, nossos produtos e serviços locais fornecem ferramentas administrativas que permitem que os clientes optem pela coleta de Dados de uso do produto por meio desse produto ou serviço, conforme descrito aqui

Angličtina portugalština
allow permitem
collection coleta
data dados
described descrito
premises locais
tools ferramentas
customers clientes
or ou
the os
additionally além disso
services serviços
administrative administrativas
service serviço
usage uso
products produtos
product produto
here aqui
to além
as conforme
our nossos
and e
of do
through meio

EN In addition to the creation of all functional, administrative and organizational prerequisites for complying with GDPR guidelines, expertise of the employees with respect to data security is of highest importance to the company

PT Além da criação de todos os pré-requisitos funcionais, administrativos e organizacionais para cumprir as diretrizes do RGPD, a especialização dos funcionários em relação à segurança de dados é da maior importância para a empresa

Angličtina portugalština
functional funcionais
administrative administrativos
gdpr rgpd
employees funcionários
security segurança
importance importância
organizational organizacionais
guidelines diretrizes
data dados
is é
company empresa
complying cumprir
expertise especialização
in em
the os
creation criação
of do
and e

EN Introducing the solution into your established administrative process is simple because you can reuse existing deployment methods, including YaST, zypper, and SUSE Manager.

PT Introduzir a solução em seu processo administrativo estabelecido é simples porque você pode reutilizar os métodos de implantação existentes, incluindo YaST, Zypper e SUSE Manager.

Angličtina portugalština
introducing introduzir
established estabelecido
administrative administrativo
process processo
reuse reutilizar
deployment implantação
methods métodos
including incluindo
manager manager
suse suse
solution solução
is é
existing existentes
simple simples
can pode
the os
because porque
you você
and e

EN Robin Storage is a CSI-compliant block storage solution that integrates with Kubernetes-native administrative tools

PT O Robin Storage é uma solução de armazenamento em blocos em conformidade com o CSI que se integra a ferramentas administrativas nativas do Kubernetes

Angličtina portugalština
block blocos
solution solução
integrates integra
administrative administrativas
tools ferramentas
compliant conformidade
native nativas
kubernetes kubernetes
is é
storage armazenamento
a uma
that que

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

PT Injeção de conteúdo por usuários administrativos. A Atlassian permite a injeção de HTML pelos administradores em áreas ou produtos específicos como recurso de personalização e não considera que essa funcionalidade seja uma vulnerabilidade.

Angličtina portugalština
administrative administrativos
users usuários
allow permite
administrators administradores
html html
customization personalização
consider considera
vulnerability vulnerabilidade
content conteúdo
areas áreas
feature recurso
functionality funcionalidade
products produtos
a uma
to a
of do
and e
not ou
by por
as como

EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.

Angličtina portugalština
excessive excessivo
repetitive repetitivos
charged cobrada
administrative administrativos
if se
or ou
fee taxa
costs custos
our nossos
make fizer
a uma
be ser
request pedido
requests pedidos
may poderá
your seu
example exemplo
to para

EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation. 

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são gerenciados no my atlassian.com. As instruções completas para atualizar esses contatos administrativos estão nesta documentação.

Angličtina portugalština
billing pagamentos
technical técnicos
contacts contatos
managed gerenciados
atlassian atlassian
updating atualizar
administrative administrativos
my my
instructions instruções
documentation documentação
in no
this nesta
are são
and e
complete com
for para

EN Reduce administrative costs and issues with a single managed network partner with 24/7 Network Operation Centres in the U.S., Europe and Latin America.

PT Reduza os custos e problemas administrativos com um único parceiro de rede gerenciada, com Centros de Operação de Rede 24 horas por dia, 7 dias por semana nos EUA, Europa e América Latina.

Angličtina portugalština
reduce reduza
administrative administrativos
costs custos
issues problemas
managed gerenciada
network rede
partner parceiro
operation operação
centres centros
europe europa
latin latina
america américa
a um
the os
single único
in de
with nos
and e

EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorization procedures;

PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização;

Angličtina portugalština
administrative administrativos
procedures procedimentos
requirements requisitos
ensuring garantia
good boa
authorization autorização
in em
and e

EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect

PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos

Angličtina portugalština
access acesso
disclosure divulgação
data informações
users usuários
physical físicos
administrative administrativos
procedures procedimentos
or ou
protect proteger
we nós
the o
we collect coletamos
to para
of de
electronic e
prevent prevenir

EN supporting your Client or partner relationship with us (e.g., notifying you of a product update or for billing, account management and other administrative matters);

PT apoiar seu relacionamento de Cliente ou parceiro conosco (ex.: notificar sobre atualizações de produtos ou cobranças, gerenciamento de contas e outras questões administrativas);

Angličtina portugalština
supporting apoiar
client cliente
partner parceiro
relationship relacionamento
other outras
or ou
account contas
management gerenciamento
e e
us conosco
administrative administrativas
of de
a produtos

EN They need you to know not only about their administrative issues, but their health and financial concerns, too

PT Eles precisam que você conheça as questões administrativas deles, bem como as preocupações financeiras e de saúde

Angličtina portugalština
administrative administrativas
health saúde
financial financeiras
concerns preocupações
you você
to know conheça
to a
and e
issues questões

EN Don’t let administrative hassles distract you from what really matters

PT Não deixe que atrasos administrativos distraiam você do que realmente importa

Angličtina portugalština
let deixe
administrative administrativos
you você
really realmente

EN If you installed Adobe yourself instead of receiving it from your IT team, then you can install the extension from Adobe Exchange as long as you have administrative rights on the computer you’re using

PT Se você mesmo instalou o Adobe em vez de recebê-lo de sua equipe de TI, poderá instalar a extensão do Adobe Exchange, desde que tenha direitos administrativos no computador que está usando

Angličtina portugalština
adobe adobe
administrative administrativos
rights direitos
computer computador
if se
team equipe
install instalar
extension extensão
using usando
you ti
installed instalou
the o
exchange exchange
instead em vez de
of do
can poderá

EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.

Angličtina portugalština
rights direitos
sell sell
account conta
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
tools ferramentas
activate ativar
or ou
the as
sequences sequências
need precisa
and de
you você
when quando
start começar
reach para

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console

PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado

Angličtina portugalština
identify identifique
mitigate reduza
threats ameaças
compromised comprometidas
accounts contas
privileged privilegiados
cloud nuvem
centralized centralizado
administrative administrativo
console console
user usuários
applications aplicativos
a um
single único
thousands milhares
of de
and e

EN By using our Site, Services, or otherwise providing personal information to us, you agree that we may communicate with you electronically regarding security, privacy, and administrative issues relating to your use

PT Ao utilizar nosso Site, Serviços, ou ao nos fornecer informações pessoais, você concorda que podemos nos comunicar eletronicamente com você sobre a segurança, a privacidade e as questões administrativas relacionadas ao uso dessas informações

Angličtina portugalština
electronically eletronicamente
services serviços
or ou
information informações
security segurança
privacy privacidade
site site
we may podemos
administrative administrativas
personal pessoais
agree concorda
relating relacionadas
to fornecer
you você
our nosso
communicate com
and e
use uso
with utilizar
issues questões

EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm

PT Com uma interface administrativa intuitiva online, os usuários podem ser configurados facilmente no RoboForm

Angličtina portugalština
interface interface
users usuários
roboform roboform
web online
intuitive intuitiva
easily facilmente
an uma
through com
be ser
can podem

EN Relevance of the solution: quality of the product or service, access to clean-energy solutions, financial model reproducibility, quality of the organizational and administrative structure, market conditions, economic sustainability.

PT Relevância da solução: qualidade do produto ou serviço, acesso a soluções de energia limpa, reprodutibilidade do modelo financeiro, qualidade da estrutura organizacional e administrativa, condições de mercado, economicamente sustentável;

Angličtina portugalština
relevance relevância
or ou
access acesso
financial financeiro
market mercado
conditions condições
sustainability sustentável
energy energia
clean limpa
solution solução
quality qualidade
product produto
solutions soluções
model modelo
organizational organizacional
structure estrutura
service serviço
the a
of do
and e

EN He also holds the position of Financial Administrative Officer for EBE’s controlled companies and President of the Governing Board of PREVIG – Sociedade de Previdência Complementar

PT É também Diretor Administrativo Financeiro de empresas Controladas da EBE e Presidente do Conselho Deliberativo da PREVIG – Sociedade de Previdência Complementar

EN The technical-administrative staff responsible for the Library services counts on:

PT A equipe técnico-administrativa responsável pelos serviços da Biblioteca conta com:

Angličtina portugalština
staff equipe
responsible responsável
services serviços
counts conta
library biblioteca
the a

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.

Angličtina portugalština
csr csr
administrative administrativo
contact contato
need precisar
information informações
click clique
button botão
you você
fill preencher
generate gerar
continue continuar
section seção
the o
used to usou
in de
push empurre
and e
the same mesmas

EN Map existing processes to identify constraints and develop solutions to improve administrative functions.

PT Mapear processos existentes para identificar restrições e desenvolver soluções para melhorar as funções administrativas

Angličtina portugalština
map mapear
existing existentes
constraints restrições
solutions soluções
administrative administrativas
processes processos
develop desenvolver
and e
functions funções
to para
identify identificar
improve melhorar

EN Administrative roles and responsibilities

PT Funções e responsabilidades administrativas

Angličtina portugalština
administrative administrativas
and e
responsibilities responsabilidades
roles funções

EN Tableau administrative roles and responsibilities

PT Funções e responsabilidades administrativas do Tableau

Angličtina portugalština
administrative administrativas
tableau tableau
responsibilities responsabilidades
roles funções
and e

EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.

PT Serviços robustos de gerenciamento de dados, incluindo segurança, governança de dados e gerenciamento de metadados, fornecem uma plataforma de dados como um serviço completa.

Angličtina portugalština
robust robustos
protect segurança
set completa
governance governança
a um
of de
to a
administrative gerenciamento
data dados
and e

EN Use change data capture (CDC) to enable real-time analytics with less administrative and processing overhead.

PT Use a captura de dados alterados (CDC) para permitir análises em tempo real com menos sobrecarga administrativa e de processamento

Angličtina portugalština
capture captura
cdc cdc
less menos
processing processamento
real real
time tempo
enable permitir
real-time tempo real
with use
data dados
to a
and e
use com

EN By integrating an accounting tool and adopting some of the OTRS process management functionality, they plan to further reduce administrative tasks and speed up work through increased use of automation.

PT Ao integrar uma ferramenta de responsabilidade e adotar algumas das funcionalidades de gerenciamento de processos OTRS, eles planejam reduzir ainda mais as tarefas administrativas e acelerar o trabalho por meio do uso crescente de automação

Angličtina portugalština
integrating integrar
adopting adotar
otrs otrs
reduce reduzir
automation automação
speed up acelerar
functionality funcionalidades
tool ferramenta
management gerenciamento
work trabalho
process processos
further ainda mais
tasks tarefas
use uso
the o
administrative administrativas
and e
of do
through meio

PT Prédio Administrativo da Faculdade

Angličtina portugalština
college faculdade
administrative administrativo
building prédio

EN In practice, the change requires the security feature to log into the account dashboard, upload videos, moderate comments, and perform other administrative actions.

PT Na prática, a mudança exige o recurso de segurança para entrar no painel de controle da conta, enviar vídeos, moderar comentários e realizar outras ações administrativas do canal.

Angličtina portugalština
practice prática
requires exige
feature recurso
videos vídeos
other outras
administrative administrativas
security segurança
account conta
actions ações
change mudança
comments comentários
dashboard painel
the o
in de
and e

Zobrazuje se 50 z 50 překladů